അപ്സരസഃ സധമാദം മദന്തി ഹവിര്ധാനമന്തരാ സൂര്യം ച । താ മേ ഹസ്തൌ സം സൃജന്തു ഘൃതേന സപത്നം മേ കിതവം രന്ധയന്തു
അപ്സരസുകൾ കൂട്ടായുള്ള വിരുന്നിലും സൂര്യനും ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ഭോജനത്തിലും ആനന്ദിക്കുന്നു. അവർ എന്റെ കൈകൾ നെയ്യുപയോഗിച്ച് ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ; എന്റെ എതിരാളിയായ കപടനായ കളിക്കാരനെ അവർ തോൽപ്പിക്കട്ടെ.
ആദിനവം പ്രതിദീവ്നേ ഘൃതേനാസ്മാമഭി ക്ഷര । വൃക്ഷമിവാശന്യാ ജഹി യോ അസ്മാന് പ്രതിദീവ്യതി
പുതിയതും തിരിച്ചുവരുന്നതുമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നീ നെയ്യോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുക്കുക. ഞങ്ങളെ എതിർക്കുന്നവനെ വെട്ടുകൊണ്ടു മരത്തെ പോലെ നീ തകർക്കണം.
യോ നോ ദ്യുവേ ധനമിദം ചകാര യോ അക്ഷാണാം ഗ്ലഹനം ശേഷണം ച । സ നോ ദേവോ ഹവിരിദം ജുഷാണോ ഗന്ധര്വേഭിഃ സധമാദം മദേമ
ദിവസത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സമ്പത്ത് നൽകിയവനും, പാശങ്ങളിൽ ജയവും തോൽവിയും വരുത്തിയവനും, ഈ യാഗം സ്വീകരിച്ച് ഗന്ധർവന്മാരോടൊപ്പം വിരുന്നിൽ ഞങ്ങൾ ആനന്ദിക്കാനായി ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
സംവസവ ഇതി വോ നാമധേയമുഗ്രംപശ്യാ രാഷ്ട്രഭൃതോ ഹ്യക്ഷാഃ । തേഭ്യോ വ ഇന്ദവോ ഹവിഷാ വിധേമ വയം സ്യാമ പതയോ രയീണാമ്
'സംവസവ' എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ പേര്, ഭയങ്കരന്മാരായ പാശങ്ങൾ, രാജ്യത്തിന്റെ രക്ഷകർ. അവർക്കായി ഞങ്ങൾ യാഗം അർപ്പിക്കുന്നു; സമ്പത്തിന്റെ ഉടമകൾ ആകാൻ ഞങ്ങൾക്കു കഴിയട്ടെ.
ദേവാന് യന് നാഥിതോ ഹുവേ ബ്രഹ്മചര്യം യദൂഷിമ । അക്ഷാന് യദ്ബഭ്രൂന് ആലഭേ തേ നോ മൃഡന്ത്വീദൃശേ
ഞാൻ ദേവന്മാരെ ആശ്രയിച്ച് വിളിക്കുമ്പോഴും, വ്രതം ആചരിക്കുമ്പോഴും, കാപ്പിയുള്ള പാശങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോഴും, അവർ ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവരാകട്ടെ.
അഗ്ന ഇന്ദ്രശ്ച ദാശുഷേ ഹതോ വൃത്രാണ്യപ്രതി । ഉഭാ ഹി വൃത്രഹന്തമാ
അഗ്നിയും ഇന്ദ്രനും, ഭക്തനായി സേവിക്കുന്നവർക്കായി നിങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ഇരുവരും ശത്രുസംഹാരികളാണ്.
യാഭ്യാമജയന്ത്സ്വരഗ്ര ഏവ യാവാതസ്ഥതുര്ഭുവനാനി വിശ്വാ । പ്ര ചര്ഷണീവൃഷണാ വജ്രബാഹൂ അഗ്നിമിന്ദ്രം വൃത്രഹണാ ഹുവേഽഹമ്
ആദ്യത്തിൽ ലോകങ്ങൾ ജയിച്ചവരും, എല്ലാ ജീവികളും സ്ഥാപിച്ചവരുമായ മഹാശക്തന്മാരേ, ശക്തഭുജന്മാരേ, ശത്രുസംഹാരികളായ അഗ്നിയെയും ഇന്ദ്രനെയും ഞാൻ വിളിക്കുന്നു.
ഉപ ത്വാ ദേവോ അഗ്രഭീച്ചമസേന ബൃഹസ്പതിഃ । ഇന്ദ്ര ഗീര്ഭിര്ന ആ വിശ യജമാനായ സുന്വതേ
ദൈവമായ ബൃഹസ്പതി കമസ്സ് കൈവശമാക്കി നിന്നെ സമീപിച്ചു, ഇന്ദ്രാ; യാഗം അർപ്പിക്കുന്ന ഭക്തനോടു നീ പാട്ടുകളോടെ വരിക.
