അഭയം മിത്രാദഭയമമിത്രാദഭയം ജ്ഞാതാദഭയം പുരോ യഃ । അഭയം നക്തമഭയം ദിവാ നഃ സര്വാ ആശാ മമ മിത്രം ഭവന്തു
സുഹൃത്ത് നിന്നുമുള്ളതും ശത്രുവിൽ നിന്നുമുള്ളതും, ബന്ധുവിൽ നിന്നുമുള്ളതും മുന്നിലുള്ളവരിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഞങ്ങൾക്കു ഭയം ഇല്ലാതിരിക്കട്ടെ. രാത്രിയിലും പകലിലും ഞങ്ങൾക്കു ഭയം ഇല്ലാതിരിക്കട്ടെ; എല്ലാ ദിക്കുകളും ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാകട്ടെ.
അസപത്നം പുരസ്താത്പശ്ചാന് നോ അഭയം കൃതമ് । സവിതാ മാ ദക്ഷിണത ഉത്തരാന് മാ ശചീപതിഃ
മുന്നിൽ എവിടെയും എതിരാളികളില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്കു സുരക്ഷയുണ്ടാകട്ടെ; പിന്നിൽ ഞങ്ങൾക്കു ഭയം ഇല്ലാതിരിക്കട്ടെ. ദക്ഷിണഭാഗത്ത് സവിറ്റാവും, വാമഭാഗത്ത് ശക്തിയുടെ ദൈവവും ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ.
ദിവോ മാദിത്യാ രക്ഷതു ഭൂമ്യാ രക്ഷന്ത്വഗ്നയഃ । ഇന്ദ്രാഗ്നീ രക്ഷതാം മാ പുരസ്താദശ്വിനാവഭിതഃ ശര്മ യച്ഛതാമ് । തിരശ്ചീന് അഘ്ന്യാ രക്ഷതു ജാതവേദാ ഭൂതകൃതോ മേ സര്വതഃ സന്തു വര്മ
ആകാശത്തിൽ ആദിത്യന്മാർ ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ; ഭൂമിയിൽ അഗ്നികൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മുന്നിൽ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ; അശ്വിനികൾ എല്ലാ ദിക്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകട്ടെ. അഗ്നി, ജാതവേദസ്, അങ്ങയുടെ സംരക്ഷണം തിരശ്ചീനമായി ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ; എല്ലാ ദിക്കിലും ജീവികൾ എന്നെ കാവലാക്കട്ടെ.
അഗ്നിര്മാ പാതു വസുഭിഃ പുരസ്താത്തസ്മിന് ക്രമേ തസ്മിം ഛ്രയേ താം പുരം പ്രൈമി । സ മാ രക്ഷതു സ മാ ഗോപായതു തസ്മാ ആത്മാനം പരി ദദേ സ്വാഹാ
അഗ്നി വസുക്കളോടൊപ്പം മുന്നിൽ നിന്നെ എന്നെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. അഗ്നിയിലേക്കാണ് ഞാൻ ചവിട്ടുന്നത്, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ കടക്കുന്നത്. അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, എന്നെ കാവലാക്കട്ടെ; അവനിൽ തന്നെയാണ് ഞാൻ എന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നത്—സ്വാഹാ.
വായുര്മാന്തരിക്ഷേണൈതസ്യാ ദിശഃ പാതു തസ്മിന് ക്രമേ തസ്മിം ഛ്രയേ താം പുരം പ്രൈമി । സ മാ രക്ഷതു സ മാ ഗോപായതു തസ്മാ ആത്മാനം പരി ദദേ സ്വാഹാ
വായു, അന്തരീക്ഷത്തിലൂടെ ഈ ദിക്കിൽ എന്നെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. വായുവിലേക്കാണ് ഞാൻ ചവിട്ടുന്നത്, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ കടക്കുന്നത്. അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, എന്നെ കാവലാക്കട്ടെ; അവനിൽ തന്നെയാണ് ഞാൻ എന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നത്—സ്വാഹാ.
സോമോ മാ രുദ്രൈര്ദക്ഷിണായാ ദിശഃ പാതു തസ്മിന് ക്രമേ തസ്മിം ഛ്രയേ താം പുരം പ്രൈമി । സ മാ രക്ഷതു സ മാ ഗോപായതു തസ്മാ ആത്മാനം പരി ദദേ സ്വാഹാ
സോമൻ, രുദ്രന്മാരോടൊപ്പം വലതുവശത്ത് എന്നെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. സോമനിലേക്കാണ് ഞാൻ ചവിട്ടുന്നത്, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ കടക്കുന്നത്. അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, എന്നെ കാവലാക്കട്ടെ; അവനിൽ തന്നെയാണ് ഞാൻ എന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നത്—സ്വാഹാ.
