തസ്മാ ഉദ്യന്ത്സൂര്യോ ഹിങ്കൃണോതി സംഗവഃ പ്ര സ്തൌതി । മധ്യന്ദിന ഉദ്ഗായത്യപരാഹ്ണഃ പ്രതി ഹരത്യസ്തംയന് നിധനമ് । നിധനം ഭൂത്യാഃ പ്രജായാഃ പശൂനാം ഭവതി യ ഏവം വേദ
അതിനാല് സൂര്യന് ഉദയകാലത്ത് ഹിം എന്ന ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നു, സങ്കവ സമയത്ത് സ്തുതി പറയുന്നു, ഉച്ചയ്ക്ക് പാടുന്നു, അപരാഹ്ണ സമയത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു, അസ്തമയത്തില് വിശ്രമസ്ഥലമാകുന്നു; ഇങ്ങനെ അറിഞ്ഞവന് സമ്പത്തിന്റെയും സന്താനത്തിന്റെയും മൃഗങ്ങളുടേതും വിശ്രമസ്ഥലം ആകുന്നു.
തസ്മാ അഭ്രോ ഭവന് ഹിങ്കൃണോതി സ്തനയന് പ്ര സ്തൌതി । വിദ്യോതമാനഃ പ്രതി ഹരതി വര്ഷന്ന് ഉദ്ഗായത്യുദ്ഗൃഹ്ണന് നിധനമ് । നിധനം ഭൂത്യാഃ പ്രജായാഃ പശൂനാം ഭവതി യ ഏവം വേദ
അതിനാല് മേഘം ഹിം എന്ന ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നു, ഇടിമുഴക്കുമ്പോള് സ്തുതി പറയുന്നു, മിന്നുമ്പോള് കൊണ്ടുവരുന്നു, മഴപെയ്യുമ്പോള് പാടുന്നു, ഒഴുക്കുമ്പോള് വിശ്രമസ്ഥലം ഏറ്റെടുക്കുന്നു; ഇങ്ങനെ അറിഞ്ഞവന് സമ്പത്തിന്റെയും സന്താനത്തിന്റെയും മൃഗങ്ങളുടേതും വിശ്രമസ്ഥലം ആകുന്നു.
അതിഥീന് പ്രതി പശ്യതി ഹിങ്കൃണോത്യഭി വദതി പ്ര സ്തൌത്യുദകം യാചത്യുദ്ഗായതി । ഉപ ഹരതി പ്രതി ഹരത്യുച്ഛിഷ്ടം നിധനമ് । നിധനം ഭൂത്യാഃ പ്രജായാഃ പശൂനാം ഭവതി യ ഏവം വേദ
അവന് അതിഥികളെ നോക്കുന്നു, ഹിം എന്ന ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നു, അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു, സ്തുതി പറയുന്നു, വെള്ളം ചോദിക്കുന്നു, പാടുന്നു, അർപ്പിക്കുന്നു, കൊണ്ടുവരുന്നു, ശേഷിപ്പുകൾ വിശ്രമസ്ഥലമാകുന്നു; ഇങ്ങനെ അറിഞ്ഞവന് സമ്പത്തിന്റെയും സന്താനത്തിന്റെയും മൃഗങ്ങളുടേതും വിശ്രമസ്ഥലം ആകുന്നു.
9.7 പ്രജാപതിശ്ച പരമേഷ്ഠീ ച ശൃങ്ഗേ ഇന്ദ്രഃ ശിരോ അഗ്നിര്ലലാടം യമഃ കൃകാടമ്
പ്രജാപതിയും പരമേഷ്ഠിയും കൊമ്പുകളാണ്, ഇന്ദ്രന് തല, അഗ്നിക്ക് നെറ്റി, യമന് കുരുക്ഷേത്രം.
