മഹാനഗ്ന്യതൃപ്നദ്വി മോക്രദദസ്ഥാനാസരന് । ശക്തികാനനാ സ്വചമശകം സക്തു പദ്യമ
വലിയ അഗ്നി അതിക്രമിച്ചിട്ടും അതൃപ്തനായി; അസ്ഥികൾ ചലിച്ചില്ല; മൂർച്ചയുള്ളവൻ തന്റെ വായിൽ കൊണ്ട് പാവം കാലാൽ കഴിക്കുന്നു.
മഹാനഗ്ന്യുലൂഖലമതിക്രാമന്ത്യബ്രവീത്। യഥാ തവ വനസ്പതേ നിരഘ്നന്തി തഥൈവേതി
വലിയ അഗ്നി ഉലൂഖലിന് മുകളിൽ കടക്കുമ്പോൾ പറഞ്ഞു: 'വൃക്ഷമേ, നിന്നെ എങ്ങനെ അടിക്കുന്നുവോ, അതുപോലെ തന്നെയാകട്ടെ'.
മഹാനഗ്ന്യുപ ബ്രൂതേ ഭ്രഷ്ടോഥാപ്യഭൂഭുവഃ । യഥൈവ തേ വനസ്പതേ പിപ്പതി തഥൈവേതി
വലിയ അഗ്നി വീണു വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു സംസാരിക്കുന്നു: 'വൃക്ഷമേ, നിന്റെ പഴങ്ങൾ എങ്ങനെ വീഴുന്നുവോ, അതുപോലെ തന്നെയാകട്ടെ'.
മഹാനഗ്ന്യുപ ബ്രൂതേ ഭ്രഷ്ടോഥാപ്യഭൂഭുവഃ । യഥാ വയോ വിദാഹ്യ സ്വര്ഗേ നമവദഹ്യതേ
വലിയ അഗ്നി വീണു വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു സംസാരിക്കുന്നു: 'പക്ഷികൾ ആകാശത്ത് എങ്ങനെ ചുട്ടുപോകുന്നുവോ, ഇവിടെയും അങ്ങനെ ചുട്ടുപോകട്ടെ'.
മഹാനഗ്ന്യുപ ബ്രൂതേ സ്വസാവേശിതം പസഃ । ഇത്ഥം ഫലസ്യ വൃക്ഷസ്യ ശൂര്പേ ശൂര്പം ഭജേമഹി
വലിയ അഗ്നി ചുരണ്ടിയ രസം കുറിച്ച് പറയുന്നു: 'വൃക്ഷത്തിന്റെ പഴത്തിൽ നിന്ന് ചവിട്ടുകൊണ്ടുള്ള ചാളം അങ്ങനെ വേർതിരിക്കാം'.
മഹാനഗ്നീ കൃകവാകം ശമ്യയാ പരി ധാവതി । അയം ന വിദ്മ യോ മൃഗഃ ശീര്ഷ്ണാ ഹരതി ധാണികാമ്
വലിയ അഗ്നി കോലുകൊണ്ട് കോഴിയെ പിന്തുടരുന്നു; തലയിൽകൊണ്ട് ധാന്യം എടുക്കുന്ന മൃഗം ഏതാണ് എന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല.
മഹാനഗ്നീ മഹാനഗ്നം ധാവന്തമനു ധാവതി । ഇമാസ്തദസ്യ ഗാ രക്ഷ യഭ മാമദ്ധ്യൌദനമ്
വലിയ അഗ്നി മറ്റൊരു വലിയ അഗ്നിയെ ഓടിച്ചുപിടിക്കുന്നു; അവന്റെ പശുക്കളെ കാത്തു രക്ഷിക്കണം, യഭാ, എന്നെ അടിക്കരുതേ, ഉദനാ.
സുദേവസ്ത്വാ മഹാനഗ്നീര്ബബാധതേ മഹതഃ സാധു ഖോദനമ് । കുസം പീവരോ നവത്
നല്ല ദൈവമായ വലിയ അഗ്നി നിന്നെ ബലമായി പിടിക്കുന്നു; വലിയവന്റെ ഇടിച്ചുപൊടിക്കൽ നല്ലതാണ്; കുസ ഗ്രാസ് കൊഴുപ്പുള്ളതും പുതുതുമാണ്.
