നാഷ്ടമോ ന നവമോ ദശമോ നാപ്യുച്യതേ
എട്ടാമൻ ഇല്ല, ഒമ്പതാമൻ ഇല്ല, പത്താമൻ പോലും പറയുന്നില്ല.
സ സര്വസ്മൈ വി പശ്യതി യച്ച പ്രാണതി യച്ച ന
അവൻ എല്ലാം നോക്കുന്നു; ഉശിരിക്കുന്നതെയും അല്ലാത്തതെയും.
തമിദം നിഗതം സഹഃ സ ഏഷ ഏക ഏകവൃദേക ഏവ
ഈ ശക്തി അവനിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; അവൻ ഒരുത്തൻ, ഏകധാരകൻ, ഒരേയൊരുത്തൻ.
സര്വേ അസ്മിന് ദേവാ ഏകവൃതോ ഭവന്തി
എല്ലാ ദേവന്മാരും അവനിൽ ഏകധാരകനായി ഒന്നിക്കുന്നു.
ബ്രഹ്മ ച തപശ്ച കീര്തിശ്ച യശശ്ചാമ്ഭശ്ച നഭശ്ച ബ്രാഹ്മണവര്ചസം ചാന്നം ചാന്നാദ്യം ച
ബ്രഹ്മം, തപസ്, കീർത്തി, യശസ്, വെള്ളം, ആകാശം, ബ്രാഹ്മണത്തിന്റെ പ്രകാശം, അന്നം, ഭക്ഷ്യങ്ങൾ — ഇവയൊക്കെയും.
ഭൂതം ച ഭവ്യം ച ശ്രദ്ധാ ച രുചിശ്ച സ്വര്ഗശ്ച സ്വധാ ച
കഴിഞ്ഞതും വരാനിരിക്കുന്നതും, വിശ്വാസം, ആനന്ദം, സ്വർഗം, ഹോമം — ഇവയൊക്കെയും.
യ ഏതം ദേവമേകവൃതം വേദ
ഈ ഏകധാരക ദൈവത്തെ ആരറിയുന്നുവോ,
സ ഏവ മൃത്യുഃ സോഽമൃതം സോഽഭ്വം സ രക്ഷഃ
അവൻ തന്നെയാണ് മരണം, അവൻ തന്നെയാണ് അമൃതം, അവൻ തന്നെയാണ് അഗാധം, അവൻ തന്നെയാണ് ദുഷ്ടൻ.
സ രുദ്രോ വസുവനിര്വസുദേയേ നമോവാകേ വഷട്കാരോഽനു സംഹിതഃ
അവൻ രുദ്രൻ സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവും ഭൂമിയുടെ അധിപനുമാണ്. ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കുകയും 'വഷട്' എന്ന ഉച്ചാരണത്തോടെ അവനെ ആഹ്വാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
തസ്യേമേ സര്വേ യാതവ ഉപ പ്രശിഷമാസതേ
ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജീവികളും അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഉപദേശം തേടി എത്തുന്നു.
തസ്യാമൂ സര്വാ നക്ഷത്രാ വശേ ചന്ദ്രമസാ സഹ
ചന്ദ്രനോടൊപ്പം എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളും അവന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
13.7(൧൩.൪) സ വാ അഹ്നോഽജായത തസ്മാദഹരജായത
അവൻ പകലിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; അവനിൽ നിന്ന് പകൽ ജനിച്ചു.
സ വൈ രാത്ര്യാ അജായത തസ്മാദ്രാത്രിരജായത
അവൻ രാത്രിയിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; അവനിൽ നിന്ന് രാത്രി ജനിച്ചു.
സ വാ അന്തരിക്ഷാദജായത തസ്മാദന്തരിക്ഷമജായത
അവൻ ആകാശമദ്ധ്യത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; അവനിൽ നിന്ന് ആകാശമദ്ധ്യം ജനിച്ചു.
സ വൈ വായോരജായത തസ്മാദ്വായുരജായത
അവൻ കാറ്റിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; അവനിൽ നിന്ന് കാറ്റ് ജനിച്ചു.
സ വൈ ദിവോഽജായത തസ്മാദ്ദ്യൌരധി അജായത
അവൻ ആകാശത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; അവനിൽ നിന്ന് ആകാശം മുകളിൽ ജനിച്ചു.
