അപകാമം സ്യന്ദമാനാ അവീവരത വോ ഹി കമ് । ഇന്ദ്രോ വഃ ശക്തിഭിര്ദേവീസ്തസ്മാദ്വാര്നാമ വോ ഹിതമ്
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹമില്ലാതെ ഒഴുകുന്നു, ഒരിക്കലും നിൽക്കാറില്ല, കാരണം അതിൽ തന്നെയാണ് നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തികൾകൊണ്ട് നിങ്ങളെ, ദേവതകളെ, അതിരുകൾക്കുള്ളിൽ വെച്ചു; അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ 'ജലങ്ങൾ' എന്നു വിളിക്കുന്നത്.
ഏകഃ വോ ദേവോഽപ്യതിഷ്ഠത്സ്യന്ദമാനാ യഥാവശമ് । ഉദാനിഷുര്മഹീരിതി തസ്മാദുദകമുച്യതേ
ഒരേ ദേവൻ മാത്രമാണ് നിങ്ങളെ, ഒഴുകുന്നവരെ, തന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം മേൽനിന്ന് കാത്തിരുന്നത്. അവൻ നിങ്ങളെ ഉയർത്തി, 'വളരെ വലിയവൾ' എന്നു പറഞ്ഞു; അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ വെള്ളം എന്നു വിളിക്കുന്നത്.
ആപോ ഭദ്രാ ഘൃതമിദാപ ആസന്ന് അഗ്നീഷോമൌ ബിഭ്രത്യാപ ഇത്താഃ । തീവ്രോ രസോ മധുപൃചാമരംഗമ ആ മാ പ്രാണേന സഹ വര്ചസാ ഗമേത്
ശുഭമായ ജലങ്ങളേ, നിങ്ങൾ നെയ്യുപോലെയാണ്; അഗ്നിയും സോമനും നിങ്ങളിൽ വഹിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ ജലങ്ങൾ എന്നു വിളിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ തീവ്രമായ രസം, തേൻപോലുള്ളത്, ശ്വാസത്തോടും തേജസ്സോടും കൂടി എനിക്ക് എത്തട്ടെ.
ആദിത്പശ്യാമ്യുത വാ ശൃണോമ്യാ മാ ഘോഷോ ഗച്ഛതി വാങ്മാസാമ് । മന്യേ ഭേജാനോ അമൃതസ്യ തര്ഹി ഹിരണ്യവര്ണാ അതൃപം യദാ വഃ
നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ കാണുന്നതും കേൾക്കുന്നതും; നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എനിക്ക് എത്തുന്നു, ജലങ്ങളുടെ വാണ്മയേ. നിങ്ങൾ അമൃതം വിതരണം ചെയ്യുന്നവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പൊന്നനയുള്ളവരും, നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടുമ്പോൾ ഒരിക്കലും തൃപ്തരാവാത്തവരുമാണ്.
ഇദം വ ആപോ ഹൃദയമയം വത്സ ഋതാവരീഃ । ഇഹേത്ഥമേത ശക്വരീര്യത്രേദം വേശയാമി വഃ
ജലങ്ങളേ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം, സത്യത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളേ. ഇവിടെ, ഈ വിധത്തിൽ, ശക്വരികളേ, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കുന്നു.
സം വോ ഗോഷ്ഠേന സുഷദാ സം രയ്യാ സം സുഭൂത്യാ । അഹര്ജാതസ്യ യന് നാമ തേനാ വഃ സം സൃജാമസി
നിങ്ങൾ പശുക്കളോടൊപ്പം, നല്ല വാസസ്ഥലത്തോടൊപ്പം, സമൃദ്ധിയോടും ഐശ്വര്യത്തോടും കൂടി ഒന്നാകട്ടെ. പുതുതായി ഉദിച്ച ദിവസത്തിന്റെ പേരിൽ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു.
