സഹമാനേയം പ്രഥമാ പൃശ്നിപര്ണ്യജായത । തയാഹം ദുര്ണാമ്നാം ശിരോ വൃശ്ചാമി ശകുനേരിവ
ശക്തിയോടെ ആദ്യമായി ജനിച്ച പൃശ്നിപർണി ഇവിടെയുണ്ട്. അവളെ കൊണ്ട് ഞാൻ ദുഷ്ടനാമമുള്ളവരുടെ തല പക്ഷിയുടെ തലപോലെ വെട്ടിത്തുറക്കുന്നു.
അരായമസൃക്പാവാനം യശ്ച സ്ഫാതിം ജിഹീര്ഷതി । ഗര്ഭാദം കണ്വം നാശയ പൃശ്നിപര്ണി സഹസ്വ ച
ശത്രുവായവനെയും രക്തം വരുത്തുന്നവനെയും വീക്കം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനെയും നീ നശിപ്പിക്കണം, ഗർഭത്തിൽ ഉള്ള കൺവനെയും പൃശ്നിപർണി, നീ ശക്തിയോടെ ഇല്ലാതാക്കണം.
ഗിരിമേനാമാ വേശയ കണ്വാന് ജീവിതയോപനാന് । താംസ്ത്വം ദേവി പൃശ്നിപര്ണ്യഗ്നിരിവാനുദഹന്ന് ഇഹി
പർവ്വതത്തിലേക്ക് അവളെ നീയിടുക; ജീവൻകൂടി എത്തിയ കൺവന്മാരെ അവിടെ വിടുക. ദേവിയായ പൃശ്നിപർണി, നീ അഗ്നിപോലെ അവരെ പിന്തുടർന്ന് വരിക.
പരാച ഏനാന് പ്ര ണുദ കണ്വാന് ജീവിതയോപനാന് । തമാംസി യത്ര ഗച്ഛന്തി തത്ക്രവ്യാദോ അജീഗമമ്
അവരെ അകറ്റി തള്ളുക; ജീവൻ അടുത്തെത്തിയ കൺവന്മാരെ പുറത്താക്കുക. ഇരുട്ട് പോകുന്നിടത്തേക്ക്, അവിടെ മാംസം തിന്നുന്നവൻ എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു.
ഏഹ യന്തു പശവോ യേ പരേയുര്വായുര്യേഷാം സഹചാരം ജുജോഷ । ത്വഷ്ടാ യേഷാം രൂപധേയാനി വേദാസ്മിന് താന് ഗോഷ്ഠേ സവിതാ നി യച്ഛതു
ഇവിടെ നിന്ന് പോയ പശുക്കളെ വീണ്ടും വരുത്തുക; അവയുടെ കൂട്ടുകാരനായ വായു സന്തോഷിക്കട്ടെ. ത്വഷ്ടാവ് അവയുടെ രൂപങ്ങളും അടയാളങ്ങളും അറിയുന്നു; സവിറ്റാവ് അവയെ ഈ കാളവളപ്പിൽ ഒന്നിച്ച് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരട്ടെ.
ഇമം ഗോഷ്ഠം പശവഃ സം സ്രവന്തു ബൃഹസ്പതിരാ നയതു പ്രജാനന് । സിനീവാലീ നയത്വാഗ്രമേഷാമാജഗ്മുഷോ അനുമതേ നി യച്ഛ
ഈ കാളവളപ്പിലേക്ക് പശുക്കൾ ഒത്തുചേർന്നൊഴുകട്ടെ; ബൃഹസ്പതി അറിഞ്ഞ് അവയെ നയിക്കട്ടെ. സിനീവാലി അവയിൽ മുൻപോട്ടുള്ളവരെ നയിക്കട്ടെ; അനുമതി, എത്തിയവരെ പിടിച്ചിരുത്തുക.
