ത്രീണി തേ കുഷ്ഠ നാമാനി നദ്യമാരോ നദ്യാരിഷഃ । നദ്യായം പുരുഷോ രിഷത്। യസ്മൈ പരിബ്രവീമി ത്വാ സായംപ്രാതരഥോ ദിവാ
കുഷ്ഠമേ, നദിയിൽ ജനിച്ചവൻ, നദിയുടെ സന്തോഷം, നദിയുടെ മനുഷ്യൻ—ഇവയാണ് നിന്റെ മൂന്ന് പേരുകൾ. ഞാൻ നിന്നെ സന്ധ്യയിലും പ്രഭാതത്തിലും പകൽ സമയത്തും വിളിക്കുന്നു.
ജീവലാ നാമ തേ മാതാ ജീവന്തോ നാമ തേ പിതാ । നദ്യായം പുരുഷോ രിഷത്। യസ്മൈ പരിബ്രവീമി ത്വാ സായംപ്രാതരഥോ ദിവാ
നിന്റെ അമ്മയുടെ പേര് ജീവലാ, അച്ഛന്റെ പേര് ജീവന്തൻമാർ. ഞാൻ നിന്നെ സന്ധ്യയിലും പ്രഭാതത്തിലും പകൽ സമയത്തും വിളിക്കുന്നു.
ഉത്തമോ അസ്യോഷധീനാമനഡ്വാന് ജഗതാമിവ വ്യാഘ്രഃ ശ്വപദാമിവ । നദ്യായം പുരുഷോ രിഷത്। യസ്മൈ പരിബ്രവീമി ത്വാ സായംപ്രാതരഥോ ദിവാ
സസ്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതൻ നീ, മൃഗങ്ങളിൽ കടുവയെപ്പോലെയും കാട്ടുമൃഗങ്ങളിൽ സിംഹത്തെപ്പോലെയും. ഞാൻ നിന്നെ സന്ധ്യയിലും പ്രഭാതത്തിലും പകൽ സമയത്തും വിളിക്കുന്നു.
ശീര്ഷശോകം തൃതീയകം സദംദിര്യശ്ച ഹായനഃ । തക്മാനം വിശ്വധാവീര്യാധരാഞ്ചം പരാ സുവ
തലവേദന, മൂന്നാമത്തെത്, സദന്ദിരൻ, ഹായനൻ—ഇവയെല്ലാം, സകലജ്വരങ്ങളെയും, താഴോട്ടു കൊണ്ടുപോകുന്നവയെയും നീ അകറ്റണമേ.
യന് മേ ഛിദ്രം മനസോ യച്ച വാചഃ സരസ്വതീ മന്യുമന്തം ജഗാമ । വിശ്വൈസ്തദ്ദേവൈഃ സഹ സംവിദാനഃ സം ദധാതു ബൃഹസ്പതിഃ
എന്റെ മനസ്സിലും വാക്കിലും ഉണ്ടാകുന്ന പൊരായ്മ, അതിൽ സരസ്വതി കോപത്തോടെ എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, എല്ലാ ദേവതകളോടൊപ്പം ബൃഹസ്പതി അതു് പൂരിപ്പിക്കണമേ.
മാ ന ആപോ മേധാം മാ ബ്രഹ്മ പ്ര മഥിഷ്ടന । സുഷ്യദാ യൂയം സ്യന്ദധ്വമുപഹൂതോഽഹം സുമേധാ വര്ചസ്വീ
ജലങ്ങൾ, എന്റെ ബുദ്ധി നീക്കം ചെയ്യരുത്; ബ്രഹ്മനേ, നീയും അതു് ചെയ്യരുത്. ഉണങ്ങിയാൽ, വിളിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഒഴുകണം; ഞാൻ വിളിക്കപ്പെടുന്ന, ബുദ്ധിമാനും തേജസ്സുള്ളവനുമാണ്.
മാ നോ മേധാം മാ നോ ദീക്ഷാം മാ നോ ഹിംസിഷ്ടം യത്തപഃ । ശിവാ നഃ ശം സന്ത്വായുഷേ ശിവാ ഭവന്തു മാതരഃ
നമ്മുടെ ബുദ്ധിയെയും, ദീക്ഷയെയും, തപസ്സിനെയും നിങ്ങൾ ദോഷപ്പെടുത്തരുത്; ദീർഘായുസ്സിനും, ശുഭത്വത്തിനും, അമ്മമാർക്കും ശുഭം ഉണ്ടാകട്ടെ.
