യോ ദാധാര പൃഥിവീം വിശ്വഭോജസം യോ അന്തരിക്ഷമാപൃണാദ്രസേന । യോ അസ്തഭ്നാദ്ദിവമൂര്ധ്വോ മഹിമ്നാ തേനൌദനേനാതി തരാണി മൃത്യുമ്
ഭൂമിയെ പോഷകമായതാക്കി നിലനിർത്തിയവൻ, അന്തരീക്ഷം രസത്തോടെ നിറച്ചവൻ, ആകാശം മഹത്വത്തോടെ താങ്ങിയവൻ—അവന്റെ ഓദനത്തിലൂടെ മരണത്തെ കടക്കാം.
യസ്മാന് മാസാ നിര്മിതാസ്ത്രിംശദരാഃ സംവത്സരോ യസ്മാന് നിര്മിതോ ദ്വാദശാരഃ । അഹോരാത്രാ യം പരിയന്തോ നാപുസ്തേനൌദനേനാതി തരാണി മൃത്യുമ്
മാസങ്ങൾ മുപ്പതു ഭാഗങ്ങളായി, സംവത്സരം പന്ത്രണ്ടു ചക്രങ്ങളായി സൃഷ്ടിച്ചവനിൽ നിന്നാണ്; അഹോരാത്രങ്ങൾ അവനെ ചുറ്റി അവസാനമില്ലാതെ കറങ്ങുന്നു—അവന്റെ ഓദനത്തിലൂടെ മരണത്തെ കടക്കാം.
യഃ പ്രാണദഃ പ്രാണദവാന് ബഭൂവ യസ്മൈ ലോകാ ഘൃതവന്തഃ ക്ഷരന്തി । ജ്യോതിഷ്മതീഃ പ്രദിശോ യസ്യ സര്വാസ്തേനൌദനേനാതി തരാണി മൃത്യുമ്
ശ്വാസം നൽകുന്നവനും, ശ്വാസം തന്നവനും, അവനുവേണ്ടി ലോകങ്ങൾ നെയ്യുപോലെ ഒഴുകുന്നു; പ്രകാശമുള്ള എല്ലാ ദിക്കുകളും അവന്റേതാണ്—അവന്റെ ഓദനത്തിലൂടെ മരണത്തെ കടക്കാം.
യസ്മാത്പക്വാദമൃതം സംബഭൂവ യോ ഗായത്ര്യാ അധിപതിര്ബഭൂവ । യസ്മിന് വേദാ നിഹിതാ വിശ്വരൂപാസ്തേനൌദനേനാതി തരാണി മൃത്യുമ്
പാകം ചെയ്ത അമൃതം അവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചു, ഗായത്രിയുടെ അധിപതിയായവൻ, എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുള്ള വേദങ്ങൾ അവനിൽ സ്ഥാപിതമാണ്—അവന്റെ ഓദനത്തിലൂടെ മരണത്തെ കടക്കാം.
അവ ബാധേ ദ്വിഷന്തം ദേവപീയും സപത്നാ യേ മേഽപ തേ ഭവന്തു । ബ്രഹ്മൌദനം വിശ്വജിതം പചാമി ശൃണ്വന്തു മേ ശ്രദ്ദധാനസ്യ ദേവാഃ
എന്നെ വെറുക്കുന്നവനെയും ദൈവങ്ങളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെയും എനിക്കു ശത്രുക്കളായവരെയും നീ അകറ്റേണമേ. ഞാൻ വിജയപ്രദമായ അന്നം പാകം ചെയ്യുന്നു; ഭക്തിയോടു കേൾക്കുന്ന ദേവന്മാർ എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ.
താന്ത്സത്യൌജാഃ പ്ര ദഹത്വഗ്നിര്വൈശ്വാനരോ വൃഷാ । യോ നോ ദുരസ്യാദ്ദിപ്സാച്ചാഥോ യോ നോ അരാതിയാത്
നമ്മെ ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെയും ആക്രമിക്കാൻ നോക്കുന്നവരെയും യഥാർത്ഥ ശക്തിയോടെ അഗ്നി വൈശ്വാനരൻ ദഹിക്കട്ടെ.
യോ നോ ദിപ്സാദദിപ്സതോ ദിപ്സതോ യശ്ച ദിപ്സതി । വൈശ്വാനരസ്യ ദംഷ്ട്രയോരഗ്നേരപി ദധാമി തമ്
നമ്മെ ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെയും ദോഷം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെയും നേരിട്ട് ആക്രമിക്കുന്നവരെയും ഞാൻ അഗ്നി വൈശ്വാനരന്റെ വായ്ക്കുള്ളിൽ ഏൽപ്പിക്കുന്നു.