സം സം സ്രവന്തു പശവഃ സമശ്വാഃ സമു പൂരുഷാഃ । സം ധാന്യസ്യ യാ സ്ഫാതിഃ സംസ്രാവ്യേണ ഹവിഷാ ജുഹോമി
പശുക്കളും കുതിരകളും മനുഷ്യരും ഒത്തുചേർന്നൊഴുകട്ടെ. ധാന്യത്തിന്റെ സമൃദ്ധി എത്രയുണ്ടോ, അതെല്ലാം ഒഴുക്കുന്ന ഹവിയോടെ ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു.
സം സിഞ്ചാമി ഗവാം ക്ഷീരം സമാജ്യേന ബലം രസമ് । സംസിക്താ അസ്മാകം വീരാ ധ്രുവാ ഗാവോ മയി ഗോപതൌ
പശുക്കളുടെ പാൽ, നെയ്യിന്റെ ശക്തിയും രസവും ഞാൻ ഒന്നിച്ച് ഒഴുക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ അഭിഷേകം ലഭിച്ച നമ്മുടെ വീരന്മാർ ഉറപ്പുള്ളവരാകും; എന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ പശുക്കളും സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊള്ളട്ടെ.
ആ ഹരാമി ഗവാം ക്ഷീരമാഹാര്ഷം ധാന്യം രസമ് । ആഹൃതാ അസ്മാകം വീരാ ആ പത്നീരിദമസ്തകമ്
പശുക്കളുടെ പാൽ ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്നു; ധാന്യത്തിന്റെ രസവും ഞാൻ സമാഹരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ വീരന്മാർ എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു; ഈ വീട്ടിൽ ഭാര്യയാണ് മുഖ്യസ്ഥാനം.
നേച്ഛത്രുഃ പ്രാശം ജയാതി സഹമാനാഭിഭൂരസി । പ്രാശം പ്രതിപ്രാശോ ജഹ്യരസാന് കൃണ്വോഷധേ
ശത്രു ഒരിക്കലും ആ അംശം നേടുന്നില്ല; നീ ജയിക്കുകയും സഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവളാണ്. ഔഷധമേ, പ്രത്യാംശം ആ അംശം നശിപ്പിക്കട്ടെ, രസം നീക്കം ചെയ്യട്ടെ.
സുപര്ണസ്ത്വാന്വവിന്ദത്സൂകരസ്ത്വാഖനന് നസാ । പ്രാശം പ്രതിപ്രാശോ ജഹ്യരസാന് കൃണ്വോഷധേ
നിന്നെ കഴുകൻ കണ്ടെത്തി, കാട്ടുപന്നി ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കുഴിച്ചു കണ്ടെത്തി. ഔഷധമേ, പ്രത്യാംശം ആ അംശം നശിപ്പിക്കട്ടെ, രസം നീക്കം ചെയ്യട്ടെ.
ഇന്ദ്രോ ഹ ചക്രേ ത്വാ ബാഹാവസുരേഭ്യ സ്തരീതവേ । പ്രാശം പ്രതിപ്രാശോ ജഹ്യരസാന് കൃണ്വോഷധേ
ഇന്ദ്രൻ നിന്നെ ഭുജങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി, അസുരന്മാരെ ജയിക്കാൻ ഉണ്ടാക്കി. ഔഷധമേ, പ്രത്യാംശം ആ അംശം നശിപ്പിക്കട്ടെ, രസം നീക്കം ചെയ്യട്ടെ.
പാടാമിന്ദ്രോ വ്യാശ്നാദസുരേഭ്യ സ്തരീതവേ । പ്രാശം പ്രതിപ്രാശോ ജഹ്യരസാന് കൃണ്വോഷധേ
ഇന്ദ്രൻ പാടാ ഔഷധി അസുരന്മാരെ ജയിക്കാൻ കഴിച്ചു. ഔഷധമേ, പ്രത്യാംശം ആ അംശം നശിപ്പിക്കട്ടെ, രസം നീക്കം ചെയ്യട്ടെ.
