ത്വമസി സഹമാനോഽഹമസ്മി സഹസ്വാന് । ഉഭൌ സഹസ്വന്തൌ ഭൂത്വാ സപത്നാന് സഹിഷീവഹി
നീ സഹിഷ്ണുവാണ്, ഞാൻ ശക്തനാണ്; നമുക്ക് ഇരുവരും ചേർന്ന് ശക്തരായി ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാം.
സഹസ്വ നോ അഭിമാതിം സഹസ്വ പൃതനായതഃ । സഹസ്വ സര്വാന് ദുര്ഹാര്ദഃ സുഹാര്ദോ മേ ബഹൂന് കൃധി
നമ്മുടെ ശത്രുതയും യുദ്ധത്തിന്റെ ആക്രമണവും നീ സഹിക്കണം; എല്ലാ ദുഷ്ടഹൃദയരെയും സഹിക്കണം, എനിക്ക് നല്ലഹൃദയരായി പലരെയും ആക്കണം.
ദര്ഭേണ ദേവജാതേന ദിവി ഷ്ടമ്ഭേന ശശ്വദിത്। തേനാഹം ശശ്വതോ ജനാമസനം സനവാനി ച
ദേവന്മാരിൽ ജനിച്ച, ആകാശത്തിൽ സ്ഥിരമായ ദർഭം കൊണ്ട്, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ജനങ്ങൾക്ക് അന്നവും പോഷണവും നേടട്ടെ.
പ്രിയം മാ ദര്ഭ കൃണു ബ്രഹ്മരാജന്യാഭ്യാം ശൂദ്രായ ചാര്യായ ച । യസ്മൈ ച കാമയാമഹേ സര്വസ്മൈ ച വിപശ്യതേ
ബ്രാഹ്മണനും രാജാവിനും ശൂദ്രനും ആര്യനും, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും കാണുന്ന എല്ലാവർക്കും, ദർഭമേ, എന്നെ പ്രിയനാക്കണം.
യോ ജായമാനഃ പൃഥിവീമദൃംഹദ്യോ അസ്തഭ്നാദന്തരിക്ഷം ദിവം ച । യം ബിഭ്രതം നനു പാപ്മാ വിവേദ സ നോഽയം ദര്ഭോ വരുണോ ദിവാ കഃ
ജനിച്ചപ്പോൾ ഭൂമിയെ ഉറപ്പിച്ചവനും, അന്തരീക്ഷവും ആകാശവും താങ്ങിയവനും, കൈവശം വഹിക്കുമ്പോൾ പാപം തൊടാത്തവനും, ഈ ദർഭവും വരുണനും പ്രകാശവാനുമായ ദേവനും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
സപത്നഹാ ശതകാണ്ഡഃ സഹസ്വാന് ഓഷധീനാം പ്രഥമഃ സം ബഭൂവ । സ നോഽയം ദര്ഭഃ പരി പാതു വിശ്വതസ്തേന സാക്ഷീയ പൃതനാഃ പൃതന്യതഃ
ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്ന, നൂറ് കുരുക്കുകളുള്ള, ശക്തിയുള്ള, ഔഷധങ്ങളിൽ പ്രഥമനായ ദർഭം, എല്ലാ ദിശകളിലും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അതിനാൽ നാം യുദ്ധങ്ങളിലും പോരിലും വിജയിക്കട്ടെ.
സഹസ്രാര്ഘഃ ശതകാണ്ഡഃ പയസ്വാന് അപാമഗ്നിര്വീരുധാം രാജസൂയമ് । സ നോഽയം ദര്ഭഃ പരി പാതു വിശ്വതോ ദേവോ മണിരായുഷാ സം സൃജാതി നഃ
ആയിരം മൂല്യങ്ങളുള്ള, നൂറ് കുരുക്കുകളുള്ള, പാൽപുഷ്ടിയുള്ള, വെള്ളത്തിൽ അഗ്നിപോലെയും ഔഷധങ്ങളിൽ രാജാവുമായ ദർഭം, എല്ലാ ദിശകളിലും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ദൈവമണിയായത് നമ്മെ ദീർഘായുസ്സോടെ കൂട്ടിച്ചേർക്കട്ടെ.
