ബോധാ സു മേ മഘവന് വാചമേമാം യാം തേ വസിഷ്ഠോ അര്ചതി പ്രശസ്തിമ് । ഇമാ ബ്രഹ്മ സധമാദേ ജുഷസ്വ
മഹാദാനശീലനേ, വസിഷ്ഠൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്ന ഈ വാക്കുകൾ കേൾക്കണം; ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ കൂട്ടായ്മയിൽ സ്വീകരിക്കണം.
ശഗ്ധ്യൂ ഷു ശചീപത ഇന്ദ്ര വിശ്വാഭിരൂതിഭിഃ । ഭഗം ന ഹി ത്വാ യശസം വസുവിദമനു ശൂര ചരാമസി
ശക്തിയുടെ ഉടമയായ ഇന്ദ്രാ, എല്ലാ രക്ഷകളും കൊണ്ട് ശ്രദ്ധയോടെ ഇരിക്കണം; പ്രശസ്തനും ധനത്തെ അറിയുന്നവനുമായ നിന്നെ, ഭഗവതിനെപ്പോലെ, വീരനേ, ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു.
പൌരോ അശ്വസ്യ പുരുകൃദ്ഗവാമസ്യുത്സോ ദേവ ഹിരണ്യയഃ । നകിര്ഹി ദാനം പരിമര്ധിഷത്ത്വേ യദ്യദ്യാമി തദാ ഭര
കുതിരകളുടെ ഉടമയും, പലതും ചെയ്യുന്നവനും, പശുക്കളുടെ നാഥനും, സ്വർണ്ണസമ്പത്തിന്റെ ദാതാവുമായ ദേവാ, നീ തന്നെയാണ്; ദാനം തടയാൻ കഴിയില്ല— ഞാൻ എന്ത് ആഗ്രഹിച്ചാലും അതു തരിക.
ഇന്ദ്രമിദ്ദേവതാതയേ ഇന്ദ്രം പ്രയത്യധ്വരേ । ഇന്ദ്രം സമീകേ വനിനോ ഹവാമഹ ഇന്ദ്രം ധനസ്യ സാതയേ
ദേവന്മാർക്കായി, യാഗത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; കൂട്ടായ്മയിൽ, കാട്ടുകാർ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; സമ്പത്ത് നേടാൻ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രോ മഹ്നാ രോദസീ പപ്രഥച്ഛവ ഇന്ദ്രഃ സൂര്യമരോചയത്। ഇന്ദ്രേ ഹ വിശ്വാ ഭുവനാനി യേമിര ഇന്ദ്രേ സുവാനാസ ഇന്ദവഃ
ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വത്തിൽ, ആകാശവും ഭൂമിയും വ്യാപിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ സൂര്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. സകല ജീവികളും ഇന്ദ്രനിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനിൽ നിന്നാണ് അമൃതം ഒഴുകുന്നത്.
അസ്താവി മന്മ പൂര്വ്യം ബ്രഹ്മേന്ദ്രായ വോചത । പൂര്വീര്ഋതസ്യ ബൃഹതീരനൂഷത സ്തോതുര്മേഘാ അസൃക്ഷത
പഴയ സ്തോത്രം ഞാൻ ഉച്ചരിച്ചിരിക്കുന്നു; അതു ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി പറയപ്പെടട്ടെ. ധർമ്മത്തിന്റെ മഹത്തായ സത്യങ്ങൾ അനുസരിക്കപ്പെട്ടു; പാടുന്നവരുടെ മേഘങ്ങൾ മഴപോലെ ഒഴുകി.
തുരണ്യവോ മധുമന്തം ഘൃതശ്ചുതം വിപ്രാസോ അര്കമാനൃചുഃ । അസ്മേ രയിഃ പപ്രഥേ വൃഷ്ണ്യം ശവോഽസ്മേ സുവാനാസ ഇന്ദവഃ
ദക്ഷിണയുള്ളവർ മധുരവും നെയ്യുപരിപൂരിതവുമായ ഗാനം വേഗത്തിൽ പാടിച്ചു. ഞങ്ങൾക്കായി സമ്പത്തും വീര്യവും വ്യാപിച്ചു; ഞങ്ങൾക്കായി അമൃതം ഒഴുകുന്നു.
യദിന്ദ്ര പ്രാഗപാഗുദങ്ന്യഗ്വാ ഹൂയസേ നൃഭിഃ । സിമാ പുരൂ നൃഷൂതോ അസ്യാനവേഽസി പ്രശര്ധ തുര്വശേ
ഇന്ദ്രാ, കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, വടക്ക്, തെക്ക് എന്നിങ്ങനെ മനുഷ്യർ നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ, അനേകർ നിന്നെ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, നീ അവർക്കായി സഹായത്തിനായി എത്തുന്നു; തുര്വശന്റെ രക്ഷകനായി നീ നിലകൊള്ളുന്നു.
