സ നോ വൃഷന്ന് അമും ചരും സത്രാദാവന്ന് അപാ വൃധി । അസ്മഭ്യമപ്രതിഷ്കുതഃ
ശക്തനായവാ, ആ ഹോമം ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം; സംഗമത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കു വർദ്ധനയും നൽകണം; ഞങ്ങളെ തടയാൻ ഒന്നും ഉണ്ടാകരുത്.
തുഞ്ജേതുഞ്ജേ യ ഉത്തരേ സ്തോമാ ഇന്ദ്രസ്യ വജ്രിണഃ । ന വിന്ധേ അസ്യ സുഷ്ടുതിമ്
ശേഷം വരുന്നവരിൽ ആരെങ്കിലും വജ്രം കൈവശമുള്ള ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ചാൽ, അവന്റെ സ്തുതി വെറുതെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
വൃഷാ യൂഥേവ വംസഗഃ കൃഷ്ടീരിയര്ത്യോജസാ । ഈശാനോ അപ്രതിഷ്കുതഃ
കാളപോലെ കൂട്ടത്തിൽ മുന്നേറുന്നവൻ, ജനങ്ങളിൽ ശക്തിയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ, അവൻ അധീനനാക്കാനാവാത്ത അധിപനാണ്.
യ ഏകശ്ചര്ഷണീനാം വസൂനാമിരജ്യതി । ഇന്ദ്രഃ പഞ്ച ക്ഷിതീനാമ്
മനുഷ്യരിൽ ഒരുവൻ മാത്രമാണ് സമ്പത്തുകൾക്ക് അധിപൻ; അഞ്ചു ജനതകളുടെയും ഇന്ദ്രൻ ആണ് നായകൻ.
ഇന്ദ്രം വോ വിശ്വതസ്പരി ഹവാമഹേ ജനേഭ്യഃ । അസ്മാകമസ്തു കേവലഃ
എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള, എല്ലാ ജനങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; അവൻ ഞങ്ങളുടേതായി മാത്രം ഇരിക്കട്ടെ.
ഏന്ദ്ര സാനസിം രയിം സജിത്വാനം സദാസഹമ് । വര്ഷിഷ്ഠമൂതയേ ഭര
ഇന്ദ്രാ, വിജയവും എപ്പോഴും ജയിക്കുന്നതുമായ, സമൃദ്ധിയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സമ്പത്തും ഞങ്ങൾക്കു നൽകണമേ.
നി യേന മുഷ്ടിഹത്യയാ നി വൃത്രാ രുണധാമഹൈ । ത്വോതാസോ ന്യര്വതാ
കൈയുടെ അടിയാൽ ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ തകർക്കാൻ കഴിയുന്നവനായി, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ എതിരാളികളെ കീഴടക്കട്ടെ.
ഇന്ദ്ര ത്വോതാസോ ആ വയം വജ്രം ഘനാ ദദീമഹി । ജയേമ സം യുധി സ്പൃധഃ
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ സഹായത്താൽ ഞങ്ങൾ വജ്രം ഉയർത്തട്ടെ; യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ ജയിക്കുകയും എതിരാളികളെ കീഴടക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.
വയം ശൂരേഭിരസ്തൃഭിരിന്ദ്ര ത്വയാ യുജാ വയമ് । സാസഹ്യാമ പൃതന്യതഃ
ശൂരന്മാരോടും യോദ്ധാക്കളോടും കൂടെ, ഇന്ദ്രാ, നീ ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനായി, ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവരെ ഞങ്ങൾ ജയിക്കട്ടെ.
മഹാമിന്ദ്രഃ പരശ്ച നു മഹിത്വമസ്തു വജ്രിണേ । ദ്യൌര്ന പ്രഥിനാ ശവഃ
മഹത്തായ ഇന്ദ്രനും, അവന്റെ മഹത്വവും വജ്രം കൈവശമുള്ളവനു ഉണ്ടായിരിയ്ക്കട്ടെ; ആകാശം പോലും അവന്റെ മഹാശക്തിയെ തുല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
സമോഹേ വാ യ ആശത നരസ്തോകസ്യ സനിതൌ । വിപ്രാസോ വാ ധിയായവഃ
മക്കളെ ലഭിക്കാൻ ഒരുമിച്ച് ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുരുഷന്മാരോ, ജ്ഞാനികൾ ധ്യാനത്തോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോ ആയിരിക്കട്ടെ—
യഃ കുക്ഷിഃ സോമപാതമഃ സമുദ്ര ഇവ പിന്വതേ । ഉര്വീരാപോ ന കാകുദഃ
സോമം കുടിക്കാൻ ഏറ്റവും ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവന്റെ വയറ് സമുദ്രംപോലെ നിറയുന്നു; അവന്റെ വിശാലമായ വെള്ളങ്ങൾ കുന്നിൻ ചുവടുപോലാണ്.