ഘൃതാദുല്ലുപ്തോ മധുമാന് പയസ്വാന് ഭൂമിദൃംഹോഽച്യുതശ്ച്യാവയിഷ്ണുഃ । നുദന്ത്സപത്നാന് അധരാംശ്ച കൃണ്വന് ദര്ഭാ രോഹ മഹതാമിന്ദ്രിയേണ
നെയ് പുരണ്ടതും മധുരവും പാൽപുഷ്ടിയുള്ളതും ഭൂമിയെ താങ്ങുന്നവയും, അച്യുതനും അചഞ്ചലനും, ശത്രുക്കളെ അകറ്റി താഴ്ന്നവരെ താഴ്ത്തുന്നവയും, ദർഭമേ, വലിയ ശക്തിയോടെ ഉയിർക്കണം.
ത്വം ഭൂമിമത്യേഷ്യോജസാ ത്വം വേദ്യാം സീദസി ചാരുരധ്വരേ । ത്വാം പവിത്രമൃഷയോഽഭരന്ത ത്വം പുനീഹി ദുരിതാന്യസ്മത്
നീ ശക്തിയോടെ ഭൂമിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, യാഗവേദിയിൽ മനോഹരമായി ഇരിക്കുന്നു; മഹർഷികൾ നിന്നെ ശുദ്ധീകരണത്തിനായി വഹിച്ചു; ഞങ്ങളെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കണം.
തീക്ഷ്ണോ രാജാ വിഷാസഹീ രക്ഷോഹാ വിശ്വചര്ഷണിഃ । ഓജോ ദേവാനാം ബലമുഗ്രമേതത്തം തേ ബധ്നാമി ജരസേ സ്വസ്തയേ
തീവ്രനായ രാജാവും വിഷത്തെ ജയിക്കുന്നവനും, ദാനവരെ സംഹരിക്കുന്നവനും എല്ലാവർക്കും പ്രിയനായവനും, ദേവന്മാരുടെ ഈ ഉഗ്രശക്തി ഞാൻ നിനക്കു വൃദ്ധിയുടെയും ക്ഷേമത്തിനും വേണ്ടി കെട്ടുന്നു.
ദര്ഭേണ ത്വം കൃണവദ്വീര്യാണി ദര്ഭം ബിഭ്രദാത്മനാ മാ വ്യഥിഷ്ഠാഃ । അതിഷ്ഠായ വര്ചസാധാന്യാന്ത്സൂര്യ ഇവാ ഭാഹി പ്രദിശശ്ചതസ്രഃ
ദർഭം കൊണ്ട് നീ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നു; ദർഭം ധരിച്ച് ഭയപ്പെടരുത്; മറ്റുള്ളവരെ വെച്ച് തിളക്കത്തിൽ മികവു കാണിച്ച്, സൂര്യനെപ്പോലെ നാലു ദിശകളിലും പ്രകാശിക്കണം.
ജാങ്ഗിഡോഽസി ജങ്ഗിഡോ രക്ഷിതാസി ജങ്ഗിഡഃ । ദ്വിപാച്ചതുഷ്പാദസ്മാകം സര്വം രക്ഷതു ജങ്ഗിഡഃ
നീ ജാങ്ഗിഡൻ, രക്ഷകനായ ജാങ്ഗിഡൻ; രണ്ടു കാൽ ഉള്ളവരെയും നാല് കാൽ ഉള്ളവരെയും, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാം ജാങ്ഗിഡൻ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
യാ ഗൃത്സ്യസ്ത്രിപഞ്ചാശീഃ ശതം കൃത്യാകൃതശ്ച യേ । സര്വാന് വിനക്തു തേജസോഽരസാം ജങ്ഗിഡസ്കരത്
ഏതൊക്കെയോ ലാഭലോലത, അമ്പതിമൂന്നും നൂറും, ചെയ്തതും ചെയ്യാത്തതും, അവയെല്ലാം ജാങ്ഗിഡൻ ശക്തിയുടെ സാരമായത് നീക്കം ചെയ്യട്ടെ.
അരസം കൃത്രിമം നാദമരസാഃ സപ്ത വിസ്രസഃ । അപേതോ ജങ്ഗിഡാമതിമിഷുമസ്തേവ ശാതയ
സാരം, കൃത്രിമശബ്ദം, ഏഴു തരത്തിലുള്ള സാരങ്ങൾ, ജാങ്ഗിഡൻ നിന്റെ വിഷവും അസ്ത്രവും ദോഷവും അകറ്റി, അവയെല്ലാം നശിപ്പിക്കട്ടെ.
