ആരാച്ഛത്രുമപ ബാധസ്വ ദൂരമുഗ്രോ യഃ ശമ്ബഃ പുരുഹൂത തേന । അസ്മേ ധേഹി യവമദ്ഗോമദിന്ദ്ര കൃധീ ധിയം ജരിത്രേ വാജരത്നാമ്
ശത്രുവിനെ ദൂരെയ്ക്ക് അകറ്റി, അകലെയാക്കൂ, മഹാശക്തനേ, പലതവണ വിളിക്കപ്പെടുന്നവനേ; ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്കായി യവവും പശുക്കളും നൽകൂ, ഗായകനു ജ്ഞാനവും വിജയശക്തിയും ദാനമാക്കൂ.
പ്ര യമന്തര്വൃഷസവാസോ അജ്മന് തീവ്രാഃ സോമാ ബഹുലാന്താസ ഇന്ദ്രമ് । നാഹ ദാമാനം മഘവാ നി യംസന് നി സുന്വതേ വഹതി ഭൂരി വാമമ്
ആന്തരികമായി ശക്തിയുള്ളവരും, വേഗതയുള്ള ധാരാളം സോമങ്ങളുമായി, വഴിയിലൂടെ ഇന്ദ്രനെ സമീപിക്കുന്നവർ; മഹാദാനികൾ അവനെ ഒരിക്കലും തടയുന്നില്ല; സോമം പിഴിയുന്നവർക്കു ഇന്ദ്രൻ ധാരാളം സമ്പത്ത് നൽകുന്നു.
ഉത പ്രഹാമതിദീവാ ജയതി കൃതമിവ ശ്വഘ്നീ വി ചിനോതി കാലേ । യോ ദേവകാമോ ന ധനം രുണദ്ധി സമിത്തം രായഃ സൃജതി സ്വധാഭിഃ
ദേവന്മാരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, സമ്പത്ത് ഒളിപ്പിക്കാതെ, ശരിയായ സമയത്ത് അത് പങ്കിടുന്നവൻ, പകൽ ജയിക്കുകയും, നിർവഹിച്ച ഒരു ജോലി പോലെ അതിനെ വിഭജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്വന്തം കഴിവുപയോഗിച്ച് സമ്പത്തിന്റെ ഒഴുക്കു സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
ഗോഭിഷ്ടരേമാമതിം ദുരേവാം യവേന വാ ക്ഷുധം പുരുഹൂത വിശ്വേ । വയം രാജസു പ്രഥമാ ധനാന്യരിഷ്ടാസോ വൃജനീഭിര്ജയേമ
പലതവണ വിളിക്കപ്പെടുന്നവാ, പശുക്കളാലോ, യവമോ, ധാന്യങ്ങളാലോ, ഞങ്ങളിലെ വിശപ്പും ദുഷ്ടചിന്തകളും നീക്കിക്കളയണം. രാജാക്കന്മാരിൽ ഞങ്ങൾ സമ്പത്തിൽ മുൻപന്തിയിലായിരിക്കുക, ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളോടൊപ്പം ജയിക്കാം, ദോഷം ഒന്നും സംഭവിക്കാതിരിക്കുക.
ബൃഹസ്പതിര്നഃ പരി പാതു പശ്ചാദുതോത്തരസ്മാദധരാദഘയോഃ । ഇന്ദ്രഃ പുരസ്താദുത മധ്യതോ നഃ സഖാ സഖിഭ്യോ വരീയഃ കൃണോതു
ബൃഹസ്പതി ഞങ്ങളെ പിന്നിൽ നിന്നും, മുകളിൽ നിന്നും താഴെ നിന്നും എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും കാത്തിരിക്കുക. ഇന്ദ്രൻ മുന്നിൽ, നടുവിൽ, ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ആയി, ഞങ്ങളെ കൂട്ടുകാരിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതരാക്കട്ടെ.
