അഗ്നിം ഹോതാരം മന്യേ ദാസ്വന്തം വസും സൂനും സഹസോ ജാതവേദസം വിപ്രം ന ജാതവേദസമ് । യ ഊര്ധ്വയാ സ്വധ്വരോ ദേവോ ദേവാച്യാ കൃപാ । ഘൃതസ്യ വിഭ്രാഷ്ടിമനു വഷ്ടി ശോചിഷാജുഹ്വാനസ്യ സര്പിഷഃ
അഗ്നിയെ ഞാൻ ഹോതാവായി, ദാനശീലനായവനായി, സമ്പന്നനായവനായി, ശക്തിയുടെ പുത്രനായി, ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്ന ജ്ഞാനിയായവനായി കരുതുന്നു. ദൈവികമായ കൃപയോടെ, നേരായ യജ്ഞാനുഷ്ഠാനങ്ങളോടെ, clarified നെയ്യിന്റെ വിതരണത്തെ അഗ്നി തന്റെ ജ്വാലയാൽ പിന്തുടരുന്നു.
യജ്ഞൈഃ സംമിശ്ലാഃ പൃഷതീഭിര്ഋഷ്ടിഭിര്യാമം ഛുഭ്രാസോ അഞ്ജിഷു പ്രിയാ ഉത । ആസദ്യാ ബര്ഹിര്ഭരതസ്യ സൂനവഃ പോത്രാദാ സോമം പിബതാ ദിവോ നരഃ
യജ്ഞങ്ങളുമായി ചേർന്ന, പുള്ളിക്കുതിരകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, ഭംഗിയുള്ള ആഭരണങ്ങളാൽ ദീപ്തമായ, പ്രിയപ്പെട്ടവരായ ഭാരതപുത്രന്മാരേ, ബർഹിസ്സിൽ ഇരുന്ന്, പോത്രിന്റെ പാത്രത്തിൽനിന്ന് സോമം പാനമാക്കൂ, ദിവ്യപുരുഷന്മാരേ.
ആ വക്ഷി ദേവാമിഹ വിപ്ര യക്ഷി ചോശന് ഹോതര്നി ഷദാ യോനിഷു ത്രിഷു । പ്രതി വീഹി പ്രസ്ഥിതം സോമ്യം മധു പിബാഗ്നീധ്രാത്തവ ഭാഗസ്യ തൃസ്ണുഹി
ദേവന്മാരേ, ജ്ഞാനികളേ, ഇവിടെ വന്ന് പൂജ സ്വീകരിക്കൂ. ഹോതാവേ, മൂന്നു സിംഹാസനങ്ങളിൽ ഇരിക്കൂ. ഒഴുക്കിയ സോമം സമീപിച്ച്, അഗ്നിധിന്റെ ഭാഗമായ മധുരമായ സോമം കുടിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യത്തിനായി തൃപ്തരാവൂ.
ഏഷ സ്യ തേ തന്വോ നൃമ്ണവര്ധനഃ സഹ ഓജഃ പ്രദിവി ബാഹ്വോര്ഹിതഃ । തുഭ്യം സുതോ മഘവന് തുഭ്യമാഭൃതസ്ത്വമസ്യ ബ്രാഹ്മണാദാ തൃപത്പിബ
ഇതാണ് നിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ശക്തിയും, പുരുഷത്വവും, വീര്യവും, ആകാശത്തിലെ നിന്റെ കൈകളിൽ നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു. മഹാബലശാലിയായവനേ, നിനക്കായി സോമം പിഴിയപ്പെടുന്നു, നിനക്കായി അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; ബ്രാഹ്മണന്റെ ദാനത്തിൽ ആനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് നീ കുടിക്കണം.
