ആ ത്വാ ഹര്യന്തം പ്രയുജോ ജനാനാം രഥേ വഹന്തു ഹരിശിപ്രമിന്ദ്ര । പിബാ യഥാ പ്രതിഭൃതസ്യ മധ്വോ ഹര്യന് യജ്ഞം സധമാദേ ദശോണിമ്
ജനങ്ങളിൽ, നിന്റെ മഞ്ഞനിറമുള്ള മുഖമുള്ള കുതിരകൾ നിന്നെ വഹിക്കട്ടെ, ഇന്ദ്രാ; ഇഷ്ടമുള്ളപോലെ മധുരപാനീയങ്ങൾ കുടിക്ക, യാഗത്തിലും കൂട്ടായ്മയിലും ആനന്ദിക്ക, മഞ്ഞനിറമുള്ളവനേ.
അപാഃ പൂര്വേഷാം ഹരിവഃ സുതാനാമഥോ ഇദം സവനം കേവലം തേ । മമദ്ധി സോമം മധുമന്തമിന്ദ്ര സത്രാ വൃഷം ജഠര ആ വൃഷസ്വ
മുൻപുള്ള സോമപാനങ്ങൾക്കും ഇപ്പോഴത്തെ ഈ പ്രത്യേക പാനത്തിനും നീയാണു അർഹൻ, മഞ്ഞനിറമുള്ളവനേ; മധുരമുള്ള സോമം കുടിക്ക, ഇന്ദ്രാ, ശക്തിയോടെ, കാളയുടെ ബലത്തോടെ നിന്റെ വയറു നിറയ്ക്കുക.
അപ്സു ധൂതസ്യ ഹരിവഃ പിബേഹ നൃഭിഃ സുതസ്യ ജഠരം പൃണസ്വ । മിമിക്ഷുര്യമദ്രയ ഇന്ദ്ര തുഭ്യം തേഭിര്വര്ധസ്വ മദമുക്ഥവാഹഃ
ഇന്ദ്രനേ, നീ ഇവിടെ മനുഷ്യരോടൊപ്പം വെള്ളത്തിൽ ശുദ്ധീകരിച്ച സോമം കുടിക്കൂ. ആ പാനീയത്തിൽ നിന്നു നിന്റെ വയറ് നിറയ്ക്കൂ. ഉല്ലാസം ആഗ്രഹിച്ച് സോമരസം നിനക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ആ രസങ്ങൾ കൊണ്ട് നീ ശക്തിയാർജിക്കൂ, ഉല്ലാസവും സ്തുതിയും നൽകുന്നവനേ.
പ്രോഗ്രാം പീതിം വൃഷ്ണ ഇയര്മി സത്യാം പ്രയൈ സുതസ്യ ഹര്യശ്വ തുഭ്യമ് । ഇന്ദ്ര ധേനാഭിരിഹ മാദയസ്വ ധീഭിര്വിശ്വാഭിഃ ശച്യാ ഗൃണാനഃ
ശക്തിയുള്ളവനേ, സത്യമായും ശക്തിയുള്ള സോമപാനീയമാണ് ഞാൻ നിനക്കായി അർപ്പിക്കുന്നത്. ഹരിയശ്വനേ, നീ ഇവിടെ പോഷകമുള്ള പാനീയങ്ങൾക്കൊപ്പം ആനന്ദിക്കൂ; എല്ലാ സ്തുതികളിലും, നിന്റെ ശക്തിയിൽ, ഞങ്ങളുടെ പാട്ടുകളിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവനേ.