വശാ ദഗ്ധാമിമാങ്ഗുരിം പ്രസൃജതോഗ്രതം പരേ । മഹാന് വൈ ഭദ്രോ യഭ മാമദ്ധ്യൌദനമ്
ഹോമത്തിനായി കത്തിച്ച പശു ഈ വിരൽ മുന്നോട്ടും അപ്പുറത്തും വിടുന്നു; യഭാ മഹത്തായും മംഗളകരനുമാണ്, ഉദനാ, എന്നെ അടിക്കരുതേ.
വിദേവസ്ത്വാ മഹാനഗ്നീര്വിബാധതേ മഹതഃ സാധു ഖോദനമ് । കുമാരികാ പിങ്ഗലികാ കാര്ദ ഭസ്മാ കു ധാവതി
വിദ്വാൻ ദൈവമായ വലിയ അഗ്നി നിന്നെ ബലമായി പിടിക്കുന്നു; വലിയവന്റെ ഇടിച്ചുപൊടിക്കൽ നല്ലതാണ്; കന്യകയും പിങ്കളികയും കറുത്തവളും ചാരത്തിലേക്ക് ഓടുന്നു.
മഹാന് വൈ ഭദ്രോ ബില്വോ മഹാന് ഭദ്ര ഉദുമ്ബരഃ । മഹാമഭിക്ത ബാധതേ മഹതഃ സാധു ഖോദനമ്
ബില്വം മഹത്തായും മംഗളകരവുമാണ്, ഉദുംബരവും അതുപോലെ; അതിയായി അഭിഷേകം ചെയ്തവൻ വലിയവന്റെ ഇടിച്ചുപൊടിക്കൽ തടയുന്നു.
യഃ കുമാരീ പിങ്ഗലികാ വസന്തം പീവരീ ലഭേത്। തൈലകുണ്ഡമിമാങ്ഗുഷ്ഠം രോദന്തം ശുദമുദ്ധരേത്
വസന്തകാലത്തിന്റെ കൊഴുപ്പു ലഭിക്കുന്ന കന്യകയും പിങ്കളികയും, എണ്ണക്കുഴിയും ഈ അങ്കുസ്ഥവും കരയുന്ന ശുദ്ധവളെയും എടുക്കണം.
യദ്ധ പ്രാചീരജഗന്തോരോ മണ്ഡൂരധാണികീഃ । ഹതാ ഇന്ദ്രസ്യ ശത്രവഃ സര്വേ ബുദ്ബുദയാശവഃ
കിഴക്കോട്ട് അവർ ചലിച്ചപ്പോൾ, ഇരുമ്പ് ധാന്യങ്ങളും മറ്റും, ഇന്ദ്രന്റെ ശത്രുക്കൾ എല്ലാം കൊല്ലപ്പെട്ടു, എല്ലാം പൊങ്ങുന്നവരും വേഗമുള്ളവരും.
കപൃന് നരഃ കപൃഥമുദ്ദധാതന ചോദയത ഖുദത വാജസാതയേ । നിഷ്ടിഗ്ര്യഃ പുത്രമാ ച്യാവയോതയ ഇന്ദ്രം സബാധ ഇഹ സോമപീതയേ
പുരുഷന്മാരേ, ഉരുളക്കല്ല് ഉയർത്തൂ, അതിനെ ഉണർത്തൂ, വിജയത്തിനായി കുഴിക്കൂ; ഉരുളക്കല്ലുള്ളവൻ മകനെ ഉണർത്തട്ടെ, ഇന്ദ്രനും കൂട്ടരും ഇവിടെ വന്ന് സോമം കുടിക്കട്ടെ.
