ദേവസ്യ സവിതുര്ഭാഗ സ്ഥ അപാം ശുക്രമാപോ ദേവീര്വര്ചോ അസ്മാസു ധത്ത । പ്രജാപതേര്വോ ധാമ്നാസ്മൈ ലോകായ സാദയേ
നീ들은 സവിതാ ദേവന്റെ ഭാഗമായ ജലങ്ങളുടെ ശുദ്ധസാരമായ ദൈവജലങ്ങളാണ്. ദൈവജലങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ പ്രകാശം ഞങ്ങളിലേക്ക് നൽകൂ. പ്രജാപതിയുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ഈ ലോകത്തിൽ നിങ്ങൾ വാസം ചെയ്യൂ.
യോ വ ആപോഽപാം ഭാഗോഽപ്സ്വന്തര്യജുഷ്യോ ദേവയജനഃ । ഇദം തമതി സൃജാമി തം മാഭ്യവനിക്ഷി । തേന തമഭ്യതിസൃജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । തം വധേയം തം സ്തൃഷീയാനേന ബ്രഹ്മണാനേന കര്മണാനയാ മേന്യാ
ജലങ്ങളിൽ ജലത്തിന്റെ ഭാഗമായവനും ദൈവാർച്ചനക്ക് യോഗ്യനുമായവനാണ് ആരെങ്കിലുമെങ്കിൽ, എന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് ഞാൻ അവനിലേക്ക് വിടുന്നു, ഞാൻ അത് ഒളിപ്പിക്കില്ല. ഇതിന്റെ ശക്തിയിൽ, ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ മറികടക്കട്ടെ. ഈ പ്രാർത്ഥനയാൽ, ഈ പ്രവർത്തിയാൽ, ഈ മനസ്സുകൊണ്ട്, അവനെ ഞങ്ങൾ തോൽപ്പിക്കട്ടെ, അകറ്റിക്കളയട്ടെ.
യോ വ ആപോഽപാമൂര്മിരപ്സ്വന്തര്യജുഷ്യോ ദേവയജനഃ । ഇദം തമതി സൃജാമി തം മാഭ്യവനിക്ഷി । തേന തമഭ്യതിസൃജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । തം വധേയം തം സ്തൃഷീയാനേന ബ്രഹ്മണാനേന കര്മണാനയാ മേന്യാ
യോ വ ആപോഽപാം വത്സോഽപ്സ്വന്തര്യജുഷ്യോ ദേവയജനഃ । ഇദം തമതി സൃജാമി തം മാഭ്യവനിക്ഷി । തേന തമഭ്യതിസൃജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । തം വധേയം തം സ്തൃഷീയാനേന ബ്രഹ്മണാനേന കര്മണാനയാ മേന്യാ
യോ വ ആപോഽപാം ഹിരണ്യഗര്ഭോഽപ്സ്വന്തര്യജുഷ്യോ ദേവയജനഃ । ഇദം തമതി സൃജാമി തം മാഭ്യവനിക്ഷി । തേന തമഭ്യതിസൃജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । തം വധേയം തം സ്തൃഷീയാനേന ബ്രഹ്മണാനേന കര്മണാനയാ മേന്യാ
യോ വ ആപോഽപാമഗ്നയോഽപ്സ്വന്തര്യജുഷ്യോ ദേവയജനഃ । ഇദം തമതി സൃജാമി തം മാഭ്യവനിക്ഷി । തേന തമഭ്യതിസൃജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । തം വധേയം തം സ്തൃഷീയാനേന ബ്രഹ്മണാനേന കര്മണാനയാ മേന്യാ
യദര്വാചീനം ത്രൈഹായണാദനൃതം കിം ചോദിമ । ആപോ മാ തസ്മാത്സര്വസ്മാദ്ദുരിതാത്പാന്ത്വംഹസഃ
ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ ചെയ്ത തെറ്റുകളെല്ലാം, ദൈവജലങ്ങളേ, അതിൽ നിന്നുമുള്ള എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും പാപങ്ങളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണേ.