വരുണോ മാദിത്യൈരേതസ്യാ ദിശഃ പാതു തസ്മിന് ക്രമേ തസ്മിം ഛ്രയേ താം പുരം പ്രൈമി । സ മാ രക്ഷതു സ മാ ഗോപായതു തസ്മാ ആത്മാനം പരി ദദേ സ്വാഹാ
വരുണൻ, ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം ഈ ദിക്കിൽ എന്നെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. വരുണനിലേക്കാണ് ഞാൻ ചവിട്ടുന്നത്, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ കടക്കുന്നത്. അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, എന്നെ കാവലാക്കട്ടെ; അവനിൽ തന്നെയാണ് ഞാൻ എന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നത്—സ്വാഹാ.
സൂര്യോ മാ ദ്യാവാപൃഥിവീഭ്യാം പ്രതീച്യാ ദിശഃ പാതു തസ്മിന് ക്രമേ തസ്മിം ഛ്രയേ താം പുരം പ്രൈമി । സ മാ രക്ഷതു സ മാ ഗോപായതു തസ്മാ ആത്മാനം പരി ദദേ സ്വാഹാ
സൂര്യൻ, ദ്യാവും ഭൂമിയും പടിഞ്ഞാറ് നിന്നെ എന്നെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. സൂര്യനിലേക്കാണ് ഞാൻ ചവിട്ടുന്നത്, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ കടക്കുന്നത്. അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, എന്നെ കാവലാക്കട്ടെ; അവനിൽ തന്നെയാണ് ഞാൻ എന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നത്—സ്വാഹാ.
ആപോ മൌഷധീമതീരേതസ്യാ ദിശഃ പാന്തു താസു ക്രമേ താസു ശ്രയേ താം പുരം പ്രൈമി । താ മാ രക്ഷന്തു താ മാ ഗോപായന്തു താഭ്യ ആത്മാനം പരി ദദേ സ്വാഹാ
ഔഷധികൾ നിറഞ്ഞ വെള്ളങ്ങൾ ഈ ദിക്കിൽ എന്നെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. ആ വെള്ളത്തിലേക്കാണ് ഞാൻ ചവിട്ടുന്നത്, അവയിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ കടക്കുന്നത്. അവൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, എന്നെ കാവലാക്കട്ടെ; അവളിൽ തന്നെയാണ് ഞാൻ എന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നത്—സ്വാഹാ.
വിശ്വകര്മാ മാ സപ്തഋഷിഭിരുദീച്യാ ദിശഃ പാതു തസ്മിന് ക്രമേ തസ്മിം ഛ്രയേ താം പുരം പ്രൈമി । സ മാ രക്ഷതു സ മാ ഗോപായതു തസ്മാ ആത്മാനം പരി ദദേ സ്വാഹാ
വിശ്വകർമ്മൻ, സപ്തർഷിമാരോടൊപ്പം വടക്കുനിന്ന് എന്നെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. വിശ്വകർമ്മനിലേക്കാണ് ഞാൻ ചവിട്ടുന്നത്, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ കടക്കുന്നത്. അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, എന്നെ കാവലാക്കട്ടെ; അവനിൽ തന്നെയാണ് ഞാൻ എന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നത്—സ്വാഹാ.
ഇന്ദ്രോ മാ മരുത്വാന് ഏതസ്യാ ദിശഃ പാതു തസ്മിന് ക്രമേ തസ്മിം ഛ്രയേ താം പുരം പ്രൈമി । സ മാ രക്ഷതു സ മാ ഗോപായതു തസ്മാ ആത്മാനം പരി ദദേ സ്വാഹാ
ഇന്ദ്രൻ, മരുതുകളോടൊപ്പം ഈ ദിക്കിൽ എന്നെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. ഇന്ദ്രനിലേക്കാണ് ഞാൻ ചവിട്ടുന്നത്, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ കടക്കുന്നത്. അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, എന്നെ കാവലാക്കട്ടെ; അവനിൽ തന്നെയാണ് ഞാൻ എന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നത്—സ്വാഹാ.
പ്രജാപതിര്മാ പ്രജനനവാന്ത്സഹ പ്രതിഷ്ഠയാ ധ്രുവായാ ദിശഃ പാതു തസ്മിന് ക്രമേ തസ്മിം ഛ്രയേ താം പുരം പ്രൈമി । സ മാ രക്ഷതു സ മാ ഗോപായതു തസ്മാ ആത്മാനം പരി ദദേ സ്വാഹാ
പ്രജാപതി, സന്തതിയും ആധാരവും സ്ഥിരതയുംകൊണ്ട് സ്ഥിരമായ ദിക്കിൽ നിന്നെ എന്നെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. പ്രജാപതിയിലേക്കാണ് ഞാൻ ചവിട്ടുന്നത്, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ കടക്കുന്നത്. അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, എന്നെ കാവലാക്കട്ടെ; അവനിൽ തന്നെയാണ് ഞാൻ എന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നത്—സ്വാഹാ.
