പൃദാകവഃ
അവിടെയാണ് കടവിന്റെ കാവൽക്കാരൻമാർ.
ശൃങ്ഗം ധമന്ത ആസതേ
അവർ കുരുവെട്ടി വായിച്ച് ഇരിക്കുന്നു.
അയന്മഹാ തേ അര്വാഹഃ
ഇതാണ് നിന്റെ മഹത്തായ വരവ്, കുതിരേ.
സ ഇച്ഛകം സഘാഘതേ
അവൻ തന്റെ കൂട്ടുകാരനോടൊപ്പം ചേർന്ന് പരിശ്രമിക്കുന്നു.
സഘാഘതേ ഗോമീദ്യാ ഗോഗതീരിതി
അവൾ വീട്ടിൽ വസിക്കുന്നവളാണ്, ധാരാളം പശുക്കളുള്ളവളാണ്, പശുക്കളോടൊപ്പം പോകുന്നവളാണ് എന്ന് പറയുന്നു.
പുമാം കുസ്തേ നിമിച്ഛസി
നീ, പുരുഷനേ, കുഷ്തതൃണത്തിൽ കിടക്കുന്നു.
പല്പ ബദ്ധ വയോ ഇതി
പക്ഷിയുടെ കുഞ്ഞ് കെട്ടിയിരിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്നു.
ബദ്ധ വോ അഘാ ഇതി
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്നു.
അജാഗാര കേവികാ
കേവിക എന്നത് ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
അശ്വസ്യ വാരോ ഗോശപദ്യകേ
കുതിരയുടെ സമയം പശുവിന്റെ കാൽപ്പാടിലാണ്.
ശ്യേനീപതീ സാ
അവൾ ശ്യേനപക്ഷിയുടെ ഉടമയാണ്.
അനാമയോപജിഹ്വികാ
നാവിന് രോഗമൊന്നുമില്ല, സുഖമാണ്.
20.130 കോ അര്യ ബഹുലിമാ ഇഷൂനി
ആരാണ്, മഹാനേ, ധാരാളം അമ്പുകൾ ഉള്ളത്?
കോ അസിദ്യാഃ പയഃ
ആർക്കാണ് കറുത്ത പശുവിന്റെ പാൽ?
കോ അര്ജുന്യാഃ പയഃ
ആർക്കാണ് വെള്ള പശുവിന്റെ പാൽ?
കഃ കാര്ഷ്ണ്യാഃ പയഃ
ആർക്കാണ് ഇരുണ്ട പശുവിന്റെ പാൽ?
ഏതം പൃച്ഛ കുഹം പൃച്ഛ
ഇത് ചോദിക്കൂ, എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കൂ.
കുഹാകം പക്വകം പൃച്ഛ
പാകമായതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കൂ, പഴുത്തതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കൂ.
യവാനോ യതിഷ്വഭിഃ കുഭിഃ
യവം വളർത്തുന്നവൻ യതികളോടൊപ്പം കുബി പാത്രം കൈവശം വച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു.
അകുപ്യന്തഃ കുപായകുഃ
അലയാത്തവരാണ് കിണർ നിർമ്മിക്കുന്നവർ.
ആമണകോ മണത്സകഃ
ആമണക എന്നത് മണത്സക തന്നെയാണ്.
ദേവ ത്വപ്രതിസൂര്യ
ദേവനേ, നീ സൂര്യനെപ്പോലും തുല്യനില്ലാത്തവനാണ്.
ഏനശ്ചിപങ്ക്തികാ ഹവിഃ
ഈ ഹോമം അഞ്ചു ഭാഗങ്ങളായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
പ്രദുദ്രുദോ മഘാപ്രതി
അവൻ പ്രതിഫലം തേടി വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ശൃങ്ഗ ഉത്പന്ന
ഒരു കൊമ്പ് ഉദിച്ചുവന്നു.
മാ ത്വാഭി സഖാ നോ വിദന്
നിന്റെ സ്നേഹിതൻ നിന്നെ ദോഷം ചെയ്യരുത്, അവൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയരുത്.
വശായാഃ പുത്രമാ യന്തി
അവൾക്കു പിറന്ന കിടാവിനോടാണ് അവർ പോകുന്നത്.
ഇരാവേദുമയം ദത
ആഹാരവും പാനീയവും അറിയുന്നവനു നൽകൂ.
അഥോ ഇയന്നിയന്ന് ഇതി
ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെ ഇങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു.
അഥോ ഇയന്നിതി
ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു.