അയം തേ അസ്മ്യുപ ന ഏഹ്യര്വാങ്പ്രതീചീനഃ സഹുരേ വിശ്വദാവന് । മന്യോ വജ്രിന്ന് അഭി ന ആ വവൃത്സ്വ ഹനാവ ദസ്യൂംരുത ബോധ്യാപേഃ
ഇവിടെ ഞാൻ നിന്നെക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു—സദാ ജയിക്കുന്ന ശക്തനായവാ, അടുത്ത് വരിക. വജ്രം കൈവശമുള്ള മന്യോ, ഞങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുക. ദസ്യുക്കളെ നമുക്ക് തകർക്കാം, ഞങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കണം.
അഭി പ്രേഹി ദക്ഷിണതോ ഭവാ നോഽധാ വൃത്രാണി ജങ്ഘനാവ ഭൂരി । ജുഹോമി തേ ധരുണം മധ്വോ അഗ്രമുഭാവുപാംശു പ്രഥമാ പിബാവ
വലതുവശത്ത് നിന്ന് മുന്നോട്ട് വന്ന് ഞങ്ങളുടെ കൂടെയിരിക്കുക. അനേകം തടസ്സങ്ങളും ശത്രുക്കളെയും തകർക്കുക. ഞാൻ നിനക്ക് മധുരപാനത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഭാഗം അർപ്പിക്കുന്നു—രഹസ്യമായി ആദ്യം നമുക്ക് ഇരുവർക്കും കുടിക്കാം.
അപ നഃ ശോശുചദഘമഗ്നേ ശുശുഗ്ധ്യാ രയിമ് । അപ നഃ ശോശുചദഘമ്
അഗ്നേ, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കത്തുന്ന പാപം അകറ്റുക. അതിനെ അകറ്റി ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകുക. ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കത്തുന്ന പാപം അകറ്റുക.
സുക്ഷേത്രിയാ സുഗാതുയാ വസൂയാ ച യജാമഹേ । അപ നഃ ശോശുചദഘമ്
നല്ല നിലങ്ങളും നല്ല വഴി യാത്രയും സമ്പത്തും ലഭിക്കാനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കത്തുന്ന പാപം അകറ്റുക.
പ്ര യദ്ഭന്ദിഷ്ഠ ഏഷാം പ്രാസ്മാകാസശ്ച സൂരയഃ । അപ നഃ ശോശുചദഘമ്
ഈ മഹാന്മാരുടെയും നമ്മുടെ സ്വന്തം രക്ഷകരുടെയും അനുഗ്രഹങ്ങൾ പ്രകടമാകട്ടെ. ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കത്തുന്ന പാപം അകറ്റുക.
പ്ര യത്തേ അഗ്നേ സൂരയോ ജായേമഹി പ്ര തേ വയമ് । അപ നഃ ശോശുചദഘമ്
അഗ്നേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങൾ ജനിക്കട്ടെ. നിന്റെ കൂടെ, ഞങ്ങൾ കത്തുന്ന പാപം അകറ്റട്ടെ.
പ്ര യദഗ്നേഃ സഹസ്വതോ വിശ്വതോ യന്തി ഭാനവഃ । അപ നഃ ശോശുചദഘമ്
ശക്തിയുള്ള അഗ്നിയുടെ കിരണങ്ങൾ എല്ലായിടത്തേക്കും പടരുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ കനലുപരഞ്ഞ പാപം അകന്നു പോകട്ടെ.
ത്വം ഹി വിശ്വതോമുഖ വിശ്വതഃ പരിഭൂരസി । അപ നഃ ശോശുചദഘമ്
നീ എല്ലായിടത്തേക്കും മുഖം തിരിച്ചു, എല്ലാം ചുറ്റി നില്ക്കുന്നവനാണ്; ഞങ്ങളുടെ കനലുപരഞ്ഞ പാപം അകന്നു പോകട്ടെ.
