ഇന്ദ്രഃ സുത്രാമാ സ്വവാമവോഭിഃ സുമൃഡീകോ ഭവതു വിശ്വവേദാഃ । ബാധതാം ദ്വേഷോ അഭയം നഃ കൃണോതു സുവീര്യസ്യ പതയഃ സ്യാമ
സർവ്വജ്ഞനും സ്വയംപോഷകനുമായ ഇന്ദ്രൻ തന്റെ കൃപയോടെ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. അവൻ വൈരാഗ്യം അകറ്റി ഞങ്ങൾക്ക് ഭയരഹിതത്വം നൽകട്ടെ; ഞങ്ങൾ വീര്യത്തിന്റെ ഉടമകളാകട്ടെ.
സ സുത്രാമാ സ്വവാമിന്ദ്രോ അസ്മദാരാച്ചിദ്ദ്വേഷഃ സനുതര്യുയോതു । തസ്യ വയം സുമതൌ യജ്ഞിയസ്യാപി ഭദ്രേ സൌമനസേ സ്യാമ
സൂക്ഷ്മബുദ്ധിയുള്ള സ്വയംപോഷകനായ ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുമുള്ള വൈരാഗ്യവും അകറ്റട്ടെ. യജ്ഞ്യനായവന്റെ ദയയും സന്തോഷവും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ.
ഇന്ദ്രേണ മന്യുനാ വയമഭി ഷ്യാമ പൃതന്യതഃ । ഘ്നന്തോ വൃത്രാണ്യപ്രതി
ഇന്ദ്രന്റെ ക്രോധത്തോടെ ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കട്ടെ; എതിരാളികളെ തടസ്സമില്ലാതെ തകർക്കട്ടെ.
ധ്രുവം ധ്രുവേണ ഹവിഷാവ സോമം നയാമസി । യഥാ ന ഇന്ദ്രഃ കേവലീര്വിശഃ സംമനസസ്കരത്
ദൃഢമായ ഹോമം കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ സോമത്തെ അർപ്പിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രൻ എല്ലാ ജനങ്ങളെയും ഐക്യത്തിലാക്കട്ടെ.
ഉദസ്യ ശ്യാവൌ വിഥുരൌ ഗൃധ്രൌ ദ്യാമിവ പേതതുഃ । ഉച്ഛോചനപ്രശോചനാവസ്യോച്ഛോചനൌ ഹൃദഃ
അവന്റെ ഇരുണ്ട നിറമുള്ള, അലയുന്ന, തൃപ്തിയില്ലാത്ത രണ്ടു പേർ ആകാശംപോലെ ഉയർന്നു; അവർ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അഹമേനാവുദതിഷ്ഠിപം ഗാവൌ ശ്രാന്തസദാവിവ । കുര്കുരാവിവ കൂജന്താവുദവന്തൌ വൃകാവിവ
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കു എഴുന്നേറ്റു, വിശ്രമിക്കുന്ന രണ്ടു പശുക്കൾപോലെയും, വിളിച്ചുപറയുന്ന പക്ഷികൾപോലെയും, കുരയ്ക്കുന്ന രണ്ടു ചെന്നായികൾപോലെയും.
ആതോദിനൌ നിതോദിനാവഥോ സംതോദിനാവുത । അപി നഹ്യാമ്യസ്യ മേഢ്രം യ ഇതഃ സ്ത്രീ പുമാന് ജഭാര
കുത്തിയും തൊടിയും ചേർത്തുമാണ് അവ. എങ്കിലും, സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ ആരെങ്കിലും അതിനെ പിടിച്ചാലും, ഞാൻ അതിനടുത്ത് പോകുന്നില്ല.
അസദന് ഗാവഃ സദനേഽപപ്തദ്വസതിം വയഃ । ആസ്ഥാനേ പര്വതാ അസ്ഥുഃ സ്ഥാമ്നി വൃക്കാവതിഷ്ഠിപമ്
പശുക്കൾ തങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലത്ത് പാർക്കുന്നു; പക്ഷികൾ കൂടിൽ വീണു. പർവതങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പിടിച്ചു; ഞാൻ ചെന്നായിയുടെ ഇടത്തിൽ നിന്നു.
യദദ്യ ത്വാ പ്രയതി യജ്ഞേ അസ്മിന് ഹോതശ്ചികിത്വന്ന് അവൃണീമഹീഹ । ധ്രുവമയോ ധ്രുവമുതാ ശവിഷ്ഠൈപ്രവിദ്വാന് യജ്ഞമുപ യാഹി സോമമ്
ഇന്ന് ഈ യജ്ഞത്തിൽ, ജ്ഞാനമുള്ള ഹോതാരെ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ദൃഢതയോടെയും ശക്തിയോടെയും യജ്ഞത്തിലും സോമത്തിലും വരിക.
സമിന്ദ്ര നോ മനസാ നേഷ ഗോഭിഃ സം സൂരിഭിര്ഹരിവന്ത്സം സ്വസ്ത്യാ । സം ബ്രഹ്മണാ ദേവഹിതം യദസ്തി സം ദേവാനാം സുമതൌ യജ്ഞിയാനാമ്
ഇന്ദ്രാ, മനസ്സോടെ, പശുക്കളോടൊപ്പം, മഹന്മാരോടൊപ്പം, കനകവർണ്ണരോടൊപ്പം, ക്ഷേമത്തോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ നയിക്കണം. പ്രാർത്ഥനയോടും ദൈവികതയോടും യജ്ഞ്യദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്തോടും കൂടെ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ.
യാന് ആവഹ ഉശതോ ദേവ ദേവാംസ്താന് പ്രേരയ സ്വേ അഗ്നേ സധസ്ഥേ । ജക്ഷിവാംസഃ പപിവാംസോ മധൂന്യസ്മൈ ധത്ത വസവോ വസൂനി
അഗ്നേ, ആഗ്രഹത്തോടെ ഉള്ള ദേവന്മാരെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ, അവരെ നിന്റെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ സദസ്സിൽ ഇരുത്തൂ. അവർ മധുരമായ ഭോജനവും പാനവും കഴിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് തങ്ങളുടെ സമ്പത്തുകൾ നൽകട്ടെ.
സുഗാ വോ ദേവാഃ സദനാ അകര്മ യ ആജഗ്മ സവനേ മാ ജുഷാണാഃ । വഹമാനാ ഭരമാണാഃ സ്വാ വസൂനി വസും ഘര്മം ദിവമാ രോഹതാനു
ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ സുഖകരമായ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ യാഗസ്ഥലത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമ്പത്തുകൾ ഏറ്റുവാങ്ങി, അതുമായി സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയരൂ.
യജ്ഞ യജ്ഞം ഗച്ഛ യജ്ഞപതിം ഗച്ഛ । സ്വാം യോനിം ഗച്ഛ സ്വാഹാ
യാഗത്തിലേക്ക് പോവൂ, യാഗത്തിന്റെ അധിപനിലേക്കു പോവൂ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉറവിടത്തിലേക്ക് പോവൂ, സ്വാഹാ.
ഏഷ തേ യജ്ഞോ യജ്ഞപതേ സഹസൂക്തവാകഃ । സുവീര്യഃ സ്വാഹാ
യാഗപതേ, ഇതാണ് നിന്റെ യാഗം, ആയിരം സ്തുതികളാൽ ഉച്ചരിച്ചത്. ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കട്ടെ, സ്വാഹാ.
വഷഡ്ധുതേഭ്യോ വഷഡഹുതേഭ്യഃ । ദേവാ ഗാതുവിദോ ഗാതും വിത്ത്വാ ഗാതുമിത
വഷട് ഉച്ചരിച്ചവർക്കും ഉച്ചരിക്കാത്തവർക്കും സമർപ്പിക്കുന്നു. ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ വഴി അറിയുന്നവർ, വഴി കണ്ടെത്തിയവർ, ആ വഴിയിൽ പോവൂ.
മനസസ്പത ഇമം നോ ദിവി ദേവേഷു യജ്ഞമ് । സ്വാഹാ ദിവി സ്വാഹാ പൃഥിവ്യാം സ്വാഹാന്തരിക്ഷേ സ്വാഹാ വാതേ ധാം സ്വാഹാ
മനസ്സിന്റെ അധിപനേ, ഈ യാഗം സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദേവന്മാരിൽ ഞങ്ങളുടെ യാഗം. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സ്വാഹാ, ഭൂമിയിൽ സ്വാഹാ, അന്തരീക്ഷത്തിൽ സ്വാഹാ, വായുവിൽ സ്വാഹാ.
സം ബര്ഹിരക്തം ഹവിഷാ ഘൃതേന സമിന്ദ്രേണ വസുനാ സം മരുദ്ഭിഃ । സം ദേവൈര്വിശ്വദേവേഭിരക്തമിന്ദ്രം ഗച്ഛതു ഹവിഃ സ്വാഹാ
ചിതറുന്ന ദർഭയും ഹോമവും നെയ്യും ഒന്നാകട്ടെ. ഇന്ദ്രന്റെ സമ്പത്തും മരുത് ദേവന്മാരും ഒത്തു ചേരട്ടെ. എല്ലാ ദേവന്മാരോടും ചേർന്ന്, ഹോമം ഇന്ദ്രനിലേക്കെത്തട്ടെ, സ്വാഹാ.
പരി സ്തൃണീഹി പരി ധേഹി വേദിം മാ ജാമിം മോഷീരമുയാ ശയാനാമ് । ഹോതൃഷദനം ഹരിതം ഹിരണ്യയം നിഷ്കാ ഏതേ യജമാനസ്യ ലോകേ
ചുറ്റും വിരിച്ചിടൂ, വേദിയെ ചുറ്റി അലങ്കരിക്കൂ. ബന്ധുവിനെയും വേരോടെ കിടക്കുന്നവനെയും നീക്കം ചെയ്യരുത്. ഹോത്രുവിന്റെ സ്നാനപീഠം പച്ചയും പൊന്നും നിറഞ്ഞതാണ്. ഇവയാണ് യജമാനന്റെ ലോകത്തിലെ അലങ്കാരങ്ങൾ.
പര്യാവര്തേ ദുഷ്വപ്ന്യാത്പാപാത്സ്വപ്ന്യാദഭൂത്യാഃ । ബ്രഹ്മാഹമന്തരം കൃണ്വേ പരാ സ്വപ്നമുഖാഃ ശുചഃ
ദുഷ്പ്നങ്ങൾക്കും പാപകരമായ സ്വപ്നങ്ങൾക്കും ദുർഭാഗ്യങ്ങൾക്കും ഞാൻ ദൂരെ പോകാൻ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു. ഞാൻ ബ്രഹ്മവചനത്തോടെ ഒരു പ്രതിരോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സ്വപ്നങ്ങളുടെ മുഖങ്ങൾ മാറട്ടെ, അവ ശുദ്ധമാകട്ടെ.
യത്സ്വപ്നേ അന്നമശ്നാമി ന പ്രാതരധിഗമ്യതേ । സര്വം തദസ്തു മേ ശിവം നഹി തദ് ദൃശ്യതേ ദിവാ
സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ ഭക്ഷിക്കുന്ന ഭക്ഷണം രാവിലെ കിട്ടാത്തതെല്ലാം എനിക്ക് ശുഭമായിരിക്കട്ടെ. അതെല്ലാം പകൽ കാണപ്പെടുന്നില്ലല്ലോ.
നമസ്കൃത്യ ദ്യാവാപൃഥിവീഭ്യാമന്തരിക്ഷായ മൃത്യവേ । മേക്ഷാമ്യൂര്ധ്വസ്തിഷ്ഠന് മാ മാ ഹിംസിഷുരീശ്വരാഃ
ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും അന്തരീക്ഷത്തെയും മരണനെയും വന്ദിച്ച്, ഞാൻ നേരെ നിൽക്കുന്നു. ദൈവങ്ങൾ എന്നെ ഹാനിക്കരുതേ.
കോ അസ്യാ നോ ദ്രുഹോഽവദ്യവത്യാ ഉന് നേഷ്യതി ക്ഷത്രിയോ വസ്യ ഇച്ഛന് । കോ യജ്ഞകാമഃ ക ഉ പൂര്തികാമഃ കോ ദേവേഷു വനുതേ ദീര്ഘമായുഃ
ഞങ്ങളോട് ദ്രോഹം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന, ക്ഷത്രിയന്റെ സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ ദുഷ്ടനെ ആരാണ് അകറ്റുന്നത്? യാഗം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും പൂർത്തീകരണം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും ദൈവങ്ങളിൽ ആരാണ് ദീർഘായുസ് നൽകുന്നത്?
കഃ പൃശ്നിം ധേനും വരുണേന ദത്താമഥര്വണേ സുദുഘാം നിത്യവത്സാമ് । ബൃഹസ്പതിനാ സഖ്യം ജുഷാണോ യഥാവശം തന്വഃ കല്പയാതി
വർണന നൽകിയ പശുവിനെ, വരുണൻ അഥർവനു നൽകിയ, എപ്പോഴും പാലും കിടാവും ഉള്ള പശുവിനെ, ബൃഹസ്പതിയുമായി സൗഹൃദം പുലർത്തുന്നവൻ, തന്റെ ശരീരം ഇഷ്ടംപോലെ ക്രമീകരിക്കുന്നു ആരാണ്?