യദ്വാ രുമേ രുശമേ ശ്യാവകേ കൃപ ഇന്ദ്ര മാദയസേ സചാ । കണ്വാസസ്ത്വാ ബ്രഹ്മഭി സ്തോമവാഹസ ഇന്ദ്രാ യച്ഛന്ത്യാ ഗഹി
അല്ലെങ്കിൽ, ഇന്ദ്രാ, നീ റുമയോടോ, റുഷമയോടോ, ശ്യാവകയോടോ ചേർന്ന് ആനന്ദിക്കുമ്പോൾ, കൺവന്മാർ സ്തോത്രവും ഗീതവും കൊണ്ട് നിന്നെ ക്ഷണിക്കുന്നു; മഹാബലശാലിയായ നീ ഇവിടേക്ക് വരിക.
അഭി ത്വാ ശൂര നോനുമോഽദുഗ്ധാ ഇവ ധേനവഃ । ഈശാനമസ്യ ജഗതഃ സ്വര്ദൃശമീശാനമിന്ദ്ര തസ്ഥുഷഃ
ശൂരനായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ദോഹിക്കാത്ത പശുക്കളെപ്പോലെ സമീപിക്കുന്നു. നീ ഈ ചലിക്കുന്ന ലോകത്തിന്റെയും നിലനിൽക്കുന്നവരുടെയും അധിപനാണ്, പ്രകാശം കാണുന്നവനാണ്.
ന ത്വാവാമന്യോ ദിവ്യോ ന പാര്ഥിവോ ന ജാതോ ന ജനിഷ്യതേ । അശ്വായന്തോ മഘവന്ന് ഇന്ദ്ര വാജിനോ ഗവ്യന്തസ്ത്വാ ഹവാമഹേ
സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും, ജനിച്ചവരിലും ജനിക്കാനിരിക്കുന്നവരിലും, നിനക്ക് തുല്യൻ ആരുമില്ല. മഹാദാനശീലിയായ ഇന്ദ്രാ, കുതിരകളും പശുക്കളും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
രേവതീര്നഃ സധമാദ ഇന്ദ്രേ സന്തു തുവിവാജാഃ । ക്ഷുമന്തോ യാഭിര്മദേമ
ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം സമൃദ്ധിയുള്ള, സമ്മാനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ സദസ്സുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; അവയാൽ ഞങ്ങൾ ആനന്ദിക്കട്ടെ.
ആ ഘ ത്വാവാന് ത്മനാപ്ത സ്തോതൃഭ്യോ ധൃഷ്ണവിയാനഃ । ഋണോരക്ഷം ന ചക്രയോഃ
നിന്റെ ശക്തിയാൽ, ജയിക്കാനാവാത്തവനായി, നീ പാടുന്നവരോടൊപ്പം എത്തിക്കട്ടെ; തകരാത്ത രഥചക്രംപോലെ.
ആ യദ്ദുവഃ ശതക്രതവാ കാമം ജരിതൄണാമ് । ഋണോരക്ഷം ന ശചീഭിഃ
ശതശക്തിയുള്ളവനേ, പാടുന്നവരുടെ ആഗ്രഹം നീ നിറവേറ്റുമ്പോൾ, നിന്റെ ശക്തികൾകൊണ്ട് നീ രഥചക്രംപോലെ ഉറപ്പുള്ളവനാകുന്നു.
തത്സൂര്യസ്യ ദേവത്വം തന് മഹിത്വം മധ്യാ കര്തോര്വിതതം സം ജഭാര । യദേദയുക്ത ഹരിതഃ സധസ്ഥാദാദ്രാത്രീ വാസസ്തനുതേ സിമസ്മൈ
അത് സൂര്യന്റെ ദൈവത്വവും മഹത്വവുമാണ്, ആകാശത്തിന്റെ നടുവിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ പച്ച കുതിരകളെ യോജിപ്പിച്ചപ്പോൾ, രാത്രിയാകുന്നു അവനുവേണ്ടി തന്റെ വസ്ത്രം വിടർത്തുന്നു.
തന് മിത്രസ്യ വരുണസ്യാഭിചക്ഷേ സൂര്യോ രൂപം കൃണുതേ ദ്യോരുപസ്ഥേ । അനന്തമന്യദ്രുശദസ്യ പാജഃ കൃഷ്ണമന്യദ്ധരിതഃ സം ഭരന്തി
മിത്രനും വരുണനും സൂര്യൻ ആകാശത്തിന്റെ മടിയിൽ തന്റെ രൂപം തെളിയിക്കുന്നു. പ്രകാശമുള്ളവന്റെ ശക്തി അനന്തമാണ്; മറ്റേത് കറുത്തതും പച്ചവണ്ണമുള്ളവരും ചേർന്ന് വഹിക്കുന്നു.
