അപ്സ്വന്തരമൃതമപ്സു ഭേഷജമ് । അപാമുത പ്രശസ്തിഭിരശ്വാ ഭവഥ വാജിനോ ഗാവോ ഭവഥ വാജിനീഃ
വെള്ളത്തിൽ അമൃതവും മരുന്നും ഉണ്ട്. വെള്ളത്തെ പുകഴ്ത്തി, നിങ്ങൾ വേഗമുള്ള കുതിരകളും ശക്തമായ പശുക്കളുമാകട്ടെ.
ആപോ ഹി ഷ്ഠാ മയോഭുവസ്താ ന ഊര്ജേ ദധാതന । മഹേ രണായ ചക്ഷസേ
നല്ലതിനെ നൽകുന്നവേ വെള്ളങ്ങളേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പോഷണവും ശക്തിയും നൽകണം, വലിയ വിജയം കാണാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം.
യോ വഃ ശിവതമോ രസസ്തസ്യ ഭാജയതേഹ നഃ । ഉശതീരിവ മാതരഃ
വെള്ളങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശുഭമായ സാരാംശം അമ്മമാർ കുട്ടികൾക്ക് പങ്കിടുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കും ഇവിടെ ലഭിക്കട്ടെ.
തസ്മാ അരം ഗമാമ വോ യസ്യ ക്ഷയായ ജിന്വഥ । ആപോ ജനയഥാ ച നഃ
നിങ്ങൾ വളർച്ച നൽകുന്നവരായതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു. വെള്ളങ്ങളേ, ഞങ്ങളെ പുതുതായി ജനിപ്പിക്കൂ.
ഈശാനാ വാര്യാണാം ക്ഷയന്തീശ്ചര്ഷണീനാമ് । അപോ യാചാമി ഭേഷജമ്
നിധികൾ കൈവശമുള്ളവരും ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവരുമായ വെള്ളങ്ങളേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു മരുന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
ശം നോ ദേവീരഭിഷ്ടയ ആപോ ഭവന്തു പീതയേ । ശം യോരഭി സ്രവന്തു നഃ
ദൈവീകമായ വെള്ളങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും അനുഗ്രഹവും കുടിക്കാൻ നൽകട്ടെ. അവയുടെ പ്രവാഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം പകരട്ടെ.
അപ്സു മേ സോമോ അബ്രവീദന്തര്വിശ്വാനി ഭേഷജാ । അഗ്നിം ച വിശ്വശംഭുവമ്
വെള്ളത്തിനകത്ത് സോമൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'എല്ലാ മരുന്നുകളും ഞങ്ങളിലുണ്ട്, എല്ലാ ആശീർവാദവും നൽകുന്ന അഗ്നിയും ഇവിടെ ഉണ്ട്.'
ആപഃ പൃണീത ഭേഷജം വരൂഥം തന്വേ മമ । ജ്യോക്ച സൂര്യം ദൃശേ
വെള്ളങ്ങളേ, എന്റെ ശരീരത്തിന് ഔഷധവും സംരക്ഷണവും നിറയ്ക്കൂ, ഞാൻ ദീർഘകാലം സൂര്യനെ കാണാൻ കഴിയട്ടെ.
ശം ന ആപോ ധന്വന്യാഃ ശമു സന്ത്വനൂപ്യാഃ । ശം നഃ ഖനിത്രിമാ ആപഃ ശമു യാഃ കുമ്ഭ ആഭൃതാഃ । ശിവാ നഃ സന്തു വാര്ഷികീഃ
നദികളുടെ വെള്ളം ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകട്ടെ, ഒഴുക്കുന്ന വെള്ളം സന്തോഷം നൽകട്ടെ. കുഴിച്ചെടുത്ത വെള്ളവും കുമ്പളത്തിൽ കൊണ്ടുവന്ന വെള്ളവും സന്തോഷം നൽകട്ടെ. മഴകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭം വരുത്തട്ടെ.
സ്തുവാനമഗ്ന ആ വഹ യാതുധാനം കിമീദിനമ് । ത്വം ഹി ദേവ വന്ദിതോ ഹന്താ ദസ്യോര്ബഭൂവിഥ
നാം നിന്നെ പുകഴ്ത്തുമ്പോൾ, അഗ്നേയ, ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്ന കപടനും ദുഷ്ടനും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. ദൈവമേ, നീ പുകഴ്ത്തപ്പെടുന്നവനും ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കുന്നവനും ആകുന്നു.