ദ്വിഷോ നോ വിശ്വതോമുഖാതി നാവേവ പാരയ । അപ നഃ ശോശുചദഘമ്
എല്ലായിടത്തേക്കും മുഖം തിരിക്കുന്നവനേ, ശത്രുക്കളെ കടന്ന് നാവിൽ കയറ്റുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളെ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകേണം; ഞങ്ങളുടെ കനലുപരഞ്ഞ പാപം അകന്നു പോകട്ടെ.
സ നഃ സിന്ധുമിവ നാവാതി പര്ഷ സ്വസ്തയേ । അപ നഃ ശോശുചദഘമ്
നദിയെ നാവിൽ കയറ്റുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഞങ്ങളെ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകേണം; ഞങ്ങളുടെ കനലുപരഞ്ഞ പാപം അകന്നു പോകട്ടെ.
ബ്രഹ്മാസ്യ ശീര്ഷം ബൃഹദസ്യ പൃഷ്ഠം വാമദേവ്യമുദരമോദനസ്യ । ഛന്ദാംസി പക്ഷൌ മുഖമസ്യ സത്യം വിഷ്ടാരീ ജാതസ്തപസോഽധി യജ്ഞഃ
ബ്രഹ്മം അതിന്റെ തല, ബൃഹത് അതിന്റെ പിൻഭാഗം, വാമദേവ്യം വയറു, ഓദനം അതിന്റെ വശങ്ങൾ; ഛന്ദസ്സുകൾ ചിറകുകൾ, സത്യം വായ്, തപസ്സിൽ നിന്നു ജനിച്ച യാഗം അതിൽ പടർന്നിരിക്കുന്നു.
അനസ്ഥാഃ പൂതാഃ പവനേന ശുദ്ധാഃ ശുചയഃ ശുചിമപി യന്തി ലോകമ് । നൈഷാം ശിശ്നം പ്ര ദഹതി ജാതവേദാഃ സ്വര്ഗേ ലോകേ ബഹു സ്ത്രൈണമേഷാമ്
എല്ലാം വാതുവഴി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട്, അസ്ഥിയില്ലാതെ, വിശുദ്ധരായി, വിശുദ്ധലോകത്തേക്ക് അവർ പോകുന്നു; അവർക്കു ജാതവേദസ്സ് അവയുടെ അവയവം ദഹിക്കില്ല, സ്വർഗ്ഗലോകത്ത് അവർക്കു സ്ത്രീസൗഭാഗ്യം കൂടുതലാണ്.
വിഷ്ടാരിണമോദനം യേ പചന്തി നൈനാന് അവര്തിഃ സചതേ കദാ ചന । ആസ്തേ യമ ഉപ യാതി ദേവാന്ത്സം ഗന്ധര്വൈര്മദതേ സോമ്യേഭിഃ
പടർന്ന ഓദനം പാകം ചെയ്യുന്നവർക്ക്, അവരെ തിരിച്ചുവരവ് ഒരിക്കലും അനുഗമിക്കില്ല; അവൻ യമനോടൊപ്പം ഇരുന്നു, ദേവന്മാരെ സമീപിച്ചു, ഗന്ധർവന്മാരോടും സോമപാനികളോടും സന്തോഷിക്കുന്നു.
