ത്വം സുതസ്യ പീതയേ സദ്യോ വൃദ്ധോ അജായഥാഃ । ഇന്ദ്ര ജ്യൈഷ്ഠ്യായ സുക്രതോ
പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിക്കാൻ, നീ ഉടനെ തന്നെ വളർന്നവനായി ജനിച്ചു, ഇന്ദ്രാ, നീ ജ്ഞാനിയാകാനും വലിയത്വം നേടാനുമാണ്.
ആ ത്വാ വിശന്ത്വാശവഃ സോമാസ ഇന്ദ്ര ഗിര്വണഃ । ശം തേ സന്തു പ്രചേതസേ
പാട്ട് പ്രിയനായ ഇന്ദ്രാ, ഉല്ലാസം നൽകുന്ന സോമങ്ങൾ നിന്നിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ; അവ നിനക്ക് സന്തോഷം നൽകട്ടെ, ജ്ഞാനിയേ.
ത്വാം സ്തോമാ അവീവൃധന് ത്വാമുക്ഥാ ശതക്രതോ । ത്വാം വര്ധന്തു നോ ഗിരഃ
സ്തുതികളും പാട്ടുകളും നിന്നെ മഹത്വവാനാക്കുന്നു, ശതശക്തിയുള്ളവാ; ഞങ്ങളുടെ ഗാനം നിന്നെ കൂടുതൽ വലുതാക്കട്ടെ.
അക്ഷിതോതിഃ സനേദിമം വാജമിന്ദ്രഃ സഹസ്രിണമ് । യസ്മിന് വിശ്വാനി പൌംസ്യാ
ക്ഷയിക്കാത്ത സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയായ ഇന്ദ്രൻ, എല്ലാ പുരുഷസാമർത്ഥ്യവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ആയിരം സമ്മാനങ്ങളുള്ള ഈ വിജയത്തെ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ.
മാ നോ മര്താ അഭി ദ്രുഹന് തനൂനാമിന്ദ്ര ഗിര്വണഃ । ഈശാനോ യവയാ വധമ്
മനുഷ്യർ ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾ ആക്രമിക്കാതിരിക്കാൻ, പാട്ട് പ്രിയനായ ഇന്ദ്രാ, നീ രക്ഷാധികാരിയായ് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം; മരണത്തെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റണം.
യുഞ്ജന്തി ബ്രധ്നമരുഷം ചരന്തം പരി തസ്ഥുഷഃ । രോചന്തേ രോചനാ ദിവി
അവർ പുള്ളിക്കരിയുള്ള ചുവപ്പൻ കുതിരയെ ചുറ്റും നില്ക്കുന്നവരെ ചുറ്റി കയറ്റുന്നു; ആകാശത്ത് പ്രകാശങ്ങൾ തെളിയുന്നു.
യുഞ്ജന്ത്യസ്യ കാമ്യാ ഹരീ വിപക്ഷസാ രഥേ । ശോണാ ധൃഷ്ണൂ നൃവാഹസാ
അവന്റെ പ്രിയമായ, ഒരുപോലുമല്ലാത്ത ഇരുചങ്ങാതികളെ ചാരിയിലേയ്ക്ക് കയറ്റുന്നു; ചുവപ്പും ധൈര്യവാനുമായ, പുരുഷന്മാരെ കയറ്റുന്നവരാണ് അവ.
കേതും കൃണ്വന്ന് അകേതവേ പേശോ മര്യാ അപേശസേ । സമുഷദ്ഭിരജായഥാഃ
കാണാത്തവർക്കായി ഒരു അടയാളവും, രൂപം ഇല്ലാത്തവർക്കായി ഒരു രൂപവും ഉണ്ടാക്കി, നീ പ്രകാശമുള്ളവരോടൊപ്പം ജനിച്ചു.
ആദഹ സ്വധാമനു പുനര്ഗര്ഭത്വമേരിരേ । ദധാനാ നാമ യജ്ഞിയമ്
സ്വഭാവം അനുസരിച്ച്, വീണ്ടും ഗർഭത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, യജ്ഞത്തിന്റെ നാമം നിലനിർത്തി അവർ വീണ്ടും ജ്വലിച്ചു.
വീലു ചിദാരുജത്നുഭിര്ഗുഹാ ചിദിന്ദ്ര വഹ്നിഭിഃ । അവിന്ദ ഉസ്രിയാ അനു
അദൃശ്യമായതും, ഒളിഞ്ഞതും നീ നിന്റെ ശക്തിയും അഗ്നിയും കൊണ്ട് പൊളിച്ചു, ഇന്ദ്രാ; പശുക്കളുടെ പാത പിന്തുടർന്ന് അവയെ കണ്ടെത്തി.