യാ നഃ പീപരദശ്വിനാ ജ്യോതിഷ്മതീ തമസ്തിരഃ । താമസ്മേ രാസതാമിഷമ്
അശ്വിനീദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രകാശം നൽകിയതും ഇരുണ്ടതെല്ലാം അകറ്റിയതും, അതു് ഞങ്ങൾക്ക് അന്നം നൽകട്ടെ.
ഭദ്രമിച്ഛന്ത ഋഷയഃ സ്വര്വിദസ്തപോ ദീക്ഷാമുപനിഷേദുരഗ്രേ । തതോ രാഷ്ട്രം ബലമോജശ്ച ജാതം തദസ്മൈ ദേവാ ഉപസംനമന്തു
മംഗളത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ച്, സ്വർഗ്ഗം അറിയുന്ന ഋഷികൾ ആദ്യം തപസ്സും ദീക്ഷയും സ്വീകരിച്ചു; അതിൽ നിന്ന് രാജത്വവും ബലവും ശക്തിയും ജനിച്ചു. ദേവതകൾ അതു് അവനു് നൽകട്ടെ.
ബ്രഹ്മ ഹോതാ ബ്രഹ്മ യജ്ഞാ ബ്രഹ്മണാ സ്വരവോ മിതാഃ । അധ്വര്യുര്ബ്രഹ്മണോ ജാതോ ബ്രഹ്മണോഽന്തര്ഹിതം ഹവിഃ
ബ്രഹ്മാവ് ഹോതാവാണ്, ബ്രഹ്മാവാണ് യജ്ഞവും. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശക്തിയാൽ സ്വരങ്ങൾ അളക്കപ്പെടുന്നു. അദ്ധ്വര്യു ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നാണ് ജനിക്കുന്നത്. ഹവിസ്സും ബ്രഹ്മാവിനകത്താണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.
ബ്രഹ്മ സ്രുചോ ഘൃതവതീര്ബ്രഹ്മണാ വേദിരുദ്ധിതാ । ബ്രഹ്മ യജ്ഞസ്യ തത്ത്വം ച ഋത്വിജോ യേ ഹവിഷ്കൃതഃ । ശമിതായ സ്വാഹാ
നെയ്യാൽ നിറഞ്ഞ സ്രുചുകൾ ബ്രഹ്മാവാണ്. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശക്തിയാൽ വേദി സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. യജ്ഞത്തിന്റെ സാരവും ഹവിസ്സിന് ഒരുക്കുന്ന ഋത്വിക്മാരും ബ്രഹ്മാവാണ്. ശമിതാവിന് സ്വാഹാ.
അംഹോമുചേ പ്ര ഭരേ മനീഷാമാ സുത്രാവ്ണേ സുമതിമാവൃണാനഃ । ഇമമിന്ദ്ര പ്രതി ഹവ്യം ഗൃഭായ സത്യാഃ സന്തു യജമാനസ്യ കാമാഃ
പാപം നീക്കുന്നവനേ, ഞാൻ എന്റെ ചിന്ത അർപ്പിക്കുന്നു. നല്ല അനുഗ്രഹം ആഗ്രഹിച്ച് സുത്രാവണിന് വേണ്ടി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, ഈ ഹവിസ്സു സ്വീകരിക്കണമേ. യജമാനന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമാകട്ടെ.
അംഹോമുചം വ്ര്ഷഭം യജ്ഞിയാനാം വിരാജന്തം പ്രഥമമധ്വരാണമ് । അപാം നപാതമശ്വിനാ ഹുവേ ധിയ ഇന്ദ്രിയേണ ത ഇന്ദ്രിയം ദത്തമോജഃ
പാപം നീക്കുന്നവനേ, യജ്ഞത്തിന് യോഗ്യരിൽ കാളപോലുള്ളവനേ, ആദ്യ യാഗത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവനേ, ജലത്തിന്റെ പുത്രനായ അശ്വിനിമാരേ, ഞാൻ ധ്യാനത്തോടെ വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും ബലവും എനിക്കു നൽകണമേ.
