മധുമതീ സ്ഥ മധുമതീം വാചമുദേയമ്
നിങ്ങൾ മധുരമായിരിക്കുക; ഞാൻ മധുരമായ വാക്കുകൾ പറയട്ടെ.
ഉപഹൂതോ മേ ഗോപാഃ ഉപഹൂതോ ഗോപീഥഃ
എനിക്ക് രക്ഷകനെയും സംരക്ഷകനെയും വിളിച്ചു വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.
സുശ്രുതൌ കര്ണൌ ഭദ്രശ്രുതൌ കര്ണൌ ഭദ്രം ശ്ലോകം ശ്രൂയാസമ്
എന്റെ ചെവികൾ നല്ലശ്രവണമുള്ളതായിരിക്കുക; നല്ല വാക്കുകൾ കേൾക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയട്ടെ.
സുശ്രുതിശ്ച മോപശ്രുതിശ്ച മാ ഹാസിഷ്ടാം സൌപര്ണം ചക്ഷുരജസ്രം ജ്യോതിഃ
നല്ലശ്രവണവും ശ്രദ്ധയുള്ള ശ്രവണവും എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്; ശ്യേനപക്ഷിയുടെ കണ്ണുപോലെ എപ്പോഴും പ്രകാശമുള്ള ദൃഷ്ടി നിലനില്ക്കട്ടെ.
ഋഷീണാം പ്രസ്തരോഽസി നമോഽസ്തു ദൈവായ പ്രസ്തരായ
മഹർഷിമാരുടെ യാഗവേദി നീയാണു്; ദൈവികമായ ഈ വേദിക്കു് ഞാന് വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു.
മൂര്ധാഹം രയീണാം മൂര്ധാ സമാനാനാം ഭൂയാസമ്
സമ്പത്തുകളുടെ തലയും, സമനുള്ളവരുടെ തലയും ആകാൻ എനിക്ക് കഴിയട്ടെ.
രുജശ്ച മാ വേനശ്ച മാ ഹാസിഷ്ടാം മൂര്ധാ ച മാ വിധര്മാ ച മാ ഹാസിഷ്ടാമ്
എനിക്ക് ദോഷമോ ഹാനിയോ സംഭവിക്കരുതേ; എന്റെ തലക്കും എന്റെ ധർമ്മത്തിനും ദോഷം സംഭവിക്കരുതേ.
ഉര്വശ്ച മാ ചമസശ്ച മാ ഹാസിഷ്ടാം ധര്താ ച മാ ധരുണശ്ച മാ ഹാസിഷ്ടാമ്
വ്യാപകതയും, ആ പാത്രവും എനിക്ക് നഷ്ടമാകരുതേ; പിന്തുണയും, ആ ആധാരവും എനിക്ക് നഷ്ടമാകരുതേ.
വിമോകശ്ച മാര്ദ്രപവിശ്ച മാ ഹാസിഷ്ടാമാര്ദ്രദാനുശ്ച മാ മാതരിശ്വാ ച മാ ഹാസിഷ്ടാമ്
വിമുക്തിയും, ഈ ഈർപ്പം നിറഞ്ഞ കല്ലും എനിക്ക് നഷ്ടമാകരുതേ; ഈർപ്പം നൽകുന്നവനും മാതരിശ്വാനും എനിക്ക് നഷ്ടമാകരുതേ.
ബൃഹസ്പതിര്മ ആത്മാ നൃമണാ നാമ ഹൃദ്യഃ
ബൃഹസ്പതി എന്റെ ആത്മാവാണ്, മനുഷ്യരിൽ പ്രശസ്തനും ഹൃദയത്തിൽ ആനന്ദം പകരുന്നവനുമാണ്.
അസംതാപം മേ ഹൃദയമുര്വീ ഗവ്യൂതിഃ സമുദ്രോ അസ്മി വിധര്മണാ
എന്റെ ഹൃദയം വേദനയില്ലാതെ ശാന്തമാണ്; ഞാൻ വിശാലനും, പശുക്കൾക്ക് പുല്ലുചമ്രയും, നിയമത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന സമുദ്രവുമാണ്.
നാഭിരഹം രയീണാം നാഭിഃ സമാനാനാം ഭൂയാസമ്
സമ്പത്തുകളുടെ നാഭിയും, സമനുള്ളവരുടെ നാഭിയും ആകാൻ എനിക്ക് കഴിയട്ടെ.