ദേവയന്തോ യഥാ മതിമഛാ വിദദ്വസും ഗിരഃ । മഹാമനൂഷത ശ്രുതമ്
ദേവന്മാരോടുള്ള ഭക്തിയോടെ, മനസ്സോടെ, പാട്ടുകൾ കൊണ്ട് സമ്പത്ത് പങ്കിടുന്നതുപോലെ, മഹാനായവാ, മനുഷ്യരിൽ നീ പ്രശസ്തനാകണം.
ഇന്ദ്രേണ സം ഹി ദൃക്ഷസേ സംജഗ്മാനോ അബിഭ്യുഷാ । മന്ദൂ സമാനവര്ചസാ
ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം നീയും ഭയമില്ലാത്തവനോടൊപ്പം തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഒരുപോലെയുള്ള പ്രകാശത്തോടെ, ഒരുമിച്ച് കാണപ്പെടുന്നു.
അനവദ്യൈരഭിദ്യുഭിര്മഖഃ സഹസ്വദര്ചതി । ഗണൈരിന്ദ്രസ്യ കാമ്യൈഃ
ദോഷമില്ലാത്ത, മുഴങ്ങുന്ന പാട്ടുകളാൽ മഹോത്സവം പ്രകാശിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രന്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട സംഘങ്ങളോടൊപ്പം.
അതഃ പരിജ്മന്ന് ആ ഗഹി ദിവോ വാ രോചനാദധി । സമസ്മിന്ന് ഋഞ്ജതേ ഗിരഃ
അവിടെ നിന്ന്, ആകാശത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ നിന്ന്, ഞങ്ങളോടു ചുറ്റി വരിക; ഇവിടെ പാട്ടുകൾ ഒരുമിച്ച് മുഴങ്ങുന്നു.
ഇതോ വാ സാതിമീമഹേ ദിവോ വാ പാര്ഥിവാദധി । ഇന്ദ്രം മഹോ വാ രജസഃ
ഇവിടെയോ, അതിലുമുയർന്ന സ്ഥലത്തോ, ഭൂമിയുടെ മുകളിലുള്ള ആകാശത്തോ, നമ്മൾ ഇന്ദ്രനെ തേടുന്നു; അതവുമല്ലെങ്കിൽ വിശാലമായ ആകാശത്തിൽ നിന്നോ.
ഇന്ദ്രമിദ്ഗഥിനോ ബൃഹദിന്ദ്രമര്കേഭിരര്കിണഃ । ഇന്ദ്രം വാണീരനൂഷത
ഗായകർ വലിയ സ്തുതികളാൽ ഇന്ദ്രനെ പാടുന്നു; സ്തുതികൾകൊണ്ട് പാടുന്നവർ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; വാക്കുകളും ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്ര ഇദ്ധര്യോഃ സചാ സംമിശ്ല ആ വചോയുജാ । ഇന്ദ്രോ വജ്രീ ഹിരണ്യയഃ
രണ്ടു അഗ്നികളോടൊപ്പം, വാക്കിന്റെ ഐക്യത്തിൽ, ഇന്ദ്രൻ സന്നിഹിതനാണ്; വജ്രം കൈവശമുള്ള, പൊന്നുപോലെയുള്ള ഇന്ദ്രൻ.
ഇന്ദ്രോ ദീര്ഘായ ചക്ഷസ ആ സൂര്യം രോഹയദ്ദിവി । വി ഗോഭിരിന്ദ്രമൈരയത്
ദൂരദർശിയായ കാഴ്ചയ്ക്കായി, ഇന്ദ്രൻ സൂര്യനെ ആകാശത്തിൽ ഉയർത്തി; പശുക്കളോടൊപ്പം ഇന്ദ്രൻ അവനെ സഞ്ചരിപ്പിച്ചു.
ഇന്ദ്ര വാജേഷു നോഽവ സഹസ്രപ്രധനേഷു ച । ഉഗ്ര ഉഗ്രാഭിരൂതിഭിഃ
യുദ്ധങ്ങളിലും ആയിരംപടി സമ്മാനങ്ങൾക്കായുള്ള മത്സരങ്ങളിലും, മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ശക്തമായ സഹായങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ.