ഇന്ദ്രസ്യ കുക്ഷിരസി സോമധാന ആത്മാ ദേവാനാമുത മാനുഷാണാമ് । ഇഹ പ്രജാ ജനയ യാസ്ത ആസു യാ അന്യത്രേഹ താസ്തേ രമന്താമ്
നീ ഇന്ദ്രന്റെ വയറാണ്, സോമം സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം, ദേവന്മാരുടെയും മനുഷ്യരുടെയും ആത്മാവാണ്. ഇവിടെ ജന്മങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ; ഇവിടെ ഉള്ളവരും മറ്റിടങ്ങളിൽ ഉള്ളവരും ഇവിടെ സന്തോഷിക്കട്ടെ.
ശുമ്ഭനീ ദ്യാവാപൃഥിവീ അന്തിസുമ്നേ മഹിവ്രതേ । ആപഃ സപ്ത സുസ്രുവുര്ദേവീസ്താ നോ മുഞ്ചന്ത്വംഹസഃ
പ്രഭയോടെ തിളങ്ങുന്ന ദ്യാവാപൃഥിവി, മഹത്തായ വ്രതമുള്ളവരേ, ഏഴ് ദൈവജലങ്ങൾ ഒഴുകിപ്പോയിരിക്കുന്നു; അവ ഞങ്ങളെ കഷ്ടതകളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ.
മുഞ്ചന്തു മാ ശപഥ്യാദഥോ വരുണ്യാദുത । അഥോ യമസ്യ പഡ്വീശാദ്വിശ്വസ്മാദ്ദേവകില്ബിഷാത്
അവ എന്നെ ശാപങ്ങളിൽ നിന്നും, വരുണന്റെ കോപത്തിൽ നിന്നും, യമന്റെ പാശത്തിൽ നിന്നും, എല്ലാ ദൈവിക പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിപ്പിക്കട്ടെ.
തൃഷ്ടികേ തൃഷ്ടവന്ദന ഉദമൂം ഛിന്ധി തൃഷ്ടികേ । യഥാ കൃതദ്വിഷ്ടാസോഽമുഷ്മൈ ശേപ്യാവതേ
ദാഹമേ, ദാഹം നീക്കുന്നവളേ, ആ ദാഹം നീ മുറിച്ചുകളയണം. ദോഷം ചെയ്തവരെ എങ്ങനെ ബന്ധിക്കപ്പെടുന്നുവോ, അതുപോലെ അവനെ നീ ബന്ധിപ്പിക്കണം.
തൃഷ്ടാസി തൃഷ്ടികാ വിഷാ വിഷാതക്യസി । പരിവൃക്താ യഥാസസ്യൃഷഭസ്യ വശേവ
നീ ദാഹവും, ദാഹം നീക്കുന്നവളും, വിഷവും, വിഷം നീക്കുന്നവളുമാണ്. കാളയുടെ കഴുത്തിൽ നിന്നു കയറ് എങ്ങനെ അഴിയുന്നുവോ, അതുപോലെ എന്നെ നീ മോചിപ്പിക്കണം.
7.119(7.114) ആ തേ ദദേ വക്ഷണാഭ്യ ആ തേഽഹം ഹൃദയാദ്ദദേ । ആ തേ മുഖസ്യ സങ്കാശാത്സര്വം തേ വര്ച ആ ദദേ
നിന്റെ വക്ഷസ്സിൽ നിന്നു ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു, നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നു ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു, നിന്റെ വായിലെ പ്രകാശത്തിൽ നിന്നു ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു; ഇങ്ങനെ നിന്റെ മുഴുവൻ തേജസും ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു.
പ്രേതോ യന്തു വ്യാധ്യഃ പ്രാനുധ്യാഃ പ്രോ അശസ്തയഃ । അഗ്നീ രക്ഷസ്വിനീര്ഹന്തു സോമോ ഹന്തു ദുരസ്യതീഃ
രോഗങ്ങൾ അകന്നു പോവട്ടെ, ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ അകറ്റപ്പെടട്ടെ; അഗ്നി ദോഷകരമായവയെ നശിപ്പിക്കട്ടെ, സോമൻ ദുഷ്ടതയെ നശിപ്പിക്കട്ടെ.
പ്ര പതേതഃ പാപി ലക്ഷ്മി നശ്യേതഃ പ്രാമുതഃ പത । അയസ്മയേനാങ്കേന ദ്വിഷതേ ത്വാ സജാമസി
ദുഷ്ടലക്ഷണം വീണുപോകട്ടെ, അതു നശിക്കട്ടെ, പൂർണ്ണമായും അകന്നുപോകട്ടെ; ഇരുമ്പ് ചിഹ്നം കൊണ്ടു ഞാൻ നിന്നെ നിന്റെ ശത്രുവിനോടു ചേർക്കുന്നു.