യ ആഗരേ മൃഗയന്തേ പ്രതിക്രോശേഽമാവാസ്യേ । ക്രവ്യാദോ അന്യാന് ദിപ്സതഃ സര്വാംസ്താന്ത്സഹസാ സഹേ
വീട്ടിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നവരെയും അമാവാസ്യയിൽ എതിര് വിളിച്ചുപറയുന്നവരെയും മറ്റുള്ളവരെ ആക്രമിക്കുന്ന മാംസഭക്ഷകരെയും ഞാൻ ശക്തിയോടെ നേരിടുന്നു.
സഹേ പിശാചാന്ത്സഹസൈഷാം ദ്രവിണം ദദേ । സര്വാന് ദുരസ്യതോ ഹന്മി സം മ ആകൂതിര്ഋധ്യതാമ്
ഞാൻ പിശാചുകളെ നേരിടുന്നു; അവരെ കീഴടക്കി സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ ഞാൻ സംഹരിക്കുന്നു; എന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് സഫലമാകട്ടെ.
യേ ദേവാസ്തേന ഹാസന്തേ സൂര്യേണ മിമതേ ജവമ് । നദീഷു പര്വതേഷു യേ സം തൈഃ പശുഭിര്വിദേ
തെറ്റുകാരെ പരിഹസിക്കുന്ന ദേവന്മാരും സൂര്യനോടൊപ്പം വേഗം അളക്കുന്നവരും നദികളിലും പർവ്വതങ്ങളിലും ഉള്ളവരും—അവരൊക്കെയും എന്റെ കൂട്ടുകാരാണ്.
തപനോ അസ്മി പിശാചാനാം വ്യാഘ്രോ ഗോമതാമിവ । ശ്വാനഃ സിംഹമിവ ദൃഷ്ട്വാ തേ ന വിന്ദന്തേ ന്യഞ്ചനമ്
പിശാചുകളിലൊന്നായ ഞാൻ ദഹിപ്പിക്കുന്നവനാണ്, പശുക്കളിൽ കടുവപോലെയും, സിംഹത്തെ കണ്ടു നായ പേടിക്കുന്നതുപോലെ, എന്നെ കണ്ടാൽ അവർക്ക് ഒളിച്ചിടം കണ്ടെത്താനാവില്ല.
ന പിശാചൈഃ സം ശക്നോമി ന സ്തേനൈഃ ന വനര്ഗുഭിഃ । പിശാചാസ്തസ്മാന് നശ്യന്തി യമഹം ഗ്രാമമാവിശേ
പിശാചുകളും കള്ളരും കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവരും എന്നെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; അതുകൊണ്ടു ഞാൻ കടന്നുവരുന്ന ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നു പിശാചുകൾ നശിക്കുന്നു.
യം ഗ്രാമമാവിശത ഇദമുഗ്രം സഹോ മമ । പിശാചാസ്തസ്മാന് നശ്യന്തി ന പാപമുപ ജാനതേ
ഏത് ഗ്രാമത്തിലേക്കു ഞാൻ കടന്നാലും ഈ ഭയങ്കര ശക്തി എനിക്ക് കൂടെയുണ്ട്; അവിടെ നിന്ന് പിശാചുകൾ നശിക്കുന്നു, ദോഷം അടുത്ത് വരാറില്ല.
യേ മാ ക്രോധയന്തി ലപിതാ ഹസ്തിനം മശകാ ഇവ । താന് അഹം മന്യേ ദുര്ഹിതാന് ജനേ അല്പശയൂന് ഇവ
എന്നെ വാക്കുകൊണ്ട് പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നവരെ, എലിവണ്ടിയെ ചുഴലിക്കുന്ന ഈച്ചകളെപ്പോലെ, ഞാൻ ദുഷ്ടന്മാരായി കണക്കാക്കുന്നു; അവർ മനുഷ്യരിൽ ചുരുങ്ങിയ ആയുസുള്ളവരാണ്.
അഭി തം നിര്ഋതിര്ധത്താമശ്വമിവ അശ്വാഭിധാന്യാ । മല്വോ യോ മഹ്യം ക്രുധ്യതി സ ഉ പാശാന് ന മുച്യതേ
എന്നോട് വൈരാഗ്യം കാണിക്കുന്നവനെ നാശം പിടിക്കട്ടെ, കുതിരയെ പിടിക്കുന്നവൻപോലെ; എന്നോട് കോപിക്കുന്നവൻ പാശങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകില്ല.