യമു പൂര്വമഹുവേ തമിദം ഹുവേ സേദു ഹവ്യോ ദദിര്യോ നാമ പത്യതേ । അധ്വര്യുഭിഃ പ്രസ്ഥിതം സോമ്യം മധു പോത്രാത്സോമം ദ്രവിണോദഃ പിബ ഋതുഭിഃ
ഞാൻ മുമ്പ് വിളിച്ചവനെയാണ് ഇപ്പോഴും വിളിക്കുന്നത്; അവൻ വിളിക്കപ്പെടട്ടെ, പ്രശസ്തനായ ദാനദായകൻ. യജ്ഞികർ ഒഴുക്കിയ മധുരമായ സോമം, പോത്രിന്റെ പാത്രത്തിൽനിന്ന്, കാലാനുസൃതമായി, ദാനദായകനായവനേ, നീ കുടിക്കണം.
സുരൂപകൃത്നുമൂതയേ സുദുഘാമിവ ഗോദുഹേ । ജുഹൂമസി ദ്യവിദ്യവി
സുന്ദരമായ രൂപമുള്ളവനു അനുഗ്രഹത്തിനായി, ധാരാളം പാൽ നൽകുന്ന പശുവിനെപോലെ, ഞങ്ങൾ പ്രതിദിനം ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു.
ഉപ നഃ സവനാ ഗഹി സോമസ്യ സോമപാഃ പിബ । ഗോദാ ഇദ്രേവതോ മദഃ
സോമപാനത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞസ്ഥലത്തേക്ക് വന്നു, സോമം കുടിക്കൂ, സോമം ആസ്വദിക്കുന്നവനേ; പശുക്കളുടെ ആനന്ദം ഇവിടെ ഉണ്ട്, സമ്പത്തിന്റെ അധിപനേ.
അഥാ തേ അന്തമാനാം വിദ്യാമ സുമതീനാമ് । മാ നോ അതി ഖ്യ ആ ഗഹി
ഇപ്പോൾ നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ അന്ത്യവും ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ; ഞങ്ങളിൽനിന്ന് അകലെ പോകരുതേ, അടുത്തേക്ക് വന്നു.
പരേഹി വിഗ്രമസ്തൃതമിന്ദ്രം പൃഛാ വിപശ്ചിതമ് । യസ്തേ സഖിഭ്യ ആ വരമ്
സ്പർദ്ധയെ കടന്ന്, ജ്ഞാനിയായ ഇന്ദ്രനോടു ചോദിക്കൂ; അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവനാണ്.
ഉത ബ്രുവന്തു നോ നിദോ നിരന്യതശ്ചിദാരത । ദധാനാ ഇന്ദ്ര ഇദ്ദുവഃ
നമ്മുടെ സ്തുതികൾ ഉയരട്ടെ, എല്ലാ ദിശകളിലും പരക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ.
ഉത നഃ സുഭഗാമരിര്വോചേയുര്ദസ്മ കൃഷ്ടയഃ । സ്യാമേദിന്ദ്രസ്യ ശര്മണി
സൗഭാഗ്യശാലികൾ നമ്മെ പ്രശംസിക്കട്ടെ, അത്ഭുതജനങ്ങൾ നമ്മെ പുകഴ്ത്തട്ടെ; ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ആയിരിക്കട്ടെ.
ഏമാശുമാശവേ ഭര യജ്ഞശ്രിയം നൃമാദനമ് । പതയന് മന്ദയത്സഖമ്
വേഗമുള്ളവനും ശക്തിയുള്ളവനും വേണ്ടി, യജ്ഞത്തിന്റെ മഹിമയും, മനുഷ്യർക്കുള്ള ആനന്ദവും നീ കൊണ്ടുവരൂ, സന്തോഷം നൽകുന്ന സുഹൃത്ത് പോലെ.
അസ്യ പീത്വാ ശതക്രതോ ഘനോ വൃത്രാണാമഭവഃ । പ്രാവോ വാജേഷു വാജിനമ്
ഇത് കുടിച്ചശേഷം, ശതശക്തിയുള്ളവനേ, നീ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനായി; നീ മത്സരങ്ങളിൽ ശക്തന്മാരെ നയിച്ചവനായി.
