ശീര്ഷാമയമുപഹത്യാമക്ഷ്യോസ്തന്വോ രപഃ । കുഷ്ഠസ്തത്സര്വം നിഷ്കരദ്ദൈവം സമഹ വൃഷ്ണ്യമ്
തലവേദനയും കണ്ണിന്റെയും ശരീരത്തിന്റെയും ദോഷങ്ങളും നീക്കി, കുഷ്ഠസസ്യം അതെല്ലാം ദൈവിക ശക്തിയോടെ മാറ്റിക്കളഞ്ഞു.
രാത്രീ മാതാ നഭഃ പിതാര്യമാ തേ പിതാമഹഃ । സിലാചീ നാമ വാ അസി സാ ദേവാനാമസി സ്വസാ
രാത്രിയാണ് നിന്റെ അമ്മ, ആകാശം നിന്റെ അച്ഛൻ, അര്യമൻ നിന്റെ മുത്തശ്ശൻ; സിലാചി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന നീ ദേവന്മാരുടെ സഹോദരിയാണ്.
യസ്ത്വാ പിബതി ജീവതി ത്രായസേ പുരുഷം ത്വമ് । ഭര്ത്രീ ഹി ശശ്വതാമസി ജനാനാം ച ന്യഞ്ചനീ
ആരെങ്കിലും നിന്നെ കുടിച്ചാൽ ജീവിക്കും; നീ മനുഷ്യനെ രക്ഷിക്കുന്നു. നീ സത്യത്തിൽ ജനങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവളും അവരെ താങ്ങുന്നവളുമാണ്.
വൃക്ഷംവൃക്ഷമാ രോഹസി വൃഷണ്യന്തീവ കന്യലാ । ജയന്തീ പ്രത്യാതിഷ്ഠന്തീ സ്പരണീ നാമ വാ അസി
നീ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് വൃക്ഷത്തിലേക്ക് വളരുന്നു, ഒരു യുവതിപോലെ പുഷ്ടിയോടെ; ജയിച്ചുനിൽക്കുന്ന, ഉറച്ച നിലപാടുള്ള, സ്പർശിച്ച് ചികിത്സിക്കുന്നവളെന്നു നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
യദ്ദണ്ഡേന യദിഷ്വാ യദ്വാരുര്ഹരസാ കൃതമ് । തസ്യ ത്വമസി നിഷ്കൃതിഃ സേമം നിഷ്കൃധി പൂരുഷമ്
കശുവാളിയാലോ അമ്പുകളാലോ ബലപ്രയോഗത്തിലോ ചെയ്തതെന്തായാലും, അതിന്റെ പരിഹാരമായത് നീയാണു്. ഈ പുരുഷനു് ആ പാപത്തിൽ നിന്നു് മോചനം നൽകുക.
ഭദ്രാത്പ്ലക്ഷാന് നിസ്തിഷ്ഠസ്യശ്വത്ഥാത്ഖദിരാദ്ധവാത്। ഭദ്രാന് ന്യഗ്രോധാത്പര്ണാത്സാ ന ഏഹ്യരുന്ധതി
മംഗളകരമായ പ്ലക്കശ്ശിലെയും അശ്വത്തത്തിൽ നിന്നുമാണ് അവൾ പുറപ്പെടുന്നത്; ഖദിരവൃക്ഷത്തിലും, മംഗളമായ വടവൃക്ഷത്തിലും, ഇലയിൽ നിന്നുമാണ് അരുന്ധതി ഇവിടെ വരുന്നത്.