ത്വയാ പൂര്വമഥര്വാണോ ജഘ്നൂ രക്ഷാംസ്യോഷധേ । ത്വയാ ജഘാന കശ്യപസ്ത്വയാ കണ്വോ അഗസ്ത്യഃ
നീയോടൊപ്പം, ഔഷധമേ, പുരാതന അഥർവന്മാർ ദാനവരെ സംഹരിച്ചു; നീയോടൊപ്പം കശ്യപനും, കണ്വനും, അഗസ്ത്യനും അവരെ ജയിച്ചു.
ത്വയാ വയമപ്സരസോ ഗന്ധര്വാംസ്ചാതയാമഹേ । അജശൃങ്ഗ്യജ രക്ഷഃ സര്വാന് ഗന്ധേന നാശയ
നീയോടൊപ്പം നാം അപ്സരസ്സുകളെയും ഗന്ധർവന്മാരെയും അകറ്റുന്നു; ആടിന്റെ കൊമ്പുള്ളവളേ, നിന്റെ സുഗന്ധംകൊണ്ട് എല്ലാ ദാനവരെയും നശിപ്പിക്കൂ.
നദീം യന്ത്വപ്സരസോഽപാം താരമവശ്വസമ് । ഗുല്ഗുലൂഃ പീലാ നലദ്യൌക്ഷഗന്ധിഃ പ്രമന്ദനീ । തത്പരേതാപ്സരസഃ പ്രതിബുദ്ധാ അഭൂതന
അപ്സരസ്സുകൾ നദിയിലേക്കും വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്കിലേക്കും അനിശ്ചിതമായ കടവിലേക്കും പോകട്ടെ; ഗുൽഗുലൂ, പീല, നലദ്യു, കാളയുടെ സുഗന്ധമുള്ള പ്രമന്ദനി—ഇവരെല്ലാം, ഇപ്പോൾ വിട്ടുപോയ അപ്സരസ്സുകൾ, വീണ്ടും ഉണരട്ടെ.
യത്രാശ്വത്ഥാ ന്യഗ്രോധാ മഹാവൃക്ഷാഃ ശിഖണ്ഡിനഃ । തത്പരേതാപ്സരസഃ പ്രതിബുദ്ധാ അഭൂതന
അശ്വത്തും ആൽമരവും വലിയ കൊമ്പുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും നിലകൊള്ളുന്നിടത്ത്, അവിടെ വിട്ടുപോയ അപ്സരസ്സുകൾ വീണ്ടും ഉണരട്ടെ.
യത്ര വഃ പ്രേങ്ഖാ ഹരിതാ അര്ജുനാ ഉത യത്രാഘാതാഃ കര്കര്യഃ സംവദന്തി । തത്പരേതാപ്സരസഃ പ്രതിബുദ്ധാ അഭൂതന
നിങ്ങളുടെ പച്ചതൂക്കുകളും അർജുനമരവും, അടിച്ചുപറയുന്ന കല്ലുകളും ശബ്ദിക്കുന്നിടത്തും, അവിടെ വിട്ടുപോയ അപ്സരസ്സുകൾ വീണ്ടും ഉണരട്ടെ.
ഏയമഗന്ന് ഓഷധീനാം വീരുധാം വീര്യാവതീ । അജശൃങ്ഗ്യരാടകീ തീക്ഷ്ണശൃങ്ഗീ വ്യൃഷതു
ഔഷധികളിലും ചെടികളിലും ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ളത് ഇതാണ്—ആടിന്റെ കൊമ്പുള്ളവളും രാജ്ഞിയും മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുള്ളവളും ദോഷം അകറ്റട്ടെ.
ആനൃത്യതഃ ശിഖണ്ഡിനോ ഗന്ധര്വസ്യാപ്സരാപതേഃ । ഭിനദ്മി മുഷ്കാവപി യാമി ശേപഃ
കിരീടമുള്ള നർത്തകരിൽ നിന്നും, ഗന്ധർവനും അപ്സരസ്സുകളുടെ അധിപനിൽ നിന്നും ഞാൻ അവരുടെ പുരുഷത്വം തകർക്കുന്നു, ശക്തി എടുത്തുകളയുന്നു.
ഭീമാ ഇന്ദ്രസ്യ ഹേതയഃ ശതമൃഷ്ടീരയസ്മയീഃ । താഭിര്ഹവിരദാന് ഗന്ധര്വാന് അവകാദാന് വ്യൃഷതു
ഇന്ദ്രന്റെ ആയുധങ്ങൾ അതീവ ഭയങ്കരവും ഇരുമ്പുകൊണ്ടുള്ള നൂറു മൂർച്ചകളുമാണ്. അവയാൽ ഹവിസ്സുകൾ പിടിച്ചുപറയും താഴെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഗന്ധർവന്മാരെ ഇന്ദ്രൻ അകറ്റട്ടെ.