ദധിക്രാവ്ണോ അകാരിഷം ജിഷ്ണോരശ്വസ്യ വാജിനഃ । സുരഭി നോ മുഖാ കരത്പ്ര ണ ആയൂംഷി താരിഷത്
ദധിക്രാവ്ണിനെ, ജയശീലിയും വേഗമുള്ള കുതിരയെയും ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു. അവന്റെ സുഗന്ധമുള്ള വായ് നമ്മെ സന്തോഷകരരാക്കട്ടെ, അവൻ നമ്മെ ദീർഘായുസ്സിലേക്ക് കയറ്റി കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
സുതാസോ മധുമത്തമാഃ സോമാ ഇന്ദ്രായ മന്ദിനഃ । പവിത്രവന്തോ അക്ഷരന് ദേവാന് ഗച്ഛന്തു വോ മദാഃ
ഇന്ദ്രനു പ്രിയമായ, ഏറ്റവും മധുരമായ സോമം പിഴിഞ്ഞു ഒഴുകുന്നു; അവയുടെ ഉല്ലാസം ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളിലേക്കെത്തട്ടെ.
ഇന്ദുരിന്ദ്രായ പവത ഇതി ദേവാസോ അബ്രുവന് । വാചസ്പതിര്മഖസ്യതേ വിശ്വസ്യേശാന ഓജസാ
ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: 'സോമം ഇന്ദ്രനു ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു.' വാക്കിന്റെ അധിപനേ, നീ യാഗത്തിന്റെ ആനന്ദവും സർവ്വശക്തിയുടെ അധിപനുമാണ്.
സഹസ്രധാരഃ പവതേ സമുദ്രോ വാചമീങ്ഖയഃ । സോമഃ പതീ രയീണാം സഖേന്ദ്രസ്യ ദിവേദിവേ
ആയിരം ഒഴുക്കുകളുള്ള സമുദ്രം പോലെ സോമം വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയായ സോമം, ഇന്ദ്രന്റെ സ്നേഹിതനായി ദിവസേനയുമുണ്ട്.
അവ ദ്രപ്സോ അംശുമതീമതിഷ്ഠദിയാനഃ കൃഷ്ണോ ദശഭിഃ സഹസ്രൈഃ । ആവത്തമിന്ദ്രഃ ശച്യാ ധമന്തമപ സ്നേഹിതീര്നൃമണാ അധത്ത
കറുത്ത, തിളങ്ങുന്ന തുള്ളി, പത്ത് ആയിരം കൂട്ടത്തോടെ പ്രകാശമുള്ളതിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ബലത്തോടെ അടിച്ചുതകർന്ന്, ഒട്ടിപ്പിടിച്ചവയെ അകറ്റി മാറ്റി.
ദ്രപ്സമപശ്യം വിഷുണേ ചരന്തമുപഹ്വരേ നദ്യോ അംശുമത്യാഃ । നഭോ ന കൃഷ്ണമവതസ്ഥിവാംസമിഷ്യാമി വോ വൃഷണോ യുധ്യതാജൌ
ഞാൻ ആ തുള്ളിയെ, പ്രകാശമുള്ള നദിയുടെ തീരത്ത്, കൂട്ടത്തിൽ അകലം പോകുന്നത് കണ്ടു. ആകാശത്തിലെ കറുത്ത മേഘംപോലെ ഞാൻ ഉറച്ചു നിന്നു—ശക്തരായവരേ, നിങ്ങൾ മത്സരത്തിൽ ജയിക്കട്ടെ.
അധ ദ്രപ്സോ അംശുമത്യാ ഉപസ്ഥേഽധാരയത്തന്വം തിത്വിഷാണഃ । വിശോ അദേവീരഭ്യാചരന്തീര്ബൃഹസ്പതിനാ യുജേന്ദ്രഃ സസാഹേ
അപ്പോൾ ആ തിളങ്ങുന്ന തുള്ളി, ശക്തിയോടെ തന്റെ രൂപം പിടിച്ചു, മടിയിൽ ഇരുന്നു. ദൈവമില്ലാത്ത കൂട്ടങ്ങൾ സമീപിച്ചപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ ബൃഹസ്പതിയോടൊപ്പം അവരെ ജയിച്ചു.
