അഭി പ്ര ഗോപതിം ഗിരേന്ദ്രമര്ച യഥാ വിദേ । സൂനും സത്യസ്യ സത്പതിമ്
കാളുകളുടെ രക്ഷകനായ മലയുടെ രാജാവിനോടു, യുക്തിയോടെ പാടുവിൻ; സത്യം നിറഞ്ഞവന്റെ പുത്രനോടും, സത്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അധിപനോടും.
ആ ഹരയഃ സസൃജ്രിരേഽരുഷീരധി ബര്ഹിഷി । യത്രാഭി സംനവാമഹേ
മഞ്ഞ നിറമുള്ളവരും ചുവപ്പു നിറമുള്ളവരും, പവിത്രമായ ദർഭയിൽ ചുറ്റി ചേരുന്നു; അവിടെ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് കൂടുന്നു.
ഇന്ദ്രായ ഗാവ ആശിരം ദുദുഹ്രേ വജ്രിണേ മധു । യത്സീമുപഹ്വരേ വിദത്
ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി, ആ കാളകൾ മധുരമായ പാനീയം പാൽകൊടുത്തു; വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ അതു മറഞ്ഞിരുന്നിടത്ത് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ.
ഉദ്യദ്ബ്രധ്നസ്യ വിഷ്ടപം ഗൃഹമിന്ദ്രശ്ച ഗന്വഹി । മധ്വഃ പീത്വാ സചേവഹി ത്രിഃ സപ്ത സഖ്യുഃ പദേ
പ്രഭയുള്ളവന്റെ ഉച്ചിയിൽ ഉയിർന്നു വരിക; ഇന്ദ്രാ, കാളകളോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്കു വരിക. മധുരം കുടിച്ചശേഷം, സ്നേഹത്തോടെ മൂന്നു ഏഴു പടികളിൽ കൂട്ടുകാരനോടൊപ്പം ചേരുക.
അര്ചത പ്രാര്ചത പ്രിയമേധാസോ അര്ചത । അര്ചന്തു പുത്രകാ ഉത പുരം ന ധൃഷ്ണ്വര്ചത
സ്തുതിയോടെ പാടുവിൻ, വീണ്ടും പാടുവിൻ, യാഗത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവരായ നിങ്ങൾ പാടുവിൻ; പുത്രന്മാരും പാടട്ടെ, കോട്ടപോലെ ധൈര്യത്തോടെ പാടുവിൻ.
അവ സ്വരാതി ഗര്ഗരോ ഗോധാ പരി സനിഷ്വണത്। പിങ്ഗാ പരി ചനിഷ്കദദിന്ദ്രായ ബ്രഹ്മോദ്യതമ്
കാളയുടെ കൂവൽ മുഴങ്ങട്ടെ, പശു ചുറ്റി വരട്ടെ; മഞ്ഞ നിറമുള്ളത് ചുറ്റി നടക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി സ്തുതി ഉയർത്തുവിൻ.
ആ യത്പതന്ത്യേന്യഃ സുദുഘാ അനപസ്ഫുരഃ । അപസ്ഫുരം ഗൃഭായത സോമമിന്ദ്രായ പാതവേ
മറ്റേതെങ്കിലും, എളുപ്പത്തിൽ പാൽകൊടുക്കുന്നവ, ക്ഷീണമില്ലാതെ പറക്കുമ്പോൾ, ആ ക്ഷീണമില്ലാത്ത സോമം പിടിച്ചെടുക്കൂ, ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാൻ.
അപാദിന്ദ്രോ അപാദഗ്നിര്വിശ്വേ ദേവാ അമത്സത । വരുണ ഇദിഹ ക്ഷയത്തമാപോ അഭ്യനൂഷത വത്സം സംശിശ്വരീരിവ
ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും കുടിച്ചു, എല്ലാ ദേവന്മാരും സന്തോഷിച്ചു; വരുണൻ ഇവിടെ വസിക്കട്ടെ, ജലങ്ങൾ കിടാവിനോടു ചേർന്ന പശുക്കളെപ്പോലെ സമീപിക്കട്ടെ.
