അക്ഷീഭ്യാം തേ നാസികാഭ്യാം കര്ണാഭ്യാം ഛുബുകാദധി । യക്ഷ്മം ശീര്ഷണ്യം മസ്തിഷ്കാജ്ജിഹ്വായാ വി വൃഹാമി തേ
നിന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്നും മൂക്കിൽ നിന്നും ചെവികളിൽ നിന്നും താടിക്കീഴിൽ നിന്നും തലയിൽ നിന്നും തലച്ചോറിൽ നിന്നും നാവിൽ നിന്നും ഞാൻ രോഗം അകറ്റുന്നു.
ഗ്രീവാഭ്യസ്ത ഉഷ്ണിഹാഭ്യഃ കീകസാഭ്യോ അനൂക്യാത്। യക്ഷ്മം ദോഷണ്യമംസാഭ്യാം ബാഹുഭ്യാം വി വൃഹാമി തേ
നിന്റെ കഴുത്തിൽ നിന്നും തലയുടെ മുകളിൽ നിന്നും ചുമയും തൊണ്ടയും ഭുജങ്ങളിൽ നിന്നും മാംസത്തിൽ നിന്നും കൈകളിൽ നിന്നും ഞാൻ രോഗം അകറ്റുന്നു.
ഹൃദയാത്തേ പരി ക്ലോമ്നോ ഹലീക്ഷ്ണാത്പാര്ശ്വാഭ്യാമ് । യക്ഷ്മം മതസ്നാഭ്യാം പ്ലീഹ്നോ യക്നസ്തേ വി വൃഹാമസി
നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നും ശ്വാസകോശത്തിന്റെ പുറംചട്ടയിൽ നിന്നും വശങ്ങളിൽ നിന്നും സന്ധികളിൽ നിന്നും പ്ളീഹയിൽ നിന്നും കരളിൽ നിന്നും ഞാൻ രോഗം അകറ്റുന്നു.
ആന്ത്രേഭ്യസ്തേ ഗുദാഭ്യോ വനിഷ്ഠോരുദരാദധി । യക്ഷ്മം കുക്ഷിഭ്യാം പ്ലാശേര്നാഭ്യാ വി വൃഹാമി തേ
നിന്റെ ആന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നും ഗുദത്തിൽ നിന്നും ഉള്ളംഗങ്ങളിൽ നിന്നും വയറ്റിൽ നിന്നും വശങ്ങളിൽ നിന്നും നാഭിയിൽ നിന്നും ഞാൻ രോഗം അകറ്റുന്നു.
ഊരുഭ്യാം തേ അഷ്ഠീവദ്ഭ്യാം പാര്ഷ്ണിഭ്യാം പ്രപദാഭ്യാമ് । യക്ഷ്മം ഭസദ്യം ശ്രോണിഭ്യാം ഭാസദം ഭാംസസോ വി വൃഹാമി തേ
നിന്റെ തോളുകളിൽ നിന്നും അസ്ഥികളിൽ നിന്നും കുതികാലിൽ നിന്നും പാദങ്ങളിൽ നിന്നും കുഴമ്പുകളിൽ നിന്നും ചുണ്ടുകളിൽ നിന്നും ഞാൻ ക്ഷയരോഗം അകറ്റുന്നു.
അമേഹനാദ്വനംകരണാല്ലോമഭ്യസ്തേ നഖേഭ്യഃ । യക്ഷ്മം സര്വസ്മാദാത്മനസ്തമിദം വി വൃഹാമി തേ
നിന്റെ മൂത്രത്തിൽ നിന്നും ജനനേന്ദ്രിയങ്ങളിൽ നിന്നും മുടിയിലും നഖങ്ങളിലും നിന്നുമെല്ലാം, നിന്റെ ശരീരമൊട്ടാകെ, ഞാൻ രോഗം അകറ്റുന്നു.
അങ്ഗേഅങ്ഗേ ലോമ്നിലോമ്നി യസ്തേ പര്വണിപര്വണി । യക്ഷ്മം ത്വചസ്യം തേ വയം കശ്യപസ്യ വീബര്ഹേണ വിഷ്വഞ്ചം വി വൃഹാമസി
നിന്റെ ഓരോ അവയവത്തിലും ഓരോ മുടിയിലും ഓരോ സന്ധിയിലും, ചർമ്മത്തിൽ ഉള്ള എല്ലാ രോഗവും കശ്യപന്റെ ഔഷധശക്തിയാൽ ഞാൻ പൂർണ്ണമായി അകറ്റുന്നു.
