പരി ത്വാഗ്നേ പുരം വയം വിപ്രം സഹസ്യ ധീമഹി । ധൃഷദ്വര്ണം ദിവേദിവേ ഹന്താരം ഭങ്ഗുരാവതഃ
അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ചുറ്റി, ജ്ഞാനിയും ശക്തനും ആയ നീയെ, ഉറച്ച രൂപമുള്ളവനേ, ദിവസേന സ്നേഹത്തോടെ വലിച്ചിടുന്നവനെ, തകർക്കുന്നവനെ, ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നു.
ഉത്തിഷ്ഠതാവ പശ്യതേന്ദ്രസ്യ ഭാഗമൃത്വിയമ് । യദി ശ്രാതം ജുഹോതന യദ്യശ്രാതം മമത്തന
എഴുന്നേൽക്കൂ, നമുക്ക് ഇന്ദ്രന്റെ ഭാഗം കാണാം, യാഗം നടത്തുന്നവനേ. പാചകം ചെയ്ത ഹോമം സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ, ഇല്ലയോ എന്ന് തുറന്നുപറയൂ.
ശ്രാതം ഹവിരോ ഷ്വിന്ദ്ര പ്ര യാഹി ജഗാമ സൂരോ അധ്വനോ വി മധ്യമ് । പരി ത്വാസതേ നിധിഭിഃ സഖായഃ കുലപാ ന വ്രാജപതിം ചരന്തമ്
ഹോമം പാകം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇന്ദ്രേ, നീ വരിക. സൂര്യൻ വഴി നടുവിൽ എത്തി. നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിധികളുമായി നിന്നെ ചുറ്റുന്നു, കുടുംബം കാവലാളായവനെപോലെ കൂട്ടുകാരൻ ചുറ്റുന്നപോലെ.
ശ്രാതം മന്യ ഊധനി ശ്രാതമഗ്നൌ സുശൃതം മന്യേ തദൃതം നവീയഃ । മാധ്യന്ദിനസ്യ സവനസ്യ ദധ്നഃ പിബേന്ദ്ര വജ്രിന് പുരുകൃജ്ജുഷാണഃ
പാത്രത്തിൽ പാകം ചെയ്ത ഹോമം, അഗ്നിയിൽ പാകം ചെയ്തതും, നന്നായി പാകം ചെയ്തതും, അതാണ് പുതിയ സത്യം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. മധ്യാഹ്നസമയത്തിലെ സോമയാഗത്തിൽ, അനേകം അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നവനേ, ഇന്ദ്രേ, നീ ആഹ്ലാദത്തോടെ പാനമരുളുക.
സമിദ്ധോ അഗ്നിര്വൃഷണാ രഥീ ദിവസ്തപ്തോ ഘര്മോ ദുഹ്യതേ വാമിഷേ മധു । വയം ഹി വാം പുരുദമാസോ അശ്വിനാ ഹവാമഹേ സധമാദേഷു കാരവഃ
പ്രജ്വലിച്ച അഗ്നിയും, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ രണ്ട് ശക്തരായ രഥികന്മാരും, ചൂടാക്കിയ ഹോമപാനീയവും, നിങ്ങൾക്കായി തേൻപോലെ പാൽകുടിക്കുന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾ ഗായകർ, സഭകളിൽ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.
സമിദ്ധോ അഗ്നിരശ്വിനാ തപ്തോ വാം ഘര്മ ആ ഗതമ് । ദുഹ്യന്തേ നൂനം വൃഷണേഹ ധേനവോ ദസ്രാ മദന്തി വേധസഃ
പ്രജ്വലിച്ച അഗ്നിയും, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, ചൂടാക്കിയ ഹോമപാനീയവും, ഇവിടെ വരിക. ഇപ്പോൾ പശുക്കൾ നിങ്ങൾക്കായി പാൽകുടിക്കുന്നു, മഹാശക്തരേ; നിർമാതാക്കളായ jullie സന്തോഷിക്കുന്നു.
