പ്രാതര്ജിതം ഭഗമുഗ്രം ഹവാമഹേ വയം പുത്രമദിതേര്യോ വിധര്താ । ആധ്രശ്ചിദ്യം മന്യമാനസ്തുരശ്ചിദ്രാജാ ചിദ്യം ഭഗം ഭക്ഷീത്യാഹ
പ്രഭാതത്തിൽ നാം ശക്തനും വിജയിയുമായ ഭാഗനെ, അദിതിയുടെ പുത്രനെയും, വിഭജിക്കുന്നവനെയും വിളിക്കുന്നു. ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്നവനും വേഗനായവനും രാജാവും പോലും 'ഭാഗൻ തന്നെയാണ് ഭാഗം നൽകുന്നത്' എന്ന് പറയുന്നു.
ഭഗ പ്രണേതര്ഭഗ സത്യരാധോ ഭഗേമാം ധിയമുദവാ ദദന് നഃ । ഭഗ പ്ര ണോ ജനയ ഗോഭിരശ്വൈര്ഭഗ പ്ര നൃഭിര്നൃവന്തഃ സ്യാമ
ഭാഗേ, ഞങ്ങളെ നയിക്കണേ, സത്യമായി അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവനേ, ഈ ചിന്ത ഞങ്ങൾക്ക് ദയവായി നൽകണേ. ഭാഗേ, ഞങ്ങൾക്ക് പശുക്കളും കുതിരകളും നൽകണേ; ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരിൽ മികച്ചവരാകട്ടെ.
ഉതേദാനീം ഭഗവന്തഃ സ്യാമോത പ്രപിത്വ ഉത മധ്യേ അഹ്നാമ് । ഉതോദിതൌ മഘവന്ത്സൂര്യസ്യ വയം ദേവാനാം സുമതൌ സ്യാമ
ഇപ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യശാലികളാകട്ടെ, പിതാവിന്റെ കാലത്തും, ദിവസത്തിന്റെ മദ്ധ്യത്തിലുമാകട്ടെ. ഉദയകാലത്ത് ദാനശീലനായ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നപ്പോൾ, ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇരിക്കട്ടെ.
ഭഗ ഏവ ഭഗവാഁ അസ്തു ദേവസ്തേനാ വയം ഭഗവന്തഃ സ്യാമ । തം ത്വാ ഭഗ സര്വ ഇജ്ജോഹവീമി സ നോ ഭഗ പുരഏതാ ഭവേഹ
ദൈവമായ ഭാഗൻ മാത്രം ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമായിരിക്കട്ടെ; അവനാൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യശാലികളാകട്ടെ. ഭാഗേ, ഞാനെന്റെ മനസ്സോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; നീ ഞങ്ങളുടെ മുന്നോട്ടു നയിക്കുന്നവനായിരിക്കണേ.
സമധ്വരായോഷസോ നമന്ത ദധിക്രാവേവ ശുചയേ പദായ । അര്വാചീനം വസുവിദം ഭഗം മേ രഥമിവാശ്വാ വാജിന ആ വഹന്തു
യാഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഉഷസ്സുകൾ, ദധിക്രാവനെപ്പോലെ ശുദ്ധമായ വഴിക്കായി നമസ്കരിക്കുന്നു. സമ്പത്തുള്ള ഭാഗൻ എനിക്കു സമീപം വരികയും, വേഗമുള്ള കുതിരകൾ രഥം വലിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ എനിക്കു വരികയും ചെയ്യട്ടെ.
അശ്വാവതീര്ഗോമതീര്ന ഉഷാസോ വീരവതീഃ സദമുച്ഛന്തു ഭദ്രാഃ । ഘൃതം ദുഹാനാ വിശ്വതഃ പ്രപീതാ യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
കുതിരകളും പശുക്കളും പുത്രന്മാരും സമൃദ്ധമായി ഉള്ള ഉഷസ്സുകൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭമായി ഉദിക്കട്ടെ. എല്ലായിടത്തുനിന്നും നെയ്യ് പകർന്നുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാത്തുകൊള്ളണേ.