വിഷ്ടാരിണമോദനം യേ പചന്തി നൈനാന് യമഃ പരി മുഷ്ണാതി രേതഃ । രഥീ ഹ ഭൂത്വാ രഥയാന ഈയതേ പക്ഷീ ഹ ഭൂത്വാതി ദിവഃ സമേതി
പടർന്ന ഓദനം പാകം ചെയ്യുന്നവരെ യമൻ അവരുടെ സന്തതിയെ അകറ്റുന്നില്ല; അവൻ രഥിയാവുകയും രഥത്തിൽ കയറി പോകുകയും, പക്ഷിയാവുകയും ആകാശത്തേക്ക് എത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഏഷ യജ്ഞാനാം വിതതോ വഹിഷ്ഠോ വിഷ്ടാരിണം പക്ത്വാ ദിവമാ വിവേശ । ആണ്ഡീകം കുമുദം സം തനോതി ബിസം ശാലൂകം ശഫകോ മുലാലീ । ഏതാസ്ത്വാ ധാരാ ഉപ യന്തു സര്വാഃ സ്വര്ഗേ ലോകേ മധുമത്പിന്വമാനാ ഉപ ത്വാ തിഷ്ഠന്തു പുഷ്കരിണീഃ സമന്താഃ
യാഗങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമായത് ഇതാണ്; പടർന്ന ഓദനം പാകം ചെയ്ത് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവൻ താമര, കുമുദം, കിഴങ്ങ്, മൂലങ്ങൾ എന്നിവ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു; ഈ എല്ലാ പ്രവാഹങ്ങളും സ്വർഗ്ഗലോകത്ത് തേൻ നിറഞ്ഞു നിന്നുകൊണ്ട് നിന്നെ തേടി വരട്ടെ, എല്ലാ ദിക്കിലും താമരക്കുളങ്ങൾ നിന്നെ ചുറ്റിനില്ക്കട്ടെ.
ഘൃതഹ്രദാ മധുകൂലാഃ സുരോദകാഃ ക്ഷീരേണ പൂര്ണാ ഉദകേന ദധ്നാ । ഏതാസ്ത്വാ ധാരാ ഉപ യന്തു സര്വാഃ സ്വര്ഗേ ലോകേ മധുമത്പിന്വമാനാ ഉപ ത്വാ തിഷ്ഠന്തു പുഷ്കരിണീഃ സമന്താഃ
നെയ്യ് നിറഞ്ഞ തടാകങ്ങൾ, തേൻ നിറഞ്ഞ കരകൾ, നല്ല വെള്ളം, പാൽ, തൈര് എന്നിവ നിറഞ്ഞു; ഈ എല്ലാ പ്രവാഹങ്ങളും സ്വർഗ്ഗലോകത്ത് തേൻ നിറഞ്ഞു നിന്നുകൊണ്ട് നിന്നെ തേടി വരട്ടെ, എല്ലാ ദിക്കിലും താമരക്കുളങ്ങൾ നിന്നെ ചുറ്റിനില്ക്കട്ടെ.
ചതുരഃ കുമ്ഭാംശ്ചതുര്ധാ ദദാമി ക്ഷീരേണ പൂര്നാമുദകേന ദധ്നാ । ഏതാസ്ത്വാ ധാരാ ഉപ യന്തു സര്വാഃ സ്വര്ഗേ ലോകേ മധുമത്പിന്വമാനാ ഉപ ത്വാ തിഷ്ഠന്തു പുഷ്കരിണീഃ സമന്താഃ
നാനായി നാലു ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ച പാൽ, വെള്ളം, തൈര് നിറഞ്ഞ നാലു കലശങ്ങൾ ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു; ഈ എല്ലാ പ്രവാഹങ്ങളും സ്വർഗ്ഗലോകത്ത് തേൻ നിറഞ്ഞു നിന്നുകൊണ്ട് നിന്നെ തേടി വരട്ടെ, എല്ലാ ദിക്കിലും താമരക്കുളങ്ങൾ നിന്നെ ചുറ്റിനില്ക്കട്ടെ.
ഇമമോദനം നി ദധേ ബ്രാഹ്മണേഷു വിഷ്ടാരിണം ലോകജിതം സ്വര്ഗമ് । സ മേ മാ ക്ഷേഷ്ട സ്വധയാ പിന്വമാനോ വിശ്വരൂപാ ധേനുഃ കാമദുഘാ മേ അസ്തു
ഈ പടർന്ന ഓദനം ഞാൻ ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ വെക്കുന്നു, ലോകവിജയിയായത്, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കു നയിക്കുന്നതും; അത് എന്നിൽ നിന്ന് കുറയാതെ സ്വാധീനത്തോടെ നിറഞ്ഞു നില്ക്കട്ടെ; എല്ലാ രൂപങ്ങളുമുള്ള കാമധേനു എന്നെ തേടിയെത്തട്ടെ.