സമുദ്രം വഃ പ്ര ഹിണോമി സ്വാം യോനിമപീതന । അരിഷ്ടാഃ സര്വഹായസോ മാ ച നഃ കിം ചനാമമത്
നിങ്ങളെ ഞാൻ സമുദ്രത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉറവിടത്തിലേക്ക് മടങ്ങൂ, ദൈവജലങ്ങളേ. നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ദോഷവും സംഭവിക്കരുത്; ഞങ്ങളുടെ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടരുത്.
അരിപ്രാ ആപോ അപ രിപ്രമസ്മത്। പ്രാസ്മദേനോ ദുരിതം സുപ്രതീകാഃ പ്ര ദുഷ്വപ്ന്യം പ്ര മലം വഹന്തു
ദൈവജലങ്ങളേ, ശത്രുവിനെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ; പാപവും ദോഷവും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കൂ. നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ രൂപങ്ങൾകൊണ്ട് ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങളും മലിനതയും നീക്കിക്കൊണ്ടുപോകൂ.
വിഷ്ണോഃ ക്രമോഽസി സപത്നഹാ പൃഥിവീസംശിതോഽഗ്നിതേജാഃ । പൃഥിവീമനു വി ക്രമേഽഹം പൃഥിവ്യാസ്തം നിര്ഭജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । സ മാ ജീവീത്തം പ്രാണോ ജഹാതു
നീ വിശ്ണുവിന്റെ കാൽവയ്പ്പാണ്, ശത്രുനാശിനി, ഭൂമിയിൽ ഉറപ്പുള്ളതും അഗ്നിയുടെ ശക്തിയുള്ളതുമാണ്. വിശ്ണുവിന്റെ കാൽവയ്പ്പായി ഞാൻ ഭൂമിയിൽ കാൽവയ്ക്കുന്നു; ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കുന്നു. അവൻ ജീവിക്കരുത്; അവന്റെ ശ്വാസം വിട്ടുപോകട്ടെ.
വിഷ്ണോഃ ക്രമോഽസി സപത്നഹാന്തരിക്ഷസംശിതോ വായുതേജാഃ । അന്തരിക്ഷമനു വി ക്രമേഽഹമന്തരിക്ഷാത്തം നിര്ഭജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । സ മാ ജീവീത്തം പ്രാണോ ജഹാതു
വിഷ്ണോഃ ക്രമോഽസി സപത്നഹാ ദ്യൌസംശിതഃ സൂര്യതേജാഃ । ദിവമനു വി ക്രമേഽഹം ദിവസ്തം നിര്ഭജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । സ മാ ജീവീത്തം പ്രാണോ ജഹാതു
നീ വിശ്ണുവിന്റെ കാൽവയ്പ്പാണ്, ശത്രുനാശിനി, ആകാശത്തിൽ ഉറപ്പുള്ളതും സൂര്യന്റെ ശക്തിയുള്ളതുമാണ്. വിശ്ണുവിന്റെ കാൽവയ്പ്പായി ഞാൻ ആകാശത്തിൽ കാൽവയ്ക്കുന്നു; ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കുന്നു. അവൻ ജീവിക്കരുത്; അവന്റെ ശ്വാസം വിട്ടുപോകട്ടെ.
വിഷ്ണോഃ ക്രമോഽസി സപത്നഹാ ദിക്സംശിതോ മനസ്തേജാഃ । ദിശോ അനു വി ക്രമേഽഹം ദിഗ്ഭ്യസ്തം നിര്ഭജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । സ മാ ജീവീത്തം പ്രാണോ ജഹാതു
നീ വിഷ്ണുവിന്റെ കാൽവയ്പാണ്, എതിരാളികളെ ജയിക്കുന്നവൻ, ദിക്കുകളിൽ ഉറച്ചവൻ, മനസ്സിന്റെ ശക്തിയോടെ. ഞാൻ ദിക്കുകളിലൂടെ നടന്നു പോകുന്നു; ദിക്കുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവനും ശ്വാസവും അവനെ വിട്ടുപോകട്ടെ.