ഹിരണ്യവര്ണേ സുഭഗേ സൂര്യവര്ണേ വപുഷ്ടമേ । രുതം ഗച്ഛാസി നിഷ്കൃതേ നിഷ്കൃതിര്നാമ വാ അസി
സ്വർണ്ണനിറമുള്ളവളേ, ഭാഗ്യശാലിനിയേ, സൂര്യപ്രഭയുള്ളവളേ, അതിമനോഹരിയേ, നീ സത്യം അനുസരിച്ചാണ് നടക്കുന്നത്; പരിഹാരമെന്ന പേരിൽ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
ഹിരണ്യവര്ണേ സുഭഗേ ശുഷ്മേ ലോമശവക്ഷണേ । അപാമസി സ്വസാ ലാക്ഷേ വാതോ ഹാത്മാ ബഭൂവ തേ
സ്വർണ്ണനിറമുള്ളവളേ, ഭാഗ്യശാലിനിയേ, ശക്തിയുള്ളവളേ, കുരുള്കൊണ്ടവളേ, കൂർന്ന കാഴ്ചയുള്ളവളേ, നീ ജലത്തിന്റെ സഹോദരിയോ അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷയുടെ സഹോദരിയോ ആണു്; കാറ്റ് നിന്റെ ആത്മാവായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
സിലാചീ നാമ കാനീനോഽജബഭ്രു പിതാ തവ । അശ്വോ യമസ്യ യഃ ശ്യാവസ്തസ്യ ഹാസ്നാസ്യുക്ഷിതാ
സിലാചി എന്നാണു് നിന്റെ പേര്, കാനിനിയേ; അജബഭ്രു നിന്റെ പിതാവാണ്; യമന്റെ കറുത്ത കുതിരയുടെ കശാപ്പ് നീ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു.
അശ്വസ്യാസ്നഃ സംപതിതാ സാ വൃക്ഷാമഭി സിഷ്യദേ । സരാ പതത്രിണീ ഭൂത്വാ സാ ന ഏഹ്യരുന്ധതി
കുതിരയുടെ കശാപ്പ് വീണു വൃക്ഷങ്ങളിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നു; അവൾ ഒഴുകുന്ന, ചിറകുള്ളവളായി മാറി, അരുന്ധതി ഇവിടെ വരുന്നു.
ബ്രഹ്മ ജജ്ഞാനം പ്രഥമം പുരസ്താദ്വി സീമതഃ സുരുചോ വേന ആവഃ । സ ബുധ്ന്യാ ഉപമാ അസ്യ വിഷ്ഠാഃ സതശ്ച യോനിമസതശ്ച വി വഃ
ബ്രഹ്മം ആദിയിൽ ആദ്യമായി ജനിച്ചു; അതിന്റെ പ്രകാശം എല്ലിടത്തും വ്യാപിച്ചു; ആഴത്തിലുള്ള അടിസ്ഥാനങ്ങൾ അവന്റെ മാതൃകകളാണ്; സത്തും അസത്തും ചേർത്ത് അവൻ സന്തതികൾ സൃഷ്ടിച്ചു.
അനാപ്താ യേ വഃ പ്രഥമാ യാനി കര്മാണി ചക്രിരേ । വീരാന് നോ അത്ര മാ ദഭന് തദ്വ ഏതത്പുരോ ദധേ
നിങ്ങളിൽ പ്രാപ്യമല്ലാത്തവരും ആദ്യം കര്മ്മങ്ങൾ ചെയ്തവരുമായവർ, നമ്മുടെ വീരന്മാരെ ഇവിടെയൊന്നും ദോഷം ചെയ്യരുത്; അതാണ് മുമ്പ് സ്ഥാപിതമായത്.
സഹസ്രധാര ഏവ തേ സമസ്വരന് ദിവോ നാകേ മധുജിഹ്വാ അസശ്ചതഃ । തസ്യ സ്പശോ ന നി മിഷന്തി ഭൂര്ണയഃ പദേപദേ പാശിനഃ സന്തി സേതവേ
ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളോടെ, ആകാശത്തിലും സ്വർഗ്ഗത്തിലും, തേൻപോലുള്ള നാവുകളോടെ അവർ ഒരുമിച്ച് മുഴങ്ങുന്നു; അവരുടെ ഗൂഢചാരികൾ ഒരിക്കലും കണ്ണടയ്ക്കുന്നില്ല, ഓരോ പടിയിലും ജാഗ്രതയോടെ, വഴിയിൽ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.
