ഉത ശ്വേത ആശുപത്വാ ഉതോ പദ്യാഭിര്യവിഷ്ഠഃ । ഉതേമാശു മാനം പിപര്തി
വെള്ളയുള്ളവൻ വേഗമാണ്, ഏറ്റവും ഇളയവൻ കാലുകൾ കൊണ്ട് മുന്നിലാണ്; ഈ വേഗനായവൻ അളവ് നിലനിർത്തുന്നു.
ആദിത്യാ രുദ്രാ വസവസ്ത്വേനു ത ഇദം രാധഃ പ്രതി ഗൃഭ്ണീഹ്യങ്ഗിരഃ । ഇദം രാധോ വിഭു പ്രഭു ഇദം രാധോ ബൃഹത്പൃഥു
ആദിത്യന്മാരേ, രുദ്രന്മാരേ, വസുക്കളേ, ഈ സമ്മാനം സ്വീകരിക്കൂ അംഗിരസ്സേ; ഈ സമ്മാനം എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, ശക്തമാണ്, വലിയതും വിശാലവുമാണ്.
൦ ദേവാ ദദത്വാസുരം തദ്വോ അസ്തു സുചേതനമ് । യുഷ്മാമസ്തു ദിവേദിവേ പ്രത്യേവ ഗൃഭായത്
ദേവന്മാർ അസുരനെ നൽകട്ടെ; അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തമമായ ബോധമായിരിക്കും; ഓരോ ദിവസവും അത് നിങ്ങൾക്കായിരിക്കട്ടെ, എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങൾ പിടിച്ചിരിക്കുക.
ത്വമിന്ദ്ര ശര്മരിണാ ഹവ്യം പാരാവതേഭ്യഃ । വിപ്രായ സ്തുവതേ വസുവനിം ദുരശ്രവസേ വഹ
ഇന്ദ്രാ, സംരക്ഷണത്തോടെ, ഹവനം ദൂരെയുള്ളവരിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ; സ്തുതിക്കുന്ന മഹാത്മാവിന് സമ്പത്ത് നൽകൂ, ദുർഗുണമുള്ളവരിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ.
ത്വമിന്ദ്ര കപോതായ ഛിന്നപക്ഷായ വഞ്ചതേ । ശ്യാമാകം പക്വം പീലു ച വാരസ്മാ അകൃണോര്ബഹുഃ
ഇന്ദ്രാ, ചിറകു തകർന്ന പ്രാവിനും വഞ്ചിതനുമായവനും, നീ ദിവസം പാകമായ ശ്യാമാകവും പീളു പഴവും ധാരാളം ഉണ്ടാക്കി കൊടുത്തു.
അരംഗരോ വാവദീതി ത്രേധാ ബദ്ധോ വരത്രയാ । ഇരാമഹ പ്രശംസത്യനിരാമപ സേധതി
ശബ്ദം ഇല്ലാത്തവൻ 'വാവദിതി' എന്നു പറയുന്നു, മൂന്നു കയറുകൊണ്ട് മൂന്നു തവണ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു; ആഹാരം ഉള്ളവൻ ആഹാരം പുകഴ്ത്തുന്നു, ആഹാരം ഇല്ലാത്തവൻ അതിനെ അകറ്റുന്നു.
യദസ്യാ അംഹുഭേദ്യാഃ കൃധു സ്ഥൂലമുപാതസത്। മുഷ്കാവിദസ്യാ ഏജതോ ഗോശഫേ ശകുലാവിവ
അവളുടെ മുട്ടുകൾ പൊട്ടേണ്ടതായപ്പോൾ, അവ വലിയ ഭാഗത്ത് അടിച്ചിടുമ്പോൾ, പശുവിന്റെ കാളിന്റെ കുരുവിലിരിക്കുന്ന പക്ഷിയുടെ മുട്ടുകൾപോലെ, അവ നടുങ്ങി ഇളകുന്നു.
യദാ സ്ഥൂലേന പസസാണൌ മുഷ്കാ ഉപാവധീത്। വിഷ്വഞ്ചാ വസ്യാ വര്ധതഃ സികതാസ്വേവ ഗര്ദഭൌ
വലിയതുകൊണ്ട് അവൾ കല്ലിൽ മുട്ടുകൾ അടിച്ചിടുമ്പോൾ, അവ മണലിൽ കുതിരക്കുന്ന കഴുതകൾപോലെ, ഉറപ്പില്ലാതെ വളരുന്നു.