സീരാ യുഞ്ജന്തി കവയോ യുഗാ വി തന്വതേ പൃഥക്। ധീരാ ദേവേഷു സുമ്നയൌ
പണ്ഡിതന്മാർ ഉഴവുപലകൾ കെട്ടുന്നു, അവർ ഉഴവുപലകൾ ഓരോന്നും വേറേ കെട്ടുന്നു; ധീരന്മാർ ദേവന്മാരിൽ അനുകൂല്യം തേടുന്നു.
യുനക്ത സീരാ വി യുഗാ തനോത കൃതേ യോനൌ വപതേഹ ബീജമ് । വിരാജഃ ശ്നുഷ്ടിഃ സഭരാ അസന് നോ നേദീയ ഇത്സൃണ്യഃ പക്വമാ യവന്
ഉഴവുപലകൾ കെട്ടൂ, ഉഴവുപലങ്ങൾ വേറേ കെട്ടൂ, ഇവിടെ തയ്യാറാക്കിയ ഉഴവിടയിൽ വിത്ത് വിതറൂ. ഉഴവിടം, ഉഴവുപല, ഉഴവുപലക്കൂട്ടം ഇവയൊക്കെയും ഞങ്ങൾക്ക് ആയിരിക്കട്ടെ; അടുത്തുള്ള മണ്ണ് ഞങ്ങൾക്ക് പാകമായ ധാന്യം നൽകട്ടെ.
ലാങ്ഗലം പവീരവത്സുശീമം സോമസത്സരു । ഉദിദ്വപതു ഗാമവിം പ്രസ്ഥാവദ്രഥവാഹനം പീബരീം ച പ്രഫര്വ്യമ്
നന്നായി നിർമ്മിച്ച ഉഴവുപലയും ശക്തിയുള്ള ഉഴവുപലക്കൂട്ടവും ഭൂമിയെ തുറക്കട്ടെ. പശു സമ്പത്തും സമൃദ്ധിയും പുറത്തെടുക്കട്ടെ, ഉഴവുപലക്കൂട്ടം മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ, ഉഴവുപലയും കൊടുംകശുവും തയ്യാറായിരിക്കട്ടെ.
ഇന്ദ്രഃ സീതാം നി ഗൃഹ്ണാതു താം പൂഷാഭി രക്ഷതു । സാ നഃ പയസ്വതീ ദുഹാമുത്തരാമുത്തരാം സമാമ്
ഇന്ദ്രൻ സീതയെ കൈവശമാക്കട്ടെ, പൂഷൻ അവളെ നന്നായി കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. അവൾ, പാൽപുഷ്ടിയോടെ, ഓരോ കാലത്തും ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വിളവ് നൽകട്ടെ.
ശുനം സുഫാലാ വി തുദന്തു ഭൂമിം ശുനം കീനാശാ അനു യന്തു വാഹാന് । ശുനാസീരാ ഹവിഷാ തോശമാനാ സുപിപ്പലാ ഓഷധീഃ കര്തമസ്മൈ
ഉഴുന്നവർ നല്ല വിളവോടെ ഭൂമിയെ ഉഴുകട്ടെ, കർഷകർ ഉഴവുപലക്കൂട്ടത്തെ പിന്തുടരട്ടെ. ഉഴവുപലവും ഉഴവുപലക്കൂട്ടവും ഹവിസിൽ സന്തോഷത്തോടെ, നല്ല വിളവുള്ള ഔഷധികൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരുക്കട്ടെ.
