അഗ്നേ ജാതാന് പ്ര ണുദാ മേ സപത്നാന് പ്രത്യജാതാന് ജാതവേദോ നുദസ്വ । അധസ്പദം കൃണുഷ്വ യേ പൃതന്യവോഽനാഗസസ്തേ വയമദിതയേ സ്യാമ
അഗ്നിയേ, ജനിച്ച ശത്രുക്കളെ നീ അകറ്റണം; ജാതവേദാ, എനിക്കെതിരായി ഉയർന്നവരെ നീ അകറ്റണം; അവർ താഴെയുള്ളവരാകട്ടെ; ഞങ്ങളോട് എതിർപ്പുള്ളവർ ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കുക; ഞങ്ങൾ അദിതിയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ആകട്ടെ.
പ്രാന്യാന്ത്സപത്നാന്ത്സഹസാ സഹസ്വ പ്രത്യജാതാന് ജാതവേദോ നുദസ്വ । ഇദം രാഷ്ട്രം പിപൃഹി സൌഭഗായ വിശ്വ ഏനമനു മദന്തു ദേവാഃ
ഉയർന്ന ശത്രുക്കളെ നീ ശക്തിയാൽ ജയിക്കണം; എനിക്കെതിരായി ഉയർന്നവരെ നീ അകറ്റണം, ജാതവേദാ; ഈ രാജ്യം സൗഭാഗ്യത്തിനായി സംരക്ഷിക്കണം; എല്ലാ ദേവന്മാരും എന്നെ അനുഗമിക്കട്ടെ.
ഇമാ യാസ്തേ ശതം ഹിരാഃ സഹസ്രം ധമനീരുത । താസാം തേ സര്വാസാമഹമശ്മനാ ബിലമപ്യധാമ്
നിന്റെ ഈ നൂറ് നാഡികളും ആയിരം damarകളും ഞാൻ എല്ലാം കല്ലുകൊണ്ട് അടച്ചു.
പരം യോനേരവരം തേ കൃണോമി മാ ത്വാ പ്രജാഭി ഭൂന് മോത സൂതുഃ । അസ്വം ത്വാപ്രജസം കൃണോമ്യശ്മാനം തേ അപിധാനം കൃണോമി
നിന്റെ താഴ്ന്ന ഉത്ഭവം ഞാൻ ദൂരെയാക്കുന്നു; നീ സന്താനവാനും മാതാപിതാവും ആകരുത്; നിന്നെ സന്താനരഹിതനാക്കുന്നു; കല്ല് കൊണ്ടൊരു മൂടൽ ഞാൻ നിനക്കു ഒരുക്കുന്നു.
അക്ഷ്യൌ നൌ മധുസംകാശേ അനീകം നൌ സമഞ്ജനമ് । അന്തഃ കൃഷ്ണുഷ്വ മാം ഹൃദി മന ഇന് നൌ സഹാസതി
നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ തേൻപോലെയാകട്ടെ, മുഖം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതാകട്ടെ; ഞാൻ നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ചേർന്നിരിക്കട്ടെ; നമ്മുടെ മനസ്സുകൾ ശക്തിയോടെ ഒന്നാകട്ടെ.
അഭി ത്വാ മനുജാതേന ദധാമി മമ വാസസാ । യാഥാഽസോ മമ കേവലോ നാന്യാസാം കീര്തയാശ്ചന
നിനക്ക് മനുഷ്യജന്മം ഞാൻ നൽകുന്നു, എന്റെ വസ്ത്രംകൊണ്ട് നിന്നെ മൂടുന്നു; നീ എനിക്കു മാത്രമായിരിക്കണം, മറ്റൊരാളുടേതോ അവരുടെ പ്രശംസയുടേതോ ആകരുത്.
7.38(൭.൩൯) ഇദം ഖനാമി ഭേഷജം മാംപശ്യമഭിരോരുദമ് । പരായതോ നിവര്തനമായതഃ പ്രതിനന്ദനമ്
ഈ ഔഷധം ഞാൻ കുഴിച്ചെടുക്കുന്നു, എന്റെ കാഴ്ചക്കും സന്തോഷത്തിനും വേണ്ടി; പോയവൻ തിരികെ വരാനും വന്നവനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനും.
യേനാ നിചക്ര ആസുരീന്ദ്രം ദേവേഭ്യസ്പരി । തേനാ നി കുര്വേ ത്വാമഹം യഥാ തേഽസാനി സുപ്രിയാ
അസുരി ദേവന്മാരിൽ നിന്ന് ഇന്ദ്രനെ വേർതിരിച്ചുവെച്ച അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ബന്ധിക്കുന്നു; നീ എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവനാകട്ടെ.
