നമസ്കൃത്യ ദ്യാവാപൃഥിവീഭ്യാമന്തരിക്ഷായ മൃത്യവേ । മേക്ഷാമ്യൂര്ധ്വസ്തിഷ്ഠന് മാ മാ ഹിംസിഷുരീശ്വരാഃ
ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും അന്തരീക്ഷത്തെയും മരണനെയും വന്ദിച്ച്, ഞാൻ നേരെ നിൽക്കുന്നു. ദൈവങ്ങൾ എന്നെ ഹാനിക്കരുതേ.
കോ അസ്യാ നോ ദ്രുഹോഽവദ്യവത്യാ ഉന് നേഷ്യതി ക്ഷത്രിയോ വസ്യ ഇച്ഛന് । കോ യജ്ഞകാമഃ ക ഉ പൂര്തികാമഃ കോ ദേവേഷു വനുതേ ദീര്ഘമായുഃ
ഞങ്ങളോട് ദ്രോഹം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന, ക്ഷത്രിയന്റെ സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ ദുഷ്ടനെ ആരാണ് അകറ്റുന്നത്? യാഗം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും പൂർത്തീകരണം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും ദൈവങ്ങളിൽ ആരാണ് ദീർഘായുസ് നൽകുന്നത്?
കഃ പൃശ്നിം ധേനും വരുണേന ദത്താമഥര്വണേ സുദുഘാം നിത്യവത്സാമ് । ബൃഹസ്പതിനാ സഖ്യം ജുഷാണോ യഥാവശം തന്വഃ കല്പയാതി
വർണന നൽകിയ പശുവിനെ, വരുണൻ അഥർവനു നൽകിയ, എപ്പോഴും പാലും കിടാവും ഉള്ള പശുവിനെ, ബൃഹസ്പതിയുമായി സൗഹൃദം പുലർത്തുന്നവൻ, തന്റെ ശരീരം ഇഷ്ടംപോലെ ക്രമീകരിക്കുന്നു ആരാണ്?
അപക്രാമന് പൌരുഷേയാദ്വൃണാനോ ദൈവ്യം വചഃ । പ്രണീതീരഭ്യാവര്തസ്വ വിശ്വേഭിഃ സഖിഭിഃ സഹ
മാനുഷിക വാക്കുകളെ വിട്ട്, ദൈവിക വാക്കുകൾ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ശരിയായ മാർഗ്ഗത്തിൽ, എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം തിരികെ വരിക.
യദസ്മൃതി ചകൃമ കിം ചിദഗ്ന ഉപാരിമ ചരണേ ജാതവേദഃ । തതഃ പാഹി ത്വം നഃ പ്രചേതഃ ശുഭേ സഖിഭ്യോ അമൃതത്വമസ്തു നഃ
അഗ്നേ ജാതവേദസേ, ഞങ്ങൾ മറന്നുപോയതോ അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ ചെയ്തതെല്ലാം നിന്നാൽ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം. പ്രജ്ഞാനിയായവനേ, നല്ല സുഹൃത്തുക്കളിൽ നമ്മൾക്ക് അമൃതത്വം ലഭിക്കട്ടെ.
അവ ദിവസ്താരയന്തി സപ്ത സൂര്യസ്യ രശ്മയഃ । ആപഃ സമുദ്രിയാ ധാരാസ്താസ്തേ ശല്യമസിസ്രസന്
സൂര്യന്റെ ഏഴു കിരണങ്ങൾ പകലിന്റെ ഇരുണ്ടത്വം അകറ്റുന്നു. സമുദ്രജലത്തിന്റെ പ്രവാഹങ്ങൾ ആ കുരിശം നീക്കി കളയുന്നു.
യോ ന സ്തായദ്ദിപ്സതി യോ ന ആവിഃ സ്വോ വിദ്വാന് അരണോ വാ നോ അഗ്നേ । പ്രതീച്യേത്വരണീ ദത്വതീ താന് മൈഷാമഗ്നേ വാസ്തു ഭൂന് മോ അപത്യമ്
ഞങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, തുറന്നും മറഞ്ഞും എതിരാളിയായവൻ, അറിയാവുന്നവനോ അറിയാത്തവനോ അഗ്നേ, അവരെ അകറ്റി നിൽക്കണം. അഗ്നേ, അവരുടെ സന്തതികൾ നിലനിൽക്കരുത്.
യോ നഃ സുപ്താന് ജാഗ്രതോ വാഭിദാസാത്തിഷ്ഠതോ വാ ചരതോ ജാതവേദഃ । വൈശ്വാനരേണ സയുജാ സജോഷാസ്താന് പ്രതീചോ നിര്ദഹ ജാതവേദഃ
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോഴും, നിൽക്കുമ്പോഴും നടക്കുമ്പോഴും, ആരെങ്കിലും ആക്രമിച്ചാൽ, ജാതവേദസേ, വൈശ്വാനരനോടൊപ്പം നീ നേരിട്ട് അവരെ ദഹിപ്പിക്കണം.
ഇദമുഗ്രായ ബഭ്രവേ നമോ യോ അക്ഷേഷു തനൂവശീ । ഘൃതേന കലിം ശിക്ഷാമി സ നോ മൃഡാതീദൃശേ
ഭയങ്കരനും കാപ്പിയുമായ അവനോടാണ് ഞങ്ങൾ വണങ്ങുന്നത്; അവൻ തന്നെയാണ് പാശങ്ങൾക്കിടയിൽ സ്വയം നിയന്ത്രണം പുലർത്തുന്നത്. ഞാൻ നെയ്യുപയോഗിച്ച് തോൽവിയെ ശമിപ്പിക്കുന്നു; ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ അവൻ ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവനാകട്ടെ.
ഘൃതമപ്സരാഭ്യോ വഹ ത്വമഗ്നേ പാംസൂന് അക്ഷേഭ്യഃ സികതാ അപശ്ച । യഥാഭാഗം ഹവ്യദാതിം ജുഷാണാ മദന്തി ദേവാ ഉഭയാനി ഹവ്യാ
അഗ്നേ, നീ നെയ്യോടെ അപ്സരസുകൾക്കായി പാശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പൊടിയും മണലും കല്ലുകളും നീക്കിക്കൊടുക്കണം. ദേവന്മാർ തങ്ങളുടെ ഭാഗം ആനന്ദത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ, ഇരുവിധ യാഗങ്ങളിലുമുള്ള ഈ ഭോജനത്തിൽ അവർ സന്തോഷിക്കട്ടെ.
അപ്സരസഃ സധമാദം മദന്തി ഹവിര്ധാനമന്തരാ സൂര്യം ച । താ മേ ഹസ്തൌ സം സൃജന്തു ഘൃതേന സപത്നം മേ കിതവം രന്ധയന്തു
അപ്സരസുകൾ കൂട്ടായുള്ള വിരുന്നിലും സൂര്യനും ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ഭോജനത്തിലും ആനന്ദിക്കുന്നു. അവർ എന്റെ കൈകൾ നെയ്യുപയോഗിച്ച് ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ; എന്റെ എതിരാളിയായ കപടനായ കളിക്കാരനെ അവർ തോൽപ്പിക്കട്ടെ.
ആദിനവം പ്രതിദീവ്നേ ഘൃതേനാസ്മാമഭി ക്ഷര । വൃക്ഷമിവാശന്യാ ജഹി യോ അസ്മാന് പ്രതിദീവ്യതി
പുതിയതും തിരിച്ചുവരുന്നതുമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നീ നെയ്യോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുക്കുക. ഞങ്ങളെ എതിർക്കുന്നവനെ വെട്ടുകൊണ്ടു മരത്തെ പോലെ നീ തകർക്കണം.
യോ നോ ദ്യുവേ ധനമിദം ചകാര യോ അക്ഷാണാം ഗ്ലഹനം ശേഷണം ച । സ നോ ദേവോ ഹവിരിദം ജുഷാണോ ഗന്ധര്വേഭിഃ സധമാദം മദേമ
ദിവസത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സമ്പത്ത് നൽകിയവനും, പാശങ്ങളിൽ ജയവും തോൽവിയും വരുത്തിയവനും, ഈ യാഗം സ്വീകരിച്ച് ഗന്ധർവന്മാരോടൊപ്പം വിരുന്നിൽ ഞങ്ങൾ ആനന്ദിക്കാനായി ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
സംവസവ ഇതി വോ നാമധേയമുഗ്രംപശ്യാ രാഷ്ട്രഭൃതോ ഹ്യക്ഷാഃ । തേഭ്യോ വ ഇന്ദവോ ഹവിഷാ വിധേമ വയം സ്യാമ പതയോ രയീണാമ്
'സംവസവ' എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ പേര്, ഭയങ്കരന്മാരായ പാശങ്ങൾ, രാജ്യത്തിന്റെ രക്ഷകർ. അവർക്കായി ഞങ്ങൾ യാഗം അർപ്പിക്കുന്നു; സമ്പത്തിന്റെ ഉടമകൾ ആകാൻ ഞങ്ങൾക്കു കഴിയട്ടെ.
ദേവാന് യന് നാഥിതോ ഹുവേ ബ്രഹ്മചര്യം യദൂഷിമ । അക്ഷാന് യദ്ബഭ്രൂന് ആലഭേ തേ നോ മൃഡന്ത്വീദൃശേ
ഞാൻ ദേവന്മാരെ ആശ്രയിച്ച് വിളിക്കുമ്പോഴും, വ്രതം ആചരിക്കുമ്പോഴും, കാപ്പിയുള്ള പാശങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോഴും, അവർ ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവരാകട്ടെ.