പര്യൂ ഷു പ്ര ധന്വാ വാജസാതയേ പരി വൃത്രാണി സക്ഷണിഃ । ദ്വിഷസ്തദധ്യര്ണവേനേയസേ സനിസ്രസോ നാമാസി ത്രയോദശോ മാസ ഇന്ദ്രസ്യ ഗൃഹഃ
നീ ചുറ്റി നടന്ന്, വിജയത്തിനായി ശക്തി നേടുക; തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കുക; നീ ഇന്ദ്രന്റെ പതിമൂന്നാം മാസം, പേരുള്ളവളും വിജയത്തിനായുള്ള ഭവനവുമാണ്.
ന്വേതേനാരാത്സീരസൌ സ്വാഹാ । തിഗ്മായുധൌ തിഗ്മഹേതീ സുശേവൌ സോമാരുദ്രാവിഹ സു മൃഡതം നഃ
ഇതിലൂടെ ശത്രുക്കളെ നീക്കം ചെയ്യണമേ — സ്വാഹാ! ഉഗ്രായുധങ്ങളുമായും കൂർന്ന ആയുധങ്ങളുമായും ദയയുള്ള സോമനും രുദ്രന്മാരും, ഇവിടെ വന്ന് ഞങ്ങൾക്കു് സന്തോഷം നൽകണമേ.
അവൈതേനാരാത്സീരസൌ സ്വാഹാ । തിഗ്മായുധൌ തിഗ്മഹേതീ സുശേവൌ സോമാരുദ്രാവിഹ സു മൃഡതം നഃ
ഇതിലൂടെ ശത്രുക്കളെ നീക്കം ചെയ്യണമേ — സ്വാഹാ! ഉഗ്രായുധങ്ങളുമായും കൂർന്ന ആയുധങ്ങളുമായും ദയയുള്ള സോമനും രുദ്രന്മാരും, ഇവിടെ വന്ന് ഞങ്ങൾക്കു് സന്തോഷം നൽകണമേ.
അപൈതേനാരാത്സീരസൌ സ്വാഹാ । തിഗ്മായുധൌ തിഗ്മഹേതീ സുശേവൌ സോമാരുദ്രാവിഹ സു മൃഡതം നഃ
ഇതിലൂടെ ശത്രുക്കളെ നീക്കം ചെയ്യണമേ — സ്വാഹാ! ഉഗ്രായുധങ്ങളുമായും കൂർന്ന ആയുധങ്ങളുമായും ദയയുള്ള സോമനും രുദ്രന്മാരും, ഇവിടെ വന്ന് ഞങ്ങൾക്കു് സന്തോഷം നൽകണമേ.
മുമുക്തമസ്മാന് ദുരിതാദവദ്യാജ്ജുഷേഥാം യജ്ഞമമൃതമസ്മാസു ധത്തമ്
ദോഷത്തിലും അപവാദത്തിലും നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കണമേ; ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞം സ്വീകരിക്കണമേ; അമൃതം ഞങ്ങളിലിടയിൽ സ്ഥാപിക്കണമേ.
ചക്ഷുഷോ ഹേതേ മനസോ ഹേതേ ബ്രഹ്മണോ ഹേതേ തപസശ്ച ഹേതേ । മേന്യാ മേനിരസ്യമേനയസ്തേ സന്തു യേഽസ്മാമഭ്യഘായന്തി
കണ്ണിന്റെ ആയുധങ്ങൾ, മനസ്സിന്റെ ആയുധങ്ങൾ, വാക്കിന്റെ ആയുധങ്ങൾ, തപസ്സിന്റെ ആയുധങ്ങൾ — ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുടെ ആലോചനകളും മനസ്സും തിരിച്ചുപോകട്ടെ.