കയാ നശ്ചിത്ര ആ ഭുവദൂതീ സദാവൃധഃ സഖാ । കയാ ശചിഷ്ഠയാ വൃതാ
ഏത് അത്ഭുതകരമായ ശക്തിയാൽ അവൻ എപ്പോഴും വളരുന്ന സ്നേഹിതനായി ഞങ്ങളിലേക്കെത്തുന്നു? ഏത് ഏറ്റവും ശക്തമായ സഹായം കൊണ്ടാണ് അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
കസ്ത്വാ സത്യോ മദാനാം മംഹിഷ്ഠോ മത്സദന്ധസഃ । ദൃല്ഹാ ചിദാരുജേ വസു
നിന്റെ സത്യമായ ആനന്ദങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലിയതാരാണ്? അമൃതം ആസ്വദിക്കുന്നവനാരാണ്? ദ്രുതമായവയെയും നീ തകർക്കുന്നു, സമ്പത്തുനൽക്കുന്നവനേ.
അഭീ ഷു നഃ സഖീനാമവിതാ ജരിതൄണാമ് । ശതം ഭവാസ്യൂതിഭിഃ
നമ്മുടെ സ്നേഹിതന്മാരുടെയും പാടുന്നവരുടെയും രക്ഷകനായി നീ ഇരിക്കണം; നിന്റെ സഹായങ്ങൾ നൂറിരട്ടി ആയിരിക്കട്ടെ.
ഇമാ നു കം ഭുവനാ സീഷധാമേന്ദ്രശ്ച വിശ്വേ ച ദേവാഃ । യജ്ഞം ച നസ്തന്വം ച പ്രജാം ചാദിത്യൈരിന്ദ്രഃ സഹ ചീകൢപാതി
ഈ ലോകങ്ങളിൽ ഏതാണ് നമുക്ക് പ്രാപിക്കാനാവുന്നത് — ഇന്ദ്രനും എല്ലാ ദേവന്മാരും? യജ്ഞവും, നമ്മുടെ ശരീരവും, സന്തതിയും, ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം ഇന്ദ്രൻ ക്രമീകരിക്കട്ടെ.
ആദിത്യൈരിന്ദ്രഃ സഗണോ മരുദ്ഭിരസ്മാകം ഭൂത്വവിതാ തനൂനാമ് । ഹത്വായ ദേവാ അസുരാന് യദായന് ദേവാ ദേവത്വമഭിരക്ഷമാണാഃ
ഇന്ദ്രൻ ആദിത്യന്മാരോടും മരുത്ഗണങ്ങളോടും കൂടെ നമ്മുടെ ശരീരങ്ങളുടെ രക്ഷകനാകട്ടെ; ദേവന്മാർ അസുരന്മാരെ സംഹരിച്ച് അവരെ നീക്കിയപ്പോൾ, ദേവത്വം സംരക്ഷിച്ചവരാണ് ദേവന്മാർ.
പ്രത്യഞ്ചമര്കമനയം ഛചീഭിരാദിത്സ്വധാമിഷിരാം പര്യപശ്യന് । അയാ വാജം ദേവഹിതം സനേമ മദേമ ശതഹിമാഃ സുവീരാഃ
നിന്റെ ശക്തികൾകൊണ്ട് ഞാൻ സ്തോത്രം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു; പോഷകമായ ആഹാരം ഞാൻ മനസ്സോടെ കണ്ടു. ഇതിനാൽ, ദേവന്മാർ അനുഗ്രഹിച്ച വിജയവും, നൂറു ശീതകാലങ്ങൾ വീരപുത്രന്മാരോടൊപ്പം ആനന്ദവും നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ.
അപേന്ദ്ര പ്രാചോ മഘവന്ന് അമിത്രാന് അപാപാചോ അഭിഭൂതേ നുദസ്വ । അപോദീചോ അപ ശൂരാധരാച ഉരൌ യഥാ തവ ശര്മന് മദേമ
ഇന്ദ്രാ, മഹാനായവനേ, കിഴക്കുനിന്നും താഴെയും മുകളെയും നിന്നെ ശത്രുക്കളെ നീക്കം ചെയ്യണമേ. വടക്കും തെക്കും നിന്നെ ശത്രുക്കളെ അകറ്റണമേ. നിന്റെ വിശാലമായ രക്ഷയിൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കട്ടെ.