വിഷ്ണോഃ ക്രമോഽസി സപത്നഹാശാസംശിതോ വാതതേജാഃ । ആശാ അനു വി ക്രമേഽഹമാശാഭ്യസ്തം നിര്ഭജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । സ മാ ജീവീത്തം പ്രാണോ ജഹാതു
നീ വിഷ്ണുവിന്റെ കാൽവയ്പാണ്, എതിരാളികളെ ജയിക്കുന്നവൻ, പ്രതീക്ഷയിൽ ഉറച്ചവൻ, വായുവിന്റെ ശക്തിയോടെ. ഞാൻ പ്രതീക്ഷയിലൂടെ നടന്നു പോകുന്നു; പ്രതീക്ഷയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവനും ശ്വാസവും അവനെ വിട്ടുപോകട്ടെ.
വിഷ്ണോഃ ക്രമോഽസി സപത്നഹാ ഋക്സംശിതോ സാമതേജാഃ । ഋചോഽനു വി ക്രമേഽഹമൃഗ്ഭ്യസ്തം നിര്ഭജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । സ മാ ജീവീത്തം പ്രാണോ ജഹാതു
നീ വിഷ്ണുവിന്റെ കാൽവയ്പാണ്, എതിരാളികളെ ജയിക്കുന്നവൻ, ഋഗ്വേദത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, ഐക്യത്തിന്റെ ശക്തിയോടെ. ഞാൻ ഋഗ്വേദത്തിലൂടെ നടന്നു പോകുന്നു; ഋഗ്വേദത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവനും ശ്വാസവും അവനെ വിട്ടുപോകട്ടെ.
{൧൫} വിഷ്ണോഃ ക്രമോഽസി സപത്നഹാ യജ്ഞസംശിതോ ബ്രഹ്മതേജാഃ । യജ്ഞമനു വി ക്രമേഽഹം യജ്ഞാത്തം നിര്ഭജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । സ മാ ജീവീത്തം പ്രാണോ ജഹാതു
നീ വിഷ്ണുവിന്റെ കാൽവയ്പാണ്, എതിരാളികളെ ജയിക്കുന്നവൻ, യജ്ഞത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ശക്തിയോടെ. ഞാൻ യജ്ഞത്തിലൂടെ നടന്നു പോകുന്നു; യജ്ഞത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവനും ശ്വാസവും അവനെ വിട്ടുപോകട്ടെ.
വിഷ്ണോഃ ക്രമോഽസി സപത്നഹൌഷധീസംശിതോ സോമതേജാഃ । ഓഷധീരനു വി ക്രമേഽഹമോഷധീഭ്യസ്തം നിര്ഭജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । സ മാ ജീവീത്തം പ്രാണോ ജഹാതു
നീ വിഷ്ണുവിന്റെ കാൽവയ്പാണ്, എതിരാളികളെ ജയിക്കുന്നവൻ, ഔഷധികളിൽ ഉറച്ചവൻ, സോമത്തിന്റെ ശക്തിയോടെ. ഞാൻ ഔഷധികളിലൂടെ നടന്നു പോകുന്നു; ഔഷധികളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവനും ശ്വാസവും അവനെ വിട്ടുപോകട്ടെ.
വിഷ്ണോഃ ക്രമോഽസി സപത്നഹാപ്സുസംശിതോ വരുണതേജാഃ । അപോഽനു വി ക്രമേഽഹമദ്ഭ്യസ്തം നിര്ഭജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । സ മാ ജീവീത്തം പ്രാണോ ജഹാതു
നീ വിഷ്ണുവിന്റെ കാൽവയ്പാണ്, എതിരാളികളെ ജയിക്കുന്നവൻ, വെള്ളത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, വരുണന്റെ ശക്തിയോടെ. ഞാൻ വെള്ളത്തിലൂടെ നടന്നു പോകുന്നു; വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവനും ശ്വാസവും അവനെ വിട്ടുപോകട്ടെ.