അപേഹി മനസസ്പതേഽപ കാമ പരശ്ചര । പരോ നിര്ഋത്യാ ആ ചക്ഷ്വ ബഹുധാ ജീവതോ മനഃ
മനസ്സിന്റെ അധിപനായവനേ, നീ അകന്നു പോവുക. ആഗ്രഹമേ, നീ മാറിപ്പോകുക. ദുർഭാഗ്യത്തിൽ നിന്ന് ദൂരെയായി നോക്കുക. ജീവന്റെ മനസ്സ് പലവിധമാകട്ടെ.
വയമേനമിദാ ഹ്യോപീപേമേഹ വജ്രിണമ് । തസ്മാ ഉ അദ്യ സമനാ സുതം ഭരാ നൂനം ഭൂഷത ശ്രുതേ
നാം ഈ ശക്തനെയും വജ്രധാരിയെയും സമീപിച്ചു. അതുകൊണ്ട് ഇന്ന്, ഒരുമിച്ച മനസ്സോടെ, പിഴുതെടുത്ത സോമം അർപ്പിക്കൂ; ഇപ്പോൾ പ്രശസ്തനായവനെ അലങ്കരിക്കൂ.
വൃകശ്ചിദസ്യ വാരണ ഉരാമഥിരാ വയുനേഷു ഭൂഷതി । സേമം നഃ സ്തോമം ജുജുഷാണ ആ ഗഹീന്ദ്ര പ്ര ചിത്രയാ ധിയാ
പുലിയും നിയന്ത്രിതനായി തന്റെ വഴികളിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു. നമ്മുടെ സ്തുതികൾ സ്വീകരിച്ച്, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ പ്രകാശമുള്ള ബുദ്ധിയോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ.
കദു ന്വസ്യാകൃതമിന്ദ്രസ്യാസ്തി പൌംസ്യമ് । കേനോ നു കം ശ്രോമതേന ന ശുശ്രുവേ ജനുഷഃ പരി വൃത്രഹാ
ഇന്ദ്രൻ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തത് എന്താണ്? ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യം എന്താണ്? യശസ്സുകൊണ്ടും കീർത്തിയാലും, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവന്റെ കഥയെല്ലാ തലമുറകളിലും കേൾക്കപ്പെടാതിരുന്നതെന്താണ്?
ത്വാമിദ്ധി ഹവാമഹേ സാതാ വാജസ്യ കാരവഃ । ത്വാം വൃത്രേഷ്വിന്ദ്ര സത്പതിം നരസ്ത്വാം കാഷ്ഠാസ്വര്വതഃ
നാം നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, ധനസമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ ഇന്ദ്രനേ, മനുഷ്യരുടെ അധിപനേ; യുദ്ധങ്ങളിൽ നീ സത്യനായ അധിപനാണ്, എല്ലാ ദിക്കിലും നിന്നെ മനുഷ്യർ വിളിക്കുന്നു.
സ ത്വം നശ്ചിത്ര വജ്രഹസ്ത ധൃഷ്ണുയാ മഹ സ്തവാനോ അദ്രിവഃ । ഗാമശ്വം രഥ്യമിന്ദ്ര സം കിര സത്രാ വാജം ന ജിഗ്യുഷേ
വജ്രം കൈവശമുള്ള അത്ഭുതശക്തനായ ഇന്ദ്രാ, ശക്തനും പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവനുമാണ് നീ. ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നവാ, ഞങ്ങൾക്കായി പശുക്കളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും വിതറി തരേണം. ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിജയഫലം ഞങ്ങൾക്കു നല്കണേ.
അഭി ത്വാ പൂര്വപീതയ ഇന്ദ്ര സ്തോമേഭിരായവഃ । സമീചീനാസ ഋഭവഃ സമസ്വരന് രുദ്രാ ഗൃണന്ത പൂര്വ്യമ്
പഴയകാലത്ത് സോമം കുടിച്ചവരും, കഴിവുള്ളവരും, ഐക്യത്തോടെ ചേർന്ന്, ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു. രുദ്രന്മാർ ആദിമനായവനെ പാടുന്നു.