സ്വാസദസി സൂഷാ അമൃതോ മര്ത്യേശ്വാ
നീ ഇരിപ്പിടവുമാണ്, പാത്രവുമാണ്, മരിക്കുന്നവരിൽ അമൃതസ്വരൂപിയുമാണ്.
മാ മാം പ്രാണോ ഹാസീന് മോ അപാനോഽവഹായ പരാ ഗാത്
എന്റെ ശ്വാസം എന്നെ വിട്ടുപോകരുതേ; പുറത്ത് പോകുന്ന ശ്വാസവും എന്നെ വിട്ടുപോകരുതേ.
സൂര്യോ മാഹ്നഃ പാത്വഗ്നിഃ പൃഥിവ്യാ വായുരന്തരിക്ഷാദ്യമോ മനുഷ്യേഭ്യഃ സരസ്വതീ പാര്ഥിവേഭ്യഃ
സൂര്യൻ പകലിനെ കാത്തിരിക്കട്ടെ, അഗ്നി ഭൂമിയെ, വായു ആകാശത്തെ, യമൻ മനുഷ്യരിൽ, സരസ്വതി ഭൂമിയിലെ ജീവികളിൽ കാവലിരിപ്പിൻ.
പ്രാണാപനൌ മാ മാ ഹാസിഷ്ടം മാ ജനേ പ്ര മേഷി
എന്റെ ശ്വാസവും പുറത്ത് പോകുന്ന ശ്വാസവും എനിക്ക് നഷ്ടമാകരുതേ; ജനങ്ങളിൽ നിന്നു് എന്നെ നീക്കം ചെയ്യരുതേ.
സ്വസ്ത്യദ്യോഷസോ ദോഷസശ്ച സര്വ ആപഃ സര്വഗണോ അശീയ
എല്ലാ ശുഭപ്രഭാതങ്ങളും സായാഹ്നങ്ങളും, എല്ലാ ജലങ്ങളും, എല്ലാ കൂട്ടായ്മകളും എനിക്ക് അനുഭവിക്കാനാകട്ടെ.
ശക്വരീ സ്ഥ പശവോ മോപ സ്ഥേഷുര്മിത്രാവരുണൌ മേ പ്രാണാപാനാവഗ്നിര്മേ ദക്ഷം ദധാതു
നീ ശക്വരിയാണ്, നീ പശുക്കളാണ്; മിത്രനും വരുണനും എന്നെ വിട്ടുപോകരുതേ; എന്റെ ശ്വാസവും പുറത്ത് പോകുന്ന ശ്വാസവും, അഗ്നി എനിക്ക് കഴിവ് നൽകട്ടെ.
വിദ്മ തേ സ്വപ്ന ജനിത്രം ഗ്രാഹ്യാഃ പുത്രോഽസി യമസ്യ കരണഃ । അന്തകോഽസി മൃത്യുരസി । തം ത്വാ സ്വപ്ന തഥാ സം വിദ്മ സ നഃ സ്വപ്ന ദുഷ്വപ്ന്യാത്പാഹി
നിന്റെ ഉത്ഭവം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു, ഉറക്കം; നീ യമന്റെ മകനാണ്, നിർവാഹകനാണ്; നീ അവസാനിപ്പിക്കുന്നവനും മരണവുമാണ്. ഇങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ അറിയുന്നു, ഉറക്കം; ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണേ.
വിദ്മ തേ സ്വപ്ന ജനിത്രം നിര്ഋത്യാഃ പുത്രോഽസി യമസ്യ കരണഃ । അന്തകോഽസി മൃത്യുരസി । തം ത്വാ സ്വപ്ന തഥാ സം വിദ്മ സ നഃ സ്വപ്ന ദുഷ്വപ്ന്യാത്പാഹി
നിന്റെ ഉത്ഭവം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു, ഉറക്കം; നീ നിരൃതി ദേവിയുടെ മകനാണ്, യമന്റെ നിർവാഹകനാണ്; നീ അവസാനിപ്പിക്കുന്നവനും മരണവുമാണ്. ഇങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ അറിയുന്നു, ഉറക്കം; ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണേ.