തയാഹം ശത്രൂന്ത്സാക്ഷ ഇന്ദ്രഃ സാലാവൃകാമിവ । പ്രാശം പ്രതിപ്രാശോ ജഹ്യരസാന് കൃണ്വോഷധേ
നിനക്കൊപ്പമാണ് ഞാൻ ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നത്, ഇന്ദ്രൻ സാലാവൃകന്മാരെ തകർത്തതുപോലെ. ഔഷധമേ, പ്രത്യാംശം ആ അംശം നശിപ്പിക്കട്ടെ, രസം നീക്കം ചെയ്യട്ടെ.
രുദ്ര ജലാഷഭേഷജ നീലശിഖണ്ഡ കര്മകൃത്। പ്രാശം പ്രതിപ്രാശോ ജഹ്യരസാന് കൃണ്വോഷധേ
ജലചികിത്സകനായ രുദ്രാ, നീലകുടിയുള്ളവൻ, പ്രവർത്തനശീലൻ, ഔഷധമേ, പ്രത്യാംശം ആ അംശം നശിപ്പിക്കട്ടെ, രസം നീക്കം ചെയ്യട്ടെ.
തസ്യ പ്രാശം ത്വം ജഹി യോ ന ഇന്ദ്രാഭിദാസതി । അധി നോ ബ്രൂഹി ശക്തിഭിഃ പ്രാശി മാമുത്തരം കൃധി
നമ്മെ ആക്രമിക്കുന്നവന്റെ അംശം നീ നശിപ്പിക്കണം, ഇന്ദ്രൻ അല്ലാത്തവന്റെ. നിന്റെ ശക്തികളാൽ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ; അംശമേ, എന്നെ ഉന്നതനാക്കൂ.
തുഭ്യമേവ ജരിമന് വര്ധതാമയം മേമമന്യേ മൃത്യവോ ഹിംസിഷുഃ ശതം യേ । മാതേവ പുത്രം പ്രമനാ ഉപസ്ഥേ മിത്ര ഏനം മിത്രിയാത്പാത്വംഹസഃ
നിനക്കു വയസ്സു മാത്രം വളരട്ടെ; ഈ വ്യാധി മറ്റുള്ളവരെ ബാധിക്കട്ടെ, കാരണം അവര് മരണത്തെ കൊണ്ടുവരുന്നവരാണ്, നൂറുപേര് പോലെ. അമ്മ കുട്ടിയെ തോളിലിരുത്തി സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, സ്നേഹിതന് അവനെ ദോഷങ്ങളില് നിന്ന് രക്ഷിക്കട്ടെ, ശത്രു അല്ല.
മിത്ര ഏനം വരുണോ വാ രിശാദാ ജരാമൃത്യും കൃണുതാം സംവിദാനൌ । തദഗ്നിര്ഹോതാ വയുനാനി വിദ്വാന് വിശ്വാ ദേവാനാം ജനിമാ വിവക്തി
മിത്രനും വരുണനും റിശദാ ദേവന്മാരും ഒരുമിച്ച് ചേര്ന്ന് അവന് വയസ്സും മരണവും ഉണ്ടാക്കട്ടെ. അഗ്നി, യജ്ഞത്തില് പ്രാവീണ്യമുള്ള പുരോഹിതന്, എല്ലാ ദേവന്മാരുടെയും ഉത്ഭവം തിരിച്ചറിയുന്നു.
ത്വമീശിഷേ പശൂനാം പാര്ഥിവാനാം യേ ജാതാ ഉത വാ യേ ജനിത്രാഃ । മേമം പ്രാണോ ഹാസീന് മോ അപാനോ മേമം മിത്രാ വധിഷുര്മോ അമിത്രാഃ
നീ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവികളെയും, ജനിച്ചവരെയും സൃഷ്ടികര്ത്താക്കളെയും ഭരിക്കുന്നു. എന്റെ ശ്വാസം നിലനില്ക്കട്ടെ, പ്രാണന് എന്നില് നിന്ന് പോകരുത്; സ്നേഹിതര് എന്നെ കൊല്ലരുത്, ശത്രുക്കളും അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.
