അഹന്ന് അഹിം പര്വതേ ശിശ്രിയാണം ത്വഷ്ടാസ്മൈ വജ്രം സ്വര്യം തതക്ഷ । വാശ്രാ ഇവ ധേനവഃ സ്യന്ദമാനാ അഞ്ജഃ സമുദ്രമവ ജഗ്മുരാപഃ
പർവതത്തിൽ കിടന്ന പാമ്പിനെ അവൻ വെട്ടി വീഴ്ത്തി; ത്വഷ്ടാവ് അവനു സ്വർഗീയമായ വജ്രായുധം ഉണ്ടാക്കി. ഒഴുകുന്ന പശുക്കളെപ്പോലെ വെള്ളങ്ങൾ ഒഴുകി കടലിലേക്ക് ചേർന്നു.
വൃഷായമാണോ അവൃണീത സോമം ത്രികദ്രുകേഷു അപിബത്സുതസ്യ । ആ സായകം മഘവാദത്ത വജ്രമഹന്ന് ഏനം പ്രഥമജാമഹീനാമ്
ശക്തി ആഗ്രഹിച്ച്, അവൻ സോമം തിരഞ്ഞെടുത്തു, ത്രികദ്രുകന്മാരുടെ ഇടയിൽ പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിച്ചു. പിന്നെ മഘവാൻ വജ്രം എടുത്തു, ഭൂമിയിലെ ആദ്യജനനായവനെ വധിച്ചു.
സമാസ്ത്വാഗ്ന ഋതവോ വര്ധയന്തു സംവത്സരാ ഋഷയോ യാനി സത്യാ । സം ദിവ്യേന ദീദിഹി രോചനേന വിശ്വാ ആ ഭാഹി പ്രദിശശ്ചതസ്രഃ
ഏ അഗ്നേ, കാലങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് നിന്നെ വളർത്തട്ടെ; വർഷങ്ങൾ, സത്യമായ ഋഷികൾ നിന്നെ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. ദിവ്യപ്രഭയോടെ പ്രകാശിക്കൂ, നാലു ദിക്കുകളും പ്രകാശിപ്പിക്കൂ.
സം ചേധ്യസ്വാഗ്നേ പ്ര ച വര്ധയേമമുച്ച തിഷ്ഠ മഹതേ സൌഭഗായ । മാ തേ രിഷന്ന് ഉപസത്താരോ അഗ്നേ ബ്രഹ്മാണസ്തേ യശസഃ സന്തു മാന്യേ
ഏ അഗ്നേ, നീ ഒന്നായി നില്ക്കൂ; ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. വലിയ ഭാഗ്യത്തിനായി ഉയർന്ന് നില്ക്കൂ. അഗ്നേ, നിന്നെ സമീപിക്കുന്നവർ നിന്നെ ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ; നിന്റെ പുരോഹിതന്മാർ പ്രശസ്തരും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവരായിരിക്കട്ടെ.
ത്വാമഗ്നേ വൃണതേ ബ്രാഹ്മണാ ഇമേ ശിവോ അഗ്നേ സംവരണേ ഭവാ നഃ । സപത്നഹാഗ്നേ അഭിമാതിജിദ്ഭവ സ്വേ ഗയേ ജാഗൃഹ്യപ്രയുച്ഛന്
ഈ ബ്രാഹ്മണന്മാർ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അഗ്നേ; ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ ദയയുള്ളവനായി ഇരിക്കൂ. ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവനേ, എതിരാളികളെ തോൽപ്പിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ജാഗ്രതയോടെ കാവൽ നില്ക്കൂ.
ക്ഷത്രേണാഗ്നേ സ്വേന സം രഭസ്വ മിത്രേണാഗ്നേ മിത്രധാ യതസ്വ । സജാതാനാം മധ്യമേഷ്ഠാ രാജ്ഞാമഗ്നേ വിഹവ്യോ ദീദിഹീഹ
നിന്റെ ശക്തിയാൽ, അഗ്നേ, നീ പരിശ്രമിക്കൂ; സൗഹൃദത്തോടെ, അഗ്നേ, സ്നേഹിതനായി പ്രവർത്തിക്കൂ. നിന്റെ ബന്ധുക്കളുടെയും രാജാക്കന്മാരുടെയും ഇടയിൽ ഏറ്റവും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനായി ഇവിടെ പ്രകാശിക്കൂ.
