സൂര്യ യത്തേ തേജസ്തേന തമതേജസം കൃണു യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ
സൂര്യനേ, നിന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ടു ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവന്റെ പ്രകാശം ദുർബലമാക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവന്റെ പ്രകാശവും അപ്രഭയാക്കണം.
ചന്ദ്ര യത്തേ തപസ്തേന തം പ്രതി തപ യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ
ചന്ദ്രനേ, നിന്റെ ചൂട് കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും ചൂടോടെ തട്ടി ദഹിപ്പിക്കണം.
ചന്ദ്ര യത്തേ ഹരസ്തേന തം പ്രതി ഹര യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ
ചന്ദ്രനേ, നിന്റെ പിടിയാൽ ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും പിടിച്ചെടുക്കണം.
ചന്ദ്ര യത്തേഽര്ചിസ്തേന തം പ്രത്യര്ച യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ
ചന്ദ്രനേ, നിന്റെ ജ്വാല കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും ജ്വാലകൊണ്ട് ദഹിപ്പിക്കണം.
ചന്ദ്ര യത്തേ ശോചിസ്തേന തം പ്രതി ശോച യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ
ചന്ദ്രനേ, നിന്റെ കത്തുന്ന ശക്തി കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും കത്തിച്ചൂണ്ടണം.
ചന്ദ്ര യത്തേ തേജസ്തേന തമതേജസം കൃണു യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ
ചന്ദ്രനേ, നിന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ടു ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവന്റെ പ്രകാശം ദുർബലമാക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവന്റെ പ്രകാശവും അപ്രഭയാക്കണം.
ആപോ യദ്വസ്തപസ്തേന തം പ്രതി തപത യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ
ജലദേവതകളേ, നിങ്ങളുടെ ചൂട് കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും ചൂടോടെ തട്ടി ദഹിപ്പിക്കണം.
ആപോ യദ്വസ്ഹരസ്തേന തം പ്രതി ഹരത യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ
ജലദേവതകളേ, നിങ്ങളുടെ പിടിയാൽ ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും പിടിച്ചെടുക്കണം.
ആപോ യദ്വസ്ഽര്ചിസ്തേന തം പ്രതി അര്ചത യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ
ജലദേവതകളേ, നിങ്ങളുടെ ജ്വാല കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും ജ്വാലകൊണ്ട് ദഹിപ്പിക്കണം.
ആപോ യദ്വസ്ശോചിസ്തേന തം പ്രതി ശോചത യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ
ജലദേവതകളേ, നിങ്ങളുടെ കത്തുന്ന ശക്തി കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെയും കത്തിച്ചൂണ്ടണം.
ആപോ യദ്വസ്തേജസ്തേന തമതേജസം കൃണുത യോഽസ്മാന് ദ്വേഷ്ടി യം വയം ദ്വിഷ്മഃ
ജലദേവതകളേ, നിങ്ങളുടെ പ്രകാശം കൊണ്ടു ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവന്റെ പ്രകാശം ദുർബലമാക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവന്റെ പ്രകാശവും അപ്രഭയാക്കണം.
ശേരഭക ശേരഭ പുനര്വോ യന്തു യാതവഃ പുനര്ഹേതിഃ കിമീദിനഃ । യസ്യ സ്ഥ തമത്ത യോ വോ പ്രാഹൈത്തമത്ത സ്വാ മാംസാന്യത്ത
ശേരഭകാ, ശേരഭാ, നിങ്ങളുടെ സഞ്ചാരങ്ങൾ തിരിച്ചു വരട്ടെ, കിമീദിനന്റെ ആയുധവും തിരിച്ചു പോവട്ടെ. നിങ്ങൾ ആരിൽ പാർക്കുന്നു, അയാളെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം, നിങ്ങളെ അയച്ചവൻ അയച്ചവനെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം, അവന്റെ സ്വന്തം മാംസം തന്നെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം.