പ്രതീചീ സോമമസി പ്രതീചീ ഉത സൂര്യമ് । പ്രതീചീ വിശ്വാന് ദേവാന് താം ത്വാഛാവദാമസി
നീ സോമത്തെയും സ്വീകരിക്കുന്നു, സൂര്യനെയും സ്വീകരിക്കുന്നു, എല്ലാ ദേവന്മാരെയും സ്വീകരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിന്നോട് ഈ വാക്കുകൾ പറയുന്നത്.
അഹം വദാമി നേത്ത്വം സഭായാമഹ ത്വം വദ । മമേദസസ്ത്വം കേവലോ നാന്യാസാം കീര്തയാശ്ചന
സഭയിൽ ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ, നീ സംസാരിക്കേണ്ട. ഈ പ്രശംസ എനിക്ക് മാത്രം, മറ്റൊരാളുടെയും ഗാനം അല്ല.
യദി വാസി തിരോജനം യദി വാ നദ്യസ്തിരഃ । ഇയം ഹ മഹ്യം ത്വാമോഷധിര്ബദ്ധ്വേവ ന്യാനയത്
നീ ജനങ്ങളിൽ അകലെ ആയാലും, നദികൾക്കപ്പുറമായാലും, ഈ ഔഷധം നിന്നെ എനിക്ക് അടുത്ത് കൊണ്ടുവന്നു, ബന്ധിച്ചപോലെ.
ദിവ്യം സുപര്ണം പയസം ബൃഹന്തമപാം ഗര്ഭം വൃഷഭമോഷധീനാമ് । അഭീപതോ വൃഷ്ട്യാ തര്പയന്തമാ നോ ഗോഷ്ഠേ രയിഷ്ഠാം സ്ഥാപയാതി
പാൽ നിറഞ്ഞ ആകാശത്തിലെ വലിയ ഗരുഡൻ, വെള്ളത്തിന്റെ മഹത്തായ കണ്മണി, ഔഷധങ്ങളിൽ ശക്തനായ കാള, മഴയുമായി എത്തി സമൃദ്ധിയാൽ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നവൻ — അവൻ നമ്മുടെ പശുശാലയിൽ സമ്പത്ത് നല്കട്ടെ.
യസ്യ വ്രതം പശവോ യന്തി സര്വേ യസ്യ വ്രത ഉപതിഷ്ഠന്ത ആപഃ । യസ്യ വ്രതേ പുഷ്ടപതിര്നിവിഷ്ടസ്തം സരസ്വന്തമവസേ ഹവാമഹേ
ആയിരം മൃഗങ്ങളും, വെള്ളവും, സമൃദ്ധിയുടെ അധിപനും, എല്ലാവരും ആരുടെ നിയമം അനുസരിക്കുന്നു, ആ സര്സ്വതിയെ സഹായത്തിനായി ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു.
ആ പ്രത്യഞ്ചം ദാശുഷേ ദാശ്വംസം സരസ്വന്തം പുഷ്ടപതിം രയിഷ്ഠാമ് । രായസ്പോഷം ശ്രവസ്യും വസാനാ ഇഹ ഹുവേമ സദനം രയീണാമ്
ഭക്തനെ സമീപിക്കുന്നവൻ, സമൃദ്ധിയുടെ ഉടമ, ധനം നൽകുന്നവൻ, പ്രശസ്തിയും സമ്പത്തും നിറഞ്ഞവൻ — ആ സര്സ്വതിയെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സമ്പത്തിന്റെ സദസിൽ വിളിക്കുന്നു.
അതി ധന്വാന്യത്യപസ്തതര്ദ ശ്യേനോ നൃചക്ഷാ അവസാനദര്ശഃ । തരന് വിശ്വാന്യവരാ രജാംസീന്ദ്രേണ സഖ്യാ ശിവ ആ ജഗമ്യാത്
തീവ്രമായ കാഴ്ചയുള്ള ശ്യേനൻ, വിശ്രമസ്ഥലങ്ങൾ കാണുന്നവൻ, മരുഭൂമിയും വെള്ളവും കടന്ന്, താഴ്ന്ന ലോകങ്ങൾ എല്ലാം താണ്ടി, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം സൗഭാഗ്യത്തോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ.
ശ്യേനോ നൃചക്ഷാ ദിവ്യഃ സുപര്ണഃ സഹസ്രപാച്ഛതയോനിര്വയോധാഃ । സ നോ നി യച്ഛാദ്വസു യത്പരാഭൃതമസ്മാകമസ്തു പിതൃഷു സ്വധാവത്
തീവ്രദൃഷ്ടിയുള്ള സ്വർഗ്ഗീയ ശ്യേനൻ, മനോഹരമായ ചിറകുകളുള്ളവൻ, ആയിരം മടങ്ങ് ശക്തിയോടെ ജനിച്ചവൻ — ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തു പോയ സമ്പത്ത് ഞങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരട്ടെ; നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർക്ക് ആഹാരമുള്ള ഭാഗം ലഭിക്കട്ടെ.