കുവിദങ്ഗ യവമന്തോ യവം ചിദ്യഥാ ദാന്ത്യനുപൂര്വം വിയൂയ । ഇഹേഹൈഷാം കൃണുഹി ഭോജനാനി യേ ബര്ഹിഷോ നമോവൃക്തിം ന ജഗ്മുഃ
അവർക്കു യവം ഉള്ളവരും യവം തന്നെയും ഒരുപോലെ കീഴടക്കപ്പെടാം. ഇവിടെയെത്തിയവർക്കു, യജ്ഞസമീപം ഭക്തിയോടെ എത്തിയിട്ടില്ലാത്തവർക്കു, നീ ഭക്ഷണം ഒരുക്കണമേ.
നഹി സ്ഥൂര്യൃതുഥാ യാതമസ്തി നോത ശ്രവോ വിവിദേ സംഗമേഷു । ഗവ്യന്ത ഇന്ദ്രം സഖ്യായ വിപ്രാ അശ്വായന്തോ വൃഷണം വാജയന്തഃ
വ്യർത്ഥമായ യാത്രയോ, സംഗമങ്ങളിൽ പ്രശസ്തി നേടലോ ഇല്ല. ഗോപാലനായി, അശ്വങ്ങളെ ആഗ്രഹിച്ച്, ശക്തിയെ തേടി, ജ്ഞാനികൾ ഇന്ദ്രനോടു സൗഹൃദം തേടുന്നു.
യുവം സുരാമമശ്വിനാ നമുചാവാസുരേ സചാ । വിപിപാനാ ശുഭസ്പതീ ഇന്ദ്രം കര്മസ്വാവതമ്
അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ ഇരുവരും നമുചി എന്ന അസുരനോടൊപ്പം ശക്തിയുള്ള പാനീയം കുടിച്ചു. പ്രകാശമുള്ള ഭർത്താക്കന്മാരായ നിങ്ങൾ, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം മഹത്തായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നു.
പുത്രമിവ പിതരാവശ്വിനോഭേന്ദ്രാവഥുഃ കാവ്യൈര്ദംസനാഭിഃ । യത്സുരാമം വ്യപിബഃ ശചീഭിഃ സരസ്വതീ ത്വാ മഘവന്ന് അഭിഷ്ണക്
പുത്രനെ രക്ഷിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെ, അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾയും ഇന്ദ്രനും കവിതയാലും ദന്തങ്ങളാലും അവനെ സംരക്ഷിച്ചു. ശക്തിയുള്ള പാനീയം ശചികളോടൊപ്പം കുടിച്ചപ്പോൾ, സരസ്വതി മഹാനായവനെ സ്തുതിച്ചു.
ഇന്ദ്രഃ സുത്രാമാ സ്വവാമവോഭിഃ സുമൃഡീകോ ഭവതു വിശ്വവേദാഃ । ബാധതാം ദ്വേഷോ അഭയം നഃ കൃണോതു സുവീര്യസ്യ പതയഃ സ്യാമ
സകലവും അറിയുന്ന, നല്ല വസ്തുക്കൾ ഉള്ള, ദയയുള്ള ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങൾക്കു ശത്രുതയെ അകറ്റി ഭയമില്ലാത്തതാക്കട്ടെ. ഞങ്ങൾ വീര്യത്തിന്റെ ഉടമകളാകട്ടെ.
സ സുത്രാമാ സ്വവാമിന്ദ്രോ അസ്മദാരാച്ചിദ്ദ്വേഷഃ സനുതര്യുയോതു । തസ്യ വയം സുമതൌ യജ്ഞിയസ്യാപി ഭദ്രേ സൌമനസേ സ്യാമ
ജ്ഞാനവും ദാനവും ഉള്ള ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളിൽ നിന്നുമെങ്കിലും ശത്രുതയെ അകറ്റട്ടെ. ആ യജ്ഞ്യനായവന്റെ നല്ല കൃപയിലും സന്തോഷത്തിലും ഞങ്ങൾ നിലകൊള്ളട്ടെ.
20.126 വി ഹി സോതോരസൃക്ഷത നേന്ദ്രം ദേവമമംസത । യത്രാമദദ്വൃഷാകപിരര്യഃ പുഷ്ടേഷു മത്സഖാ വിശ്വസ്മാദിന്ദ്ര ഉത്തരഃ
സോമം ഒഴുകി, അവർ ഇന്ദ്രനെ ദേവനായി ആദരിച്ചു. ശക്തനായ കപിയെ എന്റെ സ്നേഹിതനായി, അവൻ കുടിച്ച സ്ഥലത്ത്, എല്ലാറ്റിലും ഇന്ദ്രൻ ഉന്നതനാണ്.