ക്ഷുദ്രേഭ്യഃ സ്വാഹാ
ചെറിയവർക്കായി സ്വാഹാ.
ഏകാനൃചേഭ്യഃ സ്വാഹാ
ഒരു കുറവുള്ള സ്തുതികൾക്കായി സ്വാഹാ.
രോഹിതേഭ്യഃ സ്വാഹാ
ചുവപ്പുള്ളവർക്കായി സ്വാഹാ.
സൂര്യാഭ്യാം സ്വാഹാ
രണ്ടു സൂര്യന്മാർക്കായി സ്വാഹാ.
വ്രാത്യാഭ്യാം സ്വാഹാ
വ്രാത്യന്മാർക്ക് സമർപ്പണം, സ്വാഹാ.
പ്രാജാപത്യാഭ്യാം സ്വാഹാ
പ്രജാപതിമാർക്ക് സമർപ്പണം, സ്വാഹാ.
വിഷാസഹ്യൈ സ്വാഹാ
വിഷാസഹ്യയ്ക്ക് സമർപ്പണം, സ്വാഹാ.
മങ്ഗലികേഭ്യഃ സ്വാഹാ
മംഗളികന്മാർക്ക് സമർപ്പണം, സ്വാഹാ.
ബ്രഹ്മണേ സ്വാഹാ
ബ്രഹ്മാവിന് സമർപ്പണം, സ്വാഹാ.
ബ്രഹ്മജ്യേഷ്ഠാ സംഭൃതാ വീര്യാണി ബ്രഹ്മാഗ്രേ ജ്യേഷ്ഠം ദിവമാ തതാന । ഭൂതാനാം ബ്രഹ്മാ പ്രഥമോത ജജ്ഞേ തേനാര്ഹതി ബ്രഹ്മണാ സ്പര്ധിതും കഃ
ബ്രഹ്മാവിൽ ഒന്നിച്ചുകൂടിയ ശക്തികൾ പ്രധാനം. ആദിയിൽ ബ്രഹ്മാവ് ആകാശത്തെ വ്യാപിച്ചു. സകല ജീവികളിലും ആദ്യം ജനിച്ചത് ബ്രഹ്മാവാണ്. അങ്ങനെ ബ്രഹ്മാവിനോട് തുല്യനാകാൻ ആരാണ് യോഗ്യം?
യേന ദേവം സവിതാരം പരി ദേവാ അധാരയന് । തേനേമം ബ്രഹ്മണസ്പതേ പരി രാഷ്ട്രായ ധത്തന
ദേവന്മാർ സവിറ്റാവിനെ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച അതേ ശക്തിയാൽ, ബ്രഹ്മണസ്പതേ, ഈയാളെ രാജത്വത്തിനായി സംരക്ഷിക്കണമേ.
പരീമമിന്ദ്രമായുഷേ മഹേ ക്ഷത്രായ ധത്തന । യഥൈനം ജരസേ നയാജ്ജ്യോക്ക്ഷത്രേഽധി ജാഗരത്
ഈ ഇന്ദ്രനെ ദീർഘായുസിനും മഹത്തായ അധികാരത്തിനും വേണ്ടി സംരക്ഷിക്കണം. വയസ്സിന്റെ ഭാരം അവനെ തളർത്താതിരിക്കുക, അവൻ തന്റെ അധികാരത്തിൽ എപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കട്ടെ.
പരീമമിന്ദ്രമായുഷേ മഹേ ശ്രോത്രായ ധത്തന । യഥൈനം ജരസേ നയാജ്ജ്യോക്ശ്രോത്രേഽധി ജാഗരത്
ഈ ഇന്ദ്രനെ ദീർഘായുസിനും മഹത്തായ ശ്രവണശക്തിക്കും വേണ്ടി സംരക്ഷിക്കണം. വയസ്സിന്റെ ഭാരം അവനെ തളർത്താതിരിക്കുക, അവൻ തന്റെ ശ്രവണശക്തിയിൽ എപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കട്ടെ.
പരി ധത്ത ധത്ത നോ വര്ചസേമം ജരാമൃത്യും കൃണുത ദീര്ഘമായുഃ । ബൃഹസ്പതിഃ പ്രായച്ഛദ്വാസ ഏതത്സോമായ രാജ്ഞേ പരിധാതവാ ഉ
നമ്മെ തേജസ്സോടെ ചുറ്റിപിടിക്കണമേ; വയസ്സും മരണവും അകറ്റണം, ദീർഘായുസ് നൽകണം. ബൃഹസ്പതി ഈ വസ്ത്രം നൽകി; സോമ രാജാവിന് ഇതു ചുറ്റണം.