ത്വം ഹ ത്യത്സപ്തഭ്യോ ജായമാനോഽശത്രുഭ്യോ അഭവഃ ശത്രുരിന്ദ്ര । ഗൂല്ഹേ ദ്യാവാപൃഥിവീ അന്വവിന്ദോ വിഭുമദ്ഭ്യോ ഭുവനേഭ്യോ രണം ധാഃ
ഏഴുപേരിൽ നിന്നു ജനിച്ചപ്പോൾ, നീ ശത്രുക്കളുടെ ശത്രുവായി, ഇന്ദ്രാ; മറഞ്ഞു കിടക്കുന്ന ആകാശവും ഭൂമിയും കണ്ടെത്തി, വിശാലമായ ലോകങ്ങളിൽ പോരാട്ടം കൊണ്ടുവന്നു.
ത്വം ഹ ത്യദപ്രതിമാനമോജോ വജ്രേണ വജ്രിന് ധൃഷിതോ ജഘന്ഥ । ത്വം ശുഷ്ണസ്യാവാതിരോ വധത്രൈസ്ത്വം ഗാ ഇന്ദ്ര ശച്യേദവിന്ദഃ
വജ്രം കൈവശമുള്ളവനേ, അപരിമിതമായ ശക്തിയോടെ, നീ കോപത്തോടെ ശത്രുക്കളെ തകർത്തു; ശുഷ്ണനെ നിന്റെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് സംഹരിച്ചു, നിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഇന്ദ്രാ, പശുക്കളെ കണ്ടെത്തി.
തമിന്ദ്രം വാജയാമസി മഹേ വൃത്രായ ഹന്തവേ । സ വൃഷാ വൃഷഭോ ഭുവത്
നാം ആ മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രനെ വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ ഉത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു; അവൻ ശക്തിയുള്ള കാളയാകട്ടെ.
൩ ഇന്ദ്രഃ സ ദാമനേ കൃത ഓജിഷ്ഠഃ സ മദേ ഹിതഃ । ദ്യുമ്നീ ശ്ലോകീ സ സോമ്യഃ
വിജയത്തിനായി ഇന്ദ്രൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവൻ, അത്യധികം ശക്തിയുള്ളവൻ, ആനന്ദത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവൻ; മഹത്വവും പ്രശസ്തിയും സോമം പ്രിയവും അവനുണ്ട്.
ഗിരാ വജ്രോ ന സംഭൃതഃ സബലോ അനപച്യുതഃ । വവക്ഷ ഋഷ്വോ അസ്തൃതഃ
വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഒരുക്കിയ വജ്രം ശക്തിയുള്ളതും, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്തതും ആകുന്നു; അതു ഉയർന്നും അചഞ്ചലമായും വളർന്നു.
മഹാഁ ഇന്ദ്രോ യ ഓജസാ പര്ജന്യോ വൃഷ്ടിമാമിവ । സ്തോമൈര്വത്സസ്യ വാവൃധേ
ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ബലത്തിൽ മഹത്തായവനാണ്, മഴയുമായി വരുന്ന മേഘംപോലെ; കിടാവിനുവേണ്ടി പാടുന്ന സ്തോത്രങ്ങളിൽ അവൻ ശക്തനായി വളർന്നു.
പ്രജാമൃതസ്യ പിപ്രതഃ പ്ര യദ്ഭരന്ത വഹ്നയഃ । വിപ്രാ ഋതസ്യ വാഹസാ
അമൃതം neshttikkunna അഗ്നികൾ, അമരന്മാരുടെ സന്തതിയെ വർദ്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ, പ്രജ്ഞാനികൾ സത്യം വഴി അതിനെ നടത്തുന്നു.
കണ്വാഃ ഇന്ദ്രം യദക്രത സ്തോമൈര്യജ്ഞസ്യ സാധനമ് । ജാമി ബ്രുവത ആയുധമ്
കണ്വന്മാർ സ്തോത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് യജ്ഞസിദ്ധിയായ ഇന്ദ്രനെ സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ, ബന്ധുക്കളേ, ആയുധം പറയൂ.
ആ നൂനമശ്വിനാ യുവം വത്സസ്യ ഗന്തമവസേ । പ്രാസ്മൈ യച്ഛതമവൃകം പൃഥു ഛര്ദിര്യുയുതം യാ അരാതയഃ
ഇപ്പോൾ, അശ്വിനികൾ, കിടാവിന് സഹായം നൽകാൻ വരിക; അവനു പരാജയപ്പെടാത്ത, വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകൂ, ശത്രുക്കളെ അകറ്റൂ.