ഇന്ദ്രം വയം മഹാധന ഇന്ദ്രമര്ഭേ ഹവാമഹേ । യുജം വൃത്രേഷു വജ്രിണമ്
വലിയ സമ്പത്തുള്ള ഇന്ദ്രനെ, ബാല്യത്തിൽ ഉള്ള ഇന്ദ്രനെ, ശത്രുക്കളെ നേരിടുന്ന യുദ്ധങ്ങളിൽ വജ്രം കൈവശമുള്ളവനായി, ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു.
സ നോ വൃഷന്ന് അമും ചരും സത്രാദാവന്ന് അപാ വൃധി । അസ്മഭ്യമപ്രതിഷ്കുതഃ
ശക്തനായവാ, ആ ഹോമം ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം; സംഗമത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കു വർദ്ധനയും നൽകണം; ഞങ്ങളെ തടയാൻ ഒന്നും ഉണ്ടാകരുത്.
തുഞ്ജേതുഞ്ജേ യ ഉത്തരേ സ്തോമാ ഇന്ദ്രസ്യ വജ്രിണഃ । ന വിന്ധേ അസ്യ സുഷ്ടുതിമ്
ശേഷം വരുന്നവരിൽ ആരെങ്കിലും വജ്രം കൈവശമുള്ള ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ചാൽ, അവന്റെ സ്തുതി വെറുതെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
വൃഷാ യൂഥേവ വംസഗഃ കൃഷ്ടീരിയര്ത്യോജസാ । ഈശാനോ അപ്രതിഷ്കുതഃ
കാളപോലെ കൂട്ടത്തിൽ മുന്നേറുന്നവൻ, ജനങ്ങളിൽ ശക്തിയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ, അവൻ അധീനനാക്കാനാവാത്ത അധിപനാണ്.
യ ഏകശ്ചര്ഷണീനാം വസൂനാമിരജ്യതി । ഇന്ദ്രഃ പഞ്ച ക്ഷിതീനാമ്
മനുഷ്യരിൽ ഒരുവൻ മാത്രമാണ് സമ്പത്തുകൾക്ക് അധിപൻ; അഞ്ചു ജനതകളുടെയും ഇന്ദ്രൻ ആണ് നായകൻ.
ഇന്ദ്രം വോ വിശ്വതസ്പരി ഹവാമഹേ ജനേഭ്യഃ । അസ്മാകമസ്തു കേവലഃ
എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള, എല്ലാ ജനങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; അവൻ ഞങ്ങളുടേതായി മാത്രം ഇരിക്കട്ടെ.
ഏന്ദ്ര സാനസിം രയിം സജിത്വാനം സദാസഹമ് । വര്ഷിഷ്ഠമൂതയേ ഭര
ഇന്ദ്രാ, വിജയവും എപ്പോഴും ജയിക്കുന്നതുമായ, സമൃദ്ധിയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സമ്പത്തും ഞങ്ങൾക്കു നൽകണമേ.
നി യേന മുഷ്ടിഹത്യയാ നി വൃത്രാ രുണധാമഹൈ । ത്വോതാസോ ന്യര്വതാ
കൈയുടെ അടിയാൽ ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ തകർക്കാൻ കഴിയുന്നവനായി, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ എതിരാളികളെ കീഴടക്കട്ടെ.
ഇന്ദ്ര ത്വോതാസോ ആ വയം വജ്രം ഘനാ ദദീമഹി । ജയേമ സം യുധി സ്പൃധഃ
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ സഹായത്താൽ ഞങ്ങൾ വജ്രം ഉയർത്തട്ടെ; യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ ജയിക്കുകയും എതിരാളികളെ കീഴടക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.
വയം ശൂരേഭിരസ്തൃഭിരിന്ദ്ര ത്വയാ യുജാ വയമ് । സാസഹ്യാമ പൃതന്യതഃ
ശൂരന്മാരോടും യോദ്ധാക്കളോടും കൂടെ, ഇന്ദ്രാ, നീ ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനായി, ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവരെ ഞങ്ങൾ ജയിക്കട്ടെ.
മഹാമിന്ദ്രഃ പരശ്ച നു മഹിത്വമസ്തു വജ്രിണേ । ദ്യൌര്ന പ്രഥിനാ ശവഃ
മഹത്തായ ഇന്ദ്രനും, അവന്റെ മഹത്വവും വജ്രം കൈവശമുള്ളവനു ഉണ്ടായിരിയ്ക്കട്ടെ; ആകാശം പോലും അവന്റെ മഹാശക്തിയെ തുല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.