സ്വാഹാകൃതഃ ശുചിര്ദേവേഷു യജ്ഞോ യോ അശ്വിനോശ്ചമസോ ദേവപാനഃ । തമു വിശ്വേ അമൃതാസോ ജുഷാണാ ഗന്ധര്വസ്യ പ്രത്യാസ്നാ രിഹന്തി
സ്വാഹയോടുകൂടി സമർപ്പിച്ച യാഗം, ദേവതകളിൽ ശുദ്ധമായത്, അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ പാനപാത്രം, ദേവന്മാർക്ക് അനുയോജ്യമായത്—അത് അമൃതന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ ഗന്ധർവനിൽ നിന്ന് പരസ്പരം രുചിക്കുന്നു.
യദുസ്രിയാസ്വാഹുതം ഘൃതം പയോഽയം സ വാമശ്വിനാ ഭാഗ ആ ഗതമ് । മാധ്വീ ധര്താരാ വിദഥസ്യ സത്പതീ തപ്തം ഘര്മം പിബതം ദിവഃ
പശുക്കളിൽ സമർപ്പിച്ച നെയ്യും പാലും—അത്, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്. സഭയുടെ സത്യനായ രക്ഷകരേ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ചൂടാക്കിയ ഹോമപാനീയം നിങ്ങൾ കുടിക്കൂ.
തപ്തോ വാം ഘര്മോ നക്ഷതു സ്വഹോതാ പ്ര വാമധ്വര്യുശ്ചരതു പയസ്വാന് । മധോര്ദുഗ്ധസ്യാശ്വിനാ തനായാ വീതം പാതം പയസ ഉസ്രിയായാഃ
നിങ്ങള്ക്കായി ചൂടാക്കിയ പാനീയമൊരുക്കപ്പെടട്ടെ; സ്വയം അർപ്പിക്കുന്നവൻ നിങ്ങളെ വിട്ട് പോകരുത്; പാൽ സമൃദ്ധനായ യജ്ഞികൻ നിങ്ങള്ക്കായി മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ. മധുരം നിറഞ്ഞ പശുവിൽ നിന്ന് പാൽ കഷണം എടുത്തിരിക്കുന്നു, അശ്വിനികൾ, ആ മധുര പാൽ നിങ്ങൾ കുടിക്കണം, ഉസിരി പശുവിന്റെ പാൽ കുടിക്കണം.
ഉപ ദ്രവ പയസാ ഗോധുഗോഷമാ ഘര്മേ സിഞ്ച പയ ഉസ്രിയായാഃ । വി നാകമഖ്യത്സവിതാ വരേണ്യോഽനുപ്രയാണമുഷസോ വി രാജതി
പശുവിന്റെ കൂവലോടൊപ്പം പാൽ കൊണ്ടു സമീപിക്കൂ; ഉസിരി പശുവിന്റെ പാൽ ചൂടുള്ള പാത്രത്തിൽ ഒഴിക്കൂ. മഹത്വമുള്ള സവിതാവ് ആകാശം വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; പ്രഭാതത്തിന്റെ വഴിയെ പിന്തുടർന്ന് അവൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
ഉപ ഹ്വയേ സുദുഘാം ധേനുമേതാം സുഹസ്തോ ഗോധുഗുത ദോഹദേനാമ് । ശ്രേഷ്ഠം സവം സവിതാ സാവിഷന് നോഽഭീദ്ധോ ഘര്മസ്തദു ഷു പ്ര വോചത്
നല്ല പാൽ നൽകുന്ന ഈ പശുവിനെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; നല്ല കൈകളോടെ പാൽ കഷണം എടുക്കുന്നവൻ അവളെ ദോഹിക്കട്ടെ. സവിതാവ് ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല ശക്തി നൽകട്ടെ; ആരും തടയാതെ ചൂടുള്ള പാത്രം അതു ഞങ്ങൾക്കായി പ്രഖ്യാപിക്കട്ടെ.
ഹിങ്കൃണ്വതീ വസുപത്നീ വസൂനാം വത്സമിച്ഛന്തീ മനസാ ന്യാഗന് । ദുഹാമശ്വിഭ്യാം പയോ അഘ്ന്യേയം സാ വര്ധതാം മഹതേ സൌഭഗായ
കൂവലോടെ, സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയായ പശു, മനസ്സിൽ കിടാവിനെ ആഗ്രഹിച്ച് സമീപിക്കുന്നു. ഈ അഘ്നേയി പശുവിന്റെ പാൽ അശ്വിനികൾക്കായി ഞങ്ങൾ ദോഹിക്കട്ടെ; അവൾ വലിയ ഭാഗ്യത്തിനായി വളരട്ടെ.
ജുഷ്ടോ ദമൂനാ അതിഥിര്ദുരോണ ഇമം നോ യജ്ഞമുപ യാഹി വിദ്വാന് । വിശ്വാ അഗ്നേ അഭിയുജോ വിഹത്യ ശത്രൂയതാമാ ഭരാ ഭോജനാനി
സ്നേഹിതനായ ഗൃഹനാഥാ, ഗൃഹാതിഥിയായുള്ള അഗ്നേ, നീ ഈ യജ്ഞത്തിലേക്ക് വന്നു ചേർക്കണം. അഗ്നേ, എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും ജയിച്ച്, ഞങ്ങൾക്ക് ആഹാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക, അവ ശത്രുക്കളെ തോൽപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കട്ടെ.
അഗ്നേ ശര്ധ മഹതേ സൌഭഗായ തവ ദ്യുമ്നാന്യുത്തമാനി സന്തു । സം ജാസ്പത്യം സുയമമാ കൃണുഷ്വ ശത്രൂയതാമഭി തിഷ്ഠാ മഹാംസി
അഗ്നേ, വലിയ ഭാഗ്യത്തിനായി നീ പരിശ്രമിക്കണം; നിന്റെ ഉത്തമമായ മഹത്വങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കാകട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ ഐക്യത്തിലും സമാധാനത്തിലും ഒന്നിപ്പിക്കൂ; വലിയ ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ ഉറച്ചുനിൽക്കൂ.
സൂയവസാദ്ഭഗവതീ ഹി ഭൂയാ അധാ വയം ഭഗവന്തഃ സ്യാമ । അദ്ധി തൃണമഘ്ന്യേ വിശ്വദാനീം പിബ ശുദ്ധമുദകമാചരന്തീ
നല്ല പുല്ല് ലഭിച്ച് ഈ പശു ഭാഗ്യവതിയായിരിക്കട്ടെ; അങ്ങനെ ഞങ്ങളും ഭാഗ്യവാന്മാരാകട്ടെ. അഘ്നേയി, എല്ലാം നൽകുന്നവളേ, നീ പുല്ല് തിന്നൂ; നീ പോകുമ്പോൾ ശുദ്ധജലം കുടിക്കൂ.
അപചിതാം ലോഹിനീനാം കൃഷ്ണാ മാതേതി ശുശ്രുമ । മുനേര്ദേവസ്യ മൂലേന സര്വാ വിധ്യാമി താ അഹമ്
ചുവപ്പു നിറമുള്ളവരുടെ അമ്മയായി കറുത്തവളെ വിളിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ദൈവസന്യാസിയുടെ മൂലശക്തിയാൽ ഞാൻ അവയെല്ലാം തുരത്തുന്നു.
വിധ്യാമ്യാസാം പ്രഥമാം വിധ്യാമി ഉത മധ്യമാമ് । ഇദം ജഘന്യാമാസാമാ ഛിനദ്മി സ്തുകാമിവ
അവയിൽ ആദ്യം വന്നതിനെ ഞാൻ തുരത്തുന്നു, നടുവിലുള്ളതെയും ഞാൻ തുരത്തുന്നു. ഇവയിൽ അവസാനം വന്നതിനെ ഞാൻ മുടിയണിയുപോലെ അകറ്റുന്നു.