ദ്യൌഷ്ട്വാ പിതാ പൃഥിവീ മാതാ ജരാമൃത്യും കൃണുതാം സംവിദാനേ । യഥാ ജീവാ അദിതേരുപസ്ഥേ പ്രാണാപാനാഭ്യാം ഗുപിതഃ ശതം ഹിമാഃ
ആകാശം നിന്റെ അച്ഛനാണ്, ഭൂമി അമ്മയാണ്; അവര് ഒരുമിച്ച് ചേര്ന്ന് വയസ്സും മരണവും ഉണ്ടാക്കട്ടെ. അദിതിയുടെ തോളിലിരുത്തി, ശ്വാസവും പ്രാണനും സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, അവന് നൂറു വര്ഷങ്ങള് ജീവിക്കട്ടെ.
ഇമമഗ്നേ ആയുഷേ വര്ചസേ നയ പ്രിയം രേതോ വരുണ മിത്ര രാജന് । മാതേവാസ്മാ അദിതേ ശര്മ യച്ഛ വിശ്വേ ദേവാ ജരദഷ്ടിര്യഥാസത്
അഗ്നേ, ഈ പ്രിയപ്പെട്ട വിത്തിനെ ആയുസ്സിനും തേജസ്സിനും നയിക്കണം; വരുണനും മിത്രനും രാജാവും അതിനെ സംരക്ഷിക്കണം. അദിതി അമ്മപോലെ അവന്ക്ക് അഭയം നല്കണം; എല്ലാ ദേവന്മാരും അവന് വൃദ്ധാവസ്ഥയിലേക്ക് എത്താന് അനുഗ്രഹിക്കണം.
പാര്ഥിവസ്യ രസേ ദേവാ ഭഗസ്യ തന്വോ ബലേ । ആയുഷ്യമസ്മാ അഗ്നിഃ സൂര്യോ വര്ച ആ ധാദ്ബൃഹസ്പതിഃ
ഭൂമിയുടെ സാരവും ഭാഗന്റെ ശക്തിയും കൊണ്ടു, അഗ്നിയും സൂര്യനും ബൃഹസ്പതിയും ഞങ്ങള്ക്ക് ദീര്ഘായുസ്സും തേജസ്സും നല്കട്ടെ.
ആയുരസ്മൈ ധേഹി ജാതവേദഃ പ്രജാം ത്വഷ്ടരധിനിധേഹി അസ്മൈ । രായസ്പോഷം സവിതരാ സുവാസ്മൈ ശതം ജീവാതി ശരദസ്തവായമ്
ജാതവേദാ, അവന് ദീര്ഘായുസ്സ് നല്കണം; ത്വഷ്ടാവ്, അവന് സന്താനവും നല്കണം. സവിറ്റാവ്, സമ്പത്തും പോഷണവും നല്കണം; അവന് നൂറു ശരദുകള് ജീവിക്കട്ടെ.
ആശീര്ണ ഊര്ജമുത സൌപ്രജാസ്ത്വം ദക്ഷം ധത്തം ദ്രവിണം സചേതസൌ । ജയം ക്ഷേത്രാണി സഹസായമിന്ദ്ര കൃണ്വാനോ അന്യാന് അധരാന്ത്സപത്നാന്
നീ അവന് പോഷണവും നല്ല സന്താനവും ബുദ്ധിയും സമ്പത്തും വിവേകവും നല്കണം. ഇന്ദ്രാ, ശക്തിയോടെ വയലുകള് ജയിക്കണം, മറ്റു എതിരാളികളെ കീഴടക്കണം.