അതി നിഹോ അതി സൃധോഽത്യചിത്തീരതി ദ്വിഷഃ । വിശ്വാ ഹ്യഗ്നേ ദുരിതാ തര ത്വമഥാസ്മഭ്യം സഹവീരം രയിം ദാഃ
മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും തടസ്സങ്ങളും അവഗണനയും ശത്രുതയും നീ മറികടക്കൂ, അഗ്നേ; നീ എല്ലാ ദോഷങ്ങളും തരണം ചെയ്യുക. പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് വീരന്മാരോടൊപ്പം സമൃദ്ധിയുള്ള സമ്പത്ത് നൽകൂ.
അഘദ്വിഷ്ടാ ദേവജാതാ വീരുച്ഛപഥയോപനീ । ആപോ മലമിവ പ്രാണൈക്ഷീത്സര്വാന് മച്ഛപഥാമധി
ദുഷ്ടന്മാർക്ക് വെറുപ്പുള്ളവയും ദേവന്മാരിൽ ജനിച്ചവയും പ്രകാശമുള്ളവയും സത്യം സാക്ഷ്യമായ വഴിയിൽ എത്തിച്ചവയും ആയ ജലങ്ങൾ, സത്യം പാലിക്കാത്തവരെ മലിനതയെപ്പോലെ കാണട്ടെ.
യശ്ച സാപത്നഃ ശപഥോ ജാമ്യാഃ ശപഥശ്ച യഃ । ബ്രഹ്മാ യന് മന്യുതഃ ശപാത്സര്വം തന് നോ അധസ്പദമ്
എന്തായാലും, ശത്രുവിന്റെ സത്യം ആയാലും, ബന്ധുവിന്റെ സത്യം ആയാലും, പുരോഹിതൻ കോപത്തിൽ ഉച്ചരിച്ച സത്യം ആയാലും, അതെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ കീഴിൽ പതിക്കട്ടെ.
ദിവോ മൂലമവതതം പൃഥിവ്യാ അധ്യുത്തതമ് । തേന സഹസ്രകാണ്ഡേന പരി ണഃ പാഹി വിശ്വതഃ
ആകാശത്തിന്റെ മൂലവും ഭൂമിയുടെ മുകളിലത്തെ ഭാഗവും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന അതായിരം ശാഖകളുള്ളത് കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും സംരക്ഷിക്കൂ.
പരി മാം പരി മേ പ്രജാം പരി ണഃ പാഹി യദ്ധനമ് । അരാതിര്നോ മാ താരീന് മാ നസ്താരിശുരഭിമാതയഃ
എന്നെയും എന്റെ സന്തതിയെയും ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്തെയും സംരക്ഷിക്കൂ; ശത്രുത ഞങ്ങളെ കടക്കാതിരിക്കട്ടെ, എതിരാളികൾ ഞങ്ങളെ ജയിക്കാതിരിക്കട്ടെ.
ശപ്താരമേതു ശപഥോ യഃ സുഹാര്ത്തേന നഃ സഹ । ചക്ഷുര്മന്ത്രസ്യ ദുര്ഹാര്ദഃ പൃഷ്ടീരപി ശൃണീമസി
ദോഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ആരായാലും, ശാപം അവനിലേക്ക് തന്നെ തിരികെ പോകട്ടെ; മന്ത്രത്തിന്റെ കണ്ണും ദുഷ്ടഹൃദയവും, അവരുടേതായും ഞങ്ങൾ കേൾക്കട്ടെ.
ഉദഗാതാം ഭഗവതീ വിചൃതൌ നാമ താരകേ । വി ക്ഷേത്രിയസ്യ മുഞ്ചതാമധമം പാശമുത്തമമ്
പുണ്യവതിയായവൾ പുലരിയിൽ, നക്ഷത്രത്തിന്റെ പേരിൽ ഉദയിക്കട്ടെ; അവൾ കൃഷിരോഗത്തിന്റെ താഴ്ന്നതും ഉയർന്നതുമായ ബന്ധനം അകറ്റട്ടെ.