സുദേവോ അസി വരുണ യസ്യ തേ സപ്ത സിന്ധവഃ । അനുക്ഷരന്തി കാകുദം സൂര്യം സുഷിരാമിവ
നീ നല്ല ദേവൻ ആണു വരുണാ, നിന്റെ ഉച്ചിയിലേക്കു ഏഴു നദികളും തുടർച്ചയായി ഒഴുകുന്നു, സൂര്യൻ തെളിഞ്ഞ തുറവിലേക്കു പോകുന്നതുപോലെ.
യോ വ്യതീംരഫാണയത്സുയുക്താമുപ ദാശുഷേ । തക്വോ നേതാ തദിദ്വപുരുപമാ യോ അമുച്യത
യാഗം ചെയ്യുന്നവനുവേണ്ടി, നല്ലപോലെ കെട്ടിയ കുതിരപ്പൂക്കളെ അഴിച്ചവൻ, ആഗോളനായ നേതാവും, അവൻ മോചിതനായ അത്ഭുതരൂപം തന്നെയാണ്.
അതീദു ശക്ര ഓഹത ഇന്ദ്രോ വിശ്വാ അതി ദ്വിഷഃ । ഭിനത്കനീന ഓദനം പച്യമാനം പരോ ഗിരാ
ശക്തനേ, ഇന്ദ്രാ, നീ എല്ലാ വൈരങ്ങളെയും ജയിച്ചു; പർവതത്തിനപ്പുറത്ത് പാകം ആകുന്ന പായസം, നീ വാക്കുകൊണ്ട് പിളർത്തി.
അര്ഭകോ ന കുമാരകോഽധി തിഷ്ഠന്ന് അവം രഥമ് । സ പക്ഷന് മഹിഷം മൃഗം പിത്രേ മാത്രേ വിഭുക്രതുമ്
കുഞ്ഞുപോലും ബാലനുപോലും താഴെയുള്ള രഥത്തിൽ നിന്നു, ആ മഹിഷിയെ അച്ഛനും അമ്മക്കും വിവേകത്തോടെ വിഭജിച്ചു കൊടുത്തു.
ആ തൂ സുശിപ്ര ദംപതേ രഥം തിഷ്ഠാ ഹിരണ്യയമ് । അധ ദ്യുക്ഷം സചേവഹി സഹസ്രപാദമരുഷം സ്വസ്തിഗാമനേഹസമ്
നല്ലമുടിയുള്ള ഗൃഹനാഥാ, പൊന്നിന്റെ രഥത്തിൽ കയറി വരിക; പിന്നെ, പ്രകാശമുള്ളവനോടും ആയിരം കാലുള്ള ചുവന്നവനോടും, ക്ഷേമവും അനർഘതയും കൊണ്ടുവരുന്നവനോടും ചേർന്നു നിൽക്കുക.
തം ഘേമിത്ഥാ നമസ്വിന ഉപ സ്വരാജമാസതേ । അര്ഥം ചിദസ്യ സുധിതം യദേതവേ ആവര്തയന്തി ദാവനേ
അവനോടു, ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിക്കുന്നവർ സ്വയം ഭരിക്കുന്ന രാജാവിനരികെ എത്തുന്നു; അവന്റെ സമ്പത്തിനുവേണ്ടിയും, തീക്കായി ഇന്ധനം ശേഖരിക്കുന്നതുപോലെ, അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും തിരികെ വരുന്നു.
അനു പ്രത്നസ്യൌകസഃ പ്രിയമേധാസ ഏഷാമ് । പൂര്വാമനു പ്രയതിം വൃക്തബര്ഹിഷോ ഹിതപ്രയസ ആശത
പഴയ വാസസ്ഥലത്തെ അനുസരിച്ച്, യാഗത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവരായ ഇവർ ആദിമാർഗം തേടുന്നു; ദർഭ വിരിച്ച്, സമർപ്പണത്തിൽ മനസ്സോടെയുള്ളവർ.