ഊതീ ശചീവസ്തവ വീര്യേണ വയോ ദധാനാ ഉശിജ ഋതജ്ഞാഃ । പ്രജാവദിന്ദ്ര മംസോ ദുരോണേ തസ്ഥുര്ഗൃണന്തഃ സധമാദ്യാസഃ
നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിലും ശക്തിയിലും, ബുദ്ധിമാനും സത്യസന്ധനും ആയ പാട്ടുകാരൻമാർ ഊർജ്ജം കൈവശമാക്കി, കുടുംബത്തിൽ സ്ഥാനം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രനേ; അവർ നിന്നെ സ്തുതിച്ച്, ഉത്സവത്തിൽ പങ്കുചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
യോ ജാത ഏവ പ്രഥമോ മനസ്വാന് ദേവോ ദേവാന് ക്രതുനാ പര്യഭൂഷത്। യസ്യ ശുഷ്മാദ്രോദസീ അഭ്യസേതാം നൃമ്ണസ്യ മഹ്നാ സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
ജനിച്ച ഉടനെ തന്നെ ആദ്യനും ഏറ്റവും ശക്തിയുമുള്ളവനായി, ദേവന്മാരെ തൻറെ ഇച്ഛാശക്തിയാൽ മറികടന്ന ദേവൻ; ആരുടെ ശക്തിയാൽ ആകാശവും ഭൂമിയും വേർതിരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
യഃ പൃഥിവീം വ്യഥമാനാമദൃംഹദ്യഃ പര്വതാന് പ്രകുപിതാമരമ്ണാത്। യോ അന്തരിക്ഷം വിമമേ വരീയോ യോ ദ്യാമസ്തഭ്നാത്സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
ഭൂമി വിറയ്ക്കുമ്പോൾ അതിനെ ഉറപ്പാക്കിയവൻ, കുപിതരായ പർവതങ്ങളെ ശമിപ്പിച്ചവൻ, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷം അളന്നവൻ, ആകാശത്തെ താങ്ങിയവൻ — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
യോ ഹത്വാഹിമരിണാത്സപ്ത സിന്ധൂന് യോ ഗാ ഉദാജദപധാ വലസ്യ । യോ അശ്മനോരന്തരഗ്നിം ജജാന സംവൃക്സമത്സു സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
പാമ്പിനെ കൊല്ലുകയും ഏഴ് നദികളെ മോചിപ്പിക്കുകയും, വലയുടെ തടങ്കലിൽ നിന്ന് പശുക്കളെ വിടുവിക്കുകയും, കല്ലുകൾക്കിടയിൽ അഗ്നി ഉണർത്തുകയും ചെയ്തവൻ — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
യേനേമാ വിശ്വാ ച്യവനാ കൃതാനി യോ ദാസം വര്ണമധരം ഗുഹാകഃ । ശ്വഘ്നീവ യോ ജിഗീവാം ലക്ഷമാദദര്യഃ പുഷ്ടാനി സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
ഈ സകല ചലിക്കുന്നതും സൃഷ്ടിച്ചവൻ, ദാസരെന്ന താഴ്ന്ന വർണ്ണത്തെ മറച്ചു വെച്ചവൻ, നായകളെ വേട്ടയാടുന്നവനുപോലെ ജീവിച്ചിരുന്നവരുടെ സമ്പത്ത് പിടിച്ചവൻ — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
യം സ്മാ പൃച്ഛന്തി കുഹ സേതി ഘോരമുതേമാഹുര്നൈഷോ അസ്തീത്യേനമ് । സോ അര്യഃ പുഷ്ടീര്വിജ ഇവാ മിനാതി ശ്രദസ്മൈ ധത്ത സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
'അവൻ എവിടെയാണ്?' എന്ന് ഭയത്തോടെ ചിലർ ചോദിക്കുകയും, 'അവൻ ഇല്ല' എന്ന് ചിലർ പറയുകയും ചെയ്യുന്നവൻ; സമ്പന്നരുടെ സമ്പത്ത് വിഭജിക്കുന്നവൻ, വിശ്വാസം അവനിൽ നിക്ഷേപിക്കപ്പെടുന്നു — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
യോ രധ്രസ്യ ചോദിതാ യഃ കൃശസ്യ യോ ബ്രഹ്മണോ നാധമാനസ്യ കീരേഃ । യുക്തഗ്രാവ്ണോ യോഽവിതാ സുശിപ്രഃ സുതസോമസ്യ സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
ദുർബലർക്കും ദരിദ്രർക്കും സഹായിയായവൻ, പിന്തുണയില്ലാത്ത പാട്ടുകാരനെയും സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ, കല്ലുകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു സോമം പിഴിയുന്നവനെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നവൻ — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
യസ്യാശ്വാസഃ പ്രദിശി യസ്യ ഗാവോ യസ്യ ഗ്രാമാ യസ്യ വിശ്വേ രഥാസഃ । യഃ സൂര്യം യ ഉഷസം ജജാന യോ അപാം നേതാ സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
ആശ്വങ്ങൾ എല്ലാ ദിശകളിലുമുള്ളവൻ, പശുക്കളും ഗ്രാമങ്ങളും രഥങ്ങളും എല്ലായിടത്തുമുള്ളവൻ, സൂര്യനും ഉഷസ്സും സൃഷ്ടിച്ചവൻ, ജലങ്ങളുടെ നായകനായവൻ — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
