ഹംസൈരിവ സഖിഭിര്വാവദദ്ഭിരശ്മന്മയാനി നഹനാ വ്യസ്യന് । ബൃഹസ്പതിരഭികനിക്രദദ്ഗാ ഉത പ്രാസ്തൌദുച്ച വിദ്വാമഗായത്
ഹംസുകളെപ്പോലെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം സംസാരിച്ച്, കല്ലുകൊണ്ടുള്ള തടസ്സങ്ങൾ തകർത്തു, ബൃഹസ്പതി ഉച്ചത്തിൽ ഗർജ്ജിച്ച് പശുക്കളെ സമീപിച്ചു. ജ്ഞാനിയാവൻ ഉയർന്ന ഗാനം പാടിത്തുടങ്ങി.
അവോ ദ്വാഭ്യാം പര ഏകയാ ഗാ ഗുഹാ തിഷ്ഠന്തീരനൃതസ്യ സേതൌ । ബൃഹസ്പതിസ്തമസി ജ്യോതിരിച്ഛന് ഉദുസ്രാ ആകര്വി ഹി തിസ്ര ആവഃ
രണ്ടുപേരായി, ഒരാൾ വേറെയായി, പശുക്കൾ അനൃതത്തിന്റെ അതിരിൽ ഒളിച്ചുനിന്നു. ഇരുണ്ടതിൽ വെളിച്ചം തേടി, ബൃഹസ്പതി അവയുടെ തടസ്സത്തിൽ നിന്ന് മൂന്ന് പ്രകാശങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു.
വിഭിദ്യാ പുരം ശയഥേമപാചീം നിസ്ത്രീണി സാകമുദധേരകൃന്തത്। ബൃഹസ്പതിരുഷസം സൂര്യം ഗാമര്കം വിവേദ സ്തനയന്ന് ഇവ ദ്യൌഃ
പടിഞ്ഞാറ് കിടന്ന കോട്ട പൊളിച്ച്, മൂന്നു തടസ്സങ്ങൾ സമുദ്രത്തോടൊപ്പം ചിരിഞ്ഞു. ബൃഹസ്പതി, ആകാശം പോലെ ഗർജ്ജിച്ച്, ഉഷസ്സും സൂര്യനും പശുക്കളും പ്രകാശവും കണ്ടെത്തി.
ഇന്ദ്രോ വലം രക്ഷിതാരം ദുഘാനാം കരേണേവ വി ചകര്താ രവേണ । സ്വേദാഞ്ജിഭിരാശിരമിച്ഛമാനോഽരോദയത്പണിമാ ഗാ അമുഷ്ണാത്
ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ഗർജ്ജനയാൽ, ദുഘ്ധപശുക്കളുടെ കാവലാളായ വലനെ കൈകൊണ്ടതുപോലെ കീറിത്തുറന്നു. നെയ്യ് പൊതിഞ്ഞ ധനം ആഗ്രഹിച്ച്, പണിമാരെ കരയിപ്പിച്ചു, പശുക്കളെ മോചിപ്പിച്ചു.
സ ഈം സത്യേഭിഃ സഖിഭിഃ ശുചദ്ഭിര്ഗോധായസം വി ധനസൈരദര്ദഃ । ബ്രഹ്മണസ്പതിര്വൃഷഭിര്വരാഹൈര്ഘര്മസ്വേദേഭിര്ദ്രവിണം വ്യാനട്
സത്യവും പ്രകാശവുമുള്ള സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, അയിരുനിര്മിതമായ കോട്ട അവൻ തകർത്തു. ബൃഹസ്പതി, ശക്തിയുള്ള കാളകളാൽ, ചൂടും വിയർപ്പുംകൊണ്ട് സമ്പത്ത് പങ്കിട്ടു.
തേ സത്യേന മനസാ ഗോപതിം ഗാ ഇയാനാസ ഇഷണയന്ത ധീഭിഃ । ബൃഹസ്പതിര്മിഥോഅവദ്യപേഭിരുദുസ്രിയാ അസൃജത സ്വയുഗ്ഭിഃ
സത്യമായ മനസ്സോടെ, അവർ പശുക്കളുടെ ഉടമയെ തേടി, ഉത്സാഹപൂർവ്വം മുന്നോട്ട് പോന്നു. ബൃഹസ്പതി, പരസ്പരം സ്തുതികളോടെ, പ്രകാശമുള്ളവരെ അവരുടെ കൂട്ടങ്ങളോടെ മോചിപ്പിച്ചു.