അഗ്ന ഇന്ദ്രശ്ച ദാശുഷേ ഹതോ വൃത്രാണ്യപ്രതി । ഉഭാ ഹി വൃത്രഹന്തമാ
അഗ്നിയും ഇന്ദ്രനും, ഭക്തനായി സേവിക്കുന്നവർക്കായി നിങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ഇരുവരും ശത്രുസംഹാരികളാണ്.
യാഭ്യാമജയന്ത്സ്വരഗ്ര ഏവ യാവാതസ്ഥതുര്ഭുവനാനി വിശ്വാ । പ്ര ചര്ഷണീവൃഷണാ വജ്രബാഹൂ അഗ്നിമിന്ദ്രം വൃത്രഹണാ ഹുവേഽഹമ്
ആദ്യത്തിൽ ലോകങ്ങൾ ജയിച്ചവരും, എല്ലാ ജീവികളും സ്ഥാപിച്ചവരുമായ മഹാശക്തന്മാരേ, ശക്തഭുജന്മാരേ, ശത്രുസംഹാരികളായ അഗ്നിയെയും ഇന്ദ്രനെയും ഞാൻ വിളിക്കുന്നു.
ഉപ ത്വാ ദേവോ അഗ്രഭീച്ചമസേന ബൃഹസ്പതിഃ । ഇന്ദ്ര ഗീര്ഭിര്ന ആ വിശ യജമാനായ സുന്വതേ
ദൈവമായ ബൃഹസ്പതി കമസ്സ് കൈവശമാക്കി നിന്നെ സമീപിച്ചു, ഇന്ദ്രാ; യാഗം അർപ്പിക്കുന്ന ഭക്തനോടു നീ പാട്ടുകളോടെ വരിക.
ഇന്ദ്രസ്യ കുക്ഷിരസി സോമധാന ആത്മാ ദേവാനാമുത മാനുഷാണാമ് । ഇഹ പ്രജാ ജനയ യാസ്ത ആസു യാ അന്യത്രേഹ താസ്തേ രമന്താമ്
നീ ഇന്ദ്രന്റെ വയറാണ്, സോമം സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം, ദേവന്മാരുടെയും മനുഷ്യരുടെയും ആത്മാവാണ്. ഇവിടെ ജന്മങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ; ഇവിടെ ഉള്ളവരും മറ്റിടങ്ങളിൽ ഉള്ളവരും ഇവിടെ സന്തോഷിക്കട്ടെ.
ശുമ്ഭനീ ദ്യാവാപൃഥിവീ അന്തിസുമ്നേ മഹിവ്രതേ । ആപഃ സപ്ത സുസ്രുവുര്ദേവീസ്താ നോ മുഞ്ചന്ത്വംഹസഃ
പ്രഭയോടെ തിളങ്ങുന്ന ദ്യാവാപൃഥിവി, മഹത്തായ വ്രതമുള്ളവരേ, ഏഴ് ദൈവജലങ്ങൾ ഒഴുകിപ്പോയിരിക്കുന്നു; അവ ഞങ്ങളെ കഷ്ടതകളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ.
മുഞ്ചന്തു മാ ശപഥ്യാദഥോ വരുണ്യാദുത । അഥോ യമസ്യ പഡ്വീശാദ്വിശ്വസ്മാദ്ദേവകില്ബിഷാത്
അവ എന്നെ ശാപങ്ങളിൽ നിന്നും, വരുണന്റെ കോപത്തിൽ നിന്നും, യമന്റെ പാശത്തിൽ നിന്നും, എല്ലാ ദൈവിക പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിപ്പിക്കട്ടെ.
തൃഷ്ടികേ തൃഷ്ടവന്ദന ഉദമൂം ഛിന്ധി തൃഷ്ടികേ । യഥാ കൃതദ്വിഷ്ടാസോഽമുഷ്മൈ ശേപ്യാവതേ
ദാഹമേ, ദാഹം നീക്കുന്നവളേ, ആ ദാഹം നീ മുറിച്ചുകളയണം. ദോഷം ചെയ്തവരെ എങ്ങനെ ബന്ധിക്കപ്പെടുന്നുവോ, അതുപോലെ അവനെ നീ ബന്ധിപ്പിക്കണം.