വിഷ്ണോഃ ക്രമോഽസി സപത്നഹാ കൃഷിസംശിതോഽന്നതേജാഃ । കൃഷിമനു വി ക്രമേഽഹം കൃഷ്യാസ്തം നിര്ഭജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । സ മാ ജീവീത്തം പ്രാണോ ജഹാതു
നീ വിഷ്ണുവിന്റെ കാൽവയ്പാണ്, എതിരാളികളെ ജയിക്കുന്നവൻ, കൃഷിയിൽ ഉറച്ചവൻ, അന്നത്തിന്റെ ശക്തിയോടെ. ഞാൻ കൃഷിയിലൂടെ നടന്നു പോകുന്നു; കൃഷിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവനും ശ്വാസവും അവനെ വിട്ടുപോകട്ടെ.
വിഷ്ണോഃ ക്രമോഽസി സപത്നഹാ പ്രാണസംശിതഃ പുരുഷതേജാഃ । പ്രാണമനു വി ക്രമേഽഹം പ്രാണാത്തം നിര്ഭജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । സ മാ ജീവീത്തം പ്രാണോ ജഹാതു
നീ വിഷ്ണുവിന്റെ കാൽവയ്പാണ്, എതിരാളികളെ ജയിക്കുന്നവൻ, ശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, മനുഷ്യന്റെ ശക്തിയോടെ. ഞാൻ ശ്വാസത്തിലൂടെ നടന്നു പോകുന്നു; ശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവനും ശ്വാസവും അവനെ വിട്ടുപോകട്ടെ.
ജിതമസ്മാകമുദ്ഭിന്നമസ്മാകമഭ്യഷ്ഠാം വിശ്വാഃ പൃതനാ അരാതീഃ । ഇദമഹമാമുഷ്യായണസ്യാമുഷ്യാഃ പുത്രസ്യ വര്ചസ്തേജഃ പ്രാണമായുര്നി വേഷ്ടയാമീദമേനമധരാഞ്ചം പാദയാമി
വിജയം ഞങ്ങളുടേതാണ്, ഉണർവ് ഞങ്ങളുടേതാണ്; എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും വൈരങ്ങളും ഞങ്ങൾ ജയിച്ചു. ഈ ശക്തിയും തേജസ്സും ജീവനും ആയുസ്സും ആ കുടുംബത്തിലെ ആ മകനിൽ ഞാൻ കെട്ടിവയ്ക്കുന്നു. ഞാൻ അവനെ ഇതിൽ പൊതിഞ്ഞ് താഴെ കിടത്തുന്നു.
സൂര്യസ്യാവൃതമന്വാവര്തേ ദക്ഷിണാമന്വാവൃതമ് । സാ മേ ദ്രവിണം യച്ഛതു സാ മേ ബ്രാഹ്മണവര്ചസമ്
സൂര്യന്റെ ചുറ്റലിനെ ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു, ദക്ഷിണദിക്കിന്റെ ചലനത്തെയും ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു. അവൾ എനിക്ക് സമ്പത്തും ബ്രാഹ്മണതേജസ്സും തരണമേ.
ദിശോ ജ്യോതിഷ്മതീരഭ്യാവര്തേ । താ മേ ദ്രവിണം യച്ഛന്തു താ മേ ബ്രാഹ്മണവര്ചസമ്
പ്രകാശമുള്ള ദിക്കുകളെ ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു. അവ ദൈവങ്ങൾ എനിക്ക് സമ്പത്തും ബ്രാഹ്മണതേജസ്സും തരണമേ.
സപ്തഋഷീന് അഭ്യാവര്തേ । തേ മേ ദ്രവിണം യച്ഛന്തു തേ മേ ബ്രാഹ്മണവര്ചസമ്
ഏഴു മഹർഷിമാരെ ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു. അവർ എനിക്ക് സമ്പത്തും ബ്രാഹ്മണതേജസ്സും തരണമേ.