ശേവൃധക ശേവൃധ പുനര്വോ യന്തു യാതവഃ പുനര്ഹേതിഃ കിമീദിനഃ । യസ്യ സ്ഥ തമത്ത യോ വോ പ്രാഹൈത്തമത്ത സ്വാ മാംസാന്യത്ത
ശേവൃധകാ, ശേവൃധാ, നിങ്ങളുടെ സഞ്ചാരങ്ങൾ തിരിച്ചു വരട്ടെ, കിമീദിനന്റെ ആയുധവും തിരിച്ചു പോവട്ടെ. നിങ്ങൾ ആരിൽ പാർക്കുന്നു, അയാളെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം, നിങ്ങളെ അയച്ചവൻ അയച്ചവനെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം, അവന്റെ സ്വന്തം മാംസം തന്നെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം.
മ്രോകാനുമ്രോക പുനര്വോ യന്തു യാതവഃ പുനര്ഹേതിഃ കിമീദിനഃ । യസ്യ സ്ഥ തമത്ത യോ വോ പ്രാഹൈത്തമത്ത സ്വാ മാംസാന്യത്ത
മ്രോകാ, അനുമ്രോകാ, നിങ്ങളുടെ സഞ്ചാരങ്ങൾ തിരിച്ചു വരട്ടെ, കിമീദിനന്റെ ആയുധവും തിരിച്ചു പോവട്ടെ. നിങ്ങൾ ആരിൽ പാർക്കുന്നു, അയാളെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം, നിങ്ങളെ അയച്ചവൻ അയച്ചവനെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം, അവന്റെ സ്വന്തം മാംസം തന്നെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം.
സര്പാനുസര്പ പുനര്വോ യന്തു യാതവഃ പുനര്ഹേതിഃ കിമീദിനഃ । യസ്യ സ്ഥ തമത്ത യോ വോ പ്രാഹൈത്തമത്ത സ്വാ മാംസാന്യത്ത
സർപ്പാ, അനുസർപ്പാ, നിങ്ങളുടെ സഞ്ചാരങ്ങൾ തിരിച്ചു വരട്ടെ, കിമീദിനന്റെ ആയുധവും തിരിച്ചു പോവട്ടെ. നിങ്ങൾ ആരിൽ പാർക്കുന്നു, അയാളെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം, നിങ്ങളെ അയച്ചവൻ അയച്ചവനെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം, അവന്റെ സ്വന്തം മാംസം തന്നെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം.
ജൂര്ണി പുനര്വോ യന്തു യാതവഃ പുനര്ഹേതിഃ കിമീദിനഃ । യസ്യ സ്ഥ തമത്ത യോ വോ പ്രാഹൈത്തമത്ത സ്വാ മാംസാന്യത്ത
ജൂർണി, നിങ്ങളുടെ സഞ്ചാരങ്ങൾ തിരിച്ചു വരട്ടെ, കിമീദിനന്റെ ആയുധവും തിരിച്ചു പോവട്ടെ. നിങ്ങൾ ആരിൽ പാർക്കുന്നു, അയാളെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം, നിങ്ങളെ അയച്ചവൻ അയച്ചവനെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം, അവന്റെ സ്വന്തം മാംസം തന്നെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം.
ഉപബ്ദേ പുനര്വോ യന്തു യാതവഃ പുനര്ഹേതിഃ കിമീദിനഃ । യസ്യ സ്ഥ തമത്ത യോ വോ പ്രാഹൈത്തമത്ത സ്വാ മാംസാന്യത്ത
ഉപബ്ദേ, നിങ്ങളുടെ സഞ്ചാരങ്ങൾ തിരിച്ചു വരട്ടെ, കിമീദിനന്റെ ആയുധവും തിരിച്ചു പോവട്ടെ. നിങ്ങൾ ആരിൽ പാർക്കുന്നു, അയാളെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം, നിങ്ങളെ അയച്ചവൻ അയച്ചവനെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം, അവന്റെ സ്വന്തം മാംസം തന്നെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം.