തൃഷ്ടാസി തൃഷ്ടികാ വിഷാ വിഷാതക്യസി । പരിവൃക്താ യഥാസസ്യൃഷഭസ്യ വശേവ
നീ ദാഹവും, ദാഹം നീക്കുന്നവളും, വിഷവും, വിഷം നീക്കുന്നവളുമാണ്. കാളയുടെ കഴുത്തിൽ നിന്നു കയറ് എങ്ങനെ അഴിയുന്നുവോ, അതുപോലെ എന്നെ നീ മോചിപ്പിക്കണം.
7.119(7.114) ആ തേ ദദേ വക്ഷണാഭ്യ ആ തേഽഹം ഹൃദയാദ്ദദേ । ആ തേ മുഖസ്യ സങ്കാശാത്സര്വം തേ വര്ച ആ ദദേ
നിന്റെ വക്ഷസ്സിൽ നിന്നു ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു, നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നു ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു, നിന്റെ വായിലെ പ്രകാശത്തിൽ നിന്നു ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു; ഇങ്ങനെ നിന്റെ മുഴുവൻ തേജസും ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു.
പ്രേതോ യന്തു വ്യാധ്യഃ പ്രാനുധ്യാഃ പ്രോ അശസ്തയഃ । അഗ്നീ രക്ഷസ്വിനീര്ഹന്തു സോമോ ഹന്തു ദുരസ്യതീഃ
രോഗങ്ങൾ അകന്നു പോവട്ടെ, ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ അകറ്റപ്പെടട്ടെ; അഗ്നി ദോഷകരമായവയെ നശിപ്പിക്കട്ടെ, സോമൻ ദുഷ്ടതയെ നശിപ്പിക്കട്ടെ.
പ്ര പതേതഃ പാപി ലക്ഷ്മി നശ്യേതഃ പ്രാമുതഃ പത । അയസ്മയേനാങ്കേന ദ്വിഷതേ ത്വാ സജാമസി
ദുഷ്ടലക്ഷണം വീണുപോകട്ടെ, അതു നശിക്കട്ടെ, പൂർണ്ണമായും അകന്നുപോകട്ടെ; ഇരുമ്പ് ചിഹ്നം കൊണ്ടു ഞാൻ നിന്നെ നിന്റെ ശത്രുവിനോടു ചേർക്കുന്നു.
യാ മാ ലക്ഷ്മീഃ പതയാലൂരജുഷ്ടാഭിചസ്കന്ദ വന്ദനേവ വൃക്ഷമ് । അന്യത്രാസ്മത്സവിതസ്താമിതോ ധാ ഹിരണ്യഹസ്തോ വസു നോ രരാണഃ
എന്തെങ്കിലും ദാരിദ്ര്യവും ദുശ്ശങ്കയും കൂടിയ ദുർഭാഗ്യം വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് തണ്ടു വീഴുന്നതുപോലെ എന്നിൽ വീണിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സ്വർണ്ണഹസ്തനായ സമ്പത്ത് നൽകുന്ന സവിതാ, അതെല്ലാം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറ്റി മറ്റിടത്തേക്ക് നീക്കണമേ.
ഏകശതം ലക്ഷ്മ്യോ മര്ത്യസ്യ സാകം തന്വാ ജനുഷോഽധി ജാതാഃ । താസാം പാപിഷ്ഠാ നിരിതഃ പ്ര ഹിണ്മഃ ശിവാ അസ്മഭ്യം ജാതവേദോ നിയച്ഛ
മനുഷ്യന്റെ ശരീരത്തോടും ജന്മത്തോടും കൂടി നൂറ് വിധ ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ ജനിക്കുന്നു. അവയിൽ ഏറ്റവും ദുഷ്ടവും നാശം വിതയ്ക്കുന്നതുമായ ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അകറ്റുന്നു. ജാതവേദാ, ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭം മാത്രം നൽകണമേ.
ഏതാ ഏനാ വ്യാകരം ഖിലേ ഗാ വിഷ്ഠിതാ ഇവ । രമന്താം പുണ്യാ ലക്ഷ്മീര്യാഃ പാപീസ്താ അനീനശമ്
കൂട്ടത്തിൽ പശുക്കളെ വേർതിരിക്കുന്നതുപോലെ ഈ വചനങ്ങൾകൊണ്ട് ദുർഭാഗ്യങ്ങളെ ഞാൻ വേർതിരിക്കുന്നു. നല്ല ഭാഗ്യങ്ങൾ ഇവിടെ സന്തോഷത്തോടെ നിലനിൽക്കട്ടെ, ദുഷ്ടമായവ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകട്ടെ.
നമോ രൂരായ ച്യവനായ നോദനായ ധൃഷ്ണവേ । നമഃ ശീതായ പൂര്വകാമകൃത്വനേ
ച്യവനനും പ്രേരകനും ധൈര്യശാലിയും ആയ രൂരായ്ക്ക് വന്ദനം. തണുപ്പുള്ളവനും പുരാതന ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നവനും വന്ദനം.