ത്വാഷ്ട്രേണാഹം വചസാ വി ത ഈര്ഷ്യാമമീമദമ് । അഥോ യോ മന്യുഷ്ടേ പതേ തമു തേ ശമയാമസി
ത്വഷ്ടാവിന്റെ വാക്കുകൾകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്റെ അസൂയ അകറ്റിയിരിക്കുന്നു. നിനക്കുള്ള കോപം എന്താണെങ്കിലും, അതും ഞങ്ങൾ ശമിപ്പിക്കുന്നു.
വ്രതേന ത്വം വ്രതപതേ സമക്തോ വിശ്വാഹാ സുമനാ ദീദിഹീഹ । തം ത്വാ വയം ജാതവേദഃ സമിദ്ധം പ്രജാവന്ത ഉപ സദേമ സര്വേ
വ്രതപതിയായോ, നീ വ്രതത്താൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനാണ്; സദാ നല്ല മനസ്സോടെ ഇവിടെ പ്രകാശിക്കണം. ജാതവേദാ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കൂട്ടമായി അടുക്കുന്നവനേ, നീ ജ്വലിച്ചും സന്താനസമൃദ്ധിയോടെയും ഇവിടെ ഇരിക്കണം.
പ്രജാവതീഃ സൂയവസേ രുശന്തീഃ ശുദ്ധാ അപഃ സുപ്രപാണേ പിബന്തീഃ । മാ വ സ്തേന ഈശത മാഘശംസഃ പരി വോ രുദ്രസ്യ ഹേതിര്വൃണക്തു
സന്താനസമൃദ്ധിയുള്ള, പ്രകാശമുള്ള, ശുദ്ധമായ, നല്ല കൈകൊണ്ട് കുടിക്കാവുന്ന ജലങ്ങൾ, മോഷ്ടാവോ ദുഷ്ടനോ പിടിക്കരുത്; രുദ്രന്റെ ആയുധം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയിരിക്കട്ടെ.
പദജ്ഞാ സ്ഥ രമതയഃ സംഹിതാ വിശ്വനാമ്നീഃ । ഉപ മാ ദേവീര്ദേവേഭിരേത । ഇമം ഗോഷ്ഠമിദം സദോ ഘൃതേനാസ്മാന്ത്സമുക്ഷത
നിങ്ങൾ ചുവടുകൾക്കു നന്നായി അറിയുന്നവരും, സന്തോഷമുള്ളവരും, ഐക്യത്തിലും എല്ലാ പേരുകളും ഉള്ളവരുമാണ്. ദേവതകളേ, ദേവന്മാരോടൊപ്പം എന്റെ അടുത്ത് വരൂ. ഈ പശുവളപ്പിലും, ഈ ഇരിപ്പിടത്തിലും, ഞങ്ങൾക്കായി നെയ്യ് ഒഴിക്കപ്പെടട്ടെ.
ആ സുസ്രസഃ സുസ്രസോ അസതീഭ്യോ അസത്തരാഃ । സേഹോരരസതരാ ഹവണാദ്വിക്ലേദീയസീഃ
ഏതൊക്കെയാണ് ഏറ്റവും ഒഴുകുന്നവയോ, അവ കുറച്ച് ഒഴുകുന്നവയെക്കാൾ കൂടുതൽ ഒഴുകട്ടെ; ഏത് രസം കൂടുതലുള്ളവയോ, അവ കുറവുള്ളവയെക്കാൾ കൂടുതൽ രസമുള്ളവയാകട്ടെ; എളുപ്പത്തിൽ ഉരുകുന്നവ, അതിനേക്കാൾ കുറവുള്ളവയെക്കാൾ കൂടുതൽ ഉരുകുന്നവയാകട്ടെ.
യാ ഗ്രൈവ്യാ അപചിതോഽഥോ യാ ഉപപക്ഷ്യാഃ । വിജാമ്നി യാ അപചിതഃ സ്വയംസ്രസഃ
കഴുത്തിൽ നിന്നുള്ളവയും, വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവയും, സംയുക്തങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവയും, സ്വയം ഒഴുകുന്നവയും—
യഃ കീകസാഃ പ്രശൃണാതി തലീദ്യമവതിഷ്ഠതി । നിര്ഹാസ്തം സര്വം ജായാന്യം യഃ കശ്ച കകുദി ശ്രിതഃ
യാരെങ്കിലും കുരു ചൊറിയുകയോ, പിണ്ഡം പിടിച്ചുനിൽക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ആ തരം ചർമ്മരോഗങ്ങൾ എല്ലാം, കകുദിൽ പതിഞ്ഞതൊക്കെയും, പുറത്താക്കപ്പെടട്ടെ.