ബ്രഹ്മാഭ്യാവര്തേ । തന് മേ ദ്രവിണം യച്ഛന്തു തന് മേ ബ്രാഹ്മണവര്ചസമ്
ബ്രഹ്മത്തെ ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു. അതെനിക്ക് സമ്പത്തും ബ്രാഹ്മണതേജസ്സും തരണമേ.
{൧൬} ബ്രാഹ്മണാമഭ്യാവര്തേ । തേ മേ ദ്രവിണം യച്ഛന്തു തേ മേ ബ്രാഹ്മണവര്ചസമ്
ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു. അവർ എനിക്ക് സമ്പത്തും ബ്രാഹ്മണതേജസ്സും തരണമേ.
യം വയം മൃഗയാമഹേ തം വധൈ സ്തൃണവാമഹൈ । വ്യാത്തേ പരമേഷ്ഠിനോ ബ്രഹ്മണാപീപദാമ തമ്
ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടുന്നവനെ, അവനെ കൊല്ലാൻ ഞങ്ങൾ കിടത്തുന്നു. പരമബ്രഹ്മത്തിന്റെ തുറന്ന വായിലൂടെ ഞങ്ങൾ അവനെ ചവിട്ടുന്നു.
വൈശ്വാനരസ്യ ദംഷ്ട്രാഭ്യാം ഹേതിസ്തം സമധാദഭി । ഇയം തം പ്സാത്വാഹുതിഃ സമിദ്ദേവീ സഹീയസീ
വൈശ്വാനരന്റെ പല്ലുകൾ കൊണ്ട് ആയുധം അവനിൽ ഉറപ്പിച്ചു. ഈ ഹോമം, ഈ ഇന്ധനം, ദേവതയായേ, ശക്തിയും വിജയവും നൽകുന്നവയാകട്ടെ.
ജലങ്ങളിൽ ജലത്തിന്റെ തരംഗമായവനും ദൈവാർച്ചനക്ക് യോഗ്യനുമായവനാണ് ആരെങ്കിലുമെങ്കിൽ, എന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് ഞാൻ അവനിലേക്ക് വിടുന്നു, ഞാൻ അത് ഒളിപ്പിക്കില്ല. ഇതിന്റെ ശക്തിയിൽ, ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ മറികടക്കട്ടെ. ഈ പ്രാർത്ഥനയാൽ, ഈ പ്രവർത്തിയാൽ, ഈ മനസ്സുകൊണ്ട്, അവനെ ഞങ്ങൾ തോൽപ്പിക്കട്ടെ, അകറ്റിക്കളയട്ടെ.
ജലങ്ങളിൽ ജലത്തിന്റെ കാളയുമായവനും ദൈവാർച്ചനക്ക് യോഗ്യനുമായവനാണ് ആരെങ്കിലുമെങ്കിൽ, എന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് ഞാൻ അവനിലേക്ക് വിടുന്നു, ഞാൻ അത് ഒളിപ്പിക്കില്ല. ഇതിന്റെ ശക്തിയിൽ, ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ മറികടക്കട്ടെ. ഈ പ്രാർത്ഥനയാൽ, ഈ പ്രവർത്തിയാൽ, ഈ മനസ്സുകൊണ്ട്, അവനെ ഞങ്ങൾ തോൽപ്പിക്കട്ടെ, അകറ്റിക്കളയട്ടെ.
യോ വ ആപോഽപാം വൃഷഭോഽപ്സ്വന്തര്യജുഷ്യോ ദേവയജനഃ ॥ ഇദം തമതി സൃജാമി തം മാഭ്യവനിക്ഷി । തേന തമഭ്യതിസൃജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ ॥ തം വധേയം തം സ്തൃഷീയാനേന ബ്രഹ്മണാനേന കര്മണാനയാ മേന്യാ
ജലങ്ങളിൽ ജലത്തിന്റെ കാളയായ കാളയുമായവനും ദൈവാർച്ചനക്ക് യോഗ്യനുമായവനാണ് ആരെങ്കിലുമെങ്കിൽ, എന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് ഞാൻ അവനിലേക്ക് വിടുന്നു, ഞാൻ അത് ഒളിപ്പിക്കില്ല. ഇതിന്റെ ശക്തിയിൽ, ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ മറികടക്കട്ടെ. ഈ പ്രാർത്ഥനയാൽ, ഈ പ്രവർത്തിയാൽ, ഈ മനസ്സുകൊണ്ട്, അവനെ ഞങ്ങൾ തോൽപ്പിക്കട്ടെ, അകറ്റിക്കളയട്ടെ.