ആജ്യസ്യ പരമേഷ്ഠിന് ജാതവേദസ്തനൂവശിന് । അഗ്നേ തൌലസ്യ പ്രാശാന യാതുധാനാന് വി ലാപയ
ജാതവേദസേ, നെയ്യിന്റെ അധിപതിയായവനേ, ശരീരത്തിൽ വസിക്കുന്നവനേ, തൗലസന്റെ കപടനെ ദഹിപ്പിക്കൂ, ദുഷ്ടന്മാരെ ചിതറിക്കൂ.
വി ലപന്തു യാതുധാനാ അത്ത്രിണോ യേ കിമീദിനഃ । അഥേദമഗ്നേ നോ ഹവിരിന്ദ്രശ്ച പ്രതി ഹര്യതമ്
നമ്മെ വെറുക്കുന്ന ദുഷ്ടരും വിഷം നൽകുന്നവരും ചിതറിപ്പോകട്ടെ. അഗ്നിയേയും ഇന്ദ്രനേയും, നിങ്ങൾ ഈ ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ.
അഗ്നിഃ പൂര്വ ആ രഭതാം പ്രേന്ദ്രോ നുദതു ബാഹുമാന് । ബ്രവീതു സര്വോ യാതുമാന് അയമസ്മീത്യേത്യ
അഗ്നി മുന്നോട്ട് നയിക്കട്ടെ, ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ ശത്രുവിനെ അകറ്റട്ടെ. ഓരോ കപടനും മുന്നിൽ വന്ന് 'ഇവിടെയുണ്ട് ഞാൻ' എന്ന് പറയട്ടെ.
പശ്യാമ തേ വീര്യം ജാതവേദഃ പ്ര ണോ ബ്രൂഹി യാതുധാനാന് നൃചക്ഷഃ । ത്വയാ സര്വേ പരിതപ്താഃ പുരസ്താത്ത ആ യന്തു പ്രബ്രുവാണാ ഉപേദമ്
ജാതവേദസേ, നിന്റെ ശക്തി ഞങ്ങൾ കാണട്ടെ. എല്ലാം കാണുന്നവനേ, ദുഷ്ടന്മാരെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് പറയൂ. നീ അവരെ മുന്നിൽ ചുട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അവർ ഇവിടെ വന്ന് കുറ്റം സമ്മതിക്കട്ടെ.
ആ രഭസ്വ ജാതവേദോഽസ്മാകാര്ഥായ ജജ്ഞിഷേ । ദൂതോ നോ അഗ്നേ ഭൂത്വാ യാതുധാനാന് വി ലാപയ
ജാതവേദസേ, നീ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം നിറവേറ്റാൻ ജനിച്ചവനാണ്. അഗ്നിയേ, ഞങ്ങളുടെ ദൂതനായി ദുഷ്ടന്മാരെ ചിതറിക്കൂ.
ത്വമഗ്നേ യാതുധാനാന് ഉപബദ്ധാമിഹാ വഹ । അഥൈഷാമിന്ദ്രോ വജ്രേണാപി ശീര്ഷാണി വൃശ്ചതു
അഗ്നിയേ, ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്ന ദുഷ്ടന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരൂ. പിന്നെ ഇന്ദ്രൻ തന്റെ വജ്രംകൊണ്ട് അവരുടെ തല വെട്ടിക്കളയട്ടെ.
ഇദം ഹവിര്യാതുധാനാന് നദീ ഫേനമിവാ വഹത്। യ ഇദം സ്ത്രീ പുമാന് അകരിഹ സ സ്തുവതാം ജനഃ
ഈ ഹോമം യാതുധാനന്മാരെ നദിയിലെ നുരയെപ്പോലെ ഒഴിപ്പിക്കട്ടെ. ഈ കാര്യം ആരെങ്കിലും സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ ആക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്, അവന് പാടുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കട്ടെ.
അയം സ്തുവാന ആഗമദിമം സ്മ പ്രതി ഹര്യത । ബൃഹസ്പതേ വശേ ലബ്ധ്വാഗ്നീഷോമാ വി വിധ്യതമ്
ഇവന് പാടിക്കൊണ്ടു ഇവിടെ എത്തി; അവനെ ഇവിടെ സ്വീകരിക്കട്ടെ. ബ്രഹസ്പതേ, നീ അധികാരം നേടുമ്പോള് അഗ്നിയും സോമനും അവരെ വേര്പെടുത്തട്ടെ.