സോമാരുദ്രാ വി വൃഹതം വിഷൂചീമമീവാ യാ നോ ഗയമാവിവേശ । ബാധേഥാം ദൂരം നിര്ഋതിം പരാചൈഃ കൃതം ചിദേനഃ പ്ര മുമുക്തമസ്മത്
സോമനും രുദ്രന്മാരും, വ്യാപകമായി പടർന്ന രോഗവും, നമ്മുടെ വീടുകളിൽ കയറിയ ദുർഭാഗ്യവും അകറ്റി, ദുർഗതി ദൂരെയാക്കുകയും, ചെയ്ത പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണം.
സോമാരുദ്രാ യുവമേതാന്യസ്മദ്വിശ്വാ തനൂഷു ഭേഷജാനി ധത്തമ് । അവ സ്യതം മുഞ്ചതം യന് നോ അസത്തനൂഷു ബദ്ധം കൃതമേനോ അസ്മത്
സോമനും രുദ്രന്മാരും, നിങ്ങൾ ഈ ഔഷധങ്ങൾ എല്ലാം ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ വെയ്ക്കണം; ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്ന ദോഷവും പാപവും അഴിച്ചു മോചിപ്പിക്കണം.
ശിവാസ്ത ഏകാ അശിവാസ്ത ഏകാഃ സര്വാ ബിഭര്ഷി സുമനസ്യമാനഃ । തിസ്രോ വാചോ നിഹിതാ അന്തരസ്മിന് താസാമേകാ വി പപാതാനു ഘോഷമ്
നിന്റെ വാക്കുകളിൽ ചിലത് ശുഭവും ചിലത് അശുഭവുമാണ്; നീ അവയെല്ലാം സ്നേഹപൂർവ്വം സഹിക്കുന്നു. മൂന്നു സ്വരങ്ങൾ നിനക്കുള്ളിൽ നിലനിൽക്കുന്നു; അവയിൽ ഒന്നാണ് പുറത്ത് പുറപ്പെടുന്നത്.
ഉഭാ ജിഗ്യഥുര്ന പരാ ജയേഥേ ന പരാ ജിഗ്യേ കതരശ്ചനൈനയോഃ । ഇന്ദ്രശ്ച വിഷ്ണോ യദപസ്പൃധേഥാം ത്രേധാ സഹസ്രം വി തദൈരയേഥാമ്
രണ്ടുപേരും ശ്രമിക്കുന്നു, ആരും തോറ്റില്ല, ആരും ജയിച്ചില്ല; ഇവരിൽ ആരും പരാജയപ്പെട്ടില്ല. ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും ഒരുമിച്ച് ശ്രമിച്ചാൽ, മൂന്നു മടങ്ങ് ആയിരം മടങ്ങ് വിജയം നേടും.
ജനാദ്വിശ്വജനീനാത്സിന്ധുതസ്പര്യാഭൃതമ് । ദൂരാത്ത്വാ മന്യ ഉദ്ഭൃതമീര്ഷ്യായാ നാമ ഭേഷജമ്
ജനങ്ങളിൽ നിന്ന്, എല്ലാ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന്, നദിയിൽ നിന്ന്, പർവ്വതത്തിൽ നിന്ന്, ദൂരത്ത് നിന്ന് — നീ, അസൂയയ്ക്ക് ഔഷധമായവളെ, കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു.
സിനീവാലി പൃഥുഷ്ടുകേ യാ ദേവാനാമസി സ്വസാ । ജുഷസ്വ ഹവ്യമാഹുതം പ്രജാം ദേവി ദിദിഡ്ഢി നഃ
വിരൽ കമരമുള്ള സിനീവാളി, ദേവന്മാരുടെ സഹോദരി, നീ സമർപ്പിച്ച ഹോമം സ്വീകരിക്കണം; അമ്മയായ ദേവി, ഞങ്ങൾക്ക് സന്താനം നൽകണം.
യാ സുബാഹുഃ സ്വങ്ഗുരിഃ സുഷൂമാ ബഹുസൂവരീ । തസ്യൈ വിശ്പത്ന്യൈ ഹവിഃ സിനീവാല്യൈ ജുഹോതന
നല്ല കൈകളും വിരലുകളും, ശക്തിയും, അനേകം മക്കളുമുള്ള സിനീവാളിക്ക്, ആ ജനങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക്, ഹോമം അർപ്പിക്കണം.