യാ മാ ലക്ഷ്മീഃ പതയാലൂരജുഷ്ടാഭിചസ്കന്ദ വന്ദനേവ വൃക്ഷമ് । അന്യത്രാസ്മത്സവിതസ്താമിതോ ധാ ഹിരണ്യഹസ്തോ വസു നോ രരാണഃ
എന്തെങ്കിലും ദാരിദ്ര്യവും ദുശ്ശങ്കയും കൂടിയ ദുർഭാഗ്യം വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് തണ്ടു വീഴുന്നതുപോലെ എന്നിൽ വീണിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സ്വർണ്ണഹസ്തനായ സമ്പത്ത് നൽകുന്ന സവിതാ, അതെല്ലാം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറ്റി മറ്റിടത്തേക്ക് നീക്കണമേ.
ഏകശതം ലക്ഷ്മ്യോ മര്ത്യസ്യ സാകം തന്വാ ജനുഷോഽധി ജാതാഃ । താസാം പാപിഷ്ഠാ നിരിതഃ പ്ര ഹിണ്മഃ ശിവാ അസ്മഭ്യം ജാതവേദോ നിയച്ഛ
മനുഷ്യന്റെ ശരീരത്തോടും ജന്മത്തോടും കൂടി നൂറ് വിധ ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ ജനിക്കുന്നു. അവയിൽ ഏറ്റവും ദുഷ്ടവും നാശം വിതയ്ക്കുന്നതുമായ ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അകറ്റുന്നു. ജാതവേദാ, ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭം മാത്രം നൽകണമേ.
ഏതാ ഏനാ വ്യാകരം ഖിലേ ഗാ വിഷ്ഠിതാ ഇവ । രമന്താം പുണ്യാ ലക്ഷ്മീര്യാഃ പാപീസ്താ അനീനശമ്
കൂട്ടത്തിൽ പശുക്കളെ വേർതിരിക്കുന്നതുപോലെ ഈ വചനങ്ങൾകൊണ്ട് ദുർഭാഗ്യങ്ങളെ ഞാൻ വേർതിരിക്കുന്നു. നല്ല ഭാഗ്യങ്ങൾ ഇവിടെ സന്തോഷത്തോടെ നിലനിൽക്കട്ടെ, ദുഷ്ടമായവ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകട്ടെ.
നമോ രൂരായ ച്യവനായ നോദനായ ധൃഷ്ണവേ । നമഃ ശീതായ പൂര്വകാമകൃത്വനേ
ച്യവനനും പ്രേരകനും ധൈര്യശാലിയും ആയ രൂരായ്ക്ക് വന്ദനം. തണുപ്പുള്ളവനും പുരാതന ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നവനും വന്ദനം.
യോ അന്യേദ്യുരുഭയദ്യുരഭ്യേതീമം മണ്ഡൂകമ് । അഭ്യേത്വവ്രതഃ
മറ്റൊരു ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു ദിവസവും ഈ തവളയോട് അടുത്തുവരുന്നവൻ, വ്രതം പാലിക്കാത്തവൻ ആയാലും, അവൻ അടുത്തുവരട്ടെ.
ആ മന്ദ്രൈരിന്ദ്ര ഹരിഭിര്യാഹി മയൂരരോമഭിഃ । മാ ത്വാ കേ ചിദ്വി യമന് വിം ന പാശിനോഽതി ധന്വേവ താമിഹി
ഇന്ദ്രാ, മയിലിന്റെ ഇരുണ്ട രോമംപോലുള്ള മനോഹരമായ കുതിരകളോടൊപ്പം വരിക. ആരും നിന്നെ തടയരുത്, ബന്ധനങ്ങൾ നിന്നെ പിടിക്കരുത്. വില്ലിൽ നിന്നു വിടുന്ന അമ്പുപോലെ നേരെ ഇവിടേക്ക് വരിക.
മര്മാണി തേ വര്മണാ ഛാദയാമി സോമസ്ത്വാ രാജാമൃതേനാനു വസ്താമ് । ഉരോര്വരീയോ വരുണസ്തേ കൃണോതു ജയന്തം ത്വാനു ദേവാ മദന്തു
നിന്റെ പ്രധാന അവയവങ്ങൾ ഞാൻ കാവചം കൊണ്ട് മറയ്ക്കുന്നു. രാജാവായ സോമൻ നിന്നെ അമൃതം കൊണ്ട് അഭിഷേകം ചെയ്യട്ടെ. വരുണൻ നിന്നെ വിശാലമായ നെഞ്ചുള്ളവനാക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ നിന്നിൽ വിജയവും സന്തോഷവും ഉണ്ടാക്കട്ടെ.