യദല്പികാസ്വല്പികാ കര്കധൂകേവഷദ്യതേ । വാസന്തികമിവ തേജനം യന്ത്യവാതായ വിത്പതി
ചെറിയവയിലൊടു ചെറുത് ചലിക്കുമ്പോൾ, ഉരുളക്കല്ലുപോലെ, അവ വസന്തോത്സവത്തിലേക്കു പോകുന്നവരെപ്പോലെ, കാറ്റ് അവരെ തള്ളിക്കളയുന്നു.
യദ്ദേവാസോ ലലാമഗും പ്രവിഷ്ടീമിനമാവിഷുഃ । സകുലാ ദേദിശ്യതേ നാരീ സത്യസ്യാക്ഷിഭുവോ യഥാ
ദേവന്മാർ അലങ്കാരത്തിനകത്ത് കടന്നപ്പോൾ, അവർ ഈ സ്ത്രീയെ വെളിപ്പെടുത്തി; അവൾ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, സത്യത്തിന്റെ കണ്ണെണ്ണകളെപ്പോലെ, കാണിക്കപ്പെടുന്നു.
മഹാനഗ്ന്യതൃപ്നദ്വി മോക്രദദസ്ഥാനാസരന് । ശക്തികാനനാ സ്വചമശകം സക്തു പദ്യമ
വലിയ അഗ്നി അതിക്രമിച്ചിട്ടും അതൃപ്തനായി; അസ്ഥികൾ ചലിച്ചില്ല; മൂർച്ചയുള്ളവൻ തന്റെ വായിൽ കൊണ്ട് പാവം കാലാൽ കഴിക്കുന്നു.
മഹാനഗ്ന്യുലൂഖലമതിക്രാമന്ത്യബ്രവീത്। യഥാ തവ വനസ്പതേ നിരഘ്നന്തി തഥൈവേതി
വലിയ അഗ്നി ഉലൂഖലിന് മുകളിൽ കടക്കുമ്പോൾ പറഞ്ഞു: 'വൃക്ഷമേ, നിന്നെ എങ്ങനെ അടിക്കുന്നുവോ, അതുപോലെ തന്നെയാകട്ടെ'.
മഹാനഗ്ന്യുപ ബ്രൂതേ ഭ്രഷ്ടോഥാപ്യഭൂഭുവഃ । യഥൈവ തേ വനസ്പതേ പിപ്പതി തഥൈവേതി
വലിയ അഗ്നി വീണു വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു സംസാരിക്കുന്നു: 'വൃക്ഷമേ, നിന്റെ പഴങ്ങൾ എങ്ങനെ വീഴുന്നുവോ, അതുപോലെ തന്നെയാകട്ടെ'.
മഹാനഗ്ന്യുപ ബ്രൂതേ ഭ്രഷ്ടോഥാപ്യഭൂഭുവഃ । യഥാ വയോ വിദാഹ്യ സ്വര്ഗേ നമവദഹ്യതേ
വലിയ അഗ്നി വീണു വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു സംസാരിക്കുന്നു: 'പക്ഷികൾ ആകാശത്ത് എങ്ങനെ ചുട്ടുപോകുന്നുവോ, ഇവിടെയും അങ്ങനെ ചുട്ടുപോകട്ടെ'.
മഹാനഗ്ന്യുപ ബ്രൂതേ സ്വസാവേശിതം പസഃ । ഇത്ഥം ഫലസ്യ വൃക്ഷസ്യ ശൂര്പേ ശൂര്പം ഭജേമഹി
വലിയ അഗ്നി ചുരണ്ടിയ രസം കുറിച്ച് പറയുന്നു: 'വൃക്ഷത്തിന്റെ പഴത്തിൽ നിന്ന് ചവിട്ടുകൊണ്ടുള്ള ചാളം അങ്ങനെ വേർതിരിക്കാം'.