ഏവാ ഹ്യസ്യ സൂനൃതാ വിരപ്ശീ ഗോമതീ മഹീ । പക്വാ ശാഖാ ന ദാശുഷേ
അവന്റെ സത്യസന്ധമായും പ്രകാശമുള്ളതുമായ വാക്ക്, ധനസമ്പന്നവും വിശാലവുമായത്, ഉദാരനായവർക്കു പാകമായ ശാഖപോലെ ആകുന്നു.
ഏവാ ഹി തേ വിഭൂതയ ഊതയ ഇന്ദ്ര മാവതേ । സദ്യശ്ചിത്സന്തി ദാശുഷേ
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ശക്തികളും സഹായങ്ങളും ഭക്തർക്കു ഉടൻ തന്നെയാണ് ലഭ്യമാകുന്നത്.
ഏവാ ഹ്യസ്യ കാമ്യാ സ്തോമ ഉക്ഥം ച ശംസ്യാ । ഇന്ദ്രായ സോമപീതയേ
അവന്റെ സ്തുതിയും ഗാനം ഇന്ദ്രന് വേണ്ടി, ആഗ്രഹിക്കാവുന്നതും ഉത്തമവുമാണ്, സോമം കുടിക്കാൻ.
ഇന്ദ്രേഹി മത്സ്യന്ധസോ വിശ്വേഭിഃ സോമപര്വഭിഃ । മഹാമഭിഷ്ടിരോജസാ
ഇന്ദ്രാ, നീ സോമം ആസ്വദിച്ച്, എല്ലാ സോമോത്സവങ്ങളോടും കൂടെ, മഹത്തായ ശക്തിയോടെ വരിക.
ഏമേനം സൃജതാ സുതേ മന്ദിമിന്ദ്രായ മന്ദിനേ । ചക്രിം വിശ്വാനി ചക്രയേ
ഇന്ദ്രന് സന്തോഷം നൽകുന്ന സോമം ഈ യജ്ഞത്തിൽ ഒഴിച്ചു, സകല കാര്യങ്ങൾ സാദ്ധ്യമാക്കുന്നവനായി അർപ്പിക്കുക.
മത്സ്വാ സുശിപ്ര മന്ദിഭി സ്തോമേഭിര്വിശ്വചര്ഷണേ । സചൈഷു സവനേഷ്വാ
സുന്ദരമായ താടിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, ഈ സ്തുതികളോടും എല്ലാവരോടും കൂടി, യാഗങ്ങളിൽ സന്തോഷത്തോടെ പങ്കുചേരുക.
അസൃഗ്രമിന്ദ്ര തേ ഗിരഃ പ്രതി ത്വാമുദഹാസത । അജോഷാ വൃഷഭം പതിമ്
ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ 위해 ഞങ്ങൾ ഗാനം പാടുന്നു; ഭക്തിയോടെ, ആ കാളപോലെയുള്ള പ്രഭുവിനായി, ഈ ഗാനങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു.
സം ചോദയ ചിത്രമര്വാഗ്രാധ ഇന്ദ്ര വരേണ്യമ് । അസദിത്തേ വിഭു പ്രഭു
ഇന്ദ്രാ, അത്ഭുതകരമായ വേഗമുള്ള ഉത്തമവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുക; അവൻ നിന്റെ മഹാശക്തനായി നിലകൊള്ളട്ടെ.
അസ്മാന്ത്സു തത്ര ചോദയേന്ദ്ര രായേ രഭസ്വതഃ । തുവിദ്യുമ്ന യശസ്വതഃ
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളെ സമ്പത്തിലേക്കും ഉത്സാഹികളായവരിലേക്കും, മഹത്വവും പ്രശസ്തിയും ഉള്ളവരിലേക്കും പ്രേരിപ്പിക്കണമേ.
സം ഗോമദിന്ദ്ര വാജവദസ്മേ പൃഥു ശ്രവോ ബൃഹത്। വിശ്വായുര്ധേഹ്യക്ഷിതമ്
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് പശുക്കളും കുതിരകളും, വിശാലവും മഹത്തായ പ്രശസ്തിയും നൽകുക; എല്ലാവർക്കും ക്ഷയിക്കാത്ത ആയുസ്സ് അനുഗ്രഹിക്കണം.
അസ്മേ ധേഹി ശ്രവോ ബൃഹദ്ദ്യുമ്നം സഹസ്രസാതമമ് । ഇന്ദ്ര താ രഥിനീരിഷഃ
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രശസ്തിയും ധൈര്യവും ആയിരം സമ്പത്തും, നിന്റെ രഥംപോലുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങളോടുകൂടി നൽകണം.
വസോരിന്ദ്രം വസുപതിം ഗീര്ഭിര്ഗൃണന്ത ഋഗ്മിയമ് । ഹോമ ഗന്താരമൂതയേ
സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയായ പുരാതനനായ ഇന്ദ്രനെ, സഹായത്തിനായി ഹോമം സ്വീകരിക്കുന്നവനായി, ഞങ്ങൾ ഗീതങ്ങളാൽ വാഴ്ത്തുന്നു.