ജരാം സു ഗച്ഛ പരി ധത്സ്വ വാസോ ഭവാ ഗൃഷ്ടീനാമഭിശസ്തിപാ ഉ । ശതം ച ജീവ ശരദഃ പുരൂചീ രായശ്ച പോഷമുപസംവ്യയസ്വ
വയസ്സേ, നീ പോകണം, ഈ വസ്ത്രം ധരിക്കണം; വീടുകളെ ശാപങ്ങളിൽ നിന്ന് കാക്കുന്നവനാവണം. നൂറ് വർഷം പ്രശസ്തനായി ജീവിക്കണം, സമൃദ്ധമായ ധനത്തിൽ മൂടപ്പെടണം.
പരീദം വാസോ അധിഥാഃ സ്വസ്തയേഽഭൂര്വാപീനാമഭിശസ്തിപാ ഉ । ശതം ച ജീവ ശരദഃ പുരൂചീര്വസൂനി ചാരുര്വി ഭജാസി ജീവന്
നന്മക്കായി ഈ വസ്ത്രം ധരിച്ചു, നീ ജലങ്ങളെ ശാപങ്ങളിൽ നിന്ന് കാക്കുന്നവനായി. നൂറ് വർഷം പ്രശസ്തനായി ജീവിക്കണം, ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മനോഹരമായ സമ്പത്ത് പങ്കിടണം.
യോഗേയോഗേ തവസ്തരം വാജേവാജേ ഹവാമഹേ । സഖായ ഇന്ദ്രമൂതയേ
ഓരോ കൂട്ടായ്മയിലും, ഓരോ ശക്തിപോരാട്ടത്തിലും, ഓരോ വിജയപ്രതീക്ഷയിലും, നാം ഇന്ദ്രനെ സ്നേഹിതനായി സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു.
ഹിരണ്യവര്ണോ അജരഃ സുവീരോ ജരാമൃത്യുഃ പ്രജയാ സം വിശസ്വ । തദഗ്നിരാഹ തദു സോമ ആഹ ബൃഹസ്പതിഃ സവിതാ തദിന്ദ്രഃ
പൊന്നനിറമുള്ളവൻ, ക്ഷയിക്കാത്തവൻ, നല്ല പുത്രന്മാർ ഉള്ളവൻ, വയസ്സിനെയും മരണത്തെയും സന്തതിയോടെ ജയിക്കണം. അഗ്നി അങ്ങനെ പറയുന്നു, സോമനും, ബൃഹസ്പതിയും, സവിറ്റാവും, ഇന്ദ്രനും അങ്ങനെ പറയുന്നു.
അശ്രാന്തസ്യ ത്വാ മനസാ യുനജ്മി പ്രഥമസ്യ ച । ഉത്കൂലമുദ്വഹോ ഭവോദുഹ്യ പ്രതി ധാവതാത്
ശ്രമമില്ലാത്ത മനസ്സോടെ ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യനായവനായി ചേർക്കുന്നു; നീ കയറിപ്പോകുന്നവനാകണം, പാൽകറക്കുന്നവൻ മുന്നോട്ട് ഓടട്ടെ.
അഗ്നേഃ പ്രജാതം പരി യദ്ധിരണ്യമമൃതം ദധ്രേ അധി മര്ത്യേഷു । യ ഏനദ്വേദ സ ഇദേനമര്ഹതി ജരാമൃത്യുര്ഭവതി യോ ബിഭര്തി
അഗ്നിയിൽ നിന്നു ജനിച്ച പൊന്നിനെ അമരന്മാരിൽ അമൃതമായി മനുഷ്യരിൽ വെച്ചപ്പോൾ, അതറിയുന്നവനാണ് അതിന് യോഗ്യൻ; അതു വഹിക്കുന്നവൻ വയസ്സിനെയും മരണത്തെയും ജയിക്കും.
യദ്ധിരണ്യം സൂര്യേണ സുവര്ണം പ്രജാവന്തോ മനവഃ പൂര്വ ഈഷിരേ । തത്ത്വാ ചന്ദ്രം വര്ചസാ സം സൃജത്യായുഷ്മാന് ഭവതി യോ ബിഭര്തി
സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ആ പൊന്നിനെ, പുരാതന മനുവും സന്തതിയുമുള്ളവരും ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനെ, നീ, ചന്ദ്രൻ തേജസ്സോടെ വിടർത്തുന്നു; അതു വഹിക്കുന്നവൻ ദീർഘായുസാവുന്നു.
ആയുഷേ ത്വാ വര്ചസേ ത്വൌജസേ ച ബലായ ച । യഥാ ഹിരണ്യതേജസാ വിഭാസാസി ജനാമനു
ദീർഘായുസിനും, തേജസ്സിനും, ഉജ്ജ്വലതയ്ക്കും, ശക്തിക്കും വേണ്ടി — നീ പൊന്നിന്റെ തേജസ്സോടെ ജനങ്ങളിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.
യദ്വേദ രാജാ വരുണോ വേദ ദേവോ ബൃഹസ്പതിഃ । ഇന്ദ്രോ യദ്വൃത്രഹാ വേദ തത്ത ആയുഷ്യം ഭുവത്തത്തേ വര്ചസ്യം ഭുവത്
രാജാവായ വരുണനും ദേവനായ ബൃഹസ്പതിയും വൃത്രനെ ജയിച്ച ഇന്ദ്രനും അറിയുന്ന ജ്ഞാനം നിനക്ക് ദീർഘായുസും പ്രകാശവും ആകട്ടെ.