സം വഃ സൃജത്വര്യമാ സം പൂഷാ സം ബൃഹസ്പതിഃ । സമിന്ദ്രോ യോ ധനംജയോ മയി പുഷ്യത യദ്വസു
അര്യാമൻ നിങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ, പൂഷനും ബൃഹസ്പതിയും കൂടി; ധനവിജയിയായ ഇന്ദ്രൻ എനിക്കുള്ള സമ്പത്ത് വളരട്ടെ.
സംജഗ്മാനാ അബിഭ്യുഷീരസ്മിന് ഗോഷ്ഠേ കരീഷിണീഃ । ബിഭ്രതീഃ സോമ്യം മധ്വനമീവാ ഉപേതന
നിങ്ങൾ ഭയമില്ലാതെ, ഈ പശുവളപ്പിൽ ഒന്നിച്ചു ചേർന്ന്, സോമയുടെ മധുരം വഹിക്കുന്ന പശുക്കളേ, അടുത്തേക്ക് വരൂ.
ഇഹൈവ ഗാവ ഏതനേഹോ ശകേവ പുഷ്യത । ഇഹൈവോത പ്ര ജായധ്വം മയി സംജ്ഞാനമസ്തു വഃ
ഇവിടെ തന്നെ, പശുക്കളേ, ശാരിശാക ചെടിപോലെ വളരൂ; ഇവിടെ തന്നെ ജനിക്കൂ, ഞാനും നിങ്ങൾക്കും തമ്മിൽ മനസ്സിലാക്കൽ ഉണ്ടാകട്ടെ.
ശിവോ വോ ഗോഷ്ഠോ ഭവതു ശാരിശാകേവ പുഷ്യത । ഇഹൈവോത പ്ര ജായധ്വം മയാ വഃ സം സൃജാമസി
നിങ്ങളുടെ പശുവളപ്പ് ശുഭമായിരിക്കും, ശാരിശാക ചെടിപോലെ വളരൂ; ഇവിടെ തന്നെ ജനിക്കൂ, ഞാനുമൊത്ത് നിങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു.
മയാ ഗാവോ ഗോപതിനാ സചധ്വമയം വോ ഗോഷ്ഠ ഇഹ പോഷയിഷ്ണുഃ । രായസ്പോഷേണ ബഹുലാ ഭവന്തീര്ജീവാ ജീവന്തീരുപ വഃ സദേമ
ഞാനൊപ്പം, പശുക്കളുടെ രക്ഷകനായവനോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ ഒന്നാകൂ; ഈ പശുവളപ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് പോഷണം ലഭിക്കും. സമ്പത്തിന്റെ സമൃദ്ധിയോടെ നിങ്ങൾ അനേകമാകട്ടെ; ജീവിച്ചു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കട്ടെ.
ഇന്ദ്രമഹം വണിജം ചോദയാമി സ ന ഐതു പുരഏതാ നോ അസ്തു । നുദന്ന് അരാതിം പരിപന്ഥിനം മൃഗം സ ഈശാനോ ധനദാ അസ്തു മഹ്യമ്
ഇന്ദ്രനെ, വ്യാപാരിയെ, ഞാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു; അവൻ വരട്ടെ, ഞങ്ങളുടെ മുന്നോട്ടുകാരനാകട്ടെ. വൈരത്തെയും കള്ളനെയും അകറ്റി, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ അധിപൻ എനിക്കാകട്ടെ.
യേ പന്ഥാനോ ബഹവോ ദേവയാനാ അന്തരാ ദ്യാവാപൃഥിവീ സംചരന്തി । തേ മാ ജുഷന്താം പയസാ ഘൃതേന യഥാ ക്രീത്വാ ധനമാഹരാണി
ദേവന്മാരുടെ അനേകം വഴികൾ, ആകാശവും ഭൂമിയും തമ്മിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവ, അവയെല്ലാം പാൽപോലും നെയ്യുപോലും എനിക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ, ഞാൻ വാങ്ങി സമ്പത്ത് വീട്ടിലെത്തിക്കാൻ.