യാ വിശ്പത്നീന്ദ്രമസി പ്രതീചീ സഹസ്രസ്തുകാഭിയന്തീ ദേവീ । വിഷ്ണോഃ പത്നി തുഭ്യം രാതാ ഹവീംഷി പതിം ദേവി രാധസേ ചോദയസ്വ
ജനങ്ങളുടെ അമ്മയായ ദേവി, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയങ്കരിയായ, ആയിരം രൂപങ്ങളോടെ സമീപിക്കുന്നവൾ, വിഷ്ണുവിന്റെ ഭാര്യ, നിന്നെക്കാണിച്ച ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം; ദേവി, ഞങ്ങളുടെ ഭാവ്യത്തിനായി ഭർത്താവിനെ പ്രേരിപ്പിക്കണം.
കുഹൂം ദേവീം സുകൃതം വിദ്മനാപസമസ്മിന് യജ്ഞേ സുഹവാ ജോഹവീമി । സാ നോ രയിം വിശ്വവാരം നി യഛാദ്ദദാതു വീരം ശതദായമുക്ഥ്യമ്
നല്ല പ്രവൃത്തിയുള്ള ദേവിയായ കുഹുവിനെ, ഈ യാഗത്തിൽ, അറിവോടെ ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പന്നതയും, വീര്യവാനായ പുത്രനെയും, നൂറു മടങ്ങ് പ്രശംസ നൽകുന്നവനെയും നൽകട്ടെ.
കുഹൂര്ദേവാനാമമൃതസ്യ പത്നീ ഹവ്യാ നോ അസ്യ ഹവിഷോ ജുഷേത । ശൃണോതു യജ്ഞമുശതീ നോ അദ്യ രായസ്പോഷം ചികിതുഷീ ദധാതു
ദേവന്മാരുടെ അമൃതഭാര്യയായ കുഹു, ഈ ഹോമം സ്വീകരിക്കണം; അവൾ ഇന്ന് നമ്മുടെ യാഗം കേട്ട്, സമ്പത്തിന്റെ പോഷണം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം.
രാകാമഹം സുഹവാ സുഷ്ടുതീ ഹുവേ ശൃണോതു നഃ സുഭഗാ ബോധതു ത്മനാ । സീവ്യത്വപഃ സൂച്യാഛിദ്യമാനയാ ദദാതു വീരം ശതദായമുക്ഥ്യമ്
സൗഭാഗ്യവും മനോഹാരിതയും നിറഞ്ഞ രാകാ ദേവിയെ ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അവൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ, മനസ്സോടെ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. മുറിക്കാത്ത സൂചിയാൽ വസ്ത്രം ചേർത്തുപോകുന്നതുപോലെ, ശതഗുണം ദാനം ചെയ്യുന്ന, വാഴ്ത്തപ്പെടാൻ യോഗ്യമായ വീരപുത്രനെ അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ.
യാസ്തേ രാകേ സുമതയഃ സുപേശസോ യാഭിര്ദദാസി ദാശുഷേ വസൂനി । താഭിര്നോ അദ്യ സുമനാ ഉപാഗഹി സഹസ്രാപോഷം സുഭഗേ രരാണാ
രാകേ ദേവി, നിന്റെ മനോഹരവും ദയാപൂർണ്ണവുമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾകൊണ്ടു ഭക്തർക്കു സമ്പത്തുകൾ നൽകുന്നവളേ, അത്തരം അനുഗ്രഹങ്ങളാൽ ഇന്നിതാ സ്നേഹപൂർവ്വം ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരികയും, സമൃദ്ധിയും ഐശ്വര്യവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യണമേ.
ദേവാനാം പത്നീരുശതീരവന്തു നഃ പ്രാവന്തു നസ്തുജയേ വാജസാതയേ । യാഃ പാര്ഥിവാസോ യാ അപാമപി വ്രതേ താ നോ ദേവീഃ സുഹവാഃ ശര്മ യച്ഛന്തു
ദേവതകളുടെ പ്രകാശമുള്ള ഭാര്യമാർ ഞങ്ങളെ കാക്കട്ടെ. വിജയവും ശക്തിയും നേടാൻ അവർ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ഭൂമിയിൽ വസിക്കുന്നവരും ജലത്തിൽ അധികാരം പുലർത്തുന്നവരുമായ ദേവീകൾ ഞങ്ങൾക്ക് സൗഭാഗ്യവും സംരക്ഷണവും നൽകട്ടെ.
ഉത ഗ്നാ വ്യന്തു ദേവപത്നീരിന്ദ്രാണ്യഗ്നായ്യശ്വിനീ രാട്। ആ രോദസീ വരുണാനീ ശൃണോതു വ്യന്തു ദേവീര്യ ഋതുര്ജനീനാമ്
ദേവതകളുടെ ഭാര്യമാർ, ഇന്ദ്രാണി, അഗ്നായീ, അശ്വിനീ, റാട്, ഭൂമിയും ആകാശവും, വരുണാനി ഇവരും ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. ഋതുക്കളുടെ മാതാക്കളായ ദേവീകൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരട്ടെ.