യോ അദ്രിഭിത്പ്രഥമജാ ഋതാവാ ബൃഹസ്പതിരാങ്ഗിരസോ ഹവിഷ്മാന് । ദ്വിബര്ഹജ്മാ പ്രാഘര്മസത്പിതാ ന ആ രോദസീ വൃഷഭോ രോരവീതി
പാറ പൊട്ടിക്കുന്നവനും ആദ്യം ജനിച്ചവനും, ധർമ്മം നിലനിറുത്തുന്നവനും, അംഗിരസിന്റെ മകനുമായ ബൃഹസ്പതി, ഹോമസമൃദ്ധനായവൻ, ഇരട്ട താങ്ങുള്ളവൻ, അഗ്നിക്കരികിൽ പിതാവുപോലെ ഇരിക്കുന്നു. ആ കാള, ആകാശവും ഭൂമിയും ഇടയിൽ ഗർജ്ജിക്കുന്നു.
ജനായ ചിദ്യ ഈവതേ ഉ ലോകം ബൃഹസ്പതിര്ദേവഹൂതൌ ചകാര । ഘ്നന് വൃത്രാണി വി പുരോ ദര്ദരീതി ജയം ഛത്രൂംരമിത്രാന് പൃത്സു സാഹന്
അവനെ വിളിക്കുന്ന ജനങ്ങൾക്കു പോലും, ദേവന്മാരെ പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ ബൃഹസ്പതി ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു. ശത്രുക്കളെ തകർത്തു, കോട്ടകൾ പൊളിച്ചു, യുദ്ധങ്ങളിൽ എതിരാളികളെയും വൈരികളെയും ജയിച്ചു.
ബൃഹസ്പതിഃ സമജയദ്വസൂനി മഹോ വ്രജാന് ഗോമതേ ദേവ ഏഷഃ । അപഃ സിഷാസന്ത്സ്വരപ്രതീതോ ബൃഹസ്പതിര്ഹന്ത്യമിത്രമര്കൈഃ
ബൃഹസ്പതി, മഹാസമ്പത്തിന്റെ ദൈവം, പശുക്കളുടെ ഉടമ, ധനങ്ങൾ നേടി. വെള്ളം തേടി, സൂര്യന്റെ പ്രചോദനത്തോടെ, ബൃഹസ്പതി ശത്രുവിനെ സ്തുതികളാൽ തകർക്കുന്നു.
ഇമാം ധിയം സപ്തശീര്ഷ്ണീം പിതാ ന ഋതപ്രജാതാം ബൃഹതീമവിന്ദത്। തുരീയം സ്വിജ്ജനയദ്വിശ്വജന്യോഽയാസ്യ ഉക്ഥമിന്ദ്രായ ശംസന്
സത്യത്തിൽ ജനിച്ച, ഏഴു തലകളുള്ള ഈ മഹത്തായ ചിന്ത പിതാവ് കണ്ടെത്തി. നാലാമത്തേത് അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് എല്ലാ ലോകത്തിനുമുള്ള സന്തതി ഉണ്ടായി. അവനിൽ നിന്ന് ഇന്ദ്രനെ പാടുന്ന സ്തുതി ഉണ്ടായി.
ഋതം ശംസന്ത ഋജു ദീധ്യാനാ ദിവസ്പുത്രാസോ അസുരസ്യ വീരാഃ । വിപ്രം പദമങ്ഗിരസോ ദധാനാ യജ്ഞസ്യ ധാമ പ്രഥമം മനന്ത
സത്യത്തെ പ്രസ്താവിച്ച് നേരേ പ്രകാശിക്കുന്ന ദിവ്യരായ ദൈവപുത്രന്മാർ, അംഗിരസുമാർ, ജ്ഞാനിയുടെ സ്ഥാനം പിടിച്ച്, യാഗത്തിന്റെ ആദ്യ വാസസ്ഥലത്തെ ധ്യാനിക്കുന്നു.