ബൃഹസ്പതിര്മാ വിശ്വൈര്ദേവൈരൂര്ധ്വായാ ദിശഃ പാതു തസ്മിന് ക്രമേ തസ്മിം ഛ്രയേ താം പുരം പ്രൈമി । സ മാ രക്ഷതു സ മാ ഗോപായതു തസ്മാ ആത്മാനം പരി ദദേ സ്വാഹാ
ബൃഹസ്പതി എല്ലാ ദേവന്മാരോടൊപ്പം, മേലോട്ടുള്ള ദിക്കിൽ നിന്നു എന്നെ കാത്തിരിപ്പാൻ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ആ വഴി, ആ അഭയം, ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നത്. അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, എന്നെ കാവലിരിക്കട്ടെ. അവനിൽ തന്നെയാണ് ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിനെ സമർപ്പിക്കുന്നത്. സ്വാഹാ.
അഗ്നിം തേ വസുവന്തമൃച്ഛന്തു । യേ മാഘായവഃ പ്രാച്യാ ദിശോഽഭിദാസാന്
വസുത്പന്നനായ അഗ്നിയെ, കിഴക്കൻ ദിക്കിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കുന്ന മാഘായവന്മാർ നിനക്കായി തേടട്ടെ.
വായും തേഽന്തരിക്ഷവന്തമൃച്ഛന്തു । യേ മാഘായവ ഏതസ്യാ ദിശോഽഭിദാസാന്
ആകാശത്തിൽ വസിക്കുന്ന വായുവിനെ, ഈ ദിക്കിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കുന്ന മാഘായവന്മാർ നിനക്കായി തേടട്ടെ.
സോമം തേ രുദ്രവന്തമൃച്ഛന്തു । യേ മാഘായവോ ദക്ഷിണായാ ദിശോഽഭിദാസാന്
രുദ്രനോടൊപ്പം ഉള്ള സോമനെ, തെക്കൻ ദിക്കിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കുന്ന മാഘായവന്മാർ നിനക്കായി തേടട്ടെ.
വരുണം ത ആദിത്യവന്തമൃച്ഛന്തു । യേ മാഘായവ ഏതസ്യാ ദിശോഽഭിദാസാന്
ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം ഉള്ള വരുണനെ, ഈ ദിക്കിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കുന്ന മാഘായവന്മാർ നിനക്കായി തേടട്ടെ.
സൂര്യം തേ ദ്യാവാപൃഥിവീവന്തമൃച്ഛന്തു । യേ മാഘായവ പ്രതീച്യാ ദിശോഽഭിദാസാന്
ദ്യാവാപൃഥിവിയോടൊപ്പം ഉള്ള സൂര്യനെ, പടിഞ്ഞാറൻ ദിക്കിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കുന്ന മാഘായവന്മാർ നിനക്കായി തേടട്ടെ.
അപസ്ത ഓഷധീമതീര്ഋച്ഛന്തു । യേ മാഘായവ ഏതസ്യാ ദിശോഽഭിദാസാന്
ഔഷധികൾ നിറഞ്ഞ ജലങ്ങളെ, ഈ ദിക്കിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കുന്ന മാഘായവന്മാർ നിനക്കായി തേടട്ടെ.
വിശ്വകര്മാണം തേ സപ്തഋഷിവന്തമൃച്ഛന്തു । യേ മാഘായവ ഉദീച്യാ ദിശോഽഭിദാസാന്
ഏഴു മഹർഷിമാരോടൊപ്പം ഉള്ള വിശ്വകർമാവിനെ, വടക്കൻ ദിക്കിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കുന്ന മാഘായവന്മാർ നിനക്കായി തേടട്ടെ.
ഇന്ദ്രം തേ മരുത്വന്തമൃച്ഛന്തു । യേ മാഘായവ ഏതസ്യാ ദിശോഽഭിദാസാന്
മരുതുകളോടൊപ്പം ഉള്ള ഇന്ദ്രനെ, ഈ ദിക്കിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കുന്ന മാഘായവന്മാർ നിനക്കായി തേടട്ടെ.