അസ്യേദിന്ദ്രോ വാവൃധേ വൃഷ്ണ്യം ശവോ മദേ സുതസ്യ വിഷ്ണവി । അദ്യാ തമസ്യ മഹിമാനമായവോഽനു ഷ്ടുവന്തി പൂര്വഥാ
സോമം പാനമാക്കി ഇന്ദ്രന് വീര്യവും ശക്തിയും വർധിച്ചു. ഇന്നും, പഴയപ്പോലെ, മഹാന്മാർ അവന്റെ മഹത്വം പാടുന്നു.
അധാ ഹീന്ദ്ര ഗിര്വണ ഉപ ത്വാ കാമാന് മഹഃ സസൃജ്മഹേ । ഉദേവ യന്ത ഉദഭിഃ
ഗാനപ്രിയനായ ഇന്ദ്രാ, മഹത്വം നേടാൻ ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളോടെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു. ആ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉയർന്ന് നിറവേറട്ടെ.
വാര്ണ ത്വാ യവ്യാഭിര്വര്ധന്തി ശൂര ബ്രഹ്മാണി । വാവൃധ്വാംസം ചിദദ്രിവോ ദിവേദിവേ
ശൂരനേ, പ്രാർത്ഥനകൾ നിന്നെ പാടിക്കൊണ്ട് ഉയർത്തുന്നു. നീ എത്ര വളർന്നാലും, ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നവാ, ഓരോ ദിവസവും നിന്നെ കൂടുതൽ പുകഴ്ത്തുന്നു.
യുഞ്ജന്തി ഹരീ ഇഷിരസ്യ ഗാഥയോരൌ രഥ ഉരുയുഗേ । ഇന്ദ്രവാഹാ വചോയുജാ
പ്രചോദനമുള്ള ഗാനം വേണ്ടി, വിശാലമായ യോകമുള്ള രഥത്തിനായി, അവർ രണ്ടു കുതിരകളെ കൂട്ടുന്നു. വാക്കുകൾ കൊണ്ടാണ് ഇന്ദ്രന്റെ രഥം കൂട്ടുന്നത്.
അഗ്നിം ദൂതം വൃണീമഹേ ഹോതാരം വിശ്വവേദസമ് । അസ്യ യജ്ഞസ്യ സുക്രതുമ്
അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ ദൂതനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അവൻ എല്ലാം അറിയുന്ന യജ്ഞികനും, ഈ യജ്ഞത്തിന് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനുമാണ്.
അഗ്നിമഗ്നിം ഹവീമഭിഃ സദാ ഹവന്ത വിശ്പതിമ് । ഹവ്യവാഹം പുരുപ്രിയമ്
ഹോമങ്ങൾകൊണ്ട്, അഗ്നിയെ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. ജനങ്ങളുടെ അധിപനായി, ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നവനായി, എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരനായി അഗ്നി നിലകൊള്ളുന്നു.
അഗ്നേ ദേവാമിഹാ വഹ ജജ്ഞാനോ വൃക്തബര്ഹിഷേ । അസി ഹോതാ ന ഈഡ്യഃ
അഗ്നേ, നന്നായി ഒരുക്കിയ അഗ്നികുണ്ഡത്തിൽ ജനിച്ചവനേ, ദേവന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരേണം. നീ യജ്ഞികനാണ്, പുകഴ്ത്തപ്പെടേണ്ടവനാണ്.
ഈലേന്യോ നമസ്യസ്തിരസ്തമാംസി ദര്ശതഃ । സമഗ്നിരിധ്യതേ വൃഷാ
അവൻ പുകഴ്ത്തപ്പെടേണ്ടവനും ആദരിക്കപ്പെടേണ്ടവനും ആണ്. അഗ്നി പ്രകാശിച്ച് ഇരുട്ട് അകറ്റുന്നു; ശക്തിയുള്ളവനായി തെളിയുന്നു.
വൃഷോ അഗ്നിഃ സമിധ്യതേഽശ്വോ ന ദേവവാഹനഃ । തം ഹവിഷ്മന്തഃ ഈലതേ
ശക്തനായ അഗ്നി തെളിയുന്നു, ദേവന്മാരെ കൊണ്ടുപോകുന്ന കുതിരപോലെ. ഹോമങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ളവർ അവനെ തേടുന്നു.