അപേയം രാത്ര്യുച്ഛത്വപോച്ഛന്ത്വഭികൃത്വരീഃ । വീരുത്ക്ഷേത്രിയനാശന്യപ ക്ഷേത്രിയമുച്ഛതു
രാത്രിയും പനിയും ദോഷകരമായവയും അകറ്റപ്പെടട്ടെ; കൃഷിരോഗം നശിക്കട്ടെ, വയൽ മോചിതമാകട്ടെ.
ബഭ്രോരര്ജുനകാണ്ഡസ്യ യവസ്യ തേ പലാല്യാ തിലസ്യ തിലപിഞ്ജ്യാ । വീരുത്ക്ഷേത്രിയനാശന്യപ ക്ഷേത്രിയമുച്ഛതു
കറുത്ത യവവും വെള്ളയവത്തിന്റെ തണ്ടും നിന്റെ പായയും എള്ളും എള്ളിന്റെ തൊലിയും — കൃഷിരോഗം നശിക്കട്ടെ, വയൽ മോചിതമാകട്ടെ.
നമസ്തേ ലാങ്ഗലേഭ്യോ നമ ഈഷായുഗേഭ്യഃ । വീരുത്ക്ഷേത്രിയനാശന്യപ ക്ഷേത്രിയമുച്ഛതു
കാളികളോടും, ഉഴുന്നിനും അതിന്റെ കെട്ടുകളോടും ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു; കൃഷിരോഗം നശിക്കട്ടെ, വയൽ മോചിതമാകട്ടെ.
നമഃ സനിസ്രസാക്ഷേഭ്യോ നമഃ സംദേശ്യേഭ്യഃ । നമഃ ക്ഷേത്രസ്യ പതയേ വീരുത്ക്ഷേത്രിയനാശന്യപ ക്ഷേത്രിയമുച്ഛതു
കത്തികളോടെ വിളവെടുക്കുന്നവർക്കും ദൂതന്മാർക്കും ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു; വയലിന്റെ ഉടമയ്ക്കും നമസ്കാരം — കൃഷിരോഗം നശിക്കട്ടെ, വയൽ മോചിതമാകട്ടെ.
ദശവൃക്ഷ മുഞ്ചേമം രക്ഷസോ ഗ്രാഹ്യാ അധി യൈനം ജഗ്രാഹ പര്വസു । അഥോ ഏനം വനസ്പതേ ജീവാനാം ലോകമുന് നയ
പത്ത് വൃക്ഷങ്ങളേ, ഭൂതങ്ങൾ സന്ധികളിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഈയാളെ മോചിപ്പിക്കൂ; വനത്തിന്റെ അധിപനേ, അവനെ ജീവനുള്ളവരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് നയിക്കൂ.
ആഗാദുദഗാദയം ജീവാനാം വ്രാതമപ്യഗാത്। അഭൂദു പുത്രാണാം പിതാ നൃണാം ച ഭഗവത്തമഃ
അവൻ വന്നു, ഉയർന്നു; ജീവജാലങ്ങളുടെ ഈ കൂട്ടം കൂടി വന്നു. അവൻ മക്കളുടെ പിതാവായി, മനുഷ്യരുടെ പിതാവായി, ദൈവങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനായി.
അധീതീരധ്യഗാദയമധി ജീവപുരാ അഗാന് । ശതം ഹ്യസ്യ ഭിഷജഃ സഹസ്രമുത വീരുധഃ
അവൻ പഠിച്ചു, ഉയർന്നു; ജീവന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നു. അവനു നൂറ് വൈദ്യരും ആയിരം ഔഷധികളും ഉണ്ട്.
ദേവാസ്തേ ചീതിമവിദന് ബ്രഹ്മാണ ഉത വീരുധഃ । ചീതിം തേ വിശ്വേ ദേവാ അവിദന് ഭൂമ്യാമധി
ദേവന്മാർ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ഔഷധങ്ങൾ ഇവർ എല്ലാം ഈ ചികിത്സയെ അറിഞ്ഞു. ഭൂമിയിൽ എല്ലാ ദേവന്മാരും ഈ ചികിത്സയെ അറിഞ്ഞു.