യം ക്രന്ദസീ സംയതീ വിഹ്വയേതേ പരേഽവരേ ഉഭയാ അമിത്രാഃ । സമാനം ചിദ്രഥമാതസ്ഥിവാംസാ നാനാ ഹവേതേ സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
രണ്ടു കരയുന്നവരും ബന്ധിതരുമായവൻ, അടുത്തും ദൂരത്തുമുള്ള എല്ലാ ശത്രുക്കളും വിളിക്കുന്നവൻ, ഒരേ രഥത്തിൽ ഇരുന്നാലും വ്യത്യസ്ത ശബ്ദത്തിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നവൻ — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
യസ്മാന് ന ഋതേ വിജയന്തേ ജനാസോ യം യുധ്യമാനാ അവസേ ഹവന്തേ । യോ വിശ്വസ്യ പ്രതിമാനം ബഭൂവ യോ അച്യുതച്യുത്സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
അവനെ ഇല്ലാതെ മനുഷ്യർ ജയിക്കാറില്ല; യുദ്ധത്തിൽ സഹായം തേടുന്നവൻ, എല്ലാറ്റിനും അളവായവൻ, അചഞ്ചലമായതിനെ പോലും ചലിപ്പിക്കുന്നവൻ — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
യഃ ശസ്വതോ മഹ്യേനോ ദധാനാന് അമന്യമാനാം ഛര്വാ ജഘാന । യഃ ശര്ധതേ നാനുദദാതി ശൃധ്യാം യോ ദസ്യോര്ഹന്താ സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
എപ്പോഴും അഭിമാനത്തോടെ ജീവിക്കുന്നവരെ തകർത്തവൻ, ശത്രുവിനെ ഒഴിയാൻ അനുവദിക്കാത്തവൻ, ദസ്യുവിനെ സംഹരിക്കുന്നവൻ — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
യഃ ശമ്ഭരം പര്വതേഷു ക്ഷിയന്തം ചത്വാരിംശ്യാം ശരദ്യന്വവിന്ദത്। ഓജായമാനം യോ അഹിം ജഘാന ദാനും ശയാനം സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
പർവതങ്ങളിൽ നാല്പത് വർഷം താമസിച്ച ശംഭരനെ കണ്ടെത്തിയവൻ, വളരുന്ന പാമ്പിനെ കൊല്ലുകയും, ഉറങ്ങിക്കിടന്ന ദാനുവിനെ സംഹരിക്കുകയും ചെയ്തവൻ — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
യഃ ശമ്ഭരം പര്യതരത്കസീഭിര്യോഽചാരുകാസ്നാപിബത്സുതസ്യ । അന്തര്ഗിരൌ യജമാനം ബഹും ജനം യസ്മിന്ന് ആമൂര്ഛത്സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
കാസികളോടൊപ്പം ശംഭരനെ ജയിച്ചവൻ, അസ്നാസിന്റെ സോമം കുടിച്ചവൻ, പർവതത്തിനുള്ളിൽ യജ്ഞം ചെയ്യുന്ന അനേകം ആളുകൾ അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഭയപ്പെട്ടവൻ — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
യഃ സപ്തരശ്മിര്വൃഷഭസ്തുവിഷ്മാന് അവാസൃജത്സര്തവേ സപ്ത സിന്ധൂന് । യോ രൌഹിണമസ്ഫുരദ്വജ്രബാഹുര്ദ്യാമാരോഹന്തം സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
ഏഴ് കിരണങ്ങളുള്ള കാളയായ ശക്തനായി ഏഴ് നദികളെ ഒഴുകാൻ വിട്ടവൻ, വജ്രം കൈയിൽ പിടിച്ച് ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന റൗഹിനനെ തകർത്തവൻ — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
ദ്യാവാ ചിദസ്മൈ പൃഥിവീ മമേതേ ശുഷ്മാച്ചിദസ്യ പര്വതാ ഭയന്തേ । യഃ സോമപാ നിചിതോ വജ്രബാഹുര്യോ വജ്രഹസ്തഃ സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
ആകാശവും ഭൂമിയും അവനു കീഴിലാണ്, പർവതങ്ങൾ പോലും അവന്റെ ശക്തിയെ ഭയക്കുന്നു; സോമം കുടിക്കുന്നവൻ, വജ്രം കൈവശമുള്ളവൻ — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
യഃ സുന്വന്തമവതി യഃ പചന്തം യഃ ശംസന്തം യഃ ശശമാനമൂതീ । യസ്യ ബ്രഹ്മ വര്ധനം യസ്യ സോമോ യസ്യേദം രാധഃ സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
പിഴിയുന്നവനെ, പാചകം ചെയ്യുന്നവനെ, സ്തുതി ചെയ്യുന്നവനെ, സഹായം തേടുന്നവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ; ആര്ക്ക് സ്തുതി ശക്തിയാണ്, ആര്ക്ക് സോമം ഉണ്ട്, ആര്ക്ക് ഈ സമ്പത്ത് അനുഭവിക്കാം — മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രൻ അവനാണ്.