19.43 യത്ര ബ്രഹ്മവിദോ യാന്തി ദീക്ഷയാ തപസാ സഹ । അഗ്നിര്മാ തത്ര നയത്വഗ്നിര്മേധാ ദധാതു മേ । അഗ്നയേ സ്വാഹാ
ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ ദീക്ഷയും തപസ്സുംകൊണ്ട് പോകുന്ന സ്ഥലത്ത് അഗ്നി എന്നെ നയിക്കണമേ. അഗ്നി എനിക്ക് ബുദ്ധി നൽകണമേ. അഗ്നിക്കു സ്വാഹാ.
യത്ര ബ്രഹ്മവിദോ യാന്തി ദീക്ഷയാ തപസാ സഹ । വായുര്മാ തത്ര നയതു വായുഃ പ്രണാന് ദധാതു മേ വായവേ സ്വാഹാ
ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ ദീക്ഷയും തപസ്സുംകൊണ്ട് പോകുന്ന സ്ഥലത്ത് വായു എന്നെ നയിക്കണമേ. വായു എനിക്ക് ശ്വാസം നൽകണമേ. വായുവിന് സ്വാഹാ.
യത്ര ബ്രഹ്മവിദോ യാന്തി ദീക്ഷയാ തപസാ സഹ । സൂര്യോ മാ തത്ര നയതു ചക്ഷുഃ സൂര്യോ ദധാതു മേ । സൂര്യായ സ്വാഹാ
ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ ദീക്ഷയും തപസ്സുംകൊണ്ട് പോകുന്ന സ്ഥലത്ത് സൂര്യൻ എന്നെ നയിക്കണമേ. സൂര്യൻ എനിക്ക് കാഴ്ച നൽകണമേ. സൂര്യനു സ്വാഹാ.
യത്ര ബ്രഹ്മവിദോ യാന്തി ദീക്ഷയാ തപസാ സഹ । ചന്ദ്രോ മാ തത്ര നയതു മനശ്ചന്ദ്രോ ദധാതു മേ । ചന്ദ്രായ സ്വാഹാ
ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ ദീക്ഷയും തപസ്സുംകൊണ്ട് പോകുന്ന സ്ഥലത്ത് ചന്ദ്രൻ എന്നെ നയിക്കണമേ. ചന്ദ്രൻ എനിക്ക് മനസ്സ് നൽകണമേ. ചന്ദ്രനു സ്വാഹാ.
യത്ര ബ്രഹ്മവിദോ യാന്തി ദീക്ഷയാ തപസാ സഹ । സോമോ മാ തത്ര നയതു പയഃ സോമോ ദധാതു മേ । സോമായ സ്വാഹാ
ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ ദീക്ഷയും തപസ്സുംകൊണ്ട് പോകുന്ന സ്ഥലത്ത് സോമൻ എന്നെ നയിക്കണമേ. സോമൻ എനിക്ക് പോഷണം നൽകണമേ. സോമനു സ്വാഹാ.
യത്ര ബ്രഹ്മവിദോ യാന്തി ദീക്ഷയാ തപസാ സഹ । ഇന്ദ്രോ മാ തത്ര നയതു ബലമിന്ദ്രോ ദധാതു മേ । ഇന്ദ്രായ സ്വാഹാ
ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ ദീക്ഷയും തപസ്സുംകൊണ്ട് പോകുന്ന സ്ഥലത്ത് ഇന്ദ്രൻ എന്നെ നയിക്കണമേ. ഇന്ദ്രൻ എനിക്ക് ബലം നൽകണമേ. ഇന്ദ്രനു സ്വാഹാ.
യത്ര ബ്രഹ്മവിദോ യാന്തി ദീക്ഷയാ തപസാ സഹ । ആപോ മാ തത്ര നയത്വമൃതം മോപ തിഷ്ഠതു । അദ്ഭ്യഃ സ്വാഹാ
ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ ദീക്ഷയും തപസ്സുംകൊണ്ട് പോകുന്ന സ്ഥലത്ത് ജലങ്ങൾ എന്നെ നയിക്കണമേ. അമൃതം എനിക്ക് കൂടെ നിലനില്ക്കട്ടെ. ജലങ്ങൾക്ക് സ്വാഹാ.