അര്ജുനി പുനര്വോ യന്തു യാതവഃ പുനര്ഹേതിഃ കിമീദിനഃ । യസ്യ സ്ഥ തമത്ത യോ വോ പ്രാഹൈത്തമത്ത സ്വാ മാംസാന്യത്ത
അർജുനി, നിങ്ങളുടെ സഞ്ചാരങ്ങൾ തിരിച്ചു വരട്ടെ, കിമീദിനന്റെ ആയുധവും തിരിച്ചു പോവട്ടെ. നിങ്ങൾ ആരിൽ പാർക്കുന്നു, അയാളെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം, നിങ്ങളെ അയച്ചവൻ അയച്ചവനെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം, അവന്റെ സ്വന്തം മാംസം തന്നെ തിന്നു നശിപ്പിക്കണം.
ഭരൂജി പുനര്വോ യന്തു യാതവഃ പുനര്ഹേതിഃ കിമീദിനഃ । യസ്യ സ്ഥ തമത്ത യോ വോ പ്രാഹൈത്തമത്ത സ്വാ മാംസാന്യത്ത
ഭരൂജി, തിരിച്ച് വരുന്നവരെ വീണ്ടും നിന്റെ അടുക്കൽ വരുത്തുക. ശത്രുക്കളുടെ ആയുധങ്ങളും ദുഷ്ടന്മാരും മടങ്ങിപ്പോകട്ടെ. നീ ആരുടേതാണോ, ആരെ നീ വെട്ടിയോ, അവനെ തന്നെ എടുത്തുകൊൾക; നിന്റെതായ മാംസം മാത്രം എടുത്തുകൊൾക, എന്റെത് വേണ്ട.
ശം നോ ദേവീ പൃശ്നിപര്ണ്യശം നിര്ഋത്യാ അകഃ । ഉഗ്രാ ഹി കണ്വജമ്ഭനീ താമഭക്ഷി സഹസ്വതീമ്
ദേവിയായ പൃശ്നിപർണി ഞങ്ങൾക്കു ക്ഷേമം നൽകട്ടെ, ദുർഭാഗ്യവും കഷ്ടതയും അകറ്റി. കൺവരുടെ മന്ത്രം ഭയങ്കരമാണ്; അത്ര ശക്തിയുള്ളതിനെ നീ കഴിക്കരുത്.
സഹമാനേയം പ്രഥമാ പൃശ്നിപര്ണ്യജായത । തയാഹം ദുര്ണാമ്നാം ശിരോ വൃശ്ചാമി ശകുനേരിവ
ശക്തിയോടെ ആദ്യമായി ജനിച്ച പൃശ്നിപർണി ഇവിടെയുണ്ട്. അവളെ കൊണ്ട് ഞാൻ ദുഷ്ടനാമമുള്ളവരുടെ തല പക്ഷിയുടെ തലപോലെ വെട്ടിത്തുറക്കുന്നു.
അരായമസൃക്പാവാനം യശ്ച സ്ഫാതിം ജിഹീര്ഷതി । ഗര്ഭാദം കണ്വം നാശയ പൃശ്നിപര്ണി സഹസ്വ ച
ശത്രുവായവനെയും രക്തം വരുത്തുന്നവനെയും വീക്കം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനെയും നീ നശിപ്പിക്കണം, ഗർഭത്തിൽ ഉള്ള കൺവനെയും പൃശ്നിപർണി, നീ ശക്തിയോടെ ഇല്ലാതാക്കണം.
ഗിരിമേനാമാ വേശയ കണ്വാന് ജീവിതയോപനാന് । താംസ്ത്വം ദേവി പൃശ്നിപര്ണ്യഗ്നിരിവാനുദഹന്ന് ഇഹി
പർവ്വതത്തിലേക്ക് അവളെ നീയിടുക; ജീവൻകൂടി എത്തിയ കൺവന്മാരെ അവിടെ വിടുക. ദേവിയായ പൃശ്നിപർണി, നീ അഗ്നിപോലെ അവരെ പിന്തുടർന്ന് വരിക.
പരാച ഏനാന് പ്ര ണുദ കണ്വാന് ജീവിതയോപനാന് । തമാംസി യത്ര ഗച്ഛന്തി തത്ക്രവ്യാദോ അജീഗമമ്
അവരെ അകറ്റി തള്ളുക; ജീവൻ അടുത്തെത്തിയ കൺവന്മാരെ പുറത്താക്കുക. ഇരുട്ട് പോകുന്നിടത്തേക്ക്, അവിടെ മാംസം തിന്നുന്നവൻ എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു.