തം ത്വാ വാജേഷു വാജിനം വാജയാമഃ ശതക്രതോ । ധനാനാമിന്ദ്ര സാതയേ
മത്സരങ്ങളിൽ ശക്തനായവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, ശതശക്തിയുള്ളവനേ; സമ്പത്ത് നേടുന്നതിനായി, ഇന്ദ്രനേ.
യോ രായോഽവനിര്മഹാന്ത്സുപാരഃ സുന്വതഃ സഖാ । തസ്മാ ഇന്ദ്രായ ഗായത
ആ മഹാസമ്പത്തിന്റെ രക്ഷകനും, ശക്തനായ സഹായിയും, സോമം പിഴിയുന്നവന്റെ സുഹൃത്തും ആയ ഇന്ദ്രനെ പാടൂ.
ആ ത്വേതാ നി ഷീദതേന്ദ്രമഭി പ്ര ഗായത । സഖായ സ്തോമവാഹസഃ
വരൂ, ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, ഇന്ദ്രനെ പുകഴ്ത്തൂ; സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ ഉയർത്തൂ.
പുരൂതമം പുരൂണാമീശാനം വാര്യാണാമ് । ഇന്ദ്രം സോമേ സചാ സുതേ
സമ്പത്തുകളുടെ ഇടയിൽ ഏറ്റവും ധാരാളം നൽകുന്നവനും, ധനത്തിന്റെ അധിപതിയുമായ ഇന്ദ്രൻ, സോമയോടൊപ്പം ഈ സുമധുര സോമം പിഴിയുമ്പോൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ.
സ ഘാ നോ യോഗ ആ ഭുവത്സ രായേ സ പുരംധ്യാമ് । ഗമദ്വാജേഭിരാ സ നഃ
അവൻ സത്യമായും ഞങ്ങൾക്കായി സഹായത്തോടെ വരികയും, സമൃദ്ധിയും ധാരാളം സമ്മാനങ്ങളും നൽകുകയും ചെയ്യട്ടെ. അവൻ തന്റെ പതാകകളോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് സമീപിക്കട്ടെ.
യസ്യ സംസ്ഥേ ന വൃണ്വതേ ഹരീ സമത്സു ശത്രവഃ । തസ്മാ ഇന്ദ്രായ ഗായത
യുദ്ധഭൂമിയിൽ ശത്രുക്കൾ ജയിക്കാനാവാത്തതും, അവന്റെ ഇരുചങ്ങാതികൾ ഒരിക്കലും പിന്തിരിയാത്തതുമായ ഇന്ദ്രനോടാണ് നിങ്ങൾ പാടേണ്ടത്.
സുതപാവ്നേ സുതാ ഇമേ ശുചയോ യന്തി വീതയേ । സോമാസോ ദധ്യാശിരഃ
പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിക്കുന്നവനായി, ഈ വിശുദ്ധമായ സോമങ്ങൾ തൈരും തലയിൽ ചുമന്ന് ആനന്ദത്തിനായി പോകുന്നു.
ത്വം സുതസ്യ പീതയേ സദ്യോ വൃദ്ധോ അജായഥാഃ । ഇന്ദ്ര ജ്യൈഷ്ഠ്യായ സുക്രതോ
പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിക്കാൻ, നീ ഉടനെ തന്നെ വളർന്നവനായി ജനിച്ചു, ഇന്ദ്രാ, നീ ജ്ഞാനിയാകാനും വലിയത്വം നേടാനുമാണ്.
ആ ത്വാ വിശന്ത്വാശവഃ സോമാസ ഇന്ദ്ര ഗിര്വണഃ । ശം തേ സന്തു പ്രചേതസേ
പാട്ട് പ്രിയനായ ഇന്ദ്രാ, ഉല്ലാസം നൽകുന്ന സോമങ്ങൾ നിന്നിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ; അവ നിനക്ക് സന്തോഷം നൽകട്ടെ, ജ്ഞാനിയേ.