മഹാനഗ്നീ കൃകവാകം ശമ്യയാ പരി ധാവതി । അയം ന വിദ്മ യോ മൃഗഃ ശീര്ഷ്ണാ ഹരതി ധാണികാമ്
വലിയ അഗ്നി കോലുകൊണ്ട് കോഴിയെ പിന്തുടരുന്നു; തലയിൽകൊണ്ട് ധാന്യം എടുക്കുന്ന മൃഗം ഏതാണ് എന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല.
മഹാനഗ്നീ മഹാനഗ്നം ധാവന്തമനു ധാവതി । ഇമാസ്തദസ്യ ഗാ രക്ഷ യഭ മാമദ്ധ്യൌദനമ്
വലിയ അഗ്നി മറ്റൊരു വലിയ അഗ്നിയെ ഓടിച്ചുപിടിക്കുന്നു; അവന്റെ പശുക്കളെ കാത്തു രക്ഷിക്കണം, യഭാ, എന്നെ അടിക്കരുതേ, ഉദനാ.
സുദേവസ്ത്വാ മഹാനഗ്നീര്ബബാധതേ മഹതഃ സാധു ഖോദനമ് । കുസം പീവരോ നവത്
നല്ല ദൈവമായ വലിയ അഗ്നി നിന്നെ ബലമായി പിടിക്കുന്നു; വലിയവന്റെ ഇടിച്ചുപൊടിക്കൽ നല്ലതാണ്; കുസ ഗ്രാസ് കൊഴുപ്പുള്ളതും പുതുതുമാണ്.
വശാ ദഗ്ധാമിമാങ്ഗുരിം പ്രസൃജതോഗ്രതം പരേ । മഹാന് വൈ ഭദ്രോ യഭ മാമദ്ധ്യൌദനമ്
ഹോമത്തിനായി കത്തിച്ച പശു ഈ വിരൽ മുന്നോട്ടും അപ്പുറത്തും വിടുന്നു; യഭാ മഹത്തായും മംഗളകരനുമാണ്, ഉദനാ, എന്നെ അടിക്കരുതേ.
വിദേവസ്ത്വാ മഹാനഗ്നീര്വിബാധതേ മഹതഃ സാധു ഖോദനമ് । കുമാരികാ പിങ്ഗലികാ കാര്ദ ഭസ്മാ കു ധാവതി
വിദ്വാൻ ദൈവമായ വലിയ അഗ്നി നിന്നെ ബലമായി പിടിക്കുന്നു; വലിയവന്റെ ഇടിച്ചുപൊടിക്കൽ നല്ലതാണ്; കന്യകയും പിങ്കളികയും കറുത്തവളും ചാരത്തിലേക്ക് ഓടുന്നു.
മഹാന് വൈ ഭദ്രോ ബില്വോ മഹാന് ഭദ്ര ഉദുമ്ബരഃ । മഹാമഭിക്ത ബാധതേ മഹതഃ സാധു ഖോദനമ്
ബില്വം മഹത്തായും മംഗളകരവുമാണ്, ഉദുംബരവും അതുപോലെ; അതിയായി അഭിഷേകം ചെയ്തവൻ വലിയവന്റെ ഇടിച്ചുപൊടിക്കൽ തടയുന്നു.
യഃ കുമാരീ പിങ്ഗലികാ വസന്തം പീവരീ ലഭേത്। തൈലകുണ്ഡമിമാങ്ഗുഷ്ഠം രോദന്തം ശുദമുദ്ധരേത്
വസന്തകാലത്തിന്റെ കൊഴുപ്പു ലഭിക്കുന്ന കന്യകയും പിങ്കളികയും, എണ്ണക്കുഴിയും ഈ അങ്കുസ്ഥവും കരയുന്ന ശുദ്ധവളെയും എടുക്കണം.
യദ്ധ പ്രാചീരജഗന്തോരോ മണ്ഡൂരധാണികീഃ । ഹതാ ഇന്ദ്രസ്യ ശത്രവഃ സര്വേ ബുദ്ബുദയാശവഃ
കിഴക്കോട്ട് അവർ ചലിച്ചപ്പോൾ, ഇരുമ്പ് ധാന്യങ്ങളും മറ്റും, ഇന്ദ്രന്റെ ശത്രുക്കൾ എല്ലാം കൊല്ലപ്പെട്ടു, എല്ലാം പൊങ്ങുന്നവരും വേഗമുള്ളവരും.
