അതീവ യോ മരുതോ മന്യതേ നോ ബ്രഹ്മ വാ യോ നിന്ദിഷത്ക്രിയമാണമ് । തപൂംഷി തസ്മൈ വൃജിനാനി സന്തു ബ്രഹ്മദ്വിഷം ദ്യൌരഭിസംതപാതി
മാരുതന്മാരേ, നമ്മുടെ മേൽ അധികം വലിയവനാണെന്ന് കരുതുന്നവനും, നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനയെ നിരസിക്കുന്നവനും, അവർക്കു കഷ്ടതകളും ദുരിതങ്ങളും ഉണ്ടാകട്ടെ; പ്രാർത്ഥനയെ വെറുക്കുന്നവനെ ആകാശം തന്നെ പീഡിപ്പിക്കും.
സപ്ത പ്രാണാന് അഷ്ടൌ മന്യസ്താംസ്തേ വൃശ്ചാമി ബ്രഹ്മണാ । അയാ യമസ്യ സാദനമഗ്നിദൂതോ അരംകൃതഃ
ഏഴു ശ്വാസങ്ങളും എട്ട് ചിന്തകളും ഞാൻ പ്രാർത്ഥനയുടെ ശക്തിയാൽ അകറ്റുന്നു. ഇതിലൂടെ യമന്റെ ദൂതനായ അഗ്നി മരണത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം അശക്തമാക്കി.
ആ ദധാമി തേ പദം സമിദ്ധേ ജാതവേദസി । അഗ്നിഃ ശരീരം വേവേഷ്ട്വസും വാഗപി ഗച്ഛതു
ജാതവേദസ് അഗ്നിയിൽ ഞാൻ നിന്റെ പാദം വയ്ക്കുന്നു. അഗ്നി ശരീരത്തെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കട്ടെ; പ്രാണനും വാക്കും ശരിയായ വഴി പോകട്ടെ.
ആയുര്ദാ അഗ്നേ ജരസം വൃണാനോ ഘൃതപ്രതീകോ ഘൃതപൃഷ്ഠോ അഗ്നേ । ഘൃതം പീത്വാ മധു ചാരു ഗവ്യം പിതേവ പുത്രാന് അഭി രക്ഷതാദിമമ്
അഗ്നേ, ദീർഘായുസും ഉജ്ജീവനവും ദയവായി തരൂ. നിന്റെ മുന്നിലും പിന്നിലും നെയ്യുണ്ടാകട്ടെ. നെയ്യും മധുരവും പശുവിന്റെ ദാനവും കുടിച്ച ശേഷം, അച്ഛൻ മക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, ഈയാളെ സംരക്ഷിക്കൂ.
പരി ധത്ത ധത്ത നോ വര്ചസേമം ജരാമൃത്യും കൃണുത ദീര്ഘമായുഃ । ബൃഹസ്പതിഃ പ്രായച്ഛദ്വാസ ഏതത്സോമായ രാജ്ഞേ പരിധാതവാ ഉ
നമ്മുടെ മേൽ തേജസ്സും കാന്തിയും നൽകൂ; വയസ്സും മരണവും അകറ്റി ദീർഘായുസ് തരൂ. ബൃഹസ്പതി ഈ വസ്ത്രം നൽകിയിരിക്കുന്നു; സോമരാജാവിനായി ഇത് ധരിക്കട്ടെ.
പരീദം വാസോ അധിഥാഃ സ്വസ്തയേഽഭൂര്ഗൃഷ്ടീനാമഭിശസ്തിപാ ഉ । ശതം ച ജീവ ശരദഃ പുരൂചീ രായശ്ച പോഷമുപസംവ്യയസ്വ
നല്ലതിനു വേണ്ടി നീ ഈ വസ്ത്രം ധരിക്കട്ടെ; നീ വീടുകളുടെ രക്ഷകനും ശാപങ്ങളെ അകറ്റുന്നവനും ആയി. വിശാലദൃഷ്ടനായവനേ, നൂറ്റാണ്ട് കാലം ജീവിക്കൂ, ധനവും സമൃദ്ധിയും സമ്പാദിക്കൂ.
ഏഹ്യശ്മാനമാ തിഷ്ഠാശ്മാ ഭവതു തേ തനൂഃ । കൃണ്വന്തു വിശ്വേ ദേവാ ആയുഷ്ടേ ശരദഃ ശതമ്
വരൂ, കല്ലുപോലെ ഉറപ്പോടെ നില്ക്കൂ; നിന്റെ ശരീരം കല്ലുപോലെ ദൃഢമാകട്ടെ. എല്ലാ ദേവന്മാരും നിനക്ക് നൂറുവർഷം ആയുസ് തരട്ടെ.