ഹംസൈരിവ സഖിഭിര്വാവദദ്ഭിരശ്മന്മയാനി നഹനാ വ്യസ്യന് । ബൃഹസ്പതിരഭികനിക്രദദ്ഗാ ഉത പ്രാസ്തൌദുച്ച വിദ്വാമഗായത്
ഹംസുകളെപ്പോലെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം സംസാരിച്ച്, കല്ലുകൊണ്ടുള്ള തടസ്സങ്ങൾ തകർത്തു, ബൃഹസ്പതി ഉച്ചത്തിൽ ഗർജ്ജിച്ച് പശുക്കളെ സമീപിച്ചു. ജ്ഞാനിയാവൻ ഉയർന്ന ഗാനം പാടിത്തുടങ്ങി.
അവോ ദ്വാഭ്യാം പര ഏകയാ ഗാ ഗുഹാ തിഷ്ഠന്തീരനൃതസ്യ സേതൌ । ബൃഹസ്പതിസ്തമസി ജ്യോതിരിച്ഛന് ഉദുസ്രാ ആകര്വി ഹി തിസ്ര ആവഃ
രണ്ടുപേരായി, ഒരാൾ വേറെയായി, പശുക്കൾ അനൃതത്തിന്റെ അതിരിൽ ഒളിച്ചുനിന്നു. ഇരുണ്ടതിൽ വെളിച്ചം തേടി, ബൃഹസ്പതി അവയുടെ തടസ്സത്തിൽ നിന്ന് മൂന്ന് പ്രകാശങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു.
വിഭിദ്യാ പുരം ശയഥേമപാചീം നിസ്ത്രീണി സാകമുദധേരകൃന്തത്। ബൃഹസ്പതിരുഷസം സൂര്യം ഗാമര്കം വിവേദ സ്തനയന്ന് ഇവ ദ്യൌഃ
പടിഞ്ഞാറ് കിടന്ന കോട്ട പൊളിച്ച്, മൂന്നു തടസ്സങ്ങൾ സമുദ്രത്തോടൊപ്പം ചിരിഞ്ഞു. ബൃഹസ്പതി, ആകാശം പോലെ ഗർജ്ജിച്ച്, ഉഷസ്സും സൂര്യനും പശുക്കളും പ്രകാശവും കണ്ടെത്തി.
ഇന്ദ്രോ വലം രക്ഷിതാരം ദുഘാനാം കരേണേവ വി ചകര്താ രവേണ । സ്വേദാഞ്ജിഭിരാശിരമിച്ഛമാനോഽരോദയത്പണിമാ ഗാ അമുഷ്ണാത്
ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ഗർജ്ജനയാൽ, ദുഘ്ധപശുക്കളുടെ കാവലാളായ വലനെ കൈകൊണ്ടതുപോലെ കീറിത്തുറന്നു. നെയ്യ് പൊതിഞ്ഞ ധനം ആഗ്രഹിച്ച്, പണിമാരെ കരയിപ്പിച്ചു, പശുക്കളെ മോചിപ്പിച്ചു.
സ ഈം സത്യേഭിഃ സഖിഭിഃ ശുചദ്ഭിര്ഗോധായസം വി ധനസൈരദര്ദഃ । ബ്രഹ്മണസ്പതിര്വൃഷഭിര്വരാഹൈര്ഘര്മസ്വേദേഭിര്ദ്രവിണം വ്യാനട്
സത്യവും പ്രകാശവുമുള്ള സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, അയിരുനിര്മിതമായ കോട്ട അവൻ തകർത്തു. ബൃഹസ്പതി, ശക്തിയുള്ള കാളകളാൽ, ചൂടും വിയർപ്പുംകൊണ്ട് സമ്പത്ത് പങ്കിട്ടു.
തേ സത്യേന മനസാ ഗോപതിം ഗാ ഇയാനാസ ഇഷണയന്ത ധീഭിഃ । ബൃഹസ്പതിര്മിഥോഅവദ്യപേഭിരുദുസ്രിയാ അസൃജത സ്വയുഗ്ഭിഃ
സത്യമായ മനസ്സോടെ, അവർ പശുക്കളുടെ ഉടമയെ തേടി, ഉത്സാഹപൂർവ്വം മുന്നോട്ട് പോന്നു. ബൃഹസ്പതി, പരസ്പരം സ്തുതികളോടെ, പ്രകാശമുള്ളവരെ അവരുടെ കൂട്ടങ്ങളോടെ മോചിപ്പിച്ചു.