ശുനം വാഹാഃ ശുനം നരഃ ശുനം കൃഷതു ലാങ്ഗലമ് । ശുനം വരത്രാ ബധ്യന്താം ശുനമഷ്ട്രാമുദിങ്ഗയ
ഉഴവുപലക്കൂട്ടങ്ങൾക്കും, മനുഷ്യർക്കും, ഉഴവുപലത്തിനും നല്ല ഫലം ലഭിക്കട്ടെ. കയറുകൾ നന്നായി കെട്ടപ്പെടട്ടെ, കൊടുംകശുവു ഉയർത്തപ്പെടട്ടെ.
ശുനാസീരേഹ സ്മ മേ ജുഷേഥാമ് । യദ്ദിവി ചക്രഥുഃ പയസ്തേനേമാമുപ സിഞ്ചതമ്
ഉഴവുപലവും ഉഴവുപലക്കൂട്ടവും, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എനിക്ക് പ്രസന്നരായിരിക്കണേ. നിങ്ങൾ ആകാശത്ത് ഉണ്ടാക്കിയ പാൽ, ഈ നിലത്തേക്ക് ഒഴുക്കിക്കൊടുക്കണേ.
സീതേ വന്ദാമഹേ ത്വാര്വാചീ സുഭഗേ ഭവ । യഥാ നഃ സുമനാ അസോ യഥാ നഃ സുഫലാ ഭുവഃ
സീതേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വന്ദിക്കുന്നു; നീ ഞങ്ങളോടു ദയയോടെ, അനുഗ്രഹത്തോടെ ഇരിക്കണേ. നീ എങ്ങനെ ഞങ്ങളോടു സ്നേഹപൂർവ്വം ഇരിക്കുന്നു, അതുപോലെ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല വിളവു നൽകണേ.
ഘൃതേന സീതാ മധുനാ സമക്താ വിശ്വൈര്ദേവൈരനുമതാ മരുദ്ഭിഃ । സാ നഃ സീതേ പയസാഭ്യാവവൃത്സ്വോര്ജസ്വതീ ഘൃതവത്പിന്വമാനാ
നെയ്യിലും തേനിലും അഭിഷേകം ചെയ്ത സീതേ, എല്ലാ ദേവന്മാരും മരുത്ഗണങ്ങളും അംഗീകരിച്ചവളേ, നീ പാൽപുഷ്ടിയോടെ, ശക്തിയോടെ, നെയ്യുപരിപൂരിതമായി, ഞങ്ങൾക്ക് വിളവു പകർന്നുകൊടുക്കണേ.
ഇമാം ഖനാമ്യോഷധിം വീരുധാം ബലവത്തമാമ് । യയാ സപത്നീം ബാധതേ യയാ സംവിന്ദതേ പതിമ്
എല്ലാ ചെടികളിലും ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ള ഈ ഔഷധിയെ ഞാൻ പൊക്കുന്നു; ഇതുകൊണ്ട് എതിരാളിയായ ഭാര്യയെ അകറ്റാനും ഭർത്താവിനെ നേടാനും കഴിയും.
ഉത്താനപര്ണേ സുഭഗേ ദേവജൂതേ സഹസ്വതി । സപത്നീം മേ പരാ ണുദ പതിം മേ കേവലം കൃധി
ഉത്താനപർണ്ണേ, ഭാഗ്യശാലിനിയായ ദേവതകൾക്ക് പ്രിയങ്കരിയായവളേ, നീ എന്റെ സഹപത്നിയെ അകറ്റി, എന്റെ ഭർത്താവിനെ എനിക്ക് മാത്രം ആക്കണമേ.
നഹി തേ നാമ ജഗ്രാഹ നോ അസ്മിന് രമസേ പതൌ । പരാമേവ പരാവതം സപത്നീം ഗമയാമസി
നിന്റെ പേര് ആരും വിളിച്ചിട്ടില്ല, നീ ഈ ഭർത്താവിൽ സന്തോഷിക്കുന്നില്ല; അതിനാൽ എന്റെ സഹപത്നിയെ ദൂരെയ്ക്ക് അയക്കട്ടെ.
