ആദദാനമാങ്ഗിരസി ബ്രഹ്മജ്യമുപ ദാസയ
അംഗിരസേ, ബ്രഹ്മഹത്യക്കാരനെ പിടിച്ചു, അതിനെ സമർപ്പിക്കൂ.
വൈശ്വദേവീ ഹ്യുച്യസേ കൃത്യാ കൂല്ബജമാവൃതാ
നിനക്ക് വൈശ്വദേവി എന്ന പേരാണ്, കൂല്ബജം കെട്ടിയവളായി അറിയപ്പെടുന്നു.
ഓഷന്തീ സമോഷന്തീ ബ്രഹ്മണോ വജ്രഃ
ദഹിപ്പിക്കുന്നവളും ഒരുമിച്ച് ദഹിപ്പിക്കുന്നവളും ബ്രഹ്മണിന്റെ വജ്രമാണ്.
ക്ഷുരപവിര്മൃത്യുര്ഭൂത്വാ വി ധാവ ത്വമ്
ക്ഷുരപാവേ, നീ മരണമായി മാറി മുന്നോട്ട് ഓടൂ.
ആ ദത്സേ ജിനതാം വര്ച ഇഷ്ടം പൂര്തം ചാശിഷഃ
നീ ജയവും തേജസ്സും ആഗ്രഹിച്ച ഭോജനങ്ങളും നിറവേറ്റപ്പെട്ട ആശംസകളും നൽകുന്നു.
ആദായ ജീതം ജീതായ ലോകേഽമുഷ്മിന് പ്ര യച്ഛസി
ജയം നേടി, നീ ഈ ലോകത്ത് വിജയിക്ക് അതു നൽകുന്നു.
അഘ്ന്യേ പദവീര്ഭവ ബ്രാഹ്മണസ്യാഭിശസ്ത്യാ
പാപമില്ലാത്തവളേ, ബ്രാഹ്മണന്റെ ശാപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ വഴിയാകൂ.
മേനിഃ ശരവ്യാ ഭവാഘാദഘവിഷാ ഭവ
അമ്പിനുള്ള ലക്ഷ്യമായി മാറൂ, നാശം വിതക്കുന്നവനെ നശിപ്പിക്കുന്നവളായി മാറൂ.
അഘ്ന്യേ പ്ര ശിരോ ജഹി ബ്രഹ്മജ്യസ്യ കൃതാഗസോ ദേവപീയോരരാധസഃ
പാപമില്ലാത്തവളേ, ബ്രഹ്മഹത്യക്കാരന്റെ തല, ദുഷ്ടന്റെ, ദേവന്മാർക്ക് വെറുപ്പുള്ളവന്റെ തല വെട്ടിക്കളയൂ.
ത്വയാ പ്രമൂര്ണം മൃദിതമഗ്നിര്ദഹതു ദുശ്ചിതമ്
നീ ചവിട്ടി തകർത്ത ദുഷ്കൃത്യം അഗ്നി ദഹിപ്പിക്കട്ടെ.
വൃശ്ച പ്ര വൃശ്ച സം വൃശ്ച ദഹ പ്ര ദഹ സം ദഹ
വെട്ടൂ, മുന്നോട്ട് വെട്ടൂ, ഒരുമിച്ച് വെട്ടൂ; ദഹിപ്പിക്കൂ, മുന്നോട്ട് ദഹിപ്പിക്കൂ, ഒരുമിച്ച് ദഹിപ്പിക്കൂ.
ബ്രഹ്മജ്യം ദേവ്യഘ്ന്യ ആ മൂലാദനുസംദഹ
ദേവീ അഘ്ന്യേ, ബ്രഹ്മഹത്യക്കാരനെ വേരോടെ ദഹിപ്പിക്കൂ.
യഥായാദ്യമസാദനാത്പാപലോകാന് പരാവതഃ
യമന്റെ ലോകത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ അകലം പോകുന്നുവോ, അങ്ങനെ അവൻ പാപലോകങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയാകട്ടെ.