യോ രാജാ ചര്ഷണീനാം യാതാ രഥേഭിരധ്രിഗുഃ । വിശ്വാസാം തരുതാ പൃതനാനാം ജ്യേഷ്ഠോ യോ വൃത്രഹാ ഗൃണേ
ജനങ്ങളുടെ രാജാവും, രഥസാരഥിയും, ക്ഷീണമില്ലാത്തവനും, എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും തകർക്കുന്നവനും, മൂത്തവനും, വൃത്രനെ കൊല്ലുന്നവനുമാണ് ഞാൻ പാടുന്നത്.
ഇന്ദ്രം തം ശുമ്ഭ പുരുഹന്മന്ന് അവസേ യസ്യ ദ്വിതാ വിധര്തരി । ഹസ്തായ വജ്രഃ പ്രതി ധായി ദര്ശതോ മഹോ ദിവേ ന സൂര്യഃ
അനേകം പ്രാർത്ഥനകൾക്കു ഉത്തരം നൽകുന്ന ഇന്ദ്രനെ മഹത്വത്തോടെ പാടുവിൻ; അവന്റെ ഇരുകൈകളിൽ വജ്രം വെച്ചിരിക്കുന്നു, ആകാശത്തിലെ വലിയ സൂര്യനെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു കാണപ്പെടുന്നു.
നകിഷ്ടം കര്മണാ നശദ്യശ്ചകാര സദാവൃധമ് । ഇന്ദ്രം ന യജ്ഞൈര്വിശ്വഗൂര്തമൃഭ്വസമധൃഷ്ടം ധൃഷ്ണ്വോജസമ്
എന്തു പ്രവർത്തിയാലും, ആരും അവനെ തകർക്കാൻ കഴിയില്ല; അവൻ എന്നും വളരുന്ന സത്കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തവൻ, എല്ലായിടത്തും പ്രശസ്തനായ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനും, ശക്തിയിലും ധൈര്യത്തിലും സമ്പന്നനുമാണ്.
അഷാല്ഹമുഗ്രം പൃതനാസു സാസഹിം യസ്മിന് മഹീരുരുജ്രയഃ । സം ധേനവോ ജായമാനേ അനോനവുര്ദ്യാവഃ ക്ഷാമോ അനോനവുഃ
യുദ്ധങ്ങളിൽ ഭയമില്ലാത്തവനും, ജയിക്കാനാവാത്തവനും, വലിയ ശക്തികൾ ഉള്ളവനുമാണ് ജനിക്കുമ്പോൾ പശുക്കൾ കുറയാറില്ല, ആകാശവും ഭൂമിയും ചുരുങ്ങാറില്ല.
യദ്ദ്യാവ ഇന്ദ്ര തേ ശതം ശതം ഭൂമീരുത സ്യുഃ । ന ത്വാ വജ്രിന്ത്സഹസ്രം സൂര്യാ അനു ന ജാതമഷ്ട രോദസീ
ഇന്ദ്രാ, നിനക്കു നൂറ് ആകാശങ്ങളോ, നൂറ് ഭൂമികളോ, ആയിരം സൂര്യന്മാരോ ഉണ്ടായാലും, ആയിരം വജ്രങ്ങൾ കൊണ്ടും നിന്നെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല; എട്ടു ദിക്കുകളിൽ ജനിച്ചവരൊന്നും നിന്നെ തുല്യരല്ല.
ആ പപ്രാഥ മഹിനാ വൃഷ്ണ്യാ വൃഷന് വിശ്വാ ശവിഷ്ഠ ശവസാ । അസ്മാമവ മഘവന് ഗോമതി വ്രജേ വജ്രിം ചിത്രാഭിരൂതിഭിഃ
നിന്റെ മഹത്വത്താലും ശക്തിയാലും നീ എല്ലാം വ്യാപിച്ചു നില്ക്കുന്നു. ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രാ, പശുക്കളാൽ സമൃദ്ധമായ കുലത്തിൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ, വജ്രധാരിയായ നീ അത്ഭുതമായ സഹായങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളണം.
ഉത്ത്വാ മന്ദന്തു സ്തോമാഃ കൃണുഷ്വ രാധോ അദ്രിവഃ । അവ ബ്രഹ്മദ്വിഷോ ജഹി
നിനക്ക് സ്തോത്രങ്ങൾ ഉയരട്ടെ; കല്ല് എറിയുന്നവനേ, ഞങ്ങൾക്കു സമ്പത്ത് നൽകണം. ബ്രഹ്മജ്ഞാനത്തെ വെറുക്കുന്നവരെ നീ തകർക്കണം.
പദാ പണീംരരാധസോ നി ബാധസ്വ മഹാമസി । നഹി ത്വാ കശ്ചന പ്രതി
നീ നിന്റെ കാലുകൊണ്ട് ദയയില്ലാത്തവരെയും സമ്പത്ത് ഒളിപ്പിക്കുന്നവരെയും നീക്കം ചെയ്യണം, കാരണം നീ വലിയവനാണ്; ആരും നിന്നെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല.
ത്വമീശിഷേ സുതാനാമിന്ദ്ര ത്വമസുതാനാമ് । ത്വം രാജാ ജനാനാമ്
ഇന്ദ്രാ, നീ സോമം ചുരണ്ടിയതിന്റെ ഉടമയും, ചുരണ്ടാത്തതിന്റെ ഉടമയും ആണു; നീ ജനങ്ങളുടെ രാജാവാണ്.
ഈങ്ഖയന്തീരപസ്യുവ ഇന്ദ്രം ജാതമുപാസതേ । ഭേജാനാസഃ സുവീര്യമ്
ആഗ്രഹത്തോടെ അവർ ജനിച്ച ഇന്ദ്രനെ നോക്കി ആരാധിക്കുന്നു; അവന്റെ വീര്യത്തിൽ പങ്ക് നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചവരാണ് അവർ.
ത്വമിന്ദ്ര ബലാദധി സഹസോ ജാത ഓജസഃ । ത്വം വൃഷന് വൃഷേദസി
ഇന്ദ്രാ, നീ ശക്തിയിൽ ഉറപ്പുള്ളവനും, ശക്തിയിലും ഉജ്ജ്വലതയിലും ജനിച്ചവനും, നീ ശക്തിയിൽ ഏറ്റവും മുന്നിലാണ്.
ത്വമിന്ദ്രാസി വൃത്രഹാ വ്യന്തരിക്ഷമതിരഃ । ഉദ്ദ്യാമസ്തഭ്നാ ഓജസാ
ഇന്ദ്രാ, നീ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനാണ്; അന്തരീക്ഷം കടന്നവനും, ശക്തിയാൽ ആകാശം താങ്ങുന്നവനുമാണ് നീ.
ത്വമിന്ദ്ര സജോഷസമര്കം ബിഭര്ഷി ബാഹ്വോഃ । വജ്രം ശിശാന ഓജസാ
ഇന്ദ്രാ, നീ ഒരുമിച്ച് ഇരുചെവികളിലും വജ്രം പിടിച്ചു, ശക്തിയാൽ ആയുധം ഉറപ്പായി കൈവശം വയ്ക്കുന്നു.
ത്വമിന്ദ്രാഭിഭുരസി വിശ്വാ ജാതാന്യോജസാ । സ വിശ്വാ ഭുവ ആഭവഃ
ഇന്ദ്രാ, നീ എല്ലാം ജയിക്കുന്നവനാണ്; നിന്റെ ശക്തിയാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതെല്ലാം നീ മറികടക്കുന്നു; നീ എല്ലായിടത്തിലും ജീവന്റെ ഉറവിടമാണ്.
ആ യാത്വിന്ദ്രഃ സ്വപതിര്മദായ യോ ധര്മണാ തൂതുജാനസ്തുവിഷ്മാന് । പ്രത്വക്ഷാണോ അതി വിശ്വാ സഹാംസ്യപാരേണ മഹതാ വൃഷ്ണ്യേന
സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയായ ഇന്ദ്രൻ, നിയമത്തിൽ ഉറച്ചവനും, ഉത്സാഹവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞവനും, എല്ലായിടത്തും വിജയത്തിനായി തിരിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നവനും, അതിയായ പുരുഷത്വം ഉള്ളവനും, ആനന്ദത്തിനായി ഇവിടെ വരിക.