കപൃന് നരഃ കപൃഥമുദ്ദധാതന ചോദയത ഖുദത വാജസാതയേ । നിഷ്ടിഗ്ര്യഃ പുത്രമാ ച്യാവയോതയ ഇന്ദ്രം സബാധ ഇഹ സോമപീതയേ
പുരുഷന്മാരേ, ഉരുളക്കല്ല് ഉയർത്തൂ, അതിനെ ഉണർത്തൂ, വിജയത്തിനായി കുഴിക്കൂ; ഉരുളക്കല്ലുള്ളവൻ മകനെ ഉണർത്തട്ടെ, ഇന്ദ്രനും കൂട്ടരും ഇവിടെ വന്ന് സോമം കുടിക്കട്ടെ.
ദധിക്രാവ്ണോ അകാരിഷം ജിഷ്ണോരശ്വസ്യ വാജിനഃ । സുരഭി നോ മുഖാ കരത്പ്ര ണ ആയൂംഷി താരിഷത്
ദധിക്രാവ്ണിനെ, ജയശീലിയും വേഗമുള്ള കുതിരയെയും ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു. അവന്റെ സുഗന്ധമുള്ള വായ് നമ്മെ സന്തോഷകരരാക്കട്ടെ, അവൻ നമ്മെ ദീർഘായുസ്സിലേക്ക് കയറ്റി കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
സുതാസോ മധുമത്തമാഃ സോമാ ഇന്ദ്രായ മന്ദിനഃ । പവിത്രവന്തോ അക്ഷരന് ദേവാന് ഗച്ഛന്തു വോ മദാഃ
ഇന്ദ്രനു പ്രിയമായ, ഏറ്റവും മധുരമായ സോമം പിഴിഞ്ഞു ഒഴുകുന്നു; അവയുടെ ഉല്ലാസം ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളിലേക്കെത്തട്ടെ.
ഇന്ദുരിന്ദ്രായ പവത ഇതി ദേവാസോ അബ്രുവന് । വാചസ്പതിര്മഖസ്യതേ വിശ്വസ്യേശാന ഓജസാ
ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: 'സോമം ഇന്ദ്രനു ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു.' വാക്കിന്റെ അധിപനേ, നീ യാഗത്തിന്റെ ആനന്ദവും സർവ്വശക്തിയുടെ അധിപനുമാണ്.
സഹസ്രധാരഃ പവതേ സമുദ്രോ വാചമീങ്ഖയഃ । സോമഃ പതീ രയീണാം സഖേന്ദ്രസ്യ ദിവേദിവേ
ആയിരം ഒഴുക്കുകളുള്ള സമുദ്രം പോലെ സോമം വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയായ സോമം, ഇന്ദ്രന്റെ സ്നേഹിതനായി ദിവസേനയുമുണ്ട്.
അവ ദ്രപ്സോ അംശുമതീമതിഷ്ഠദിയാനഃ കൃഷ്ണോ ദശഭിഃ സഹസ്രൈഃ । ആവത്തമിന്ദ്രഃ ശച്യാ ധമന്തമപ സ്നേഹിതീര്നൃമണാ അധത്ത
കറുത്ത, തിളങ്ങുന്ന തുള്ളി, പത്ത് ആയിരം കൂട്ടത്തോടെ പ്രകാശമുള്ളതിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ബലത്തോടെ അടിച്ചുതകർന്ന്, ഒട്ടിപ്പിടിച്ചവയെ അകറ്റി മാറ്റി.
ദ്രപ്സമപശ്യം വിഷുണേ ചരന്തമുപഹ്വരേ നദ്യോ അംശുമത്യാഃ । നഭോ ന കൃഷ്ണമവതസ്ഥിവാംസമിഷ്യാമി വോ വൃഷണോ യുധ്യതാജൌ
ഞാൻ ആ തുള്ളിയെ, പ്രകാശമുള്ള നദിയുടെ തീരത്ത്, കൂട്ടത്തിൽ അകലം പോകുന്നത് കണ്ടു. ആകാശത്തിലെ കറുത്ത മേഘംപോലെ ഞാൻ ഉറച്ചു നിന്നു—ശക്തരായവരേ, നിങ്ങൾ മത്സരത്തിൽ ജയിക്കട്ടെ.