ജാതോ വ്യഖ്യത്പിത്രോരുപസ്ഥേ ഭുവോ ന വേദ ജനിതുഃ പരസ്യ । സ്തവിഷ്യമാണോ നോ യോ അസ്മദ്വ്രതാ ദേവാനാം സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
തന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ മടിയിൽ ജനിച്ചവൻ, മറ്റൊരാളുടെ ഉത്ഭവം അറിയുന്നില്ല; നമ്മുടെ വ്രതങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവനും, ദേവന്മാരിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടേണ്ടവനും, ജനങ്ങളേ, ആ ഇന്ദ്രനാണ്.
യഃ സോമകാമോ ഹര്യശ്വഃ സൂരിര്യസ്മാദ്രേജന്തേ ഭുവനാനി വിശ്വാ । യോ ജഘാന ശമ്ബരം യശ്ച ശുഷ്ണം യ ഏകവീരഃ സ ജനാസ ഇന്ദ്രഃ
സോമം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും, വേഗമുള്ള കുതിരകൾ ഉള്ളവനും, ജ്ഞാനിയുമാണ് അവൻ; അവനിൽ നിന്ന് എല്ലാ ലോകങ്ങളും ഭയപ്പെടുന്നു; ശംബരനെയും ശുഷ്ണനെയും വധിച്ച ഏക വീരൻ, ജനങ്ങളേ, ആ ഇന്ദ്രനാണ്.
യഃ സുന്വതേ പചതേ ദുധ്ര ആ ചിദ്വാജം ദര്ദര്ഷി സ കിലാസി സത്യഃ । വയം ത ഇന്ദ്ര വിശ്വഹ പ്രിയാസഃ സുവീരാസോ വിദഥമാ വദേമ
പിഴിഞ്ഞ് പാകം ചെയ്യുന്നവർക്കും സമ്മാനം നൽകുന്നവൻ നീയാണല്ലോ, നീ സത്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിനക്ക് പ്രിയങ്കരരായും, ശക്തരായും, സഭയിൽ വാക്ക് പറയാൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടട്ടെ.
അസ്മാ ഇദു പ്ര തവസേ തുരായ പ്രയോ ന ഹര്മി സ്തോമം മാഹിനായ । ഋചീഷമായാധ്രിഗവ ഓഹമിന്ദ്രായ ബ്രഹ്മാണി രാതതമാ
ശക്തിക്കും മഹത്വത്തിനും വേണ്ടി, ഞാൻ ഈ സ്തുതിയെ അവനിലേക്ക് അർപ്പിക്കുന്നു; ഉത്സാഹമുള്ള കുതിരകളെപ്പോലെ, ഞാൻ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി വേദപാഠങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു, പ്രാർത്ഥനകളിൽ ഏറ്റവും ഉദാരനായവനാണ് അവൻ.