ത്വാം സ്തോമാ അവീവൃധന് ത്വാമുക്ഥാ ശതക്രതോ । ത്വാം വര്ധന്തു നോ ഗിരഃ
സ്തുതികളും പാട്ടുകളും നിന്നെ മഹത്വവാനാക്കുന്നു, ശതശക്തിയുള്ളവാ; ഞങ്ങളുടെ ഗാനം നിന്നെ കൂടുതൽ വലുതാക്കട്ടെ.
അക്ഷിതോതിഃ സനേദിമം വാജമിന്ദ്രഃ സഹസ്രിണമ് । യസ്മിന് വിശ്വാനി പൌംസ്യാ
ക്ഷയിക്കാത്ത സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയായ ഇന്ദ്രൻ, എല്ലാ പുരുഷസാമർത്ഥ്യവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ആയിരം സമ്മാനങ്ങളുള്ള ഈ വിജയത്തെ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ.
മാ നോ മര്താ അഭി ദ്രുഹന് തനൂനാമിന്ദ്ര ഗിര്വണഃ । ഈശാനോ യവയാ വധമ്
മനുഷ്യർ ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾ ആക്രമിക്കാതിരിക്കാൻ, പാട്ട് പ്രിയനായ ഇന്ദ്രാ, നീ രക്ഷാധികാരിയായ് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം; മരണത്തെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റണം.
യുഞ്ജന്തി ബ്രധ്നമരുഷം ചരന്തം പരി തസ്ഥുഷഃ । രോചന്തേ രോചനാ ദിവി
അവർ പുള്ളിക്കരിയുള്ള ചുവപ്പൻ കുതിരയെ ചുറ്റും നില്ക്കുന്നവരെ ചുറ്റി കയറ്റുന്നു; ആകാശത്ത് പ്രകാശങ്ങൾ തെളിയുന്നു.
യുഞ്ജന്ത്യസ്യ കാമ്യാ ഹരീ വിപക്ഷസാ രഥേ । ശോണാ ധൃഷ്ണൂ നൃവാഹസാ
അവന്റെ പ്രിയമായ, ഒരുപോലുമല്ലാത്ത ഇരുചങ്ങാതികളെ ചാരിയിലേയ്ക്ക് കയറ്റുന്നു; ചുവപ്പും ധൈര്യവാനുമായ, പുരുഷന്മാരെ കയറ്റുന്നവരാണ് അവ.
കേതും കൃണ്വന്ന് അകേതവേ പേശോ മര്യാ അപേശസേ । സമുഷദ്ഭിരജായഥാഃ
കാണാത്തവർക്കായി ഒരു അടയാളവും, രൂപം ഇല്ലാത്തവർക്കായി ഒരു രൂപവും ഉണ്ടാക്കി, നീ പ്രകാശമുള്ളവരോടൊപ്പം ജനിച്ചു.
ആദഹ സ്വധാമനു പുനര്ഗര്ഭത്വമേരിരേ । ദധാനാ നാമ യജ്ഞിയമ്
സ്വഭാവം അനുസരിച്ച്, വീണ്ടും ഗർഭത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, യജ്ഞത്തിന്റെ നാമം നിലനിർത്തി അവർ വീണ്ടും ജ്വലിച്ചു.
വീലു ചിദാരുജത്നുഭിര്ഗുഹാ ചിദിന്ദ്ര വഹ്നിഭിഃ । അവിന്ദ ഉസ്രിയാ അനു
അദൃശ്യമായതും, ഒളിഞ്ഞതും നീ നിന്റെ ശക്തിയും അഗ്നിയും കൊണ്ട് പൊളിച്ചു, ഇന്ദ്രാ; പശുക്കളുടെ പാത പിന്തുടർന്ന് അവയെ കണ്ടെത്തി.