അഘം പ്രച്യമാനാ ദുഷ്വപ്ന്യം പക്വാ
ദുർഭാഗ്യവും നാശവും ദുർസ്വപ്നങ്ങളും പാകമാകുന്നു.
മൂലബര്ഹണീ പര്യാക്രിയമാണാ ക്ഷിതിഃ പര്യാകൃതാ
വേരോടെ പിഴുതെടുത്ത ഭൂമി മറിഞ്ഞു കിടക്കുന്നു.
അസംജ്ഞാ ഗന്ധേന ശുഗുദ്ധ്രിയമാണാശീവിഷ ഉദ്ധൃതാ
ബോധം ഇല്ലാതെ സുഗന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ട വിഷസർപ്പങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കപ്പെടുന്നു.
അഭൂതിരുപഹ്രിയമാണാ പരാഭൂതിരുപഹൃതാ
നഷ്ടവും തോൽവിയും അകറ്റപ്പെടുന്നു.
ശര്വഃ ക്രുദ്ധഃ പിശ്യമാനാ ശിമിദാ പിശിതാ
ശർവൻ കോപത്തോടെ ചതച്ചു; മാംസം ചതച്ചു നശിക്കുന്നു.
അവര്തിരശ്യമാനാ നിര്ഋതിരശിതാ
നിരൃതി തിന്നുന്നു, അവളും തിന്നപ്പെടുന്നു.
അശിതാ ലോകാച്ഛിനത്തി ബ്രഹ്മഗവീ ബ്രഹ്മജ്യമസ്മാച്ചാമുഷ്മാച്ച
തിന്നുന്നവൾ ലോകങ്ങളെ മുറിച്ചെറിയുന്നു; ബ്രഹ്മഗാവും ബ്രഹ്മജായയും ഇവിടെയും അവിടെയും.
തസ്യാ ആഹനനം കൃത്യാ മേനിരാശസനം വലഗ ഊബധ്യമ്
അവളുടെ കൊല്ലൽ കൃത്യകൊണ്ടാണ്; മേനിരയുടെ ആജ്ഞ കെട്ടിപിടിക്കുന്നു.
അസ്വഗതാ പരിഹ്ണുതാ
അവൾ സ്വന്തം വസ്തുക്കളിൽനിന്നും വിട്ടുനിൽക്കുന്നു, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.
അഗ്നിഃ ക്രവ്യാദ്ഭൂത്വാ ബ്രഹ്മഗവീ ബ്രഹ്മജ്യം പ്രവിശ്യാത്തി
അഗ്നി മാംസം തിന്നുന്നവനായി മാറി ബ്രഹ്മഗാവിലും ബ്രഹ്മജായയിലും കടന്നു തിന്നുന്നു.
സര്വാസ്യാങ്ഗാ പര്വാ മൂലാനി വൃശ്ചതി
അവളുടെ എല്ലാ അവയവങ്ങളും സന്ധികളും വേരുകളും മുറിച്ചെറിയുന്നു.
ഛിനത്ത്യസ്യ പിതൃബന്ധു പരാ ഭാവയതി മാതൃബന്ധു
അവളുടെ പിതൃബന്ധുക്കളെ വേർപെടുത്തുന്നു, മാതൃബന്ധുക്കളെ അകറ്റുന്നു.
വിവാഹാം ജ്ഞാതീന്ത്സര്വാന് അപി ക്ഷാപയതി ബ്രഹ്മഗവീ ബ്രഹ്മജ്യസ്യ ക്ഷത്രിയേണാപുനര്ദീയമാനാ
അവൾ എല്ലാ വിവാഹങ്ങളും ബന്ധുക്കളെയും നശിപ്പിക്കുന്നു; ക്ഷത്രിയൻ ബ്രഹ്മഗാവും ബ്രഹ്മജായയെയും തിരികെ നൽകാതിരിക്കുമ്പോൾ.
അവാസ്തുമേനമസ്വഗമപ്രജസം കരോത്യപരാപരണോ ഭവതി ക്ഷീയതേ
അവനെ വീടില്ലാത്തവനാക്കുന്നു, സ്വന്തം വസ്തുക്കളില്ലാത്തവനാക്കുന്നു, സന്താനമില്ലാത്തവനാക്കുന്നു; അവൻ ആശ്രയമില്ലാതെ ക്ഷയിക്കുന്നു.
യ ഏവം വിദുഷോ ബ്രാഹ്മണസ്യ ക്ഷത്രിയോ ഗാമാദത്തേ
ഇങ്ങനെ അറിഞ്ഞ് ബ്രാഹ്മണന്റെ പശു ക്ഷത്രിയൻ എടുത്താൽ.