ഏവാ ത്വം ദേവ്യഘ്ന്യേ ബ്രഹ്മജ്യസ്യ കൃതാഗസോ ദേവപീയോരരാധസഃ
ദേവീ അഘ്ന്യേ, നീയും ബ്രഹ്മഹത്യക്കാരനും ദുഷ്ടനും ദേവന്മാർക്ക് വെറുപ്പുള്ളവനും വേണ്ടി അങ്ങനെ ചെയ്യൂ.
വജ്രേണ ശതപര്വണാ തീക്ഷ്ണേന ക്ഷുരഭൃഷ്ടിനാ
നൂറ് സംയുക്തങ്ങളുള്ള വജ്രം കൊണ്ടും മൂർച്ചയുള്ള ക്ഷുരം കൊണ്ടും
പ്ര സ്കന്ധാന് പ്ര ശിരോ ജഹി
തോൾ വെട്ടിക്കളയൂ, തല വെട്ടിക്കളയൂ.
ലോമാന്യസ്യ സം ഛിന്ധി ത്വചമസ്യ വി വേഷ്ടയ
അവന്റെ രോമങ്ങൾ നീക്കിക്കളയൂ, അവന്റെ ചർമ്മം പിഴുതെഴുതൂ.
മാംസാന്യസ്യ ശാതയ സ്നാവാന്യസ്യ സം വൃഹ
അവന്റെ മാംസം കഷ്ണംകഷ്ണമായി മുറിച്ചെടുക്കൂ, അവന്റെ നരങ്ങൾ പിളർത്തി പറിച്ചെടുക്കൂ.
അസ്ഥീന്യസ്യ പീഡയ മജ്ജാനമസ്യ നിര്ജഹി
അവന്റെ അസ്ഥികൾ ചതച്ചുതകർക്കൂ, അവന്റെ മജ്ജ പിഴുതെടുക്കൂ.
സര്വാസ്യാങ്ഗാ പര്വാണി വി ശ്രഥയ
അവന്റെ എല്ലാ അവയവങ്ങളും സന്ധികളും വേർതിരിച്ച് അകറ്റിക്കളയൂ.
അഗ്നിരേനം ക്രവ്യാത്പൃഥിവ്യാ നുദതാമുദോഷതു വായുരന്തരിക്ഷാന് മഹതോ വരിമ്ണഃ
അഗ്നി, ഈ മാംസഭോജകനെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യട്ടെ; വായു, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്ന് അവനെ പുറത്താക്കട്ടെ.
സൂര്യ ഏനം ദിവഃ പ്ര ണുദതാം ന്യോഷതു
സൂര്യൻ, അവനെ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് തള്ളിക്കളയട്ടെ; അവൻ താഴെ വീഴട്ടെ.
ഉദേഹി വാജിന് യോ അപ്സ്വന്തരിദം രാഷ്ട്രം പ്ര വിശ സൂനൃതാവത്। യോ രോഹിതോ വിശ്വമിദം ജജാന സ ത്വാ രാഷ്ട്രായ സുഭൃതം ബിഭര്തു
ജലത്തിനുള്ളിലിരിക്കുന്ന ശക്തനായവനേ, ഉയിരുന്നേ, ഈ സുന്ദരമായ വാക്കുകൾ നിറഞ്ഞ രാജ്യത്തിലേക്ക് കടക്കൂ. സകലവും സൃഷ്ടിച്ച ചുവപ്പൻ നിന്നെ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ കരുത്തോടെ നിലനിർത്തട്ടെ.
ഉദ്വാജ ആ ഗന് യോ അപ്സ്വന്തര്വിശ ആ രോഹ ത്വദ്യോനയോ യാഃ । സോമം ദധാനോഽപ ഓഷധീര്ഗാശ്ചതുഷ്പദോ ദ്വിപദ ആ വേശയേഹ
ജലത്തിനുള്ളിലിരിക്കുന്ന ഉജ്ജ്വലനായവനേ, പുറത്ത് വരൂ; ഇപ്പോൾ നിന്റെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് ഉയരൂ. സോമം കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ ജലവും ഔഷധികളും പശുക്കളും നാലുകാലികളും ഇരുകാലികളും സ്ഥാപിക്കുന്നു.