യമോദനം പ്രഥമജാ ഋതസ്യ പ്രജാപതിസ്തപസാ ബ്രഹ്മണേഽപചത്। യോ ലോകാനാം വിധൃതിര്നാഭിരേഷാത്തേനൌദനേനാതി തരാണി മൃത്യുമ്
യമന്റെ ഓദനം, സത്യത്തിന്റെ ആദ്യജനനം, പ്രജാപതി തപസ്സിലൂടെ ബ്രഹ്മാവിനായി പാകം ചെയ്തു; ലോകങ്ങളുടെ ആധാരവും നാഭിയും ആയ ആ ഓദനത്തിലൂടെ മരണത്തെ കടക്കാം.
യേനാതരന് ഭൂതകൃതോഽതി മൃത്യും യമന്വവിന്ദന് തപസാ ശ്രമേണ । യം പപാച ബ്രഹ്മണേ ബ്രഹ്മ പൂര്വം തേനൌദനേനാതി തരാണി മൃത്യുമ്
ഭൂതങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവർ അതിലൂടെ മരണത്തെ കടന്നു, യമൻ തപസ്സും പരിശ്രമവുംകൊണ്ട് അതിനെ കണ്ടെത്തി; ബ്രഹ്മാവ് ബ്രഹ്മാവിനായി ആദ്യം പാകം ചെയ്ത ആ ഓദനത്തിലൂടെ മരണത്തെ കടക്കാം.
യോ ദാധാര പൃഥിവീം വിശ്വഭോജസം യോ അന്തരിക്ഷമാപൃണാദ്രസേന । യോ അസ്തഭ്നാദ്ദിവമൂര്ധ്വോ മഹിമ്നാ തേനൌദനേനാതി തരാണി മൃത്യുമ്
ഭൂമിയെ പോഷകമായതാക്കി നിലനിർത്തിയവൻ, അന്തരീക്ഷം രസത്തോടെ നിറച്ചവൻ, ആകാശം മഹത്വത്തോടെ താങ്ങിയവൻ—അവന്റെ ഓദനത്തിലൂടെ മരണത്തെ കടക്കാം.
യസ്മാന് മാസാ നിര്മിതാസ്ത്രിംശദരാഃ സംവത്സരോ യസ്മാന് നിര്മിതോ ദ്വാദശാരഃ । അഹോരാത്രാ യം പരിയന്തോ നാപുസ്തേനൌദനേനാതി തരാണി മൃത്യുമ്
മാസങ്ങൾ മുപ്പതു ഭാഗങ്ങളായി, സംവത്സരം പന്ത്രണ്ടു ചക്രങ്ങളായി സൃഷ്ടിച്ചവനിൽ നിന്നാണ്; അഹോരാത്രങ്ങൾ അവനെ ചുറ്റി അവസാനമില്ലാതെ കറങ്ങുന്നു—അവന്റെ ഓദനത്തിലൂടെ മരണത്തെ കടക്കാം.
യഃ പ്രാണദഃ പ്രാണദവാന് ബഭൂവ യസ്മൈ ലോകാ ഘൃതവന്തഃ ക്ഷരന്തി । ജ്യോതിഷ്മതീഃ പ്രദിശോ യസ്യ സര്വാസ്തേനൌദനേനാതി തരാണി മൃത്യുമ്
ശ്വാസം നൽകുന്നവനും, ശ്വാസം തന്നവനും, അവനുവേണ്ടി ലോകങ്ങൾ നെയ്യുപോലെ ഒഴുകുന്നു; പ്രകാശമുള്ള എല്ലാ ദിക്കുകളും അവന്റേതാണ്—അവന്റെ ഓദനത്തിലൂടെ മരണത്തെ കടക്കാം.