അപക്രാമന് പൌരുഷേയാദ്വൃണാനോ ദൈവ്യം വചഃ । പ്രണീതീരഭ്യാവര്തസ്വ വിശ്വേഭിഃ സഖിഭിഃ സഹ
മാനുഷിക വാക്കുകളെ വിട്ട്, ദൈവിക വാക്കുകൾ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ശരിയായ മാർഗ്ഗത്തിൽ, എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം തിരികെ വരിക.
യദസ്മൃതി ചകൃമ കിം ചിദഗ്ന ഉപാരിമ ചരണേ ജാതവേദഃ । തതഃ പാഹി ത്വം നഃ പ്രചേതഃ ശുഭേ സഖിഭ്യോ അമൃതത്വമസ്തു നഃ
അഗ്നേ ജാതവേദസേ, ഞങ്ങൾ മറന്നുപോയതോ അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ ചെയ്തതെല്ലാം നിന്നാൽ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം. പ്രജ്ഞാനിയായവനേ, നല്ല സുഹൃത്തുക്കളിൽ നമ്മൾക്ക് അമൃതത്വം ലഭിക്കട്ടെ.
അവ ദിവസ്താരയന്തി സപ്ത സൂര്യസ്യ രശ്മയഃ । ആപഃ സമുദ്രിയാ ധാരാസ്താസ്തേ ശല്യമസിസ്രസന്
സൂര്യന്റെ ഏഴു കിരണങ്ങൾ പകലിന്റെ ഇരുണ്ടത്വം അകറ്റുന്നു. സമുദ്രജലത്തിന്റെ പ്രവാഹങ്ങൾ ആ കുരിശം നീക്കി കളയുന്നു.
യോ ന സ്തായദ്ദിപ്സതി യോ ന ആവിഃ സ്വോ വിദ്വാന് അരണോ വാ നോ അഗ്നേ । പ്രതീച്യേത്വരണീ ദത്വതീ താന് മൈഷാമഗ്നേ വാസ്തു ഭൂന് മോ അപത്യമ്
ഞങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, തുറന്നും മറഞ്ഞും എതിരാളിയായവൻ, അറിയാവുന്നവനോ അറിയാത്തവനോ അഗ്നേ, അവരെ അകറ്റി നിൽക്കണം. അഗ്നേ, അവരുടെ സന്തതികൾ നിലനിൽക്കരുത്.
യോ നഃ സുപ്താന് ജാഗ്രതോ വാഭിദാസാത്തിഷ്ഠതോ വാ ചരതോ ജാതവേദഃ । വൈശ്വാനരേണ സയുജാ സജോഷാസ്താന് പ്രതീചോ നിര്ദഹ ജാതവേദഃ
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോഴും, നിൽക്കുമ്പോഴും നടക്കുമ്പോഴും, ആരെങ്കിലും ആക്രമിച്ചാൽ, ജാതവേദസേ, വൈശ്വാനരനോടൊപ്പം നീ നേരിട്ട് അവരെ ദഹിപ്പിക്കണം.
ഇദമുഗ്രായ ബഭ്രവേ നമോ യോ അക്ഷേഷു തനൂവശീ । ഘൃതേന കലിം ശിക്ഷാമി സ നോ മൃഡാതീദൃശേ
ഭയങ്കരനും കാപ്പിയുമായ അവനോടാണ് ഞങ്ങൾ വണങ്ങുന്നത്; അവൻ തന്നെയാണ് പാശങ്ങൾക്കിടയിൽ സ്വയം നിയന്ത്രണം പുലർത്തുന്നത്. ഞാൻ നെയ്യുപയോഗിച്ച് തോൽവിയെ ശമിപ്പിക്കുന്നു; ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ അവൻ ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവനാകട്ടെ.
ഘൃതമപ്സരാഭ്യോ വഹ ത്വമഗ്നേ പാംസൂന് അക്ഷേഭ്യഃ സികതാ അപശ്ച । യഥാഭാഗം ഹവ്യദാതിം ജുഷാണാ മദന്തി ദേവാ ഉഭയാനി ഹവ്യാ
അഗ്നേ, നീ നെയ്യോടെ അപ്സരസുകൾക്കായി പാശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പൊടിയും മണലും കല്ലുകളും നീക്കിക്കൊടുക്കണം. ദേവന്മാർ തങ്ങളുടെ ഭാഗം ആനന്ദത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ, ഇരുവിധ യാഗങ്ങളിലുമുള്ള ഈ ഭോജനത്തിൽ അവർ സന്തോഷിക്കട്ടെ.