സോമോ രാജാ മസ്തിഷ്കോ ദ്യൌരുത്തരഹനുഃ പൃഥിവ്യധരഹനുഃ
സോമരാജാവ് മസ്തിഷ്കം, ആകാശം മേല്ചുണ്ടും ഭൂമി കീഴ്ചുണ്ടും ആകുന്നു.
വിദ്യുജ്ജിഹ്വാ മരുതോ ദന്താ രേവതീര്ഗ്രീവാഃ കൃത്തികാ സ്കന്ധാ ഘര്മോ വഹഃ
മിന്നല് നാവ്, മരുത് ദന്തങ്ങള്, രേവതീ നക്ഷത്രങ്ങള് കഴുത്ത്, കൃത്തികകള് തോള്, ചൂട് പുറം.
വിശ്വം വായുഃ സ്വര്ഗോ ലോകഃ കൃഷ്ണദ്രം വിധരണീ നിവേഷ്യഃ
വായു എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, സ്വര്ഗ്ഗലോകം ശരീരം, കറുത്ത പാടാണ് അടിസ്ഥാനവും അടിത്തറയും.
ശ്യേനഃ ക്രോഡോഽന്തരിക്ഷം പാജസ്യം ബൃഹസ്പതിഃ കകുദ്ബൃഹതീഃ കീകസാഃ
ശ്യേനന് കുന്തം, അന്തരീക്ഷം മജ്ജ, ബൃഹസ്പതി കകുദ്, ബൃഹതീയും കീകസയും താടിയിലാണ്.
ദേവാനാം പത്നീഃ പൃഷ്ടയ ഉപസദഃ പര്ശവഃ
ദേവതകളുടെ ഭാര്യമാര് പുറം, ഉപസദുകള് വശങ്ങള്, പാഴ്സ്വങ്ങള്.
മിത്രശ്ച വരുണശ്ചാംസൌ ത്വഷ്ടാ ചാര്യമാ ച ദോഷണീ മഹാദേവോ ബാഹൂ
മിത്രനും വരുണനും ചുമലുകള്, ത്വഷ്ടാവും ആര്യമാനും, ദോഷണി കൈകള്, മഹാദേവന് കൈകള്.
ഇന്ദ്രാണീ ഭസദ്വായുഃ പുച്ഛം പവമാനോ ബാലാഃ
ഇന്ദ്രാണി ആണു ചാരമായത്, വായു വാലായും, പവമാനൻ കാളയുടെ കാലായും നില്ക്കുന്നു.
ബ്രഹ്മ ച ക്ഷത്രം ച ശ്രോണീ ബലമൂരൂ
ബ്രഹ്മവും ക്ഷത്രവും കാളയുടെ അരയിടം, ബലം തൈലങ്ങളാണ്.
ധാതാ ച സവിതാ ചാഷ്ഠീവന്തൌ ജങ്ഘാ ഗന്ധര്വാ അപ്സരസഃ കുഷ്ഠികാ അദിതിഃ ശഫാഃ
ധാതാവും സവിറ്റാവും കാളയുടെ കാൽമുട്ടുകൾ, ഗന്ധർവന്മാർ, അപ്സരസുകൾ, കുഷ്ഠികന്മാർ, അതിതിയും കാളയുടെ കുരുക്കളാണ്.
ചേതോ ഹൃദയം യകൃന് മേധാ വ്രതം പുരീതത്
ചിന്തയാണ് ഹൃദയം, യകൃതാണ് ബുദ്ധി, വ്രതം നെഞ്ചാണ്.
ക്ഷുത്കുക്ഷിരിരാ വനിഷ്ഠുഃ പര്വതാഃ പ്ലാശയഃ
വിഷപ്പാണ് വയറ്, ഇറാ ആന്തരങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ ചുമലുകൾ.
ക്രോധോ വൃക്കൌ മന്യുരാണ്ഡൌ പ്രജാ ശേപഃ
കോപം വൃക്കകൾ, ക്രോധം വൃക്കങ്ങൾ, സന്തതി ശിശ്നം.