കൃത്യാദൂഷണ ഏവായമഥോ അരാതിദൂഷണഃ । അഥോ സഹസ്വാഞ്ജങ്ഗിഡഃ പ്ര ന ആയൂംഷി താരിഷത്
ഇത് മായാജാലങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നതും വൈരങ്ങളെ അകറ്റുന്നതുമാണ്. ശക്തനായ ജംഗിഡൻ നമ്മെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളിലും സുരക്ഷിതമായി കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
സ ജങ്ഗിഡസ്യ മഹിമാ പരി ണഃ പാതു വിശ്വതഃ । വിഷ്കന്ധം യേന സാസഹ സംസ്കന്ധമോജ ഓജസാ
ജംഗിഡന്റെ മഹത്വം എല്ലാ ദിശകളിലും നമ്മെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. അവൻ ശക്തിയാൽ രോഗങ്ങളെയും ദുഷ്ടശക്തികളെയും ജയിച്ചു.
ത്രിഷ്ട്വാ ദേവാ അജനയന് നിഷ്ഠിതം ഭൂമ്യാമധി । തമു ത്വാങ്ഗിരാ ഇതി ബ്രാഹ്മണാഃ പൂര്വ്യാ വിദുഃ
മൂന്നു പ്രാവശ്യം തുളച്ച്, ദേവന്മാർ ഭൂമിയിൽ ഇത് സ്ഥാപിച്ചു. പുരാതന ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഇതിനെ 'അംഗിരസ്' എന്നറിയുമായിരുന്നു.
ന ത്വാ പൂര്വാ ഓഷധയോ ന ത്വാ തരന്തി യാ നവാഃ । വിബാധ ഉഗ്രോ ജങ്ഗിഡഃ പരിപാണഃ സുമങ്ഗലഃ
നിനക്ക് മുമ്പത്തെ ഔഷധങ്ങളും പുതിയതും നിന്നെ മറികടക്കില്ല. ഭയങ്കരനായ ജംഗിഡൻ ദുഷ്ടരെ അകറ്റുകയും, രക്ഷയും, ശുഭഫലവും നൽകുന്നു.
അഥോപദാന ഭഗവോ ജാങ്ഗിഡാമിതവീര്യ । പുരാ ത ഉഗ്രാ ഗ്രസത ഉപേന്ദ്രോ വീര്യം ദദൌ
മഹാശക്തിയുള്ള ജംഗിഡേ, ദയചെയ്യണം. ഒരിക്കൽ ഭയങ്കരന്മാർ എല്ലാം വിഴുങ്ങിയപ്പോൾ ഉപേന്ദ്രൻ ശക്തി നൽകി.
ഉഗ്ര ഇത്തേ വനസ്പത ഇന്ദ്ര ഓജ്മാനമാ ദധൌ । അമീവാഃ സര്വാശ്ചാതയം ജഹി രക്ഷാംസ്യോഷധേ
നീ ഭയങ്കരമായ ഔഷധമാണ്; ഇന്ദ്രൻ നിനക്കു ശക്തി നൽകി. എല്ലാ രോഗങ്ങളെയും നീ അകറ്റണം, ദുഷ്ടശക്തികളെ നശിപ്പിക്കണം, ഔഷധമേ.
ആശരീകം വിശരീകം ബലാസം പൃഷ്ട്യാമയമ് । തക്മാനം വിശ്വശാരദമരസാം ജങ്ഗിഡസ്കരത്
ശരീരക്ഷയം, ക്ഷയം, പിന്വേദന, ഏതു കാലത്തും വരുന്ന ജ്വരം, വിഷം എന്നിവയെല്ലാം ജംഗിഡൻ അകറ്റുന്നു.
ഇന്ദ്രസ്യ നാമ ഗൃഹ്ണന്ത ഋഷയോ ജങ്ഗിഡം ദദുഃ । ദേവാ യം ചക്രുര്ഭേഷജമഗ്രേ വിഷ്കന്ധദൂഷണമ്
ഇന്ദ്രന്റെ നാമം ഉച്ചരിച്ച്, ഋഷിമാർ ജംഗിഡം നൽകി. ദേവന്മാർ ശക്തി നശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന ഔഷധമാക്കി അതിനെ സൃഷ്ടിച്ചു.
സ നോ രക്ഷതു ജങ്ഗിഡോ ധനപാലോ ധനേവ । ദേവാ യം ചക്രുര്ബ്രാഹ്മണാഃ പരിപാണമരാതിഹമ്
ധനം കാത്തുപോലെയോ, ജംഗിഡൻ നമ്മെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. ദേവന്മാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും അതിനെ രക്ഷകനും ശത്രുനാശകനുമായി സൃഷ്ടിച്ചു.