ഗോഭിഷ്ട്വാ പാത്വൃഷഭോ വൃഷാ ത്വാ പാതു വാജിഭിഃ । വായുഷ്ട്വാ ബ്രഹ്മണാ പാത്വിന്ദ്രസ്ത്വാ പാത്വിന്ദ്രിയൈഃ
കാളകളോടെ കാളപുരുഷൻ നിന്നെ കാത്തിടട്ടെ; വലമുള്ളവൻ കുതിരകളോടെ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; വായു വേദവാക്യങ്ങളാൽ നിന്നെ പരിരക്ഷിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തികളാൽ നിന്നെ കാത്തിടട്ടെ.
സോമസ്ത്വാ പാത്വോഷധീഭിര്നക്ഷത്രൈഃ പാതു സൂര്യഃ । മാദ്ഭ്യസ്ത്വാ ചന്ദ്രോ വൃത്രഹാ വാതഃ പ്രാണേന രക്ഷതു
സോമൻ ഔഷധികളാൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; സൂര്യൻ നക്ഷത്രങ്ങളാൽ നിന്നെ കാത്തിടട്ടെ; ചന്ദ്രനും വൃത്രനെ ജയിച്ചവനും വെള്ളത്തിൽ നിന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ; വായു ശ്വാസത്തോടെ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
തിസ്രോ ദിവസ്തിസ്രഃ പൃഥിവീസ്ത്രീണ്യന്തരിക്ഷാണി ചതുരഃ സമുദ്രാന് । ത്രിവൃതം സ്തോമം ത്രിവൃത ആപ ആഹുസ്താസ്ത്വാ രക്ഷന്തു ത്രിവൃതാ ത്രിവൃദ്ഭിഃ
മൂന്ന് ആകാശങ്ങൾ, മൂന്ന് ഭൂമികൾ, മൂന്ന് അന്തരീക്ഷങ്ങൾ, നാല് സമുദ്രങ്ങൾ; ത്രിവൃത് സ്തോത്രം, ത്രിവൃത് ജലം ഇവ പറയുന്നു—ഇവ ത്രിവിധമായി, ത്രിവിധ ശക്തികളാൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
ത്രീന് നാകാംസ്ത്രീന് സമുദ്രാംസ്ത്രീന് ബ്രധ്നാംസ്ത്രീന് വൈഷ്ടപാന് । ത്രീന് മാതരിശ്വനസ്ത്രീന്ത്സൂര്യാന് ഗോപ്തൄന് കല്പയാമി തേ
മൂന്ന് ആകാശങ്ങൾ, മൂന്ന് സമുദ്രങ്ങൾ, മൂന്ന് പ്രകാശമുള്ളവർ, മൂന്ന് ആനന്ദലോകങ്ങൾ; മൂവാറ്റരിശ്വാന്റെ മൂന്ന്, മൂന്നു സൂര്യന്മാർ—ഇവയെല്ലാം ഞാൻ നിന്റെ രക്ഷകരായി നിശ്ചയിക്കുന്നു.
ഘൃതേന ത്വാ സമുക്ഷാമ്യഗ്നേ ആജ്യേന വര്ധയന് । അഗ്നേശ്ചന്ദ്രസ്യ സൂര്യസ്യ മാ പ്രാണം മായിനോ ദഭന്
നിനക്ക് ഞാൻ നെയ്യാൽ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു, അഗ്നേ, നെയ്യാൽ നിന്നെ വളർത്തുന്നു; അഗ്നിയെയും ചന്ദ്രനെയും സൂര്യനെയും ശ്വാസത്തെയും വഞ്ചകർ ദോഷപ്പെടുത്തരുത്.
മാ വഃ പ്രാണം മാ വോഽപാനം മാ ഹരോ മായിനോ ദഭന് । ഭ്രാജന്തോ വിശ്വവേദസോ ദേവാ ദൈവ്യേന ധാവത
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസവും, പുറംശ്വാസവും, ജീവശക്തിയും വഞ്ചകർ ദോഷപ്പെടുത്തരുത്; പ്രകാശമുള്ള, എല്ലാം അറിയുന്ന ദേവന്മാർ ദൈവിക വേഗത്തിൽ ഓടിപ്പോകട്ടെ.
പ്രാണേനാഗ്നിം സം സൃജതി വാതഃ പ്രാണേന സംഹിതഃ । പ്രാണേന വിശ്വതോമുഖം സൂര്യം ദേവാ അജനയന്
ശ്വാസത്താൽ അഗ്നി ഒന്നിക്കുന്നു; വായു ശ്വാസത്തോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കുന്നു; ശ്വാസത്താൽ ദേവന്മാർ എല്ലാ ദിശയിലേക്കും മുഖമുള്ള സൂര്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു.