യദ്ധിരണ്യം സൂര്യേണ സുവര്ണം പ്രജാവന്തോ മനവഃ പൂര്വ ഈഷിരേ । തത്ത്വാ ചന്ദ്രം വര്ചസാ സം സൃജത്യായുഷ്മാന് ഭവതി യോ ബിഭര്തി
സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ആ പൊന്നിനെ, പുരാതന മനുവും സന്തതിയുമുള്ളവരും ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനെ, നീ, ചന്ദ്രൻ തേജസ്സോടെ വിടർത്തുന്നു; അതു വഹിക്കുന്നവൻ ദീർഘായുസാവുന്നു.
ആയുഷേ ത്വാ വര്ചസേ ത്വൌജസേ ച ബലായ ച । യഥാ ഹിരണ്യതേജസാ വിഭാസാസി ജനാമനു
ദീർഘായുസിനും, തേജസ്സിനും, ഉജ്ജ്വലതയ്ക്കും, ശക്തിക്കും വേണ്ടി — നീ പൊന്നിന്റെ തേജസ്സോടെ ജനങ്ങളിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.
യദ്വേദ രാജാ വരുണോ വേദ ദേവോ ബൃഹസ്പതിഃ । ഇന്ദ്രോ യദ്വൃത്രഹാ വേദ തത്ത ആയുഷ്യം ഭുവത്തത്തേ വര്ചസ്യം ഭുവത്
രാജാവായ വരുണനും ദേവനായ ബൃഹസ്പതിയും വൃത്രനെ ജയിച്ച ഇന്ദ്രനും അറിയുന്ന ജ്ഞാനം നിനക്ക് ദീർഘായുസും പ്രകാശവും ആകട്ടെ.
ഗോഭിഷ്ട്വാ പാത്വൃഷഭോ വൃഷാ ത്വാ പാതു വാജിഭിഃ । വായുഷ്ട്വാ ബ്രഹ്മണാ പാത്വിന്ദ്രസ്ത്വാ പാത്വിന്ദ്രിയൈഃ
കാളകളോടെ കാളപുരുഷൻ നിന്നെ കാത്തിടട്ടെ; വലമുള്ളവൻ കുതിരകളോടെ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; വായു വേദവാക്യങ്ങളാൽ നിന്നെ പരിരക്ഷിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തികളാൽ നിന്നെ കാത്തിടട്ടെ.
സോമസ്ത്വാ പാത്വോഷധീഭിര്നക്ഷത്രൈഃ പാതു സൂര്യഃ । മാദ്ഭ്യസ്ത്വാ ചന്ദ്രോ വൃത്രഹാ വാതഃ പ്രാണേന രക്ഷതു
സോമൻ ഔഷധികളാൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; സൂര്യൻ നക്ഷത്രങ്ങളാൽ നിന്നെ കാത്തിടട്ടെ; ചന്ദ്രനും വൃത്രനെ ജയിച്ചവനും വെള്ളത്തിൽ നിന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ; വായു ശ്വാസത്തോടെ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
തിസ്രോ ദിവസ്തിസ്രഃ പൃഥിവീസ്ത്രീണ്യന്തരിക്ഷാണി ചതുരഃ സമുദ്രാന് । ത്രിവൃതം സ്തോമം ത്രിവൃത ആപ ആഹുസ്താസ്ത്വാ രക്ഷന്തു ത്രിവൃതാ ത്രിവൃദ്ഭിഃ
മൂന്ന് ആകാശങ്ങൾ, മൂന്ന് ഭൂമികൾ, മൂന്ന് അന്തരീക്ഷങ്ങൾ, നാല് സമുദ്രങ്ങൾ; ത്രിവൃത് സ്തോത്രം, ത്രിവൃത് ജലം ഇവ പറയുന്നു—ഇവ ത്രിവിധമായി, ത്രിവിധ ശക്തികളാൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
ത്രീന് നാകാംസ്ത്രീന് സമുദ്രാംസ്ത്രീന് ബ്രധ്നാംസ്ത്രീന് വൈഷ്ടപാന് । ത്രീന് മാതരിശ്വനസ്ത്രീന്ത്സൂര്യാന് ഗോപ്തൄന് കല്പയാമി തേ
മൂന്ന് ആകാശങ്ങൾ, മൂന്ന് സമുദ്രങ്ങൾ, മൂന്ന് പ്രകാശമുള്ളവർ, മൂന്ന് ആനന്ദലോകങ്ങൾ; മൂവാറ്റരിശ്വാന്റെ മൂന്ന്, മൂന്നു സൂര്യന്മാർ—ഇവയെല്ലാം ഞാൻ നിന്റെ രക്ഷകരായി നിശ്ചയിക്കുന്നു.
ഘൃതേന ത്വാ സമുക്ഷാമ്യഗ്നേ ആജ്യേന വര്ധയന് । അഗ്നേശ്ചന്ദ്രസ്യ സൂര്യസ്യ മാ പ്രാണം മായിനോ ദഭന്
നിനക്ക് ഞാൻ നെയ്യാൽ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു, അഗ്നേ, നെയ്യാൽ നിന്നെ വളർത്തുന്നു; അഗ്നിയെയും ചന്ദ്രനെയും സൂര്യനെയും ശ്വാസത്തെയും വഞ്ചകർ ദോഷപ്പെടുത്തരുത്.
മാ വഃ പ്രാണം മാ വോഽപാനം മാ ഹരോ മായിനോ ദഭന് । ഭ്രാജന്തോ വിശ്വവേദസോ ദേവാ ദൈവ്യേന ധാവത
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസവും, പുറംശ്വാസവും, ജീവശക്തിയും വഞ്ചകർ ദോഷപ്പെടുത്തരുത്; പ്രകാശമുള്ള, എല്ലാം അറിയുന്ന ദേവന്മാർ ദൈവിക വേഗത്തിൽ ഓടിപ്പോകട്ടെ.
പ്രാണേനാഗ്നിം സം സൃജതി വാതഃ പ്രാണേന സംഹിതഃ । പ്രാണേന വിശ്വതോമുഖം സൂര്യം ദേവാ അജനയന്
ശ്വാസത്താൽ അഗ്നി ഒന്നിക്കുന്നു; വായു ശ്വാസത്തോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കുന്നു; ശ്വാസത്താൽ ദേവന്മാർ എല്ലാ ദിശയിലേക്കും മുഖമുള്ള സൂര്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു.
ആയുഷായുഃകൃതാം ജീവായുഷ്മാന് ജീവ മാ മൃഥാഃ । പ്രാണേനാത്മന്വതാം ജീവ മാ മൃത്യോരുദഗാ വശമ്
ദീർഘായുസ് നൽകുന്ന ജീവശക്തിയോടെ നീ ജീവിക്കണം, മരിക്കരുത്. ശ്വാസത്തോടും ആത്മാവോടും കൂടെ ജീവിക്കണം, മരണത്തിന്റെ അധീനതയിൽ വീഴരുത്.
ദേവാനാം നിഹിതം നിധിം യമിന്ദ്രോഽന്വവിന്ദത്പഥിഭിര്ദേവയാനൈഃ । ആപോ ഹിരണ്യം ജുഗുപുസ്ത്രിവൃദ്ഭിസ്താസ്ത്വാ രക്ഷന്തു ത്രിവൃതാ ത്രിവൃദ്ഭിഃ
ദേവന്മാർ ഒളിപ്പിച്ച ധനം, ദൈവമാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ ഇന്ദ്രൻ കണ്ടെത്തിയത്—ജലം സ്വർണ്ണത്തെ ത്രിവിധ സംരക്ഷണങ്ങളാൽ കാത്തു; അവ ത്രിവിധമായി, ത്രിവിധ ശക്തികളാൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
ത്രയസ്ത്രിംശദ്ദേവതാസ്ത്രീണി ച വീര്യാണി പ്രിയായമാണാ ജുഗുപുരപ്സ്വന്തഃ । അസ്മിംശ്ചന്ദ്രേ അധി യദ്ധിരണ്യം തേനായം കൃണവദ്വീര്യാണി
മുപ്പത്തിമൂന്ന് ദേവന്മാരും മൂന്ന് ശക്തികളും, പ്രിയപ്പെട്ടവ, വെള്ളത്തിനുള്ളിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഈ ഉഗ്രണിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന സ്വർണ്ണത്താൽ അവൻ വീര്യപ്രദമായ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യട്ടെ.
യേ ദേവാ ദിവ്യേകാദശ സ്ഥ തേ ദേവാസോ ഹവിരിദം ജുഷധ്വമ്
ആകാശത്തിലെ പതിനൊന്ന് ദേവന്മാരേ, ഈ ഹോമം നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം.
യേ ദേവാ അന്തരിക്ഷ ഏകാദശ സ്ഥ തേ ദേവാസോ ഹവിരിദം ജുഷധ്വമ്
അന്തരീക്ഷത്തിലെ പതിനൊന്ന് ദേവന്മാരേ, ഈ ഹോമം നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം.
യേ ദേവാ പൃഥിവ്യാമേകാദശ സ്ഥ തേ ദേവാസോ ഹവിരിദം ജുഷധ്വമ്
ഭൂമിയിലെ പതിനൊന്ന് ദേവന്മാരേ, ഈ ഹോമം നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം.
അസപത്നം പുരസ്താത്പശ്ചാന് നോ അഭയം കൃതമ് । സവിതാ മാ ദക്ഷിണത ഉത്തരാന് മാ ശചീപതിഃ
മുൻപിലും പിന്നിലും ശത്രുക്കൾ ഇല്ലാതെ ഞങ്ങളെ ഭയരഹിതരാക്കണം; സവിതാവ് വലത്തും ശക്തിയുടെ അദ്ധിപതി ഇടത്തും എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
ദിവോ മാദിത്യാ രക്ഷന്തു ഭൂമ്യാ രക്ഷന്ത്വഗ്നയഃ । ഇന്ദ്രാഗ്നീ രക്ഷതാം മാ പുരസ്താദശ്വിനാവഭിതഃ ശര്മ യച്ഛതാമ് । തിരശ്ചീന് അഘ്ന്യാ രക്ഷതു ജാതവേദാ ഭൂതകൃതോ മേ സര്വതഃ സന്തു വര്മ
ആകാശത്തിൽ ആദിത്യന്മാർ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഭൂമിയിൽ അഗ്നികൾ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; മുന്നിൽ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും കാത്തിടട്ടെ, ചുറ്റും അശ്വിനികൾ ആശ്രയം നൽകട്ടെ; അകത്തുനിന്നും ജാതവേദാസ് സംരക്ഷിക്കട്ടെ, എല്ലാ ദിശകളിലും ഭൂതസൃഷ്ടാക്കൾ എനിക്ക് കാവലാകട്ടെ.
ഇമം ബധ്നാമി തേ മണിം ദീര്ഘായുത്വായ തേജസേ । ദര്ഭം സപത്നദമ്ഭനം ദ്വിഷതസ്തപനം ഹൃദഃ
ദീർഘായുസിനും തേജസ്സിനുമായി ഞാൻ ഈ മണി നിനക്ക് കെട്ടുന്നു; ശത്രുക്കളെ തോൽപ്പിക്കാൻ, വൈരികളുടെ ഹൃദയം കത്തിക്കാൻ ഈ ദർഭം നിനക്ക് കെട്ടുന്നു.
ദ്വിഷതസ്താപയന് ഹൃദഃ ശത്രൂണാം താപയന് മനഃ । ദുര്ഹാര്ദഃ സര്വാംസ്ത്വം ദര്ഭ ഘര്മ ഇവാഭീന്ത്സംതാപയന്
വൈരികളുടെ ഹൃദയം കത്തിക്കുകയും ശത്രുക്കളുടെ മനസ്സ് ചുടുകയും ചെയ്യുന്നു; ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ദർഭേ, ചൂടുപോലെ അവരെല്ലാവരെയും കത്തിച്ച് പീഡിപ്പിക്കണം.
ഘര്മ ഇവാഭിതപന് ദര്ഭ ദ്വിഷതോ നിതപന് മണേ । ഹൃദഃ സപത്നാനാം ഭിന്ദ്ധീന്ദ്ര ഇവ വിരുജം ബലമ്
ദർഭാ, നീ എനിക്കു ശത്രുക്കളെ ഉരുകുന്ന ചൂടുപോലെയും, തീപോലെയും ദഹിപ്പിക്കണം. നീ ഒരു രത്നംപോലെ അവരെ കത്തിച്ചുരുക്കണം. ഇന്ദ്രൻ എങ്ങനെ ശത്രുക്കളുടെ ശക്തി തകർത്തുവോ, അങ്ങനെ നീ എന്റെ എതിരാളികളുടെ മനസ്സു തകർക്കണം.
ഭിന്ദ്ധി ദര്ഭ സപത്നാനാം ഹൃദയം ദ്വിഷതാം മണേ । ഉദ്യന് ത്വചമിവ ഭൂമ്യാഃ ശിര ഏഷാം വി പാതയ
ദർഭാ, നീ എന്റെ എതിരാളികളുടെ മനസ്സു തകർക്കണം. രത്നമേ, നീ എന്റെ ശത്രുക്കളുടെ മനസ്സും തകർക്കണം. നിലത്തു നിന്നു ചർമ്മം പൊങ്ങുന്നപോലെ, അവരുടെ തലകൾ താഴെ വീഴട്ടെ.
ഭിന്ദ്ധി ദര്ഭ സപത്നാന് മേ ഭിന്ദ്ധി മേ പൃതനായതഃ । ഭിന്ദ്ധി മേ സര്വാന് ദുര്ഹാര്ദോ ഭിന്ദ്ധി മേ ദ്വിഷതോ മണേ
ദർഭാ, നീ എന്റെ എതിരാളികളെ തകർക്കണം. യുദ്ധത്തിൽ എനിക്കു എതിർക്കുന്നവരെയും തകർക്കണം. ജയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരെയും തകർക്കണം. രത്നമേ, എന്റെ ശത്രുക്കളെ നീ തകർക്കണം.
ഛിന്ദ്ധി ദര്ഭ സപത്നാന് മേ ഛിന്ദ്ധി മേ പൃതനായതഃ । ഛിന്ദ്ധി മേ സര്വാന് ദുര്ഹാര്ദോ ഛിന്ദ്ധി മേ ദ്വിഷതോ മണേ
ദർഭാ, നീ എന്റെ എതിരാളികളെ മുറിക്കണം. യുദ്ധത്തിൽ എനിക്കു എതിർക്കുന്നവരെയും മുറിക്കണം. ജയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരെയും മുറിക്കണം. രത്നമേ, എന്റെ ശത്രുക്കളെ നീ മുറിക്കണം.
വൃശ്ച ദര്ഭ സപത്നാന് മേ വൃശ്ച മേ പൃതനായതഃ । വൃശ്ച മേ സര്വാന് ദുര്ഹാര്ദോ വൃശ്ച മേ ദ്വിഷതോ മണേ
ദർഭാ, നീ എന്റെ എതിരാളികളെ വേർതിരിക്കണം. യുദ്ധത്തിൽ എനിക്കു എതിർക്കുന്നവരെയും വേർതിരിക്കണം. ജയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരെയും വേർതിരിക്കണം. രത്നമേ, എന്റെ ശത്രുക്കളെ നീ വേർതിരിക്കണം.
കൃന്ത ദര്ഭ സപത്നാന് മേ കൃന്ത മേ പൃതനായതഃ । കൃന്ത മേ സര്വാന് ദുര്ഹാര്ദോ കൃന്ത മേ ദ്വിഷതോ മണേ
ദർഭാ, നീ എന്റെ എതിരാളികളെ അരിയണം. യുദ്ധത്തിൽ എനിക്കു എതിർക്കുന്നവരെയും അരിയണം. ജയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരെയും അരിയണം. രത്നമേ, എന്റെ ശത്രുക്കളെ നീ അരിയണം.
പിംശ ദര്ഭ സപത്നാന് മേ പിംശ മേ പൃതനായതഃ । പിംശ മേ സര്വാന് ദുര്ഹാര്ദോ പിംശ മേ ദ്വിഷതോ മണേ
ദർഭാ, നീ എന്റെ എതിരാളികളെ ചതച്ചുരുക്കണം. യുദ്ധത്തിൽ എനിക്കു എതിർക്കുന്നവരെയും ചതച്ചുരുക്കണം. ജയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരെയും ചതച്ചുരുക്കണം. രത്നമേ, എന്റെ ശത്രുക്കളെ നീ ചതച്ചുരുക്കണം.
വിധ്യ ദര്ഭ സപത്നാന് മേ വിധ്യ മേ പൃതനായതഃ । വിധ്യ മേ സര്വാന് ദുര്ഹാര്ദോ വിധ്യ മേ ദ്വിഷതോ മണേ
ദർഭാ, നീ എന്റെ എതിരാളികളെ കുത്തിത്തുളയ്ക്കണം. യുദ്ധത്തിൽ എനിക്കു എതിർക്കുന്നവരെയും കുത്തിത്തുളയ്ക്കണം. ജയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരെയും കുത്തിത്തുളയ്ക്കണം. രത്നമേ, എന്റെ ശത്രുക്കളെ നീ കുത്തിത്തുളയ്ക്കണം.
നിക്ഷ ദര്ഭ സപത്നാന് മേ നിക്ഷ മേ പൃതനായതഃ । നിക്ഷ മേ സര്വാന് ദുര്ഹാര്ദോ നിക്ഷ മേ ദ്വിഷതോ മണേ
ദർഭാ, നീ എന്റെ എതിരാളികളെ തറയ്ക്കണം. യുദ്ധത്തിൽ എനിക്കു എതിർക്കുന്നവരെയും തറയ്ക്കണം. ജയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരെയും തറയ്ക്കണം. രത്നമേ, എന്റെ ശത്രുക്കളെ നീ തറയ്ക്കണം.
തൃന്ദ്ധി ദര്ഭ സപത്നാന് മേ തൃന്ദ്ധി മേ പൃതനായതഃ । തൃന്ദ്ധി മേ സര്വാന് ദുര്ഹാര്ദോ തൃന്ദ്ധി മേ ദ്വിഷതോ മണേ
ദർഭാ, നീ എന്റെ എതിരാളികളെ പൊടിയാക്കണം. യുദ്ധത്തിൽ എനിക്കു എതിർക്കുന്നവരെയും പൊടിയാക്കണം. ജയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരെയും പൊടിയാക്കണം. രത്നമേ, എന്റെ ശത്രുക്കളെ നീ പൊടിയാക്കണം.