ആമണകോ മണത്സകഃ
ആമണക എന്നത് മണത്സക തന്നെയാണ്.
ദേവ ത്വപ്രതിസൂര്യ
ദേവനേ, നീ സൂര്യനെപ്പോലും തുല്യനില്ലാത്തവനാണ്.
ഏനശ്ചിപങ്ക്തികാ ഹവിഃ
ഈ ഹോമം അഞ്ചു ഭാഗങ്ങളായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
പ്രദുദ്രുദോ മഘാപ്രതി
അവൻ പ്രതിഫലം തേടി വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ശൃങ്ഗ ഉത്പന്ന
ഒരു കൊമ്പ് ഉദിച്ചുവന്നു.
മാ ത്വാഭി സഖാ നോ വിദന്
നിന്റെ സ്നേഹിതൻ നിന്നെ ദോഷം ചെയ്യരുത്, അവൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയരുത്.
വശായാഃ പുത്രമാ യന്തി
അവൾക്കു പിറന്ന കിടാവിനോടാണ് അവർ പോകുന്നത്.
ഇരാവേദുമയം ദത
ആഹാരവും പാനീയവും അറിയുന്നവനു നൽകൂ.
അഥോ ഇയന്നിയന്ന് ഇതി
ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെ ഇങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു.
അഥോ ഇയന്നിതി
ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു.
അഥോ ഽശ്വാ അസ്ഥൂരി നോ ഭവന്।- പാഠഭേദഃ രാംഥ വ വ്ഹിടനേ അഥോ ശ്വാ അസ്ഥിരോ ഭവന്
നായ് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുള്ളവനാകട്ടെ; അല്ലെങ്കിൽ, നായ് സ്ഥിരമായിരിക്കട്ടെ.
ഇയത്തികാ ശലാകകാ। - പാഠഭേദഃ രാംഥ വ വ്ഹിടനേഉയം യകാംശലോകകാ
അളക്കുന്ന ദണ്ഡം സുന്ദരമായതാണു; അല്ലെങ്കിൽ, ഈ സുന്ദരമായ അളവുപിടിയാണു.
ആമിനോനിതി ഭദ്യതേ
'ആമിനോനിതി' എന്നു പറഞ്ഞാൽ അതിന് ഐശ്വര്യം ലഭിക്കും.
തസ്യ അനു നിഭഞ്ജനമ്
അത് ആവർത്തിക്കുന്നത് തകർക്കലാണ്.
വരുണോ യാതി വസ്വഭിഃ
വരുൺ ഐശ്വര്യങ്ങളുമായി പോകുന്നു.
ശതം വാ ഭാരതീ ശവഃ
നൂറ്റി ഒരു ഭാരതി ശക്തികൾ.
ശതമാശ്വാ ഹിരണ്യയാഃ । ശതം രഥ്യാ ഹിരണ്യയാഃ । ശതം കുഥാ ഹിരണ്യയാഃ । അഹുല കുശ വര്ത്തക
നൂറ്റി ഒരു പൊന്നക്കുതിരകൾ; നൂറ്റി ഒരു പൊൻരഥങ്ങൾ; നൂറ്റി ഒരു പൊൻകത്തികൾ; അഹുല, കുസ, വർത്തക.
ശഫേന ഇവ ഓഹതേ
കുതിരയുടെ കുരുവിന്റെ പോലെ അതു കലക്കപ്പെടുന്നു.
ആയ വനേനതീ ജനീ
ആ സ്ത്രീ കാടിനൊപ്പം വരുന്നു.
വനിഷ്ഠാ നാവ ഗൃഹ്യന്തി
കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവർ നാവിനെ പിടിക്കുന്നു.
ഇദം മഹ്യം മദൂരിതി
ഇതാണ് എന്റെ മദ്യം, ഞാന് പറയുന്നു.
തേ വൃക്ഷാഃ സഹ തിഷ്ഠതി
ആ മരങ്ങള് ഒരുമിച്ച് നില്ക്കുന്നു.
പാക ബലിഃ
പാകം ചെയ്ത അര്പ്പണം.
ശക ബലിഃ
പച്ചക്കറി അര്പ്പണം.
അശ്വത്ഥ ഖദിരോ ധവഃ
അശ്വത്ത, കടിര, ധവ മരങ്ങള്.
അരദുപരമ
അരദുപരമ.
ശയോ ഹത ഇവ
തല്ലപ്പെട്ടവന് പോലെ കിടക്കുന്നു.
വ്യാപ പൂരുഷഃ
പുരുഷന് വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു.
അദൂഹമിത്യാം പൂഷകമ്
ഞാന് പാല് കയറ്റുന്നില്ല, പോഷകനായി.
അത്യര്ധര്ച പരസ്വതഃ
മറ്റൊരാളുടെ സമ്പത്തില് നിന്ന് അത്യധികം പകുതി ശ്ലോകം.