പ്രജാപതിം തേ പ്രജനനവന്തമൃച്ഛന്തു । യേ മാഘായവോ ധ്രുവായാ ദിശോഽഭിദാസാന്
സന്തതിയോടൊപ്പം ഉള്ള പ്രജാപതിയെ, സ്ഥിരമായ ദിക്കിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കുന്ന മാഘായവന്മാർ നിനക്കായി തേടട്ടെ.
ബൃഹസ്പതിം തേ വിശ്വദേവവന്തമൃച്ഛന്തു । യേ മാഘായവ ഊര്ധ്വായാ ദിശോഽഭിദാസാന്
എല്ലാ ദേവന്മാരോടൊപ്പം ഉള്ള ബൃഹസ്പതിയെ, മേലോട്ടുള്ള ദിക്കിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കുന്ന മാഘായവന്മാർ നിനക്കായി തേടട്ടെ.
മിത്രഃ പൃഥിവ്യോദക്രാമത്താം പുരം പ്ര ണയാമി വഃ । താമാ വിശത താം പ്ര വിശത സാ വഃ ശര്മ ച വര്മ ച യച്ഛതു
മിത്രൻ ഭൂമിയിൽ നിന്നു ഉയർന്നു. ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നത്. അതിൽ പ്രവേശിക്കൂ, പൂർണ്ണമായി പ്രവേശിക്കൂ. അതു നിങ്ങളെ അഭയവും കാവലും നൽകട്ടെ.
വായുരന്തരിക്ഷേണോദക്രാമത്താം പുരം പ്ര ണയാമി വഃ । താമാ വിശത താം പ്ര വിശത സാ വഃ ശര്മ ച വര്മ ച യച്ഛതു
വായു ആകാശത്തിലൂടെ ഉയർന്നു. ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നത്. അതിൽ പ്രവേശിക്കൂ, പൂർണ്ണമായി പ്രവേശിക്കൂ. അതു നിങ്ങളെ അഭയവും കാവലും നൽകട്ടെ.
സൂര്യോ ദിവോദക്രാമത്താം പുരം പ്ര ണയാമി വഃ । താമാ വിശത താം പ്ര വിശത സാ വഃ ശര്മ ച വര്മ ച യച്ഛതു
സൂര്യൻ ആകാശത്തിൽ നിന്നു ഉയർന്നു. ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നത്. അതിൽ പ്രവേശിക്കൂ, പൂർണ്ണമായി പ്രവേശിക്കൂ. അതു നിങ്ങളെ അഭയവും കാവലും നൽകട്ടെ.
ചന്ദ്രമാ നക്ഷത്രൈരുദക്രാമത്താം പുരം പ്ര ണയാമി വഃ । താമാ വിശത താം പ്ര വിശത സാ വഃ ശര്മ ച വര്മ ച യച്ഛതു
ചന്ദ്രൻ നക്ഷത്രങ്ങളോടൊപ്പം ഉയർന്നു. ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നത്. അതിൽ പ്രവേശിക്കൂ, പൂർണ്ണമായി പ്രവേശിക്കൂ. അതു നിങ്ങളെ അഭയവും കാവലും നൽകട്ടെ.
സോമ ഓഷധീഭിരുദക്രാമത്താം പുരം പ്ര ണയാമി വഃ । താമാ വിശത താം പ്ര വിശത സാ വഃ ശര്മ ച വര്മ ച യച്ഛതു
സോമൻ ഔഷധികളോടൊപ്പം ഉയർന്നു. ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നത്. അതിൽ പ്രവേശിക്കൂ, പൂർണ്ണമായി പ്രവേശിക്കൂ. അതു നിങ്ങളെ അഭയവും കാവലും നൽകട്ടെ.
യജ്ഞോ ദക്ഷിണാഭിരുദക്രാമത്താം പുരം പ്ര ണയാമി വഃ । താമാ വിശത താം പ്ര വിശത സാ വഃ ശര്മ ച വര്മ ച യച്ഛതു
യജ്ഞം ദക്ഷിണകളോടൊപ്പം ഉയർന്നു. ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നത്. അതിൽ പ്രവേശിക്കൂ, പൂർണ്ണമായി പ്രവേശിക്കൂ. അതു നിങ്ങളെ അഭയവും കാവലും നൽകട്ടെ.
സമുദ്രോ നദീഭിരുദക്രാമത്താം പുരം പ്ര ണയാമി വഃ । താമാ വിശത താം പ്ര വിശത സാ വഃ ശര്മ ച വര്മ ച യച്ഛതു
സമുദ്രം നദികളോടൊപ്പം ഉയർന്നു. ആ കോട്ടയിലേക്കാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നത്. അതിൽ പ്രവേശിക്കൂ, പൂർണ്ണമായി പ്രവേശിക്കൂ. അതു നിങ്ങളെ അഭയവും കാവലും നൽകട്ടെ.