തം വര്ധയന്തോ മതിഭിഃ ശിവാഭിഃ സിംഹമിവ നാനദതം സധസ്ഥേ । ബൃഹസ്പതിം വൃഷണം ശൂരസാതൌ ഭരേഭരേ അനു മദേമ ജിഷ്ണുമ്
ശുഭമായ ചിന്തകളാൽ അവനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, സഭയിൽ സിംഹം പോലെ ഗർജ്ജിക്കുന്നവനായി, ബൃഹസ്പതി, ശക്തനും ജയശീലനും, ഓരോ മത്സരത്തിലും ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കട്ടെ.
യദാ വാജമസനദ്വിശ്വരൂപമാ ദ്യാമരുക്ഷദുത്തരാണി സദ്മ । ബൃഹസ്പതിം വൃഷണം വര്ധയന്തോ നാനാ സന്തോ ബിഭ്രതോ ജ്യോതിരാസാ
അവൻ എല്ലാ രൂപങ്ങളുമുള്ള വിജയത്തെ കെട്ടിയപ്പോൾ, ആകാശത്തിന്റെ മേല്പ്രദേശങ്ങൾ മുഴുവൻ മുഴങ്ങിച്ചു. ബൃഹസ്പതി, ശക്തൻ, മഹത്വപ്പെടുത്തി, പലവിധരായവർ വെളിച്ചം പതാകയാക്കി വഹിച്ചു.
സത്യമാശിഷം കൃണുതാ വയോധൈ കീരിം ചിദ്ധ്യവഥ സ്വേഭിരേവൈഃ । പശ്ചാ മൃധോ അപ ഭവന്തു വിശ്വാസ്തദ്രോദസീ ശൃണുതം വിശ്വമിന്വേ
ദീർഘായുസ്സിന് സത്യമായ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം. ഗായകൻ പോലും നിങ്ങൾ സ്വന്തം സഹായങ്ങളാൽ രക്ഷിക്കുന്നു. എല്ലാ വൈരങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ആകട്ടെ. ആകാശവും ഭൂമിയും എല്ലാം കേൾക്കട്ടെ.
ഇന്ദ്രോ മഹ്നാ മഹതോ അര്ണവസ്യ വി മൂര്ധാനമഭിനദര്ബുദസ്യ । അഹന്ന് അഹിമരിണാത്സപ്ത സിന്ധൂന് ദേവൈര്ദ്യാവാപൃഥിവീ പ്രാവതം നഃ
ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മഹത്വത്താൽ മഹാസർപ്പത്തിന്റെ കണികെട്ടിൽ ഗർജ്ജിച്ചു. അവൻ അഹിയെ കൊല്ലുകയും ഏഴ് നദികൾ ഒഴുക്കി വിടുകയും ദേവന്മാരോടൊപ്പം ആകാശവും ഭൂമിയും ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്തു.
അഭി പ്ര ഗോപതിം ഗിരേന്ദ്രമര്ച യഥാ വിദേ । സൂനും സത്യസ്യ സത്പതിമ്
കാളുകളുടെ രക്ഷകനായ മലയുടെ രാജാവിനോടു, യുക്തിയോടെ പാടുവിൻ; സത്യം നിറഞ്ഞവന്റെ പുത്രനോടും, സത്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അധിപനോടും.
ആ ഹരയഃ സസൃജ്രിരേഽരുഷീരധി ബര്ഹിഷി । യത്രാഭി സംനവാമഹേ
മഞ്ഞ നിറമുള്ളവരും ചുവപ്പു നിറമുള്ളവരും, പവിത്രമായ ദർഭയിൽ ചുറ്റി ചേരുന്നു; അവിടെ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് കൂടുന്നു.
ഇന്ദ്രായ ഗാവ ആശിരം ദുദുഹ്രേ വജ്രിണേ മധു । യത്സീമുപഹ്വരേ വിദത്
ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി, ആ കാളകൾ മധുരമായ പാനീയം പാൽകൊടുത്തു; വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ അതു മറഞ്ഞിരുന്നിടത്ത് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ.
ഉദ്യദ്ബ്രധ്നസ്യ വിഷ്ടപം ഗൃഹമിന്ദ്രശ്ച ഗന്വഹി । മധ്വഃ പീത്വാ സചേവഹി ത്രിഃ സപ്ത സഖ്യുഃ പദേ
പ്രഭയുള്ളവന്റെ ഉച്ചിയിൽ ഉയിർന്നു വരിക; ഇന്ദ്രാ, കാളകളോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്കു വരിക. മധുരം കുടിച്ചശേഷം, സ്നേഹത്തോടെ മൂന്നു ഏഴു പടികളിൽ കൂട്ടുകാരനോടൊപ്പം ചേരുക.
അര്ചത പ്രാര്ചത പ്രിയമേധാസോ അര്ചത । അര്ചന്തു പുത്രകാ ഉത പുരം ന ധൃഷ്ണ്വര്ചത
സ്തുതിയോടെ പാടുവിൻ, വീണ്ടും പാടുവിൻ, യാഗത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവരായ നിങ്ങൾ പാടുവിൻ; പുത്രന്മാരും പാടട്ടെ, കോട്ടപോലെ ധൈര്യത്തോടെ പാടുവിൻ.
അവ സ്വരാതി ഗര്ഗരോ ഗോധാ പരി സനിഷ്വണത്। പിങ്ഗാ പരി ചനിഷ്കദദിന്ദ്രായ ബ്രഹ്മോദ്യതമ്
കാളയുടെ കൂവൽ മുഴങ്ങട്ടെ, പശു ചുറ്റി വരട്ടെ; മഞ്ഞ നിറമുള്ളത് ചുറ്റി നടക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി സ്തുതി ഉയർത്തുവിൻ.
ആ യത്പതന്ത്യേന്യഃ സുദുഘാ അനപസ്ഫുരഃ । അപസ്ഫുരം ഗൃഭായത സോമമിന്ദ്രായ പാതവേ
മറ്റേതെങ്കിലും, എളുപ്പത്തിൽ പാൽകൊടുക്കുന്നവ, ക്ഷീണമില്ലാതെ പറക്കുമ്പോൾ, ആ ക്ഷീണമില്ലാത്ത സോമം പിടിച്ചെടുക്കൂ, ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാൻ.
അപാദിന്ദ്രോ അപാദഗ്നിര്വിശ്വേ ദേവാ അമത്സത । വരുണ ഇദിഹ ക്ഷയത്തമാപോ അഭ്യനൂഷത വത്സം സംശിശ്വരീരിവ
ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും കുടിച്ചു, എല്ലാ ദേവന്മാരും സന്തോഷിച്ചു; വരുണൻ ഇവിടെ വസിക്കട്ടെ, ജലങ്ങൾ കിടാവിനോടു ചേർന്ന പശുക്കളെപ്പോലെ സമീപിക്കട്ടെ.
സുദേവോ അസി വരുണ യസ്യ തേ സപ്ത സിന്ധവഃ । അനുക്ഷരന്തി കാകുദം സൂര്യം സുഷിരാമിവ
നീ നല്ല ദേവൻ ആണു വരുണാ, നിന്റെ ഉച്ചിയിലേക്കു ഏഴു നദികളും തുടർച്ചയായി ഒഴുകുന്നു, സൂര്യൻ തെളിഞ്ഞ തുറവിലേക്കു പോകുന്നതുപോലെ.
യോ വ്യതീംരഫാണയത്സുയുക്താമുപ ദാശുഷേ । തക്വോ നേതാ തദിദ്വപുരുപമാ യോ അമുച്യത
യാഗം ചെയ്യുന്നവനുവേണ്ടി, നല്ലപോലെ കെട്ടിയ കുതിരപ്പൂക്കളെ അഴിച്ചവൻ, ആഗോളനായ നേതാവും, അവൻ മോചിതനായ അത്ഭുതരൂപം തന്നെയാണ്.
അതീദു ശക്ര ഓഹത ഇന്ദ്രോ വിശ്വാ അതി ദ്വിഷഃ । ഭിനത്കനീന ഓദനം പച്യമാനം പരോ ഗിരാ
ശക്തനേ, ഇന്ദ്രാ, നീ എല്ലാ വൈരങ്ങളെയും ജയിച്ചു; പർവതത്തിനപ്പുറത്ത് പാകം ആകുന്ന പായസം, നീ വാക്കുകൊണ്ട് പിളർത്തി.
അര്ഭകോ ന കുമാരകോഽധി തിഷ്ഠന്ന് അവം രഥമ് । സ പക്ഷന് മഹിഷം മൃഗം പിത്രേ മാത്രേ വിഭുക്രതുമ്
കുഞ്ഞുപോലും ബാലനുപോലും താഴെയുള്ള രഥത്തിൽ നിന്നു, ആ മഹിഷിയെ അച്ഛനും അമ്മക്കും വിവേകത്തോടെ വിഭജിച്ചു കൊടുത്തു.
ആ തൂ സുശിപ്ര ദംപതേ രഥം തിഷ്ഠാ ഹിരണ്യയമ് । അധ ദ്യുക്ഷം സചേവഹി സഹസ്രപാദമരുഷം സ്വസ്തിഗാമനേഹസമ്
നല്ലമുടിയുള്ള ഗൃഹനാഥാ, പൊന്നിന്റെ രഥത്തിൽ കയറി വരിക; പിന്നെ, പ്രകാശമുള്ളവനോടും ആയിരം കാലുള്ള ചുവന്നവനോടും, ക്ഷേമവും അനർഘതയും കൊണ്ടുവരുന്നവനോടും ചേർന്നു നിൽക്കുക.