യസ്മാത്പക്വാദമൃതം സംബഭൂവ യോ ഗായത്ര്യാ അധിപതിര്ബഭൂവ । യസ്മിന് വേദാ നിഹിതാ വിശ്വരൂപാസ്തേനൌദനേനാതി തരാണി മൃത്യുമ്
പാകം ചെയ്ത അമൃതം അവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചു, ഗായത്രിയുടെ അധിപതിയായവൻ, എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുള്ള വേദങ്ങൾ അവനിൽ സ്ഥാപിതമാണ്—അവന്റെ ഓദനത്തിലൂടെ മരണത്തെ കടക്കാം.
അവ ബാധേ ദ്വിഷന്തം ദേവപീയും സപത്നാ യേ മേഽപ തേ ഭവന്തു । ബ്രഹ്മൌദനം വിശ്വജിതം പചാമി ശൃണ്വന്തു മേ ശ്രദ്ദധാനസ്യ ദേവാഃ
എന്നെ വെറുക്കുന്നവനെയും ദൈവങ്ങളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെയും എനിക്കു ശത്രുക്കളായവരെയും നീ അകറ്റേണമേ. ഞാൻ വിജയപ്രദമായ അന്നം പാകം ചെയ്യുന്നു; ഭക്തിയോടു കേൾക്കുന്ന ദേവന്മാർ എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ.
താന്ത്സത്യൌജാഃ പ്ര ദഹത്വഗ്നിര്വൈശ്വാനരോ വൃഷാ । യോ നോ ദുരസ്യാദ്ദിപ്സാച്ചാഥോ യോ നോ അരാതിയാത്
നമ്മെ ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെയും ആക്രമിക്കാൻ നോക്കുന്നവരെയും യഥാർത്ഥ ശക്തിയോടെ അഗ്നി വൈശ്വാനരൻ ദഹിക്കട്ടെ.
യോ നോ ദിപ്സാദദിപ്സതോ ദിപ്സതോ യശ്ച ദിപ്സതി । വൈശ്വാനരസ്യ ദംഷ്ട്രയോരഗ്നേരപി ദധാമി തമ്
നമ്മെ ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെയും ദോഷം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെയും നേരിട്ട് ആക്രമിക്കുന്നവരെയും ഞാൻ അഗ്നി വൈശ്വാനരന്റെ വായ്ക്കുള്ളിൽ ഏൽപ്പിക്കുന്നു.
യ ആഗരേ മൃഗയന്തേ പ്രതിക്രോശേഽമാവാസ്യേ । ക്രവ്യാദോ അന്യാന് ദിപ്സതഃ സര്വാംസ്താന്ത്സഹസാ സഹേ
വീട്ടിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നവരെയും അമാവാസ്യയിൽ എതിര് വിളിച്ചുപറയുന്നവരെയും മറ്റുള്ളവരെ ആക്രമിക്കുന്ന മാംസഭക്ഷകരെയും ഞാൻ ശക്തിയോടെ നേരിടുന്നു.
സഹേ പിശാചാന്ത്സഹസൈഷാം ദ്രവിണം ദദേ । സര്വാന് ദുരസ്യതോ ഹന്മി സം മ ആകൂതിര്ഋധ്യതാമ്
ഞാൻ പിശാചുകളെ നേരിടുന്നു; അവരെ കീഴടക്കി സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ ഞാൻ സംഹരിക്കുന്നു; എന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് സഫലമാകട്ടെ.
യേ ദേവാസ്തേന ഹാസന്തേ സൂര്യേണ മിമതേ ജവമ് । നദീഷു പര്വതേഷു യേ സം തൈഃ പശുഭിര്വിദേ
തെറ്റുകാരെ പരിഹസിക്കുന്ന ദേവന്മാരും സൂര്യനോടൊപ്പം വേഗം അളക്കുന്നവരും നദികളിലും പർവ്വതങ്ങളിലും ഉള്ളവരും—അവരൊക്കെയും എന്റെ കൂട്ടുകാരാണ്.