ഇന്ദ്രേണ ദത്തോ വരുണേന ശിഷ്ടോ മരുദ്ഭിരുഗ്രഃ പ്രഹിതോ നോ ആഗന് । ഏഷ വാം ദ്യാവാപൃഥിവീ ഉപസ്ഥേ മാ ക്ഷുധന് മാ തൃഷത്
ഇന്ദ്രന് നല്കിയതും, വരുണന് ഉപദേശിച്ചതും, ഭയങ്കരനായ മരുത് അയച്ചതുമായ അവന് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. ആകാശവും ഭൂമിയും അവനെ തോളിലിരുത്തുമ്പോള്, അവന് വിശപ്പോ ദാഹമോ അനുഭവിക്കരുത്.
ഊര്ജമസ്മാ ഊര്ജസ്വതീ ധത്തം പയോ അസ്മൈ പയസ്വതീ ധത്തമ് । ഊര്ജമസ്മൈ ദ്യാവപൃഥിവീ അധാതാം വിശ്വേ ദേവാ മരുത ഊര്ജമാപഃ
പോഷകി, അവന് പോഷണം നല്കണം; പാല് നല്കുന്നവളേ, അവന് പാല് നല്കണം. ആകാശവും ഭൂമിയും അവന് പോഷണം നല്കണം; എല്ലാ ദേവന്മാരും മരുതുകളും ജലങ്ങളും അവന് പോഷണം നല്കണം.
ശിവാഭിഷ്ടേ ഹൃദയം തര്പയാമ്യനമീവോ മോദിഷീഷ്ഠാഃ സുവര്ചാഃ । സവാസിനൌ പിബതാം മന്ഥമേതമശ്വിനോ രൂപം പരിധായ മായാമ്
മംഗളകരമായ ആശംസകളോടെ ഹൃദയം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു; രോഗങ്ങളില്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെയും പ്രകാശവാനായും ഇരിക്കണം. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, മായാമയമായ രൂപം ധരിച്ച് ഈ മഥിതപാനം കുടിക്കണം.
ഇന്ദ്ര ഏതാം സസൃജേ വിദ്ധോ അഗ്ര ഊര്ജാം സ്വധാമജരാം സാ ത ഏഷാ । തയാ ത്വം ജീവ ശരദഃ സുവര്ചാ മാ ത ആ സുസ്രോദ്ഭിഷജസ്തേ അക്രന്
ഇന്ദ്രന് ഈ പോഷകത്വം സൃഷ്ടിച്ചു, അതിനുള്ളിലെ പ്രധാനമായ പോഷണം അറിയുന്നു, അതു വൃദ്ധിയില്ലാത്തതും സ്വയം നിലനില്ക്കുന്നതുമാണ്; ഇതാണ് അതു. അതിനാല് നീ ശരദുകള് ജീവിക്കണം, പ്രകാശവാനായി; ദോഷകരമായ വൈദ്യന്മാര് നിന്നെ ബാധിക്കരുത്.
യഥേദം ഭൂമ്യാ അധി തൃണം വാതോ മഥായതി । ഏവാ മഥ്നാമി തേ മനോ യഥാ മാം കാമിന്യസോ യഥാ മന് നാപഗാ അസഃ
പൊയ്കയില് പുല്ല് കാറ്റ് ഇളക്കുന്നതുപോലെ, ഞാന് നിന്റെ മനസ്സും ഇളക്കുന്നു; എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവര് എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയും, എന്റെ മനസ്സ് എന്നെ വിട്ടുപോകാത്തതുപോലെയും.
സം ചേന് നയാഥോ അശ്വിനാ കാമിനാ സം ച വക്ഷഥഃ । സം വാം ഭഗാസോ അഗ്മത സം ചിത്താനി സമു വ്രതാ
അശ്വിനീദേവന്മാരേ, ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടണം, അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കണം. ഭാഗ്യങ്ങള് നിങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ, ചിന്തകളും വ്രതങ്ങളും ഒന്നാകട്ടെ.