തം വര്ധയന്തോ മതിഭിഃ ശിവാഭിഃ സിംഹമിവ നാനദതം സധസ്ഥേ । ബൃഹസ്പതിം വൃഷണം ശൂരസാതൌ ഭരേഭരേ അനു മദേമ ജിഷ്ണുമ്
ശുഭമായ ചിന്തകളാൽ അവനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, സഭയിൽ സിംഹം പോലെ ഗർജ്ജിക്കുന്നവനായി, ബൃഹസ്പതി, ശക്തനും ജയശീലനും, ഓരോ മത്സരത്തിലും ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കട്ടെ.
യദാ വാജമസനദ്വിശ്വരൂപമാ ദ്യാമരുക്ഷദുത്തരാണി സദ്മ । ബൃഹസ്പതിം വൃഷണം വര്ധയന്തോ നാനാ സന്തോ ബിഭ്രതോ ജ്യോതിരാസാ
അവൻ എല്ലാ രൂപങ്ങളുമുള്ള വിജയത്തെ കെട്ടിയപ്പോൾ, ആകാശത്തിന്റെ മേല്പ്രദേശങ്ങൾ മുഴുവൻ മുഴങ്ങിച്ചു. ബൃഹസ്പതി, ശക്തൻ, മഹത്വപ്പെടുത്തി, പലവിധരായവർ വെളിച്ചം പതാകയാക്കി വഹിച്ചു.
സത്യമാശിഷം കൃണുതാ വയോധൈ കീരിം ചിദ്ധ്യവഥ സ്വേഭിരേവൈഃ । പശ്ചാ മൃധോ അപ ഭവന്തു വിശ്വാസ്തദ്രോദസീ ശൃണുതം വിശ്വമിന്വേ
ദീർഘായുസ്സിന് സത്യമായ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം. ഗായകൻ പോലും നിങ്ങൾ സ്വന്തം സഹായങ്ങളാൽ രക്ഷിക്കുന്നു. എല്ലാ വൈരങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ആകട്ടെ. ആകാശവും ഭൂമിയും എല്ലാം കേൾക്കട്ടെ.
ഇന്ദ്രോ മഹ്നാ മഹതോ അര്ണവസ്യ വി മൂര്ധാനമഭിനദര്ബുദസ്യ । അഹന്ന് അഹിമരിണാത്സപ്ത സിന്ധൂന് ദേവൈര്ദ്യാവാപൃഥിവീ പ്രാവതം നഃ
ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മഹത്വത്താൽ മഹാസർപ്പത്തിന്റെ കണികെട്ടിൽ ഗർജ്ജിച്ചു. അവൻ അഹിയെ കൊല്ലുകയും ഏഴ് നദികൾ ഒഴുക്കി വിടുകയും ദേവന്മാരോടൊപ്പം ആകാശവും ഭൂമിയും ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്തു.
അഭി പ്ര ഗോപതിം ഗിരേന്ദ്രമര്ച യഥാ വിദേ । സൂനും സത്യസ്യ സത്പതിമ്
കാളുകളുടെ രക്ഷകനായ മലയുടെ രാജാവിനോടു, യുക്തിയോടെ പാടുവിൻ; സത്യം നിറഞ്ഞവന്റെ പുത്രനോടും, സത്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അധിപനോടും.
ആ ഹരയഃ സസൃജ്രിരേഽരുഷീരധി ബര്ഹിഷി । യത്രാഭി സംനവാമഹേ
മഞ്ഞ നിറമുള്ളവരും ചുവപ്പു നിറമുള്ളവരും, പവിത്രമായ ദർഭയിൽ ചുറ്റി ചേരുന്നു; അവിടെ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് കൂടുന്നു.
ഇന്ദ്രായ ഗാവ ആശിരം ദുദുഹ്രേ വജ്രിണേ മധു । യത്സീമുപഹ്വരേ വിദത്
ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി, ആ കാളകൾ മധുരമായ പാനീയം പാൽകൊടുത്തു; വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ അതു മറഞ്ഞിരുന്നിടത്ത് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ.