നദീ സൂത്രീ വര്ഷസ്യ പതയ സ്തനാ സ്തനയിത്നുരൂധഃ
നദികൾ രക്തനാളങ്ങൾ, വർഷപതികൾ മുലകൾ, ഇടിമുഴങ്ങൽ തേനാണ്.
വിശ്വവ്യചാശ്ചര്മൌഷധയോ ലോമാനി നക്ഷത്രാണി രൂപമ്
സർവവ്യാപകത ചർമ്മം, ഔഷധികൾ രോമങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ രൂപം.
ദേവജനാ ഗുദാ മനുഷ്യാ ആന്ത്രാണ്യത്രാ ഉദരമ്
ദേവതകൾ ഗുദം, മനുഷ്യർ ആന്ത്രങ്ങൾ, ഇവിടെ വയറാണ്.
രക്ഷാംസി ലോഹിതമിതരജനാ ഊബധ്യമ്
രക്ഷസുകൾ രക്തം, മറ്റു ജീവികൾ കൊഴുപ്പ്.
അഭ്രം പീബോ മജ്ജാ നിധനമ്
മേഘം അസ്ഥിമജ്ജ, പാനം അന്ത്യം.
അഗ്നിരാസീന ഉത്ഥിതോഽശ്വിനാ
അഗ്നി ഇരിക്കുകയാണ്, അശ്വിനികൾ എഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രഃ പ്രാങ്തിഷ്ഠന് ദക്ഷിണാ തിഷ്ഠന് യമഃ
ഇന്ദ്രൻ കിഴക്കോട്ട് നില്ക്കുന്നു, ദക്ഷിണ ദക്ഷിണയിൽ, യമൻ.
പ്രത്യങ്തിഷ്ഠന് ധാതോദങ്തിഷ്ഠന്ത്സവിതാ
പ്രത്യംഗൻ പടിഞ്ഞാറ് നില്ക്കുന്നു, ധാതാവ് വടക്കോട്ട്, സവിറ്റാവ്.
തൃണാനി പ്രാപ്തഃ സോമോ രാജാ
സോമരാജാവ് പുല്ലുകളിലേക്കെത്തി.
മിത്ര ഈക്ഷമാണ ആവൃത്ത ആനന്ദഃ
മിത്രൻ നോക്കി, തിരിഞ്ഞു, ആനന്ദം.
യുജ്യമാനോ വൈശ്വദേവോ യുക്തഃ പ്രജാപതിര്വിമുക്തഃ സര്വമ്
യോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ വൈശ്വദേവൻ കൂട്ടിയിരിക്കുന്നു, പ്രജാപതി വിട്ടയക്കപ്പെടുന്നു, എല്ലാം.
ഏതദ്വൈ വിശ്വരൂപം സര്വരൂപം ഗോരൂപമ്
ഇതാണ് സർവ്വരൂപവും വിശ്വരൂപവും കാളയുടെ രൂപവും.
ഉപൈനം വിശ്വരൂപാഃ സര്വരൂപാഃ പശവസ്തിഷ്ഠന്തി യ ഏവം വേദ
സകല രൂപങ്ങളുമായി, എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുമുള്ള പശുക്കൾ അവനെ സമീപിച്ച് അവന്റെ അടുത്ത് നിൽക്കുന്നു — ഇങ്ങനെ അറിഞ്ഞവനോടാണ് ഇവ സംഭവിക്കുന്നത്.
ശീര്ഷക്തിം ശീര്ഷാമയം കര്ണശൂലം വിലോഹിതമ് । സര്വം ശീര്ഷന്യം തേ രോഗം ബഹിര്നിര്മന്ത്രയാമഹേ
തലവേദന, തലരോഗം, ചെവിവേദന, രക്തം വരിക — നിന്റെ തലയിൽ ഉള്ള എല്ലാ രോഗങ്ങളും ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കുന്നു.