ഇധ്മേനാഗ്ന ഇച്ഛമാനോ ഘൃതേന ജുഹോമി ഹവ്യം തരസേ ബലായ । യാവദീശേ ബ്രഹ്മണാ വന്ദമാന ഇമാം ധിയം ശതസേയായ ദേവീമ്
ഇന്ധനത്തോടും നെയ്യോടും കൂടി, അഗ്നേയേ, ഞാൻ ഈ ഹോമം വേഗത്തിനും ശക്തിക്കും വേണ്ടി അർപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ കഴിയുന്നവരെ, ബ്രാഹ്മണനെ ആദരിച്ച്, ഈ പ്രാർത്ഥന ദേവിയ്ക്ക് നൂറ്റിരട്ടി ഫലത്തിനായി സമർപ്പിക്കുന്നു.
ഇമാമഗ്നേ ശരണിം മീമൃഷോ നോ യമധ്വാനമഗാമ ദൂരമ് । ശുനം നോ അസ്തു പ്രപണോ വിക്രയശ്ച പ്രതിപണഃ ഫലിനം മാ കൃണോതു । ഇദം ഹവ്യം സംവിദാനൌ ജുഷേഥാം ശുനം നോ അസ്തു ചരിതമുത്ഥിതം ച
അഗ്നേയേ, ഈ അഭയം ഞങ്ങൾക്ക് പരിഗണിക്കണം, ദൂരെയുള്ള വഴിയിലെത്താൻ ഞങ്ങൾ കഴിയണം. ഞങ്ങളുടെ വാങ്ങലും വിൽപ്പനയും വിജയകരമായിരിക്കട്ടെ, ഇടപാടുകൾ ഫലം തരട്ടെ. നിങ്ങൾ ഇരുവരും ഈ ഹോമം അറിഞ്ഞ് സ്വീകരിക്കണം; ഞങ്ങളുടെ ആരംഭിച്ചും പൂർത്തിയായും കാര്യങ്ങൾ വിജയകരമായിരിക്കട്ടെ.
യേന ധനേന പ്രപണം ചരാമി ധനേന ദേവാ ധനമിച്ഛമാനഃ । തന് മേ ഭൂയോ ഭവതു മാ കനീയോഽഗ്നേ സാതഘ്നോ ദേവാന് ഹവിഷാ നി ഷേധ
വ്യാപാരം നടത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സമ്പത്ത്, ദേവന്മാരേ, സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവനായി, അത് എനിക്ക് കൂടുതൽ ആയിക്കൊണ്ടിരിക്കുക, കുറയരുത്. ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന അഗ്നേയേ, ദേവന്മാരെ ഹോമത്തോടൊപ്പം വരുത്തിക്കൊള്ളണം.
യേന ധനേന പ്രപണം ചരാമി ധനേന ദേവാ ധനമിച്ഛമാനഃ । തസ്മിന് മ ഇന്ദ്രോ രുചിമാ ദധാതു പ്രജാപതിഃ സവിതാ സോമോ അഗ്നിഃ
വ്യാപാരം നടത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സമ്പത്ത്, ദേവന്മാരേ, സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവനായി, അതിൽ ഇന്ദ്രൻ, പ്രകാശമുള്ളവൻ, എനിക്കായി അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ—പ്രജാപതി, സവിത, സോമ, അഗ്നി എന്നിവരും.
ഉപ ത്വാ നമസാ വയം ഹോതര്വൈശ്വാനര സ്തുമഃ । സ നഃ പ്രജാസ്വാത്മസു ഗോഷു പ്രാണേഷു ജാഗൃഹി
നമസ്കാരത്തോടെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു, ഹോതാവേ, വൈശ്വാനരനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു. സന്തതിയിലും, ഞങ്ങളിലുമാണ്, പശുക്കളിലും, ജീവൻകൊണ്ടുമാണ്, ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുക.
വിശ്വാഹാ തേ സദമിദ്ഭരേമാശ്വായേവ തിഷ്ഠതേ ജാതവേദഃ । രായസ്പോഷേണ സമിഷാ മദന്തോ മാ തേ അഗ്നേ പ്രതിവേശാ രിഷാമ
ജാതവേദാ, ഇവയൊക്കെയും നിനക്കായി എപ്പോഴും ഉറപ്പോടെ നിലകൊള്ളട്ടെ, ഒരു കുതിര നിലനിൽക്കുന്നപോലെ. സമൃദ്ധമായ സമ്പത്തോടെ സന്തോഷത്തോടെ നാം ജീവിക്കട്ടെ, അഗ്നേ, അയൽവാസികളാൽ നമുക്ക് യാതൊരു ദോഷവും സംഭവിക്കരുതേ.