ഉദ്യദ്ബ്രധ്നസ്യ വിഷ്ടപം ഗൃഹമിന്ദ്രശ്ച ഗന്വഹി । മധ്വഃ പീത്വാ സചേവഹി ത്രിഃ സപ്ത സഖ്യുഃ പദേ
പ്രഭയുള്ളവന്റെ ഉച്ചിയിൽ ഉയിർന്നു വരിക; ഇന്ദ്രാ, കാളകളോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്കു വരിക. മധുരം കുടിച്ചശേഷം, സ്നേഹത്തോടെ മൂന്നു ഏഴു പടികളിൽ കൂട്ടുകാരനോടൊപ്പം ചേരുക.
അര്ചത പ്രാര്ചത പ്രിയമേധാസോ അര്ചത । അര്ചന്തു പുത്രകാ ഉത പുരം ന ധൃഷ്ണ്വര്ചത
സ്തുതിയോടെ പാടുവിൻ, വീണ്ടും പാടുവിൻ, യാഗത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവരായ നിങ്ങൾ പാടുവിൻ; പുത്രന്മാരും പാടട്ടെ, കോട്ടപോലെ ധൈര്യത്തോടെ പാടുവിൻ.
അവ സ്വരാതി ഗര്ഗരോ ഗോധാ പരി സനിഷ്വണത്। പിങ്ഗാ പരി ചനിഷ്കദദിന്ദ്രായ ബ്രഹ്മോദ്യതമ്
കാളയുടെ കൂവൽ മുഴങ്ങട്ടെ, പശു ചുറ്റി വരട്ടെ; മഞ്ഞ നിറമുള്ളത് ചുറ്റി നടക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി സ്തുതി ഉയർത്തുവിൻ.
ആ യത്പതന്ത്യേന്യഃ സുദുഘാ അനപസ്ഫുരഃ । അപസ്ഫുരം ഗൃഭായത സോമമിന്ദ്രായ പാതവേ
മറ്റേതെങ്കിലും, എളുപ്പത്തിൽ പാൽകൊടുക്കുന്നവ, ക്ഷീണമില്ലാതെ പറക്കുമ്പോൾ, ആ ക്ഷീണമില്ലാത്ത സോമം പിടിച്ചെടുക്കൂ, ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാൻ.
അപാദിന്ദ്രോ അപാദഗ്നിര്വിശ്വേ ദേവാ അമത്സത । വരുണ ഇദിഹ ക്ഷയത്തമാപോ അഭ്യനൂഷത വത്സം സംശിശ്വരീരിവ
ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും കുടിച്ചു, എല്ലാ ദേവന്മാരും സന്തോഷിച്ചു; വരുണൻ ഇവിടെ വസിക്കട്ടെ, ജലങ്ങൾ കിടാവിനോടു ചേർന്ന പശുക്കളെപ്പോലെ സമീപിക്കട്ടെ.
സുദേവോ അസി വരുണ യസ്യ തേ സപ്ത സിന്ധവഃ । അനുക്ഷരന്തി കാകുദം സൂര്യം സുഷിരാമിവ
നീ നല്ല ദേവൻ ആണു വരുണാ, നിന്റെ ഉച്ചിയിലേക്കു ഏഴു നദികളും തുടർച്ചയായി ഒഴുകുന്നു, സൂര്യൻ തെളിഞ്ഞ തുറവിലേക്കു പോകുന്നതുപോലെ.
യോ വ്യതീംരഫാണയത്സുയുക്താമുപ ദാശുഷേ । തക്വോ നേതാ തദിദ്വപുരുപമാ യോ അമുച്യത
യാഗം ചെയ്യുന്നവനുവേണ്ടി, നല്ലപോലെ കെട്ടിയ കുതിരപ്പൂക്കളെ അഴിച്ചവൻ, ആഗോളനായ നേതാവും, അവൻ മോചിതനായ അത്ഭുതരൂപം തന്നെയാണ്.