അസ്മാ ഇദു പ്രയ ഇവ പ്ര യംസി ഭരാമ്യാന്ഗൂഷം ബാധേ സുവൃക്തി । ഇന്ദ്രായ ഹൃദാ മനസാ മനീഷാ പ്രത്നായ പത്യേ ധിയോ മര്ജയന്ത
അവനിലേക്ക്, അർപ്പണപോലെ, ഞാൻ ഗാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു, എന്റെ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് സ്തുതികൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു; ഹൃദയത്തോടും മനസ്സോടും ചിന്തയോടും കൂടി, പുരാതനനായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഞങ്ങളുടെ ബുദ്ധികൾ അലങ്കരിക്കപ്പെടട്ടെ.
അസ്മാ ഇദു ത്യമുപമം സ്വര്ഷാം ഭരാമ്യാങ്ഗൂഷമാസ്യേന । മംഹിഷ്ഠമഛോക്തിഭിര്മതീനാം സുവൃക്തിഭിഃ സൂരിം വാവൃധധ്യൈ
അവനിലേക്ക്, ഞാൻ ഈ ഉന്നതവും പ്രകാശമുള്ളതുമായ പാട്ട് എന്റെ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് അർപ്പിക്കുന്നു; ഏറ്റവും വലിയ സ്തുതികളാൽ, മനസ്സിലുള്ള നല്ല വാക്കുകൾ കൊണ്ട്, ഉദാരനായവനെ ഞങ്ങൾ മഹത്വപ്പെടുത്തട്ടെ.
അസ്മാ ഇദു സ്തോമം സം ഹിനോമി രഥം ന തഷ്ടേവ തത്സിനായ । ഗിരശ്ച ഗിര്വാഹസേ സുവൃക്തീന്ദ്രായ വിശ്വമിന്വം മേധിരായ
അവനിലേക്ക്, ഞാൻ സ്തുതിയെ ചേർക്കുന്നു, ഒരു കച്ചവടക്കാരൻ രഥം പണിയുന്നതുപോലെ; പാട്ടുകളും നല്ല സ്തുതികളും ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന, ജ്ഞാനിയുമായ ഇന്ദ്രനു, സർവ്വവ്യാപിയായവനു സമർപ്പിക്കുന്നു.
അസ്മാ ഇദു സപ്തിമിവ ശ്രവസ്യേന്ദ്രായാര്കം ജുഹ്വാ സമഞ്ജേ । വീരം ദാനൌകസം വന്ദധ്യൈ പുരാം ഗൂര്തശ്രവസം ദര്മാണമ്
അവനിലേക്ക്, പ്രശസ്തിക്കായി രഥസാരഥിയെപ്പോലെ, ഞാൻ എന്റെ നാവിലൂടെ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി പാട്ട് കൂട്ടുന്നു; വീരനായും ധനവാനായും, പുരാതനനായും പ്രശസ്തനായും, ധർമ്മപരനായും നഗരങ്ങളുടെ രക്ഷകനായവനെയും ആദരിക്കുന്നു.
അസ്മാ ഇദു ത്വഷ്ടാ തക്ഷദ്വജ്രം സ്വപസ്തമം സ്വര്യം രണായ । വൃത്രസ്യ ചിദ്വിദദ്യേന മര്മ തുജന്ന് ഈശാനസ്തുജതാ കിയേധാഃ
അവനുവേണ്ടി, ത്വഷ്ടാവ് യുദ്ധത്തിനായി സ്വർഗ്ഗയോഗ്യമായ ഏറ്റവും കഴിവുള്ള വജ്രം നിർമ്മിച്ചു; അതുകൊണ്ട്, വൃത്രന്റെ ജീവൻ പോലും തകർത്തു, യജമാനൻ ശത്രുക്കളെ തകർത്തു ചിതറിച്ചു.
അസ്യേദു മാതുഃ സവനേഷു സദ്യോ മഹഃ പിതും പപിവാം ചാര്വന്നാ । മുഷായദ്വിഷ്ണുഃ പചതം സഹീയാന് വിധ്യദ്വരാഹം തിരോ അദ്രിമസ്താ
അവനു വേണ്ടി, അമ്മയുടെ പിഴിവിൽ, ഉടനെ, വലിയ പാനീയവും അച്ഛന്റെ പോഷകാഹാരവും അവൻ കുടിച്ചു; വിഷ്ണു സഹായിച്ചു, കൂടുതൽ ശക്തനായവൻ പാകത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, കാട്ടുപന്നിയെ വധിച്ചു, പർവ്വതം മാറ്റി വച്ചു.