വിദ്മ തേ സ്വപ്ന ജനിത്രമഭൂത്യാഃ പുത്രോഽസി യമസ്യ കരണഃ । അന്തകോഽസി മൃത്യുരസി । തം ത്വാ സ്വപ്ന തഥാ സം വിദ്മ സ നഃ സ്വപ്ന ദുഷ്വപ്ന്യാത്പാഹി
നിന്റെ ഉത്ഭവം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു, ഉറക്കം; നീ അഭൂതി ദേവിയുടെ മകനാണ്, യമന്റെ നിർവാഹകനാണ്; നീ അവസാനിപ്പിക്കുന്നവനും മരണവുമാണ്. ഇങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ അറിയുന്നു, ഉറക്കം; ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണേ.
വിദ്മ തേ സ്വപ്ന ജനിത്രം നിര്ഭൂത്യാഃ പുത്രോഽസി യമസ്യ കരണഃ । അന്തകോഽസി മൃത്യുരസി । തം ത്വാ സ്വപ്ന തഥാ സം വിദ്മ സ നഃ സ്വപ്ന ദുഷ്വപ്ന്യാത്പാഹി
നിന്റെ ഉത്ഭവം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു, ഉറക്കം; നീ നിർഭൂതി ദേവിയുടെ മകനാണ്, യമന്റെ നിർവാഹകനാണ്; നീ അവസാനിപ്പിക്കുന്നവനും മരണവുമാണ്. ഇങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ അറിയുന്നു, ഉറക്കം; ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണേ.
വിദ്മ തേ സ്വപ്ന ജനിത്രം പരാഭൂത്യാഃ പുത്രോഽസി യമസ്യ കരണഃ । അന്തകോഽസി മൃത്യുരസി । തം ത്വാ സ്വപ്ന തഥാ സം വിദ്മ സ നഃ സ്വപ്ന ദുഷ്വപ്ന്യാത്പാഹി
സ്വപ്നമേ, നിന്റെ ഉത്ഭവം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; നീ പരാജയത്തിന്റെ മകനാണ്, യമന്റെ ദൂതനാണ്. നീ അവസാനിപ്പിക്കുന്നവനും, മരണവും തന്നെയാണ്. അങ്ങനെ, സ്വപ്നമേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു; ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ.
വിദ്മ തേ സ്വപ്ന ജനിത്രം ദേവജാമീനാം പുത്രോഽസി യമസ്യ കരണഃ । അന്തകോഽസി മൃത്യുരസി । തം ത്വാ സ്വപ്ന തഥാ സം വിദ്മ സ നഃ സ്വപ്ന ദുഷ്വപ്ന്യാത്പാഹി
സ്വപ്നമേ, നിന്റെ ഉത്ഭവം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; നീ ദേവസന്തതികളുടെ മകനാണ്, യമന്റെ ദൂതനാണ്. നീ അവസാനിപ്പിക്കുന്നവനും, മരണവും തന്നെയാണ്. അങ്ങനെ, സ്വപ്നമേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു; ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ.
അജൈഷ്മാദ്യാസനാമദ്യാമൂമനാഗസോ വയമ്
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ജയിച്ചു, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ശാന്തമായി ഇരുന്നു, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ കുറ്റമില്ലാതായി.
ഉഷോ യസ്മാദ്ദുഷ്വപ്ന്യാദഭൈഷ്മാപ തദുച്ഛതു
എന്ത് ദുഷ്ടസ്വപ്നം കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടത്, അതെല്ലാം അകന്നു പോവട്ടെ.
ദ്വിഷതേ തത്പരാ വഹ ശപതേ തത്പരാ വഹ
ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നതും ശപിക്കപ്പെട്ടതുമായതെല്ലാം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റിക്കൊണ്ടുപോകണം.
യം ദ്വിഷ്മോ യശ്ച നോ ദ്വേഷ്ടി തസ്മാ ഏനദ്ഗമയാമഃ
ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനും ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനും, അവർക്കിതു നേരിടട്ടെ.
ഉഷാ ദേവീ വാചാ സംവിദാനാ വാഗ്ദേവ്യുഷസാ സംവിദാനാ
ദേവിയായ ഉഷസ്സും വാണിയും തമ്മിൽ ഐക്യത്തോടെ, വാണിയും ഉഷസ്സുമായി ഐക്യത്തോടെ.
ഉഷസ്പതിര്വാചസ്പതിനാ സംവിദാനോ വാചസ്പതിനാ സംവിദാനഃ
ഉഷസ്സിന്റെ അധിപൻ വാണിയുടെ അധിപനുമായി ഐക്യത്തോടെ, വാണിയുടെ അധിപൻ ഉഷസ്സുമായി ഐക്യത്തോടെ.