യാതുധാനസ്യ സോമപ ജഹി പ്രജാം നയസ്വ ച । നി സ്തുവാനസ്യ പാതയ പരമക്ഷ്യുതാവരമ്
സോമം കുടിക്കുന്നവനേ, നീ യാതുധാനന്റെ സന്തതിയെ നശിപ്പിക്കണം, അവരെ അകറ്റിക്കളയണം. പാടുന്നവനെ, ഏറ്റവും ഉയരത്തില് നിന്ന് താഴെവരെ വീഴ്ത്തണം.
യത്രൈഷാമഗ്നേ ജനിമാനി വേത്ഥ ഗുഹാ സതാമത്ത്രിണാം ജാതവേദഃ । താംസ്ത്വം ബ്രഹ്മണാ വാവൃധാനോ ജഹ്യേഷാം ശതതര്ഹമഗ്നേ
അഗ്നേ, നീ സത്യന്മാരുടെ ഇടയില് ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവരുടെ ജന്മസ്ഥലങ്ങള് അറിയുന്നിടത്ത്, ജാതവേദാ, പ്രാര്ത്ഥനയിലൂടെ ശക്തി നേടിയിട്ട്, അവരെ നൂറു മടങ്ങ് നശിപ്പിക്കണം.
അസ്മിന് വസു വസവോ ധാരയന്ത്വിന്ദ്രഃ പൂഷാ വരുണോ മിത്രോ അഗ്നിഃ । ഇമമാദിത്യാ ഉത വിശ്വേ ച ദേവാ ഉത്തരസ്മിന് ജ്യോതിഷി ധാരയന്തു
ഈ സമ്പത്തിനെ വസുക്കള് സംരക്ഷിക്കട്ടെ — ഇന്ദ്രന്, പൂഷന്, വരുണന്, മിത്രന്, അഗ്നി. ആദിത്യന്മാരും എല്ലാ ദേവന്മാരും ഈ പരമപ്രകാശത്തില് അതിനെ നിലനിര്ത്തട്ടെ.
അസ്യ ദേവാഃ പ്രദിശി ജ്യോതിരസ്തു സൂര്യോ അഗ്നിരുത വാ ഹിരണ്യമ് । സപത്നാ അസ്മദധരേ ഭവന്തൂത്തമം നാകമധി രോഹയേമമ്
ദേവന്മാര് ഈ ദിശയില് പ്രകാശം വെക്കട്ടെ — സൂര്യനോ അഗ്നിയോ പൊന്നോ ആയിരിക്കട്ടെ. നമ്മുടെ എതിരാളികള് ഞങ്ങളേക്കാള് താഴെയായിരിക്കട്ടെ; ഈയാളെ ഏറ്റവും ഉയര്ന്ന സ്വര്ഗത്തിലേക്ക് ഉയര്ത്തട്ടെ.
യേനേന്ദ്രായ സമഭരഃ പയാംസ്യുത്തമേന ബ്രഹ്മണാ ജാതവേദഃ । തേന ത്വമഗ്ന ഇഹ വര്ധയേമം സജാതാനാം ശ്രൈഷ്ഠ്യ ആ ധേഹ്യേനമ്
ജാതവേദാ, നീ ഏറ്റവും ഉന്നതമായ പ്രാര്ത്ഥനയിലൂടെ ഇന്ദ്രന് പോഷണം നല്കിയതുപോലെ, അഗ്നേ, അതുപോലെ ഞങ്ങള് ഈയാളെ വളര്ത്തട്ടെ; അവന്റെ കുടുംബത്തില് അവനെ ഏറ്റവും മുന്നിലാക്കണം.
ഐഷാം യജ്ഞമുത വര്ചോ ദദേഽഹം രായസ്പോഷമുത ചിത്താന്യഗ്നേ । സപത്നാ അസ്മദധരേ ഭവന്തൂത്തമം നാകമധി രോഹയേമമ്
ഞാന് അവര്ക്ക് യാഗവും തേജസ്സും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും ചിന്തകളും നല്കുന്നു, അഗ്നേ. നമ്മുടെ എതിരാളികള് ഞങ്ങളേക്കാള് താഴെയായിരിക്കട്ടെ; ഈയാളെ ഏറ്റവും ഉയര്ന്ന സ്വര്ഗത്തിലേക്ക് ഉയര്ത്തട്ടെ.