യൂയമുഗ്രാ മരുതഃ പൃശ്നിമാതര ഇന്ദ്രേണ യുജാ പ്ര മൃണീത ശത്രൂന് । ആ വോ രോഹിതഃ ശൃണവത്സുദാനവസ്ത്രിഷപ്താസോ മരുതഃ സ്വാദുസംമുദഃ
പൃശ്യിണിയുടെ മക്കളായ ഉഗ്രന്മാരായ മരുതുകൾ, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കൂ. ധന്യനായ ചുവപ്പൻ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേട്ടു അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; മധുരമായി ചേർന്ന മുപ്പത്തിയൊന്ന് മരുതുകൾ.
രുഹോ രുരോഹ രോഹിത ആ രുരോഹ ഗര്ഭോ ജനീനാം ജനുഷാമുപസ്ഥമ് । താഭിഃ സംരബ്ധമന്വവിന്ദന് ഷഡുര്വീര്ഗാതും പ്രപശ്യന്ന് ഇഹ രാഷ്ട്രമാഹാഃ
ചുവപ്പൻ ഉയർന്നു, ഉയർന്നു, വീണ്ടും ഉയർന്നു; ജീവികളുടെ ഗർഭത്തിൽ ജീവൻ പ്രവേശിച്ചു. അവരോടൊപ്പം ഉത്സാഹിയായവനെ കണ്ടെത്തി; ആറ് വിശാലരായവർ വഴി കണ്ടു, ഈ രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചു.
ആ തേ രാഷ്ട്രമിഹ രോഹിതോഽഹാര്ഷീദ്വ്യാസ്ഥന് മൃധോ അഭയം തേ അഭൂത്। തസ്മൈ തേ ദ്യാവാപൃഥിവീ രേവതീഭിഃ കാമം ദുഹാതാമിഹ ശക്വരീഭിഃ
ഇവിടെ ചുവപ്പൻ നിന്റെ രാജ്യം കൊണ്ടുവന്നു; ശത്രുക്കളെ അകറ്റി, നീ ഭയമില്ലാതായി. അവനുവേണ്ടി സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും സമ്പത്തോടെ അവന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഇവിടെ നിറവേറ്റട്ടെ.
രോഹിതോ ദ്യാവാപൃഥിവീ ജജാന തത്ര തന്തും പരമേഷ്ഠീ തതാന । തത്ര ശിശ്രിയേഽജ ഏകപാദോഽദൃംഹദ്ദ്യാവാപൃഥിവീ ബലേന
ചുവപ്പൻ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ചു; അവിടെ പരമൻ തന്തു വ്യാപിച്ചു. അവിടെ ജനിക്കാത്ത ഏകകാലനായവൻ ഇരുന്നു; അവന്റെ ശക്തിയാൽ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ഉറപ്പു നേടി.
രോഹിതോ ദ്യാവാപൃഥിവീ അദൃംഹത്തേന സ്വ സ്തഭിതം തേന നാകഃ । തേനാന്തരിക്ഷം വിമിതാ രജാംസി തേന ദേവാ അമൃതമന്വവിന്ദന്
ചുവപ്പൻ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ഉറപ്പാക്കി; അവനാൽ ഈ ആധാരം നിലകൊള്ളുന്നു, അവനാൽ ആകാശം നിലനിൽക്കുന്നു. അവനാൽ അന്തരീക്ഷവും അളന്ന പ്രദേശങ്ങളും; ദേവന്മാർക്ക് അമൃതം അവനാൽ ലഭിച്ചു.
വി രോഹിതോ അമൃശദ്വിശ്വരൂപം സമാകുര്വാണഃ പ്രരുഹോ രുഹശ്ച । ദിവം രൂഢ്വാ മഹതാ മഹിമ്നാ സം തേ രാഷ്ട്രമനക്തു പയസാ ഘൃതേന
ചുവപ്പൻ എല്ലാം നിറഞ്ഞു, വളർന്നു വളർത്തി. മഹത്വത്തോടെ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന്, നിന്റെ രാജ്യം പാൽയും നെയ്യും ചേർന്ന് ഒരുമിക്കട്ടെ.