യസ്യ തേ വാസഃ പ്രഥമവാസ്യം ഹരാമസ്തം ത്വാ വിശ്വേഽവന്തു ദേവാഃ । തം ത്വാ ഭ്രാതരഃ സുവൃധാ വര്ധമാനമനു ജായന്താം ബഹവഃ സുജാതമ്
നിന്റെ ആദ്യ വസ്ത്രം ഞാൻ എടുത്തു കൊടുക്കുന്നു; എല്ലാ ദേവന്മാരും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ശക്തരായ സഹോദരന്മാർ നിന്റെ പിന്നാലെ ജനിച്ച്, എല്ലാവരും നല്ലവരായി വളരട്ടെ.
നിഃസാലാം ധൃഷ്ണും ധിഷണമേകവാദ്യാം ജിഘത്സ്വമ് । സര്വാശ്ചണ്ഡസ്യ നപ്ത്യോ നാശയാമഃ സദാന്വാഃ
വേരില്ലാത്തവരെയും ധൈര്യശാലിയെയും ഏകാഗ്രചിത്തനെയും അത്യല്പം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെയും, ക്രൂരന്റെ എല്ലാ സന്തതികളെയും, ഈ ശത്രുക്കളെ നാം നശിപ്പിക്കുന്നു.
നിര്വോ ഗോഷ്ഠാദജാമസി നിരക്ഷാന് നിരുപാനശാത്। നിര്വോ മഗുന്ദ്യാ ദുഹിതരോ ഗൃഹേഭ്യശ്ചാതയാമഹേ
നിങ്ങളെ പശുക്കളിൽ നിന്നും ആടുകളിൽ നിന്നുമാണ്, കാളകളിൽ നിന്നുമാണ്, ചെരുപ്പുകളിൽ നിന്നുമാണ്, ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കുന്നത്. മഗുന്ധ്യയുടെ പുത്രിമാരേ, വീടുകളിൽ നിന്നുമാണ് നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കുന്നത്.
അസൌ യോ അധരാദ്ഗൃഹസ്തത്ര സന്ത്വരായ്യഃ । തത്ര സേദിര്ന്യുച്യതു സര്വാശ്ച യാതുധാന്യഃ
വീടിന്റെ താഴത്തെ ഭാഗത്തുള്ളവൻ അവിടെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ; അവിടെയാണ് അശാന്തർക്കുള്ള സ്ഥലം. അവിടെയാകട്ടെ അവർ കിടക്കുന്നത്, എല്ലാം യാതുധാന്യന്മാരും കൂടെ.
ഭൂതപതിര്നിരജത്വിന്ദ്രശ്ചേതഃ സദാന്വാഃ । ഗൃഹസ്യ ബുധ്ന ആസീനാസ്താ ഇന്ദ്രോ വജ്രേണാധി തിഷ്ഠതു
ഭൂതപതി അവരെ പുറത്താക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രാ, ഈ ശത്രുക്കളെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. വീടിന്റെ അടിത്തറയിൽ ഇരുന്ന്, വജ്രം കൈവശമുള്ള ഇന്ദ്രൻ കാവൽനില്ക്കട്ടെ.
യദി സ്ഥ ക്ഷേത്രിയാണാം യദി വാ പുരുഷേഷിതാഃ । യദി സ്ഥ ദസ്യുഭ്യോ ജാതാ നശ്യതേതഃ സദാന്വാഃ
നിങ്ങൾ കർഷകരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ആണോ, പുരുഷന്മാർ അയച്ചവരാണോ, ദസ്യുക്കളിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരാണോ, ഈ ശത്രുക്കൾ എല്ലാം നശിക്കട്ടെ.
പരി ധാമാന്യാസാമാശുര്ഗാഷ്ഠാമിവാസരമ് । അജൈഷം സര്വാന് ആജീന് വോ നശ്യതേതഃ സദാന്വാഃ
അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ ഞാൻ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു, പകൽ മരത്തെ ചുറ്റുന്നതുപോലെ. യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ജയിച്ചു; ഈ ശത്രുക്കൾ എല്ലാം നശിക്കട്ടെ.
യഥാ ദ്യൌശ്ച പൃഥിവീ ച ന ബിഭീതോ ന രിഷ്യതഃ । ഏവാ മേ പ്രാണ മാ ബിഭേഃ
എങ്ങിനെ ആകാശവും ഭൂമിയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല, ദോഷം സംഭവിക്കുന്നില്ല, അതുപോലെ എന്റെ ശ്വാസമേ, നീയും ഭയപ്പെടേണ്ട.