പ്രാതരഗ്നിം പ്രാതരിന്ദ്രം ഹവാമഹേ പ്രാതര്മിത്രാവരുണാ പ്രാതരശ്വിനാ । പ്രാതര്ഭഗം പൂഷണം ബ്രഹ്മണസ്പതിം പ്രാതഃ സോമമുത രുദ്രം ഹവാമഹേ
പ്രഭാതത്തിൽ നാം അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു, പ്രഭാതത്തിൽ ഇന്ദ്രനെയും, പ്രഭാതത്തിൽ മിത്രനും വരുണനും, പ്രഭാതത്തിൽ അശ്വിനീദേവന്മാരെയും വിളിക്കുന്നു. പ്രഭാതത്തിൽ ഭാഗനെയും പൂഷനെയും ബ്രഹ്മണസ്പതിയെയും, പ്രഭാതത്തിൽ സോമനെയും രുദ്രനെയും വിളിക്കുന്നു.
പ്രാതര്ജിതം ഭഗമുഗ്രം ഹവാമഹേ വയം പുത്രമദിതേര്യോ വിധര്താ । ആധ്രശ്ചിദ്യം മന്യമാനസ്തുരശ്ചിദ്രാജാ ചിദ്യം ഭഗം ഭക്ഷീത്യാഹ
പ്രഭാതത്തിൽ നാം ശക്തനും വിജയിയുമായ ഭാഗനെ, അദിതിയുടെ പുത്രനെയും, വിഭജിക്കുന്നവനെയും വിളിക്കുന്നു. ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്നവനും വേഗനായവനും രാജാവും പോലും 'ഭാഗൻ തന്നെയാണ് ഭാഗം നൽകുന്നത്' എന്ന് പറയുന്നു.
ഭഗ പ്രണേതര്ഭഗ സത്യരാധോ ഭഗേമാം ധിയമുദവാ ദദന് നഃ । ഭഗ പ്ര ണോ ജനയ ഗോഭിരശ്വൈര്ഭഗ പ്ര നൃഭിര്നൃവന്തഃ സ്യാമ
ഭാഗേ, ഞങ്ങളെ നയിക്കണേ, സത്യമായി അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവനേ, ഈ ചിന്ത ഞങ്ങൾക്ക് ദയവായി നൽകണേ. ഭാഗേ, ഞങ്ങൾക്ക് പശുക്കളും കുതിരകളും നൽകണേ; ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരിൽ മികച്ചവരാകട്ടെ.
ഉതേദാനീം ഭഗവന്തഃ സ്യാമോത പ്രപിത്വ ഉത മധ്യേ അഹ്നാമ് । ഉതോദിതൌ മഘവന്ത്സൂര്യസ്യ വയം ദേവാനാം സുമതൌ സ്യാമ
ഇപ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യശാലികളാകട്ടെ, പിതാവിന്റെ കാലത്തും, ദിവസത്തിന്റെ മദ്ധ്യത്തിലുമാകട്ടെ. ഉദയകാലത്ത് ദാനശീലനായ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നപ്പോൾ, ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇരിക്കട്ടെ.
ഭഗ ഏവ ഭഗവാഁ അസ്തു ദേവസ്തേനാ വയം ഭഗവന്തഃ സ്യാമ । തം ത്വാ ഭഗ സര്വ ഇജ്ജോഹവീമി സ നോ ഭഗ പുരഏതാ ഭവേഹ
ദൈവമായ ഭാഗൻ മാത്രം ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമായിരിക്കട്ടെ; അവനാൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യശാലികളാകട്ടെ. ഭാഗേ, ഞാനെന്റെ മനസ്സോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; നീ ഞങ്ങളുടെ മുന്നോട്ടു നയിക്കുന്നവനായിരിക്കണേ.