വൃഷണം ത്വാ വയം വൃഷന് വൃഷണഃ സമിധീമഹി । അഗ്നേ ദീദ്യതം ബൃഹത്
ശക്തനായവാ, ഞങ്ങൾ ശക്തന്മാരോടൊപ്പം നിന്നെ തെളിയിക്കുന്നു. അഗ്നേ, നീ വലിയ പ്രകാശത്തോടെ ദീപ്തമാകട്ടെ.
അഗ്നിമീലിഷ്വാവസേ ഗാഥാഭിഃ ശീരശോചിഷമ് । അഗ്നിം രായേ പുരുമീല്ഹ ശ്രുതം നരോഽഗ്നിം സുദീതയേ ഛര്ദിഃ
പാട്ടുകളാൽ ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. പ്രകാശത്തിൽ ഉജ്ജ്വലനായി, സമ്പത്തിന് വേണ്ടിയും, പ്രശസ്തനായവനായി, നല്ല മാർഗ്ഗത്തിന് സംരക്ഷകനായി അഗ്നിയെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
അഗ്ന ആ യാഹ്യഗ്നിഭിര്ഹോതാരം ത്വാ വൃണീമഹേ । ആ ത്വാമനക്തു പ്രയതാ ഹവിഷ്മതീ യജിഷ്ഠം ബര്ഹിരാസദേ
അഗ്നേ, മറ്റു അഗ്നികളോടൊപ്പം വരിക. യജ്ഞികനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഒരുക്കിയ, ഹോമങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഇരിപ്പിടം നിന്നെ ക്ഷണിക്കുന്നു; ഏറ്റവും യുക്തനായവനേ, അവിടെ ഇരിക്കണം.
അച്ഛ ഹി ത്വാ സഹസഃ സൂനോ അങ്ഗിരഃ സ്രുചശ്ചരന്ത്യധ്വരേ । ഊര്ജോ നപാതം ഘൃതകേശമീമഹേഽഗ്നിം യജ്ഞേഷു പൂര്വ്യമ്
ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അങ്കിരസേ, യാഗത്തിൽ പാത്രങ്ങൾ നീയിലേക്കു നീങ്ങുന്നു. ഞങ്ങൾ ഉണ്ണതിയുടെ പുത്രനായ, നെയ്യുപരിതലമുള്ള പുരാതന അഗ്നിയെ യജ്ഞങ്ങളിൽ തേടുന്നു.
ഇമാ ഉ ത്വാ പുരൂവസോ ഗിരോ വര്ധന്തു യാ മമ । പാവകവര്ണാഃ ശുചയോ വിപശ്ചിതോഽഭി സ്തോമൈരനൂഷത
ഏകാന്തസമ്പത്തുള്ളവാ, എന്റെ ഈ ഗീതങ്ങൾ നിന്നെ വളർത്തട്ടെ. തെളിഞ്ഞും വിശുദ്ധനും ജ്ഞാനിയുമായ ഇവ, സ്തുതികളോടെ നിന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നു.
അയം സഹസ്രമൃഷിഭിഃ സഹസ്കൃതഃ സമുദ്ര ഇവ പപ്രഥേ । സത്യഃ സോ അസ്യ മഹിമാ ഗൃനേ ശവോ യജ്ഞേഷു വിപ്രരാജ്യേ
ആയിരം ഋഷിമാർ ആദരിച്ചവൻ സമുദ്രംപോലെ വ്യാപിച്ചു. അവന്റെ മഹത്വം സത്യമാണ്; യജ്ഞങ്ങളിലും ജ്ഞാനികളുടെ ആധിപത്യത്തിലും ഞാൻ അവന്റെ ശക്തിയെ പാടുന്നു.
ആ നോ വിശ്വാസു ഹവ്യ ഇന്ദ്രഃ സമത്സു ഭൂഷതു । ഉപ ബ്രഹ്മാണി സവനാനി വൃത്രഹാ പരമജ്യാ ഋചീഷമഃ
ഇന്ദ്രൻ എല്ലാ സഭകളിലും ഞങ്ങൾക്കു ഹോമങ്ങൾ നൽകട്ടെ. പ്രാർത്ഥനകളും പാനീയങ്ങളും സമീപിക്കട്ടെ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവാ, പരമോന്നതനും ഏറ്റവും പുകഴ്ത്തപ്പെടുന്നവനുമാണ് നീ.