ഭീമാ ഇന്ദ്രസ്യ ഹേതയഃ ശതമൃഷ്ടീര്ഹിരണ്യയീഃ । താഭിര്ഹവിരദാന് ഗന്ധര്വാന് അവകാദാന് വ്യൃഷതു
ഇന്ദ്രന്റെ ആയുധങ്ങൾ അതീവ ഭയങ്കരവും പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള നൂറു മൂർച്ചകളുമാണ്. അവയാൽ ഹവിസ്സുകൾ പിടിച്ചുപറയും താഴെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഗന്ധർവന്മാരെ ഇന്ദ്രൻ അകറ്റട്ടെ.
അവകാദാന് അഭിശോചാന് അപ്സു ജ്യോതയ മാമകാന് । പിശാചാന്ത്സര്വാന് ഓഷധേ പ്ര മൃണീഹി സഹസ്വ ച
താഴെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നവരെയും ദു:ഖം വിതറുന്നവരെയും വെള്ളത്തിൽ വസിക്കുന്ന ഭൂതങ്ങളെയും നീ അകറ്റണം. ഔഷധമേ, എല്ലാ പിശാചുകളെയും നീ നശിപ്പിക്കണം, ജയിക്കണം.
ശ്വേവൈകഃ കപിരിവൈകഃ കുമാരഃ സര്വകേശകഃ । പ്രിയോ ദൃശ ഇവ ഭൂത്വാ ഗന്ധര്വഃ സചതേ സ്ത്രിയസ്। തമിതോ നാശയാമസി ബ്രഹ്മണാ വീര്യാവതാ
നായ പോലെ, കുരങ്ങ് പോലെ, മുഴുവൻ രോമമുള്ള ബാലൻപോലെയും, കാണുമ്പോൾ പ്രിയനായവനായി ഗന്ധർവൻ സ്ത്രീകളോട് ചേർന്നിരിക്കുന്നു. അവനെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ബ്രഹ്മവിദ്യയുടെ ശക്തിയാൽ നശിപ്പിക്കുന്നു.
ജായാ ഇദ്വോ അപ്സരസോ ഗന്ധര്വാഃ പതയോ യൂയമ് । അപ ധാവതാമര്ത്യാ മര്ത്യാന് മാ സചധ്വമ്
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർ അപ്പസരസ്സുകളാണ്, നിങ്ങൾ ഗന്ധർവന്മാർ അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരാണ്. അമരന്മാരേ, മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകൂ, അവരുടെ കൂടെ കൂടരുത്.
ഉദ്ഭിന്ദതീം സംജയന്തീമപ്സരാം സാധുദേവിനീമ് । ഗ്ലഹേ കൃതാനി കൃണ്വാനാമപ്സരാം താമിഹ ഹുവേ
പൊട്ടിത്തുളച്ച് ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന, കളിയിൽ കുരു വീഴ്ത്തുന്ന, നൈപുണ്യമുള്ള ദൈവിയായ അപ്പസരസ്സിനെ ഞാൻ ഇവിടെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു.
വിചിന്വതീമാകിരന്തീമപ്സരാം സാധുദേവിനീമ് । ഗ്ലഹേ കൃതാനി ഗൃഹ്ണാനാമപ്സരാം താമിഹ ഹുവേ
തിരയുകയും ചിതറിക്കുകയും, കളിയിൽ കുരു കൂട്ടുകയും ചെയ്യുന്ന, നൈപുണ്യമുള്ള ദൈവിയായ അപ്പസരസ്സിനെ ഞാൻ ഇവിടെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു.
യായൈഃ പരിനൃത്യത്യാദദാനാ കൃതം ഗ്ലഹാത്। സാ നഃ കൃതാനി സീഷതീ പ്രഹാമാപ്നോതു മായയാ । സാ നഃ പയസ്വത്യൈതു മാ നോ ജൈഷുരിദം ധനമ്
കളിയിൽ കുരു എടുത്ത് ചുറ്റി നൃത്തം ചെയ്യുന്ന അവൾ ഞങ്ങളുടെ കുരു കൂട്ടി തന്റെ മായയാൽ വലിയ വിജയമുണ്ടാക്കട്ടെ. സമൃദ്ധിയോടെ അവൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ, ഈ സമ്പത്ത് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറ്റാർക്കും ലഭിക്കരുത്.