സുതേസുതേ ന്യോകസേ ബൃഹദ്ബൃഹത ഏദരിഃ । ഇന്ദ്രായ ശൂഷമര്ചതി
ഓരോ സോമനിഷ്കാഷണത്തിലും ഓരോ വീട്ടിലും മഹാശക്തനായി ഇന്ദ്രനെ വാഴ്ത്തുന്നു; ശക്തമായ സ്തുതി അർപ്പിക്കുക.
വിശ്വേഷു ഹി ത്വാ സവനേഷു തുഞ്ജതേ സമാനമേകം വൃഷമണ്യവഃ പൃഥക്സ്വഃ സനിഷ്യവഃ പൃഥക്। തം ത്വാ നാവം ന പര്ഷണിം ശൂഷസ്യ ധുരി ധീമഹി । ഇന്ദ്രം ന യജ്ഞൈശ്ചതയന്ത ആയവ സ്തോമേഭിരിന്ദ്രമായവഃ
എല്ലാ സോമനിഷ്കാഷണങ്ങളിലും, ഒരേ കാളയെ ഒരുമിച്ചും വേറെയും, തങ്ങളുടെ ഇച്ഛയോടും ശ്രമത്തോടും കൂടെ, അവർ നിനക്കു കെട്ടുന്നു; ഒരു കപ്പലോ തൂണോ പോലെ, വാഴ്ത്തിന്റെ ചുമട്ടിൽ നിന്നെ സ്ഥാപിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ; സ്തുതികളാൽ, ഉത്സുകരായവർ യാഗങ്ങളിലൂടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
വി ത്വാ തതസ്രേ മിഥുനാ അവസ്യവോ വ്രജസ്യ സാതാ ഗവ്യസ്യ നിഃസൃജഃ സക്ഷന്ത ഇന്ദ്ര നിഃസൃജഃ । യദ്ഗവ്യന്താ ദ്വാ ജനാ സ്വര്യന്താ സമൂഹസി । ആവിഷ്കരിക്രദ്വൃഷണം സചാഭുവം വജ്രമിന്ദ്ര സചാഭുവമ്
ഇന്ദ്രാ, കൂട്ടുകാരായ സഹായികൾ നിന്നെ പശുക്കളുടെ കൂട്ടത്തിന്റെ നയകനായി, പശുക്കളെ മോചിപ്പിക്കുന്നവനായി, വ്യാപിപ്പിച്ചു; പശുക്കളെയും പ്രകാശവും ആഗ്രഹിക്കുന്ന രണ്ടു ജനങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുചേരുമ്പോൾ, നീ മഹത്തായ, എപ്പോഴും ശക്തിയുള്ള ആയുധം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഉതോ നോ അസ്യാ ഉഷസോ ജുഷേത ഹ്യര്കസ്യ ബോധി ഹവിഷോ ഹവീമഭിഃ സ്വര്ഷാതാ ഹവീമഭിഃ । യദിന്ദ്ര ഹന്തവേ മൃഘോ വൃഷാ വജ്രിം ചികേതസി । ആ മേ അസ്യ വേധസോ നവീയസോ മന്മ ശ്രുധി നവീയസഃ
ഇവളുടെ ഉഷസ്സിനു ഞങ്ങളെ സ്വീകരിക്കണമേ; ഞങ്ങളുടെ ഗാനം അറിഞ്ഞ്, ഹോമങ്ങൾക്കു ഉണരണമേ, പ്രകാശം നൽകുന്നവളേ; ഇന്ദ്രാ, ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കാൻ നീ ഉദ്ദേശിക്കുമ്പോൾ, കാളപോലെയും വജ്രധാരിയുമായവനേ, ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഗാനം കേൾക്കണമേ, ജ്ഞാനിയേ.
തുഭ്യേദിമാ സവനാ ശൂര വിശ്വാ തുഭ്യം ബ്രഹ്മാണി വര്ധനാ കൃണോമി । ത്വം നൃഭിര്ഹവ്യോ വിശ്വധാസി
ശൂരനേ, ഈ സോമനിഷ്കാഷണങ്ങൾ നിനക്കാണ്; നിന്നെ വളർത്തുന്ന എല്ലാ ഗീതങ്ങളും ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു; മനുഷ്യർ എല്ലായിടത്തും നിന്നെ വിളിക്കേണ്ടവനാണ്.
നൂ ചിന് നു തേ മന്യമാനസ്യ ദസ്മോദശ്നുവന്തി മഹിമാനമുഗ്ര । ന വീര്യമിന്ദ്ര തേ ന രാധഃ
തന്നെ ശക്തൻ എന്ന് കരുതുന്നവർക്കും, മഹാനായവനേ, നിന്റെ മഹത്വം നേടാൻ കഴിയില്ല; ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ വീര്യവും ദാനവും അവർക്ക് ലഭ്യമല്ല.