യോഽസ്മാംശ്ചക്ഷുഷാ മനസാ ചിത്ത്യാകൂത്യാ ച യോ അഘായുരഭിദാസാത്। ത്വം താന് അഗ്നേ മേന്യാമേനീന് കൃണു സ്വാഹാ
കണ്ണുകൊണ്ടും മനസ്സുകൊണ്ടും ചിന്തയാലും ഉദ്ദേശത്താലും ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരുടെ ആലോചനകളും മനസ്സും നീ തിരിച്ചു മാറ്റണം, അഗ്നേയേ — സ്വാഹാ!
ഇന്ദ്രസ്യ ഗൃഹോഽസി । തം ത്വാ പ്ര പദ്യേ തം ത്വാ പ്ര വിശാമി സര്വഗുഃ സര്വപൂരുഷഃ സര്വാത്മാ സര്വതനൂഃ സഹ യന് മേഽസ്തി തേന
നീ ഇന്ദ്രന്റെ ഭവനമാണ്; നിന്നിൽ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു, നിന്നിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു; എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നവൻ, സർവ്വപുരുഷൻ, സർവ്വാത്മാവും സർവ്വശരീരവും; എന്റെ ഉള്ളതൊക്കെയും കൂടെ, അതിനോടൊപ്പം.
ഇന്ദ്രസ്യ ശര്മാസി । തം ത്വാ പ്ര പദ്യേ തം ത്വാ പ്ര വിശാമി സര്വഗുഃ സര്വപൂരുഷഃ സര്വാത്മാ സര്വതനൂഃ സഹ യന് മേഽസ്തി തേന
നീ ഇന്ദ്രന്റെ സംരക്ഷണമാണ്; നിന്നിൽ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു, നിന്നിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു; എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നവൻ, സർവ്വപുരുഷൻ, സർവ്വാത്മാവും സർവ്വശരീരവും; എന്റെ ഉള്ളതൊക്കെയും കൂടെ, അതിനോടൊപ്പം.
ഇന്ദ്രസ്യ വര്മാസി । തം ത്വാ പ്ര പദ്യേ തം ത്വാ പ്ര വിശാമി സര്വഗുഃ സര്വപൂരുഷഃ സര്വാത്മാ സര്വതനൂഃ സഹ യന് മേഽസ്തി തേന
നീ ഇന്ദ്രന്റെ കാവലാണ്. ഞാന് നിന്നിലേക്കാണ് എന്റെ മനസ്സും ശരീരവും സമര്പ്പിക്കുന്നത്, നിന്നിലേക്കാണ് ഞാന് പ്രവേശിക്കുന്നത്. നീ എല്ലാം ഉള്ക്കൊള്ളുന്നവന്, എല്ലാ മനുഷ്യരിലും, എല്ലാ ജീവികളിലും, എല്ലായിടത്തും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നവന്. എന്റെ ഉള്ളതെല്ലാം കൂടി ഞാന് നിന്നോടൊപ്പം ചേരുന്നു.
ഇന്ദ്രസ്യ വരൂഥമസി । തം ത്വാ പ്ര പദ്യേ തം ത്വാ പ്ര വിശാമി സര്വഗുഃ സര്വപൂരുഷഃ സര്വാത്മാ സര്വതനൂഃ സഹ യന് മേഽസ്തി തേന
നീ ഇന്ദ്രന്റെ സംരക്ഷണമാണ്. ഞാന് നിന്നിലേക്കാണ് എന്റെ മനസ്സും ശരീരവും സമര്പ്പിക്കുന്നത്, നിന്നിലേക്കാണ് ഞാന് പ്രവേശിക്കുന്നത്. നീ എല്ലാം ഉള്ക്കൊള്ളുന്നവന്, എല്ലാ മനുഷ്യരിലും, എല്ലാ ജീവികളിലും, എല്ലായിടത്തും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നവന്. എന്റെ ഉള്ളതെല്ലാം കൂടി ഞാന് നിന്നോടൊപ്പം ചേരുന്നു.
ആ നോ ഭര മാ പരി ഷ്ഠാ അരാതേ മാ നോ രക്ഷീര്ദക്ഷിണാം നീയമാനാമ് । നമോ വീര്ത്സായാ അസമൃദ്ധയേ നമോ അസ്ത്വരാതയേ
ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കണം, വൈരാഗ്യത്തില് ഞങ്ങളെ പിന്നിലാക്കരുത്. ഞങ്ങളുടെ നല്ല വഴി അകറ്റപ്പെടാതിരിക്കുക. സമൃദ്ധി നല്കുന്നവനെയും വിജയത്തെയും ഞങ്ങള് വന്ദിക്കുന്നു; വൈരാഗ്യത്തിന്റെ അഭാവത്തെയും നമസ്കരിക്കുന്നു.
യമരാതേ പുരോധത്സേ പുരുഷം പരിരാപിണമ് । നമസ്തേ തസ്മൈ കൃണ്മോ മാ വനിം വ്യഥയീര്മമ
വൈരത്തെയും യാഗികനെയും മനുഷ്യനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നവനെയും ഞാന് വന്ദിക്കുന്നു; അവനോട് ഞാന് ശിരസു കുനിയുന്നു. എന്റെ നാശവും ദുഃഖവും നീ വരുത്തരുത്.
പ്ര ണോ വനിര്ദേവകൃതാ ദിവാ നക്തം ച കല്പതാമ് । അരാതിമനുപ്രേമോ വയം നമോ അസ്ത്വരാതയേ
ദൈവങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുന്ന നാശം പകലും രാത്രിയും ഞങ്ങളെ വിട്ട് മാറട്ടെ. ഞങ്ങള് വൈരാഗ്യത്തെ അതിജീവിക്കട്ടെ; വൈരാഗ്യത്തിന്റെ അഭാവത്തെയും നമസ്കരിക്കുന്നു.
സരസ്വതീമനുമതിം ഭഗം യന്തോ ഹവാമഹേ । വാചം ജുഷ്ടാം മധുമതീമവാദിഷം ദേവാനാം ദേവഹൂതിഷു
സരസ്വതിയും അനുമതിയും ഭാഗവാനും തേടി ഞങ്ങള് അവരെ വിളിക്കുന്നു. ദേവന്മാരെ വിളിക്കുമ്പോള് മനോഹരവും മധുരവും പ്രിയങ്കരവുമായ വാക്കുകള് ഞാന് സംസാരിക്കട്ടെ.
യം യാചാമ്യഹം വാചാ സരസ്വത്യാ മനോയുജാ । ശ്രദ്ധാ തമദ്യ വിന്ദതു ദത്താ സോമേന ബഭ്രുണാ
ഇന്ന് ഞാന് സരസ്വതിയുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെയും മനസ്സിന്റെ ഏകാഗ്രതയോടെയും വാക്കിലൂടെ ആരെയെങ്കിലും തേടുമ്പോള്, വിശ്വാസം അവനെ ഇന്ന് കണ്ടെത്തട്ടെ; പിങ്ക് നിറമുള്ള സോമന്റെ അനുഗ്രഹത്താല്.
മാ വനിം മാ വാചം നോ വീര്ത്സീരുഭാവിന്ദ്രാഗ്നീ ആ ഭരതാം നോ വസൂനി । സര്വേ നോ അദ്യ ദിത്സന്തോഽരാതിം പ്രതി ഹര്യത
നാശവും വാക്കും ഞങ്ങളില് നിന്ന് അകറ്റരുത്; ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും, ഞങ്ങള്ക്ക് സമ്പത്ത് നല്കണം. ഇന്ന് ദാനം ചെയ്യാന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും വൈരാഗ്യം ഞങ്ങളില് നിന്ന് മാറ്റട്ടെ.