യത്ര ബ്രഹ്മവിദോ യാന്തി ദീക്ഷയാ തപസാ സഹ । ബ്രഹ്മാ മാ തത്ര നയതു ബ്രഹ്മാ ബ്രഹ്മ ദധാതു മേ । ബ്രഹ്മണേ സ്വാഹാ
ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ ദീക്ഷയും തപസ്സുംകൊണ്ട് പോകുന്ന സ്ഥലത്ത് ബ്രഹ്മാവു എന്നെ നയിക്കണമേ. ബ്രഹ്മാവ് എനിക്ക് ബ്രഹ്മം നൽകണമേ. ബ്രഹ്മാവിന് സ്വാഹാ.
19.44 ആയുഷോഽസി പ്രതരണം വിപ്രം ഭേഷജമുച്യസേ । തദാഞ്ജന ത്വം ശംതാതേ ശമാപോ അഭയം കൃതമ്
നീ ആയുസ്സിന്റെ കടപ്പുറമാണ്, ജ്ഞാനിയുടെ ഔഷധം എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. ഈ അഞ്ജനം ശാന്തിയും സമാധാനവും നൽകുന്നു. ജലങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾക്കും ഭയം ഇല്ലാതാക്കണമേ.
യോ ഹരിമാ ജായാന്യോഽങ്ഗഭേദോ വിസല്പകഃ । സര്വം തേ യക്ഷ്മമങ്ഗേഭ്യോ ബഹിര്നിര്ഹന്ത്വാഞ്ജനമ്
എന്ത് കാമ്പ് രോഗം, എന്ത് അവയവം തകർക്കുന്ന രോഗം, എന്ത് പടരുന്ന രോഗം—all അതൊക്കെയും ഈ അഞ്ജനം നിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കട്ടെ.
ആഞ്ജനം പൃഥിവ്യാം ജാതം ഭദ്രം പുരുഷജീവനമ് । കൃണോത്വപ്രമായുകം രഥജൂതിമനാഗസമ്
ഭൂമിയിൽ ജനിച്ച, മംഗളകരമായ, മനുഷ്യജീവിതം നിലനിർത്തുന്ന അഞ്ജനമേ, ഞങ്ങൾക്ക് ദീർഘായുസ്സും, കുതിരയോടിക്കാൻ കഴിവും, അനർഘതയും നൽകണമേ.
പ്രാണ പ്രാണം ത്രായസ്വാസോ അസവേ മൃഡ । നിര്ഋതേ നിര്ഋത്യാ നഃ പാശേഭ്യോ മുഞ്ച
ശ്വാസമേ, ശ്വാസത്തെ രക്ഷിക്കണം. ജീവനുള്ളവർക്കു ദയ കാണിക്കണം. നിരൃതി ദേവതേ, നാശത്തിന്റെ ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കണം.
സിന്ധോര്ഗര്ഭോഽസി വിദ്യുതാം പുഷ്പമ് । വാതഃ പ്രാണഃ സൂര്യശ്ചക്ഷുര്ദിവസ്പയഃ
നീ നദിയുടെ ഗർഭമാണ്, മിന്നലുകളുടെ പൂവാണ്. വായു ശ്വാസമാണ്, സൂര്യൻ കാഴ്ചയാണ്, ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള മഴ പോഷണമാണ്.
ദേവാഞ്ജന ത്രൈകകുദ പരി മാ പാഹി വിശ്വതഃ । ന ത്വാ തരന്ത്യോഷധയോ ബാഹ്യാഃ പര്വതീയാ ഉത
ദൈവികമായ, മൂന്നു കൂമ്പാരമുള്ള അഞ്ജനമേ, എല്ലാ ദിശകളിലും എന്നെ രക്ഷിക്കണം. പുറം ഔഷധികളും മലകളിലെ ഔഷധികളും നിന്നെ മറികടക്കരുത്.
വീദം മധ്യമവാസൃപദ്രക്ഷോഹാമീവചാതനഃ । അമീവാഃ സര്വാശ്ചാതയന് നാശയദഭിഭാ ഇതഃ
ഇത് ഇടയിൽ, വശങ്ങളിൽ, മുകളിലായിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രോഗങ്ങളെ ഈ ലേപം അകറ്റട്ടെ; എല്ലാ രോഗങ്ങളും ഇവിടെ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും നീക്കി നശിപ്പിക്കട്ടെ.