സമധ്വരായോഷസോ നമന്ത ദധിക്രാവേവ ശുചയേ പദായ । അര്വാചീനം വസുവിദം ഭഗം മേ രഥമിവാശ്വാ വാജിന ആ വഹന്തു
യാഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഉഷസ്സുകൾ, ദധിക്രാവനെപ്പോലെ ശുദ്ധമായ വഴിക്കായി നമസ്കരിക്കുന്നു. സമ്പത്തുള്ള ഭാഗൻ എനിക്കു സമീപം വരികയും, വേഗമുള്ള കുതിരകൾ രഥം വലിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ എനിക്കു വരികയും ചെയ്യട്ടെ.
അശ്വാവതീര്ഗോമതീര്ന ഉഷാസോ വീരവതീഃ സദമുച്ഛന്തു ഭദ്രാഃ । ഘൃതം ദുഹാനാ വിശ്വതഃ പ്രപീതാ യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
കുതിരകളും പശുക്കളും പുത്രന്മാരും സമൃദ്ധമായി ഉള്ള ഉഷസ്സുകൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭമായി ഉദിക്കട്ടെ. എല്ലായിടത്തുനിന്നും നെയ്യ് പകർന്നുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാത്തുകൊള്ളണേ.
സീരാ യുഞ്ജന്തി കവയോ യുഗാ വി തന്വതേ പൃഥക്। ധീരാ ദേവേഷു സുമ്നയൌ
പണ്ഡിതന്മാർ ഉഴവുപലകൾ കെട്ടുന്നു, അവർ ഉഴവുപലകൾ ഓരോന്നും വേറേ കെട്ടുന്നു; ധീരന്മാർ ദേവന്മാരിൽ അനുകൂല്യം തേടുന്നു.
യുനക്ത സീരാ വി യുഗാ തനോത കൃതേ യോനൌ വപതേഹ ബീജമ് । വിരാജഃ ശ്നുഷ്ടിഃ സഭരാ അസന് നോ നേദീയ ഇത്സൃണ്യഃ പക്വമാ യവന്
ഉഴവുപലകൾ കെട്ടൂ, ഉഴവുപലങ്ങൾ വേറേ കെട്ടൂ, ഇവിടെ തയ്യാറാക്കിയ ഉഴവിടയിൽ വിത്ത് വിതറൂ. ഉഴവിടം, ഉഴവുപല, ഉഴവുപലക്കൂട്ടം ഇവയൊക്കെയും ഞങ്ങൾക്ക് ആയിരിക്കട്ടെ; അടുത്തുള്ള മണ്ണ് ഞങ്ങൾക്ക് പാകമായ ധാന്യം നൽകട്ടെ.
ലാങ്ഗലം പവീരവത്സുശീമം സോമസത്സരു । ഉദിദ്വപതു ഗാമവിം പ്രസ്ഥാവദ്രഥവാഹനം പീബരീം ച പ്രഫര്വ്യമ്
നന്നായി നിർമ്മിച്ച ഉഴവുപലയും ശക്തിയുള്ള ഉഴവുപലക്കൂട്ടവും ഭൂമിയെ തുറക്കട്ടെ. പശു സമ്പത്തും സമൃദ്ധിയും പുറത്തെടുക്കട്ടെ, ഉഴവുപലക്കൂട്ടം മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ, ഉഴവുപലയും കൊടുംകശുവും തയ്യാറായിരിക്കട്ടെ.
ഇന്ദ്രഃ സീതാം നി ഗൃഹ്ണാതു താം പൂഷാഭി രക്ഷതു । സാ നഃ പയസ്വതീ ദുഹാമുത്തരാമുത്തരാം സമാമ്
ഇന്ദ്രൻ സീതയെ കൈവശമാക്കട്ടെ, പൂഷൻ അവളെ നന്നായി കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. അവൾ, പാൽപുഷ്ടിയോടെ, ഓരോ കാലത്തും ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വിളവ് നൽകട്ടെ.