സ വൈ ദിഗ്ഭ്യോഽജായത തസ്മാദ്ദിശോഽജായന്ത
അവൻ ദിശകളിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; അവനിൽ നിന്ന് ദിശകൾ ജനിച്ചു.
സ വൈ ഭൂമേരജായത തസ്മാദ്ഭൂമിരജായത
അവൻ ഭൂമിയിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; അവനിൽ നിന്ന് ഭൂമി ജനിച്ചു.
സ വാ അഗ്നേരജായത തസ്മാദഗ്നിരജായത
അവൻ അഗ്നിയിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; അവനിൽ നിന്ന് അഗ്നി ജനിച്ചു.
സ വാ അദ്ഭ്യോഽജായത തസ്മാദാപോഽജായന്ത
അവൻ വെള്ളത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; അവനിൽ നിന്ന് വെള്ളം ജനിച്ചു.
സ വാ ഋഗ്ഭ്യോഽജായത തസ്മാദൃചോഽജായന്ത
അവൻ ഋഗ്വേദത്തിലെ ശ്ലോകങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; അവനിൽ നിന്ന് ഋക്ശ്ലോകങ്ങൾ ജനിച്ചു.
സ വൈ യജ്ഞാദജായത തസ്മാദ്യജ്ഞോഽജായത
അവൻ യാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; അവനിൽ നിന്ന് യാഗം ജനിച്ചു.
സ യജ്ഞസ്തസ്യ യജ്ഞഃ സ യജ്ഞസ്യ ശിരസ്കൃതമ്
അവൻ തന്നെയാണ് യാഗം; ആ യാഗം അവനുടേതാണ്, അതാണ് യാഗത്തിന്റെ മുകളിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നത്.
സ സ്തനയതി സ വി ദ്യോതതേ സ ഉ അശ്മാനമസ്യതി
അവൻ ഇടിമുഴങ്ങുന്നു, അവൻ മിന്നുന്നു, അവൻ കല്ലെറിഞ്ഞ് വീഴ്ത്തുന്നു.
പാപായ വാ ഭദ്രായ വാ പുരുഷായാസുരായ വാ
പാപത്തിനായാലും, നല്ലതിനായാലും, മനുഷ്യനായി അല്ലെങ്കിൽ അസുരനായി ആയാലും—
യദ്വാ കൃണോഷ്യോഷധീര്യദ്വാ വര്ഷസി ഭദ്രയാ യദ്വാ ജന്യമവീവൃധഃ
നീ ഔഷധികളോട് ചെയ്യുന്നതെന്തായാലും, നല്ലതിനായി മഴ പെയ്യുന്നതെന്തായാലും, സന്തതിയെ വർദ്ധിപ്പിച്ചതെന്തായാലും—
താവാംസ്തേ മഘവന് മഹിമോപോ തേ തന്വഃ ശതമ്
മഘവാൻ, നിന്റെ മഹത്വം നിന്റെ നൂറ് രൂപകളെപ്പോലും അത്ര വിപുലമാണ്.
ഉപോ തേ ബധ്വേ ബദ്ധാനി യദി വാസി ന്യര്ബുദമ്
നിന്റെ ബന്ധങ്ങൾ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു, നീ ലക്ഷക്കണക്കിന് കെട്ടിയാലും.
13.൮(൧൩.൪) ഭൂയാന് ഇന്ദ്രോ നമുരാദ്ഭൂയാന് ഇന്ദ്രാസി മൃത്യുഭ്യഃ
ഇന്ദ്രാ, നീ ശത്രുക്കളെക്കാൾ വലിയവനാകട്ടെ, മരണമേക്കാൾ വലിയവനാകട്ടെ.
ഭൂയാന് അരാത്യാഃ ശച്യാഃ പതിസ്ത്വമിന്ദ്രാസി വിഭൂഃ പ്രഭൂരിതി ത്വോപാസ്മഹേ വയമ്
ശത്രുതയെക്കാൾ വലിയവനും ശക്തിയുടെ അധിപതിയും നീയാകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നീ സകലതും വ്യാപിച്ചവനും സർവ്വശക്തനുമാണ് — ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.