പക്ഷീ ജായാന്യഃ പതതി സ ആ വിശതി പൂരുഷമ് । തദക്ഷിതസ്യ ഭേഷജമുഭയോഃ സുക്ഷതസ്യ ച
പക്ഷിയെപ്പോലെ പറക്കുന്ന ചർമ്മരോഗം മനുഷ്യനിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അതിനും, മുറിവ് ഇല്ലാത്തതിനും, മുറിവുള്ളതിനും, ഇതാണ് ഔഷധം.
വിദ്മ വൈ തേ ജായാന്യ ജാനം യതോ ജായാന്യ ജായസേ । കഥം ഹ തത്ര ത്വം ഹനോ യസ്യ കൃണ്മോ ഹവിര്ഗൃഹേ
നിന്റെ ചർമ്മരോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു, നീ എവിടെ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിയുന്നത് എന്ന് അറിയാം. എന്നാൽ, യജ്ഞഗൃഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഹോമം നടത്തുമ്പോൾ, നിന്നെ എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കാനാകും?
ധൃഷത്പിബ കലശേ സോമമിന്ദ്ര വൃത്രഹാ ശൂര സമരേ വസൂനാമ് । മാധ്യന്ദിനേ സവന ആ വൃഷസ്വ രയിഷ്ഠാനോ രയിമസ്മാസു ധേഹി
വീരനായ ഇന്ദ്രാ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, കലശത്തിലെ സോമം ധൈര്യത്തോടെ പാനം ചെയ്യണം. സമ്പത്തിന്റെ പോരാട്ടത്തിൽ, മധ്യാഹ്ന സമയത്ത് ശക്തനാകണം. ഞങ്ങള്ക്ക് ധാരാളം സമ്പത്ത് ദയവായി നൽകണമേ.
സാംതപനാ ഇദം ഹവിര്മരുതസ്തജ്ജുജുഷ്ടന । അസ്മാകോതീ രിശാദസഃ
ദു:ഖം വരുത്തുന്ന മരുത്ഗണങ്ങളേ, ഈ ഹോമം സ്വീകരിക്കണം. കഠിനഹൃദയരായ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്ഷത്ത് നില്ക്കണം.
യോ നോ മര്തോ മരുതോ ദുര്ഹൃണായുസ്തിരശ്ചിത്താനി വസവോ ജിഘാംസതി । ദ്രുഹഃ പാശാന് പ്രതി മുഞ്ചതാം സസ്തപിഷ്ഠേന തപസാ ഹന്തനാ തമ്
മരുത്ഗണങ്ങളേ, ആരെങ്കിലും മനുഷ്യൻ ദ്വേഷത്തോടെ ഞങ്ങള്ക്ക് ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, വസുക്കളേ, അവന്റെ കപടതയുടെ ചങ്ങലകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ താപത്താൽ അവനെ നശിപ്പിക്കണം.
സമ്വത്സരീണാ മരുതഃ സ്വര്കാ ഉരുക്ഷയാഃ സഗണാ മാനുഷാസഃ । തേ അസ്മത്പാശാന് പ്ര മുഞ്ചന്ത്വേനസസ്സാംതപനാ മത്സരാ മാദയിഷ്ണവഃ
പ്രകാശമുള്ള, വിശാലമായ വീടുകളിൽ പാർക്കുന്ന മരുത്ഗണങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ കൂട്ടരും മനുഷ്യാനുയായികളും കൂടെ, പാപത്തിന്റെ ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കണം. ദു:ഖം വരുത്തുന്നവരേ, അസൂയയുള്ളവരേ, സന്തോഷം നൽകുന്നവരേ, ഞങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കണം.