ജലങ്ങളിൽ ജലത്തിന്റെ ഹിരണ്യഗർഭനായവനും ദൈവാർച്ചനക്ക് യോഗ്യനുമായവനാണ് ആരെങ്കിലുമെങ്കിൽ, എന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് ഞാൻ അവനിലേക്ക് വിടുന്നു, ഞാൻ അത് ഒളിപ്പിക്കില്ല. ഇതിന്റെ ശക്തിയിൽ, ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ മറികടക്കട്ടെ. ഈ പ്രാർത്ഥനയാൽ, ഈ പ്രവർത്തിയാൽ, ഈ മനസ്സുകൊണ്ട്, അവനെ ഞങ്ങൾ തോൽപ്പിക്കട്ടെ, അകറ്റിക്കളയട്ടെ.
യോ വ ആപോഽപാമശ്മാ പൃശ്നിര്ദിവ്യോഽപ്സ്വന്തര്യജുഷ്യോ ദേവയജനഃ । ഇദം തമതി സൃജാമി തം മാഭ്യവനിക്ഷി । തേന തമഭ്യതിസൃജാമോ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ । തം വധേയം തം സ്തൃഷീയാനേന ബ്രഹ്മണാനേന കര്മണാനയാ മേന്യാ
ജലങ്ങളിൽ കല്ലായും പുള്ളിപ്പുള്ളിയായും ദൈവാർച്ചനക്ക് യോഗ്യനായ ആകാശജലമായവനും ആരെങ്കിലുമെങ്കിൽ, എന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് ഞാൻ അവനിലേക്ക് വിടുന്നു, ഞാൻ അത് ഒളിപ്പിക്കില്ല. ഇതിന്റെ ശക്തിയിൽ, ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ മറികടക്കട്ടെ. ഈ പ്രാർത്ഥനയാൽ, ഈ പ്രവർത്തിയാൽ, ഈ മനസ്സുകൊണ്ട്, അവനെ ഞങ്ങൾ തോൽപ്പിക്കട്ടെ, അകറ്റിക്കളയട്ടെ.
ജലങ്ങളിൽ ജലത്തിന്റെ അഗ്നിയായവനും ദൈവാർച്ചനക്ക് യോഗ്യനുമായവനാണ് ആരെങ്കിലുമെങ്കിൽ, എന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് ഞാൻ അവനിലേക്ക് വിടുന്നു, ഞാൻ അത് ഒളിപ്പിക്കില്ല. ഇതിന്റെ ശക്തിയിൽ, ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ മറികടക്കട്ടെ. ഈ പ്രാർത്ഥനയാൽ, ഈ പ്രവർത്തിയാൽ, ഈ മനസ്സുകൊണ്ട്, അവനെ ഞങ്ങൾ തോൽപ്പിക്കട്ടെ, അകറ്റിക്കളയട്ടെ.
നീ വിശ്ണുവിന്റെ കാൽവയ്പ്പാണ്, ശത്രുനാശിനി, അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഉറപ്പുള്ളതും വായുവിന്റെ ശക്തിയുള്ളതുമാണ്. വിശ്ണുവിന്റെ കാൽവയ്പ്പായി ഞാൻ അന്തരീക്ഷത്തിൽ കാൽവയ്ക്കുന്നു; അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കുന്നു. അവൻ ജീവിക്കരുത്; അവന്റെ ശ്വാസം വിട്ടുപോകട്ടെ.