ഏഹ യന്തു പശവോ യേ പരേയുര്വായുര്യേഷാം സഹചാരം ജുജോഷ । ത്വഷ്ടാ യേഷാം രൂപധേയാനി വേദാസ്മിന് താന് ഗോഷ്ഠേ സവിതാ നി യച്ഛതു
ഇവിടെ നിന്ന് പോയ പശുക്കളെ വീണ്ടും വരുത്തുക; അവയുടെ കൂട്ടുകാരനായ വായു സന്തോഷിക്കട്ടെ. ത്വഷ്ടാവ് അവയുടെ രൂപങ്ങളും അടയാളങ്ങളും അറിയുന്നു; സവിറ്റാവ് അവയെ ഈ കാളവളപ്പിൽ ഒന്നിച്ച് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരട്ടെ.
ഇമം ഗോഷ്ഠം പശവഃ സം സ്രവന്തു ബൃഹസ്പതിരാ നയതു പ്രജാനന് । സിനീവാലീ നയത്വാഗ്രമേഷാമാജഗ്മുഷോ അനുമതേ നി യച്ഛ
ഈ കാളവളപ്പിലേക്ക് പശുക്കൾ ഒത്തുചേർന്നൊഴുകട്ടെ; ബൃഹസ്പതി അറിഞ്ഞ് അവയെ നയിക്കട്ടെ. സിനീവാലി അവയിൽ മുൻപോട്ടുള്ളവരെ നയിക്കട്ടെ; അനുമതി, എത്തിയവരെ പിടിച്ചിരുത്തുക.
സം സം സ്രവന്തു പശവഃ സമശ്വാഃ സമു പൂരുഷാഃ । സം ധാന്യസ്യ യാ സ്ഫാതിഃ സംസ്രാവ്യേണ ഹവിഷാ ജുഹോമി
പശുക്കളും കുതിരകളും മനുഷ്യരും ഒത്തുചേർന്നൊഴുകട്ടെ. ധാന്യത്തിന്റെ സമൃദ്ധി എത്രയുണ്ടോ, അതെല്ലാം ഒഴുക്കുന്ന ഹവിയോടെ ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു.
സം സിഞ്ചാമി ഗവാം ക്ഷീരം സമാജ്യേന ബലം രസമ് । സംസിക്താ അസ്മാകം വീരാ ധ്രുവാ ഗാവോ മയി ഗോപതൌ
പശുക്കളുടെ പാൽ, നെയ്യിന്റെ ശക്തിയും രസവും ഞാൻ ഒന്നിച്ച് ഒഴുക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ അഭിഷേകം ലഭിച്ച നമ്മുടെ വീരന്മാർ ഉറപ്പുള്ളവരാകും; എന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ പശുക്കളും സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊള്ളട്ടെ.
ആ ഹരാമി ഗവാം ക്ഷീരമാഹാര്ഷം ധാന്യം രസമ് । ആഹൃതാ അസ്മാകം വീരാ ആ പത്നീരിദമസ്തകമ്
പശുക്കളുടെ പാൽ ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്നു; ധാന്യത്തിന്റെ രസവും ഞാൻ സമാഹരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ വീരന്മാർ എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു; ഈ വീട്ടിൽ ഭാര്യയാണ് മുഖ്യസ്ഥാനം.
നേച്ഛത്രുഃ പ്രാശം ജയാതി സഹമാനാഭിഭൂരസി । പ്രാശം പ്രതിപ്രാശോ ജഹ്യരസാന് കൃണ്വോഷധേ
ശത്രു ഒരിക്കലും ആ അംശം നേടുന്നില്ല; നീ ജയിക്കുകയും സഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവളാണ്. ഔഷധമേ, പ്രത്യാംശം ആ അംശം നശിപ്പിക്കട്ടെ, രസം നീക്കം ചെയ്യട്ടെ.