ക്ഷിപ്രം വൈ തസ്യാഹനനേ ഗൃധ്രാഃ കുര്വത ഐലബമ്
അവളെ കൊല്ലുമ്പോൾ ഉടൻ കഴുകൻമാർ മാംസാവശിഷ്ടം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ക്ഷിപ്രം വൈ തസ്യാദഹനം പരി നൃത്യന്തി കേശിനീരാഘ്നാനാഃ പാണിനോരസി കുര്വാണാഃ പാപമൈലബമ്
അവളെ ചുട്ടപ്പോൾ ഉടൻ രോമമുള്ള സ്ത്രീകൾ ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, അവളുടെ നെഞ്ചിൽ കൈകൊണ്ട് ദുഷ്ട മാംസാവശിഷ്ടം അടിക്കുന്നു.
ക്ഷിപ്രം വൈ തസ്യ വാസ്തുഷു വൃകാഃ കുര്വത ഐലബമ്
അവളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ ഉടൻ നായ്ക്കൾ മാംസാവശിഷ്ടം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ക്ഷിപ്രം വൈ തസ്യ പൃച്ഛന്തി യത്തദാസീ൩ ഇദം നു താ൩ ഇതി
അവരെക്കുറിച്ച് എന്താണ് അപ്പോൾ സംഭവിച്ചതെന്ന്, ഇതോ അതോ ആണോ എന്ന് അവർ വേഗത്തിൽ ചോദിക്കുന്നു.
ഛിന്ധ്യാ ഛിന്ധി പ്ര ഛിന്ധ്യപി ക്ഷാപയ ക്ഷാപയ
വെട്ടൂ, വീണ്ടും വെട്ടൂ, പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കൂ, മുഴുവനും ഇല്ലാതാക്കൂ.
ആദദാനമാങ്ഗിരസി ബ്രഹ്മജ്യമുപ ദാസയ
അംഗിരസേ, ബ്രഹ്മഹത്യക്കാരനെ പിടിച്ചു, അതിനെ സമർപ്പിക്കൂ.
വൈശ്വദേവീ ഹ്യുച്യസേ കൃത്യാ കൂല്ബജമാവൃതാ
നിനക്ക് വൈശ്വദേവി എന്ന പേരാണ്, കൂല്ബജം കെട്ടിയവളായി അറിയപ്പെടുന്നു.
ഓഷന്തീ സമോഷന്തീ ബ്രഹ്മണോ വജ്രഃ
ദഹിപ്പിക്കുന്നവളും ഒരുമിച്ച് ദഹിപ്പിക്കുന്നവളും ബ്രഹ്മണിന്റെ വജ്രമാണ്.
ക്ഷുരപവിര്മൃത്യുര്ഭൂത്വാ വി ധാവ ത്വമ്
ക്ഷുരപാവേ, നീ മരണമായി മാറി മുന്നോട്ട് ഓടൂ.
ആ ദത്സേ ജിനതാം വര്ച ഇഷ്ടം പൂര്തം ചാശിഷഃ
നീ ജയവും തേജസ്സും ആഗ്രഹിച്ച ഭോജനങ്ങളും നിറവേറ്റപ്പെട്ട ആശംസകളും നൽകുന്നു.
ആദായ ജീതം ജീതായ ലോകേഽമുഷ്മിന് പ്ര യച്ഛസി
ജയം നേടി, നീ ഈ ലോകത്ത് വിജയിക്ക് അതു നൽകുന്നു.
അഘ്ന്യേ പദവീര്ഭവ ബ്രാഹ്മണസ്യാഭിശസ്ത്യാ
പാപമില്ലാത്തവളേ, ബ്രാഹ്മണന്റെ ശാപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ വഴിയാകൂ.
മേനിഃ ശരവ്യാ ഭവാഘാദഘവിഷാ ഭവ
അമ്പിനുള്ള ലക്ഷ്യമായി മാറൂ, നാശം വിതക്കുന്നവനെ നശിപ്പിക്കുന്നവളായി മാറൂ.
അഘ്ന്യേ പ്ര ശിരോ ജഹി ബ്രഹ്മജ്യസ്യ കൃതാഗസോ ദേവപീയോരരാധസഃ
പാപമില്ലാത്തവളേ, ബ്രഹ്മഹത്യക്കാരന്റെ തല, ദുഷ്ടന്റെ, ദേവന്മാർക്ക് വെറുപ്പുള്ളവന്റെ തല വെട്ടിക്കളയൂ.
ത്വയാ പ്രമൂര്ണം മൃദിതമഗ്നിര്ദഹതു ദുശ്ചിതമ്
നീ ചവിട്ടി തകർത്ത ദുഷ്കൃത്യം അഗ്നി ദഹിപ്പിക്കട്ടെ.