അയം ദേവാനാമസുരോ വി രാജതി വശാ ഹി സത്യാ വരുണസ്യ രാജ്ഞഃ । തതസ്പരി ബ്രഹ്മണാ ശാശദാന ഉഗ്രസ്യ മന്യോരുദിമം നയാമി
ദേവന്മാരുടെ ഈ പ്രഭു പ്രകാശിക്കുന്നു, കാരണം സത്യവാനായ വരുണന് രാജാവിന്റെ ആജ്ഞകള് പരമാധികാരമാണ്. അതുകൊണ്ട്, പ്രാര്ത്ഥനയിലൂടെ അനുഗ്രഹം തേടി, ഞാന് ഈയാളെ ശക്തന്റെ കോപത്തില് നിന്ന് വിട്ടുകൊണ്ടുപോകുന്നു.
നമസ്തേ രജന് വരുണാസ്തു മന്യവേ വിശ്വം ഹ്യുഗ്ര നിചികേഷി ദ്രുഗ്ധമ് । സഹസ്രമന്യാന് പ്ര സുവാമി സാകം ശതം ജീവാതി ശരദസ്തവായമ്
നിശയേ, നിനക്ക് വന്ദനം; വരുണന്റെ കോപം ശമിക്കട്ടെ. മഹാനേ, നീ എല്ലാ ദോഷങ്ങളും കാണുന്നു. ഞാന് ആയിരം ഭക്തിപൂര്വ്വമായ കര്മങ്ങള് സമര്പ്പിക്കുന്നു; ഈയാള് നൂറു വര്ഷങ്ങള് ജീവിക്കട്ടെ.
യദുവക്ഥാനൃതം ജിഹ്വയാ വൃജിനം ബഹു । രാജ്ഞസ്ത്വാ സത്യധര്മണോ മുഞ്ചാമി വരുണാദഹമ്
ഞാന് നാവിലൂടെ അസത്യവും അനേകം ദോഷങ്ങളും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കില്, സത്യധര്മ്മനായ രാജാവായ വരുണനില് നിന്നു നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നു.
മുഞ്ചാമി ത്വാ വൈശ്വാനരാദര്ണവാന് മഹതസ്പരി । സജാതാന് ഉഗ്രേഹാ വദ ബ്രഹ്മ ചാപ ചികീഹി നഃ
വൈശ്വാനരനില് നിന്നും വലിയ ആഴത്തില് നിന്നുമാണ് നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നത്. ശക്തനേ, സഹോദരന്മാരുടെ ഇടയില് സംസാരിക്കൂ; പ്രാര്ത്ഥന പ്രഖ്യാപിക്കൂ, ഞങ്ങള്ക്കായി കര്മ്മം ചെയ്യൂ.
വഷട്തേ പൂഷന്ന് അസ്മിന്ത്സൂതാവര്യമാ ഹോതാ കൃണോതു വേധാഃ । സിസ്രതാം നാര്യൃതപ്രജാതാ വി പര്വാണി ജിഹതാം സൂതവാ ഉ
ഈ പിഴിയലില് പൂഷന് 'വഷട്' എന്നു ഉച്ചരിക്കട്ടെ; അര്യാമന് ഹോതാവായിരിക്കട്ടെ, സ്രഷ്ടാവ് ക്രമീകരിക്കട്ടെ. സത്യത്തില് ജനിച്ച സ്ത്രീകള് മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ, അവര് ഘട്ടങ്ങള് കടന്ന് മുന്നേറട്ടെ.
ചതസ്രോ ദിവഃ പ്രദിശശ്ചതസ്രോ ഭൂമ്യാ ഉത । ദേവാ ഗര്ഭം സമൈരയന് തം വ്യൂര്ണുവന്തു സൂതവേ
ആകാശത്തിന്റെ നാലു ദിശകളും ഭൂമിയുടെ നാലു ദിശകളും ദേവന്മാര് ഗര്ഭം ഒന്നിച്ചു കൂട്ടി; അതിനെ പിഴിയലിനായി പൊതിഞ്ഞു സൂക്ഷിക്കട്ടെ.