ഉത്തരാഹമുത്തര ഉത്തരേദുത്തരാഭ്യഃ । അധഃ സപത്നീ യാ മമാധരാ സാധരാഭ്യഃ
ഞാൻ ഉന്നതരിൽ ഉന്നതയും, ഏറ്റവും മേലുള്ളവളും ആകുന്നു; എന്റെ സഹപത്നി താഴെയുള്ളവളും, ഏറ്റവും താഴെയുള്ളവളുമാണ്.
അഹമസ്മി സഹമാനാഥോ ത്വമസി സാസഹിഃ । ഉഭേ സഹസ്വതീ ഭൂത്വാ സപത്നീം മേ സഹാവഹൈ
ഞാൻ വിജയിനിയും നീയും വിജയിനിയുമാണ്; നമുക്ക് ഇരുവരും ചേർന്ന് ശക്തിയോടെ എന്റെ സഹപത്നിയെ ജയിക്കാം.
അഭി തേഽധാം സഹമാനാമുപ തേഽധാം സഹീയസീമ് । മാമനു പ്ര തേ മനോ വത്സം ഗൌരിവ ധാവതു പഥാ വാരിവ ധാവതു
വിജയിനിയായവളേ, ഞാൻ നിന്നരികിൽ എത്തുന്നു; നീ കൂടുതൽ വിജയിനിയായവളാണല്ലോ; നിന്റെ മനസ്സ് എന്റെ പിന്നാലെ പശു കിടാവിനെ പിന്തുടരുന്നതുപോലോ വെള്ളം വഴിയിലൂടെ ഒഴുകുന്നതുപോലോ വരരുതേ.
സംശിതം മ ഇദം ബ്രഹ്മ സംശിതം വീര്യം ബലമ് । സംശിതം ക്ഷത്രമജരമസ്തു ജിഷ്ണുര്യേഷാമസ്മി പുരോഹിതഃ
എന്റെ ഈ പ്രാർത്ഥന ശക്തിയോടെ ഉണർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; എന്റെ ശക്തിയും ബലവും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു; അവർക്കായി ഞാൻ പുരോഹിതനായിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അവരുടെ രാജശക്തി അക്ഷയവും വിജയകരവുമാകട്ടെ.
സമഹമേഷാം രാഷ്ട്രം സ്യാമി സമോജോ വീര്യം ബലമ് । വൃശ്ചാമി ശത്രൂണാം ബാഹൂന് അനേന ഹവിഷാ അഹമ്
ഞാൻ അവരിൽ സമമായ ഭരണാധികാരിയാകട്ടെ, സമമായ ശക്തിയും ബലവും എനിക്കാകട്ടെ; ഈ ഹോമംകൊണ്ട് ഞാൻ ശത്രുക്കളുടെ കൈകൾ മുറിച്ചുകളയുന്നു.
നീചൈഃ പദ്യന്താമധരേ ഭവന്തു യേ നഃ സൂരിം മഘവാനം പൃതന്യാന് । ക്ഷിണാമി ബ്രഹ്മണാമിത്രാന് ഉന് നയാമി സ്വാന് അഹമ്
നമ്മുടെ ദാനശീലനായ രാജാവിനെ എതിർക്കുന്നവർ താഴെ നടക്കട്ടെ, താഴെയുള്ളവരാകട്ടെ; പ്രാർത്ഥനയാൽ ഞാൻ ശത്രുക്കളെ ക്ഷയിപ്പിക്കുകയും എന്റെ ജനങ്ങളെ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
തീക്ഷ്ണീയാംസഃ പരശോരഗ്നേസ്തീക്ഷ്ണതരാ ഉത । ഇന്ദ്രസ്യ വജ്രാത്തീക്ഷ്ണീയാംസോ യേഷാമസ്മി പുരോഹിതഃ
കത്തിയുള്ള വെട്ടിനേക്കാൾ മൂർച്ചയുള്ളവരും, അഗ്നിയേക്കാൾ മൂർച്ചയുള്ളവരും, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രത്തേക്കാൾ മൂർച്ചയുള്ളവരും, ഞാൻ പുരോഹിതനായവർക്കാണ്.