ദുര്ഹാര്ദഃ സംഘോരം ചക്ഷുഃ പാപകൃത്വാനമാഗമമ് । താംസ്ത്വം സഹസ്രചക്ഷോ പ്രതീബോധേന നാശയ പരിപാണോഽസി ജങ്ഗിഡഃ
ദുഷ്ടഹൃദയവും ഭയങ്കരമായ കാഴ്ചയും ദോഷം വരുത്തുന്നവരുടെ സമീപവും, ആയിരം കണ്ണുള്ള രക്ഷകനായ ജംഗിഡേ, നീ ജാഗ്രതയോടെ അതിനെ നശിപ്പിക്കണം.
പരി മാ ദിവഃ പരി മാ പൃഥിവ്യാഃ പര്യന്തരിക്ഷാത്പരി മാ വീരുദ്ഭ്യഃ । പരി മാ ഭൂതാത്പരി മോത ഭവ്യാദ്ദിശോദിശോ ജങ്ഗിഡഃ പാത്വസ്മാന്
ആകാശത്തിൽ നിന്നുമോ, ഭൂമിയിൽ നിന്നുമോ, അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്നുമോ, ഔഷധങ്ങളിൽ നിന്നുമോ, ജീവികളിൽ നിന്നുമോ, വരാനിരിക്കുന്നതിൽ നിന്നുമോ, എല്ലാ ദിശകളിലും ജംഗിഡൻ നമ്മെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ.
യ ഋഷ്ണവോ ദേവകൃതാ യ ഉതോ വവൃതേഽന്യഃ । സര്വാംസ്താന് വിശ്വഭേഷജോഽരസാം ജങ്ഗിഡസ്കരത്
ദേവന്മാർ സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ ഔഷധങ്ങളും, മറ്റെല്ലാം ഉദിച്ചവയും, ഈ ജംഗിഡം അവയെല്ലാം വിഷരഹിതമാക്കുന്നു.
ശതവാരോ അനീനശദ്യക്ഷ്മാന് രക്ഷാംസി തേജസാ । ആരോഹന് വര്ചസാ സഹ മണിര്ദുര്ണാമചാതനഃ
നൂറു മടങ്ങ്, ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാത്ത ശക്തിയോടെ, നീ ക്ഷയരോഗത്തെയും ദുഷ്ടശക്തികളെയും അകറ്റുന്നു. പ്രകാശത്തോടെ ഉയർന്ന്, ഈ മണി എല്ലാ ദുർഭാഗ്യങ്ങളും അകറ്റുന്നു.
ശൃങ്ഗാഭ്യാം രക്ഷോ നുദതേ മൂലേന യാതുധാന്യഃ । മധ്യേന യക്ഷ്മം ബാധതേ നൈനം പാപ്മാതി തത്രതി
കൊമ്പുകൾകൊണ്ട് ദുഷ്ടശക്തികളെ അകറ്റുന്നു, വേരുകൊണ്ട് യാതുദാനന്മാരെ അകറ്റുന്നു, നടുവിലൂടെ ക്ഷയരോഗം അകറ്റുന്നു—അവിടെ ദോഷം സമീപിക്കില്ല.
യേ യക്ഷ്മാസോ അര്ഭകാ മഹാന്തോ യേ ച ശബ്ദിനഃ । സര്വാം ദുര്ണാമഹാ മണിഃ ശതവാരോ അനീനശത്
ചെറുതോ വലുതോ, ശബ്ദമുള്ളതോ ആയ എല്ലാ ക്ഷയരോഗങ്ങളും, ഈ നൂറു മടങ്ങ് ശക്തിയുള്ള മണി എല്ലാ ദുർഭാഗ്യങ്ങളും അകറ്റുന്നു.
ശതം വീരാന് അജനയച്ഛതം യക്ഷ്മാന് അപാവപത്। ദുര്ണാമ്നഃ സര്വാന് ഹത്വാവ രക്ഷാംസി ധൂനുതേ
ഇത് നൂറു വീരന്മാരെ സൃഷ്ടിച്ചു, നൂറു ക്ഷയരോഗങ്ങളെ അകറ്റി; എല്ലാ ദുർഭാഗ്യങ്ങളെയും നശിപ്പിച്ച്, ദുഷ്ടശക്തികളെ തള്ളിക്കളയുന്നു.