ബഹ്വിദം രാജന് വരുണാനൃതമാഹ പൂരുഷഃ । തസ്മാത്സഹസ്രവീര്യ മുഞ്ച നഃ പര്യംഹസഃ
രാജാവായ വരുണാ, ഒരാൾ പലപ്പോഴും അസത്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് ആയിരം ശക്തിയുള്ളവനേ, എല്ലാ ദുർഭാഗ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമെങ്കിലും ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കണമേ.
ത്രിഃ ശാമ്ബുഭ്യോ അങ്ഗിരേഭ്യസ്ത്രിരാദിത്യേഭ്യസ്പരി । ത്രിര്ജാതോ വിശ്വദേവേഭ്യഃ । സ കുഷ്ഠോ വിശ്വഭേഷജഃ സാകം സോമേന തിഷ്ഠതി । അശ്വത്ഥോ ദേവസദനസ്തൃതീയസ്യാമിതോ ദിവി । തത്രാമൃതസ്യ ചക്ഷണം തതഃ കുഷ്ഠോ അജായത । സ കുഷ്ഠോ വിശ്വഭേഷജഃ സാകം സോമേന തിഷ്ഠതി । ഹിരണ്യയീ നൌരചരദ്ധിരണ്യബന്ധനാ ദിവി । തത്രാമൃതസ്യ ചക്ഷണം തതഃ കുഷ്ഠോ അജായത । സ കുഷ്ഠോ വിശ്വഭേഷജഃ സാകം സോമേന തിഷ്ഠതി । യത്ര നാവപ്രഭ്രംശനം യത്ര ഹിമവതഃ ശിരഃ । തത്രാമൃതസ്യ ചക്ഷണം തതഃ കുഷ്ഠോ അജായത । സ കുഷ്ഠോ വിശ്വഭേഷജഃ സാകം സോമേന തിഷ്ഠതി । യം ത്വാ വേദ പൂര്വ ഇക്ഷ്വാകോ യം വാ ത്വാ കുഷ്ഠ കാമ്യഃ । യം വാ വസോ യമാത്സ്യസ്തേനാസി വിശ്വഭേഷജഃ
ശംഭുക്കളിൽ നിന്നു് മൂന്നു പ്രാവശ്യം, അഗ്നിരസുക്കളിൽ നിന്നു് മൂന്നു പ്രാവശ്യം, ആദിത്യന്മാരിൽ നിന്നു് മൂന്നു പ്രാവശ്യം, സർവ്വദേവന്മാരിൽ നിന്നു് മൂന്നു പ്രാവശ്യം ജനിച്ച കുഷ്ഠം, സർവ്വരോഗങ്ങൾക്ക് ഔഷധമായത്, സോമനോടൊപ്പം നിലകൊള്ളുന്നു. മൂന്നാമത്തെ അഹളോകത്തിൽ ദൈവവാസമായ അശ്വത്ത്വം, അവിടെ അമൃതത്തിന്റെ ആസ്ഥാനം, അവിടെ നിന്നാണ് കുഷ്ഠം ജനിച്ചത്. സോമനോടൊപ്പം കുഷ്ഠം നിലകൊള്ളുന്നു. സ്വർണ്ണപ്പടവിൽ സ്വർണ്ണബന്ധനങ്ങളോടെ ആകാശത്ത് സഞ്ചരിച്ചു; അവിടെ അമൃതത്തിന്റെ ആസ്ഥാനം, അവിടെ നിന്നാണ് കുഷ്ഠം ജനിച്ചത്. സോമനോടൊപ്പം കുഷ്ഠം നിലകൊള്ളുന്നു. പടവിന്റെ ഇറക്കം എവിടെയോ, ഹിമാലയത്തിന്റെ തലയിടം എവിടെയോ, അവിടെയാണ് അമൃതത്തിന്റെ ആസ്ഥാനം, അവിടെ നിന്നാണ് കുഷ്ഠം ജനിച്ചത്. സോമനോടൊപ്പം കുഷ്ഠം നിലകൊള്ളുന്നു. നിന്നെ മുൻകാലത്ത് ഇക്ഷ്വാകു അറിഞ്ഞവനും, നിന്നെ ആഗ്രഹിച്ചവനും, വസുവായി നിന്നെ ആസ്വദിച്ചവനും, അതിനാൽ നീ സർവ്വരോഗങ്ങൾക്ക് ഔഷധമായവനാണ്.