ഏഷാമഹമായുധാ സം സ്യാമ്യേഷാം രാഷ്ട്രം സുവീരം വര്ധയാമി । ഏഷാം ക്ഷത്രമജരമസ്തു ജിഷ്ണ്വേഷാം ചിത്തം വിശ്വേഽവന്തു ദേവാഃ
ഞാൻ അവരുടെ ആയുധങ്ങളുമായി ഒന്നാകട്ടെ; അവരുടെ വീര്യശാലിയായ രാജ്യം ഞാൻ വളർത്തട്ടെ; അവരുടെ രാജശക്തി അക്ഷയവും വിജയകരവുമാകട്ടെ; അവരുടെ മനസ്സിനെ എല്ലാ ദേവതകളും കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ.
ഉദ്ധര്ഷന്താം മഘവന് വാജിനാന്യുദ്വീരാണാം ജയതാമേതു ഘോഷഃ । പൃഥഗ്ഘോഷാ ഉലുലയഃ കേതുമന്ത ഉദീരതാമ് । ദേവാ ഇന്ദ്രജ്യേഷ്ഠാ മരുതോ യന്തു സേനയാ
മഘവാന്റെ വിജയശാലിയായ കുതിരകളുടെ കിരീടം ഉയരട്ടെ; വിജയികളുടെ ഘോഷവും ഉല്ലാസവും പതാകകളോടെ വേർതിരിഞ്ഞ് മുഴങ്ങട്ടെ; ദേവന്മാരും ഇന്ദ്രനും മരുത്ഗണങ്ങളും സേനയോടൊപ്പം മുന്നേറട്ടെ.
പ്രേതാ ജയതാ നര ഉഗ്രാ വഃ സന്തു ബാഹവഃ । തീക്ഷ്ണേഷവോഽബലധന്വനോ ഹതോഗ്രായുധാ അബലാന് ഉഗ്രബാഹവഃ
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരേ, മുന്നോട്ട് പോവൂ, ജയിക്കൂ; നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശക്തിയുള്ളതാകട്ടെ; നിങ്ങളുടെ അമ്പുകൾ മൂർച്ചയുള്ളതും വില്ലുകൾ ബലമുള്ളതും ആയുധങ്ങൾ ഭയാനകവുമാകട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുള്ള കൈകൾ ദുർബലരെ തോൽപ്പിക്കട്ടെ.
അവസൃഷ്ടാ പരാ പത ശരവ്യേ ബ്രഹ്മസംശിതേ । ജയ അമിത്രാന് പ്ര പദ്യസ്വ ജഹ്യേഷാം വരംവരം മാമീഷാം മോചി കശ്ചന
പ്രാർത്ഥനകൊണ്ട് ഉണർത്തപ്പെട്ട അമ്പേ, നീ വിട്ടയക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ദൂരെയ്ക്ക് പറക്കൂ; ശത്രുക്കളെ ജയിക്കൂ, മുന്നോട്ട് പോവൂ, അവരുടെ മികച്ചവരെ തോൽപ്പിക്കൂ, ആരും എന്നെ ഹാനിക്കരുതേ.
അയം തേ യോനിര്ഋത്വിയോ യതോ ജാതോ അരോചഥാഃ । തം ജാനന്ന് അഗ്ന ആ രോഹാധാ നോ വര്ധയ രയിമ്
ഇതാണ് നിന്റെ ജന്മസ്ഥാനം, യജ്ഞികാ, ഇവിടെ നിന്നാണ് നീ ജനിച്ച് പ്രകാശിച്ചത്; അതറിയുന്ന അഗ്നേ, അതിൽ ഉയരൂ, ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കൂ.