യഥാഹശ്ച രാത്രീ ച ന ബിഭീതോ ന രിഷ്യതഃ । ഏവാ മേ പ്രാണ മാ ബിഭേഃ
പകൽക്കും രാത്രിക്കും ഭയം ഇല്ല, അവയ്ക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കുന്നില്ല, അതുപോലെ എന്റെ ശ്വാസമേ, നീയും ഭയപ്പെടേണ്ട.
യഥാ സൂര്യശ്ച ചന്ദ്രശ്ച ന ബിഭീതോ ന രിഷ്യതഃ । ഏവാ മേ പ്രാണ മാ ബിഭേഃ
സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഭയപ്പെടുന്നില്ല, അവർക്കു ദോഷം സംഭവിക്കുന്നില്ല, അതുപോലെ എന്റെ ശ്വാസമേ, നീയും ഭയപ്പെടേണ്ട.
യഥാ ബ്രഹ്മ ച ക്ഷത്രം ച ന ബിഭീതോ ന രിഷ്യതഃ । ഏവാ മേ പ്രാണ മാ ബിഭേഃ
ബ്രഹ്മശക്തിക്കും രാജശക്തിക്കും ഭയം ഇല്ല, അവയ്ക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കുന്നില്ല, അതുപോലെ എന്റെ ശ്വാസമേ, നീയും ഭയപ്പെടേണ്ട.
യഥാ സത്യം ചാനൃതം ച ന ബിഭീതോ ന രിഷ്യതഃ । ഏവാ മേ പ്രാണ മാ ബിഭേഃ
സത്യത്തിനും അസത്യത്തിനും ഭയം ഇല്ല, അവയ്ക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കുന്നില്ല, അതുപോലെ എന്റെ ശ്വാസമേ, നീയും ഭയപ്പെടേണ്ട.
യഥാ ഭൂതം ച ഭവ്യം ച ന ബിഭീതോ ന രിഷ്യതഃ । ഏവാ മേ പ്രാണ മാ ബിഭേഃ
കഴിഞ്ഞതിന്നും വരാനിരിക്കുന്നതിന്നും ഭയം ഇല്ല, അവയ്ക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കുന്നില്ല, അതുപോലെ എന്റെ ശ്വാസമേ, നീയും ഭയപ്പെടേണ്ട.
പ്രാണാപാനൌ മൃത്യോര്മാ പാതം സ്വാഹാ
ശ്വാസവും ഉച്ച്വാസവും മരണത്തിലേക്ക് വീഴരുതേ, സ്വാഹാ.
ദ്യാവാപൃഥിവീ ഉപശ്രുത്യാ മാ പാതം സ്വാഹാ
ആകാശവും ഭൂമിയും കേട്ടു എന്നെ വീഴാൻ അനുവദിക്കരുതേ, സ്വാഹാ.
സൂര്യ ചക്ഷുഷാ മാ പാഹി സ്വാഹാ
സൂര്യനേ, നിന്റെ കണ്കൊണ്ട് എന്നെ കാക്കണേ, സ്വാഹാ.
അഗ്നേ വൈശ്വാനര വിശ്വൈര്മാ ദേവൈഃ പാഹി സ്വാഹാ
അഗ്നേ, വൈശ്വാനരാ, എല്ലാദേവന്മാരോടൊപ്പം എന്നെ കാക്കണേ, സ്വാഹാ.
വിശ്വമ്ഭര വിശ്വേന മാ ഭരസാ പാഹി സ്വാഹാ
വിശ്വംഭരാ, സർവ്വം താങ്ങുന്നവനേ, മുഴുവൻ താങ്ങലോടും കൂടി എന്നെ കാക്കണേ, സ്വാഹാ.
ഓജോഽസ്യോജോ മേ ദാഃ സ്വാഹാ ।൧॥ സഹോഽസി സഹോ മേ ദാഃ സ്വാഹാ
നീ ശക്തിയാണ്; എനിക്ക് ശക്തി നൽകണേ, സ്വാഹാ. നീ ധൈര്യമാണ്; എനിക്ക് ധൈര്യം നൽകണേ, സ്വാഹാ.
ബലമസി ബലം ദാഃ സ്വാഹാ
നീ ബലമാണ്; എനിക്ക് ബലം നൽകണേ, സ്വാഹാ.
ആയുരസ്യായുര്മേ ദാഃ സ്വാഹ
നീ ആയുസ്സാണ്; എനിക്ക് ആയുസ്സ് നൽകണേ, സ്വാഹാ.
ശ്രോത്രമസി ശ്രോത്രം മേ ദാഃ സ്വാഹ
നീ കേൾവിയാണ്; എനിക്ക് കേൾവി നൽകണേ, സ്വാഹാ.
ചക്ഷുരസി ചക്ഷുര്മേ ദാഃ സ്വാഹ
നീ കാഴ്ചയാണ്; എനിക്ക് കാഴ്ച നൽകണേ, സ്വാഹാ.