തം ഘേമിത്ഥാ നമസ്വിന ഉപ സ്വരാജമാസതേ । അര്ഥം ചിദസ്യ സുധിതം യദേതവേ ആവര്തയന്തി ദാവനേ
അവനോടു, ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിക്കുന്നവർ സ്വയം ഭരിക്കുന്ന രാജാവിനരികെ എത്തുന്നു; അവന്റെ സമ്പത്തിനുവേണ്ടിയും, തീക്കായി ഇന്ധനം ശേഖരിക്കുന്നതുപോലെ, അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും തിരികെ വരുന്നു.
അനു പ്രത്നസ്യൌകസഃ പ്രിയമേധാസ ഏഷാമ് । പൂര്വാമനു പ്രയതിം വൃക്തബര്ഹിഷോ ഹിതപ്രയസ ആശത
പഴയ വാസസ്ഥലത്തെ അനുസരിച്ച്, യാഗത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവരായ ഇവർ ആദിമാർഗം തേടുന്നു; ദർഭ വിരിച്ച്, സമർപ്പണത്തിൽ മനസ്സോടെയുള്ളവർ.
യോ രാജാ ചര്ഷണീനാം യാതാ രഥേഭിരധ്രിഗുഃ । വിശ്വാസാം തരുതാ പൃതനാനാം ജ്യേഷ്ഠോ യോ വൃത്രഹാ ഗൃണേ
ജനങ്ങളുടെ രാജാവും, രഥസാരഥിയും, ക്ഷീണമില്ലാത്തവനും, എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും തകർക്കുന്നവനും, മൂത്തവനും, വൃത്രനെ കൊല്ലുന്നവനുമാണ് ഞാൻ പാടുന്നത്.
ഇന്ദ്രം തം ശുമ്ഭ പുരുഹന്മന്ന് അവസേ യസ്യ ദ്വിതാ വിധര്തരി । ഹസ്തായ വജ്രഃ പ്രതി ധായി ദര്ശതോ മഹോ ദിവേ ന സൂര്യഃ
അനേകം പ്രാർത്ഥനകൾക്കു ഉത്തരം നൽകുന്ന ഇന്ദ്രനെ മഹത്വത്തോടെ പാടുവിൻ; അവന്റെ ഇരുകൈകളിൽ വജ്രം വെച്ചിരിക്കുന്നു, ആകാശത്തിലെ വലിയ സൂര്യനെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു കാണപ്പെടുന്നു.
നകിഷ്ടം കര്മണാ നശദ്യശ്ചകാര സദാവൃധമ് । ഇന്ദ്രം ന യജ്ഞൈര്വിശ്വഗൂര്തമൃഭ്വസമധൃഷ്ടം ധൃഷ്ണ്വോജസമ്
എന്തു പ്രവർത്തിയാലും, ആരും അവനെ തകർക്കാൻ കഴിയില്ല; അവൻ എന്നും വളരുന്ന സത്കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തവൻ, എല്ലായിടത്തും പ്രശസ്തനായ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനും, ശക്തിയിലും ധൈര്യത്തിലും സമ്പന്നനുമാണ്.
അഷാല്ഹമുഗ്രം പൃതനാസു സാസഹിം യസ്മിന് മഹീരുരുജ്രയഃ । സം ധേനവോ ജായമാനേ അനോനവുര്ദ്യാവഃ ക്ഷാമോ അനോനവുഃ
യുദ്ധങ്ങളിൽ ഭയമില്ലാത്തവനും, ജയിക്കാനാവാത്തവനും, വലിയ ശക്തികൾ ഉള്ളവനുമാണ് ജനിക്കുമ്പോൾ പശുക്കൾ കുറയാറില്ല, ആകാശവും ഭൂമിയും ചുരുങ്ങാറില്ല.
യദ്ദ്യാവ ഇന്ദ്ര തേ ശതം ശതം ഭൂമീരുത സ്യുഃ । ന ത്വാ വജ്രിന്ത്സഹസ്രം സൂര്യാ അനു ന ജാതമഷ്ട രോദസീ
ഇന്ദ്രാ, നിനക്കു നൂറ് ആകാശങ്ങളോ, നൂറ് ഭൂമികളോ, ആയിരം സൂര്യന്മാരോ ഉണ്ടായാലും, ആയിരം വജ്രങ്ങൾ കൊണ്ടും നിന്നെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല; എട്ടു ദിക്കുകളിൽ ജനിച്ചവരൊന്നും നിന്നെ തുല്യരല്ല.