അന്തകായ മൃത്യവേ നമഃ പ്രാണാ അപാനാ ഇഹ തേ രമന്താമ് । ഇഹായമസ്തു പുരുഷഃ സഹാസുനാ സൂര്യസ്യ ഭാഗേ അമൃതസ്യ ലോകേ
അവസാനത്തെയും മരണത്തെയും വന്ദനം. നിന്റെ ശ്വാസവും ഉച്ച്വാസവും ഇവിടെ തന്നെ നിലനിൽക്കട്ടെ. ഈ മനുഷ്യൻ ജീവൻകൊണ്ട് സൂര്യന്റെ ഭാഗത്തും അമൃതലോകത്തും തുടരട്ടെ.
ഉദേനം ഭഗോ അഗ്രഭീദുദേനം സോമോ അംശുമാന് । ഉദേനം മരുതോ ദേവാ ഉദിന്ദ്രാഗ്നീ സ്വസ്തയേ
ഭഗവാൻ അവനെ ഉയർത്തട്ടെ, പ്രകാശമുള്ള സോമൻ അവനെ ഉയർത്തട്ടെ, മരുത് ദേവന്മാർ അവനെ ഉയർത്തട്ടെ, ക്ഷേമത്തിനായി ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും അവനെ ഉയർത്തട്ടെ.
ഇഹ തേഽസുരിഹ പ്രാണ ഇഹായുരിഹ തേ മനഃ । ഉത്ത്വാ നിര്ഋത്യാഃ പാശേഭ്യോ ദൈവ്യാ വചാ ഭരാമസി
നിന്റെ ശ്വാസം ഇവിടെ, ജീവൻ ഇവിടെ, മനസ്സ് ഇവിടെ തന്നെ. നമുക്ക് ദൈവങ്ങളുടെ വചനങ്ങൾകൊണ്ട് നിന്നെ നിരൃതി എന്ന ദുർഭാഗ്യത്തിന്റെ പാശങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു.
ഉത്ക്രാമാതഃ പുരുഷ മാവ പത്ഥാ മൃത്യോഃ പഡ്വീഷമവമുഞ്ചമാനഃ । മാ ഛിത്ഥാ അസ്മാല്ലോകാദഗ്നേഃ സൂര്യസ്യ സംദൃശഃ
മനുഷ്യനേ, എഴുന്നേൽക്കൂ, മരണത്തിന്റെ വഴിയെ പിന്തുടരരുത്. വിശാലമായ ആലയത്തിലേക്ക് പോകരുത്, അഗ്നിയും സൂര്യനും കാണുന്ന ഈ ലോകത്തിൽ നിന്ന് നീ അകന്നുപോകരുത്.
തുഭ്യം വാതഃ പവതാം മാതരിശ്വാ തുഭ്യം വര്ഷന്ത്വമൃതാന്യാപഃ । സൂര്യസ്തേ തന്വേ ശം തപാതി ത്വാം മൃത്യുര്ദയതാം മാ പ്ര മേഷ്ഠാഃ
നിനക്കായി വായു വീശട്ടെ, മാതരിശ്വൻ. നിനക്കായി അമൃതജലങ്ങൾ മഴയായി പെയ്യട്ടെ. സൂര്യൻ നിന്റെ ശരീരത്തിൽ ക്ഷേമം പകരട്ടെ. മരണം നിനക്കു കരുണ കാണിക്കട്ടെ, നീ അകന്നുപോകരുത്.
ഉദ്യാനം തേ പുരുഷ നാവയാനം ജീവാതും തേ ദക്ഷതാതിം കൃണോമി । ആ ഹി രോഹേമമമൃതം സുഖം രഥമഥ ജിര്വിര്വിദഥമാ വദാസി
മനുഷ്യനേ, നിനക്കായി തിരിച്ചു വരാനുള്ള വഴി ഞാൻ ഒരുക്കുന്നു, ജീവിക്കാൻ ഒരു നാവും ശക്തിക്കും കഴിവും ഞാൻ നൽകുന്നു. വരിക, ഈ അമൃതമായ സുഖകരമായ രഥത്തിൽ കയറൂ, വ്യക്തമായ വാക്കുകളിൽ സംസാരിക്കൂ.
മാ തേ മനസ്തത്ര ഗാന് മാ തിരോ ഭൂന് മാ ജീവേഭ്യഃ പ്ര മദോ മാനു ഗാഃ പിതൄന് । വിശ്വേ ദേവാ അഭി രക്ഷന്തു ത്വേഹ
നിന്റെ മനസ്സ് അവിടേക്ക് പോകരുത്, അപ്രത്യക്ഷമാകരുത്. നീ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്, പിതാക്കന്മാരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് പോകരുത്. ദേവന്മാർ എല്ലാം നിന്നെ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.