യശ്ചകാര സ നിഷ്കരത്സ ഏവ സുഭിഷക്തമഃ । സ ഏവ തുഭ്യം ഭേഷജാനി കൃണവദ്ഭിഷജാ ശുചിഃ
ഇത് സൃഷ്ടിച്ചവൻ പുറപ്പെട്ടവനാണ്, അവൻ തന്നെയാണ് ഏറ്റവും നല്ല വൈദ്യൻ. ശുദ്ധനായവനേ, അവൻ തന്നെയാണ് നിനക്കായി ഔഷധങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നത്.
ക്ഷേത്രിയാത്ത്വാ നിര്ഋത്യാ ജാമിശംസാദ്ദ്രുഹോ മുഞ്ചാമി വരുണസ്യ പാശാത്। അനാഗസം ബ്രഹ്മണാ ത്വാ കൃണോമി ശിവേ തേ ദ്യാവാപൃഥിവീ ഉഭേ സ്താമ്
നിനക്കെനിക്ക് വയലിൽ നിന്നുമുള്ള ദോഷത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ബന്ധുക്കളുടെ ശാപത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഹാനിയിൽ നിന്നുമുള്ളതും വരുണന്റെ കയറിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഞാൻ മോചിപ്പിക്കുന്നു. നീ പാപരഹിതനാകട്ടെ, ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ. ആകാശവും ഭൂമിയും നിനക്കായി ശുഭമായിരിക്കട്ടെ.
ശം തേ അഗ്നിഃ സഹാദ്ഭിരസ്തു ശം സോമഃ സഹൌഷധീഭിഃ । ഏവാഹം ത്വാം ക്ഷേത്രിയാന് നിര്ഋത്യാ ജാമിശംസാദ്ദ്രുഹോ മുഞ്ചാമി വരുണസ്യ പാശാത്। അനാഗസം ബ്രഹ്മണാ ത്വാ കൃണോമി ശിവേ തേ ദ്യാവാപൃഥിവീ ഉഭേ സ്താമ്
അഗ്നി സഹചാരികളോടൊപ്പം നിനക്കായി ശുഭമായിരിക്കട്ടെ, സോമനും ഔഷധങ്ങളോടൊപ്പം നിനക്കായി ശുഭമായിരിക്കട്ടെ. അതുപോലെ, വയലിൽ നിന്നുള്ളതിൽ നിന്നുമുള്ളതും ദോഷത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ബന്ധുക്കളുടെ ശാപത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഹാനിയിൽ നിന്നുമുള്ളതും വരുണന്റെ കയറിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. നീ പാപരഹിതനാകട്ടെ, ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ. ആകാശവും ഭൂമിയും നിനക്കായി ശുഭമായിരിക്കട്ടെ.
ശം തേ വാതോ അന്തരിക്ഷേ വയോ ധാച്ഛം തേ ഭവന്തു പ്രദിശശ്ചതസ്രഃ । ഏവാഹം ത്വാം ക്ഷേത്രിയാന് നിര്ഋത്യാ ജാമിശംസാദ്ദ്രുഹോ മുഞ്ചാമി വരുണസ്യ പാശാത്। അനാഗസം ബ്രഹ്മണാ ത്വാ കൃണോമി ശിവേ തേ ദ്യാവാപൃഥിവീ ഉഭേ സ്താമ്
ആകാശത്തിലെ കാറ്റ് നിനക്കായി ശുഭമായിരിക്കട്ടെ, നാലു ദിക്കുകളും നിനക്കായി അനുകൂലമായിരിക്കട്ടെ. അതുപോലെ, വയലിൽ നിന്നുള്ളതിൽ നിന്നുമുള്ളതും ദോഷത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ബന്ധുക്കളുടെ ശാപത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഹാനിയിൽ നിന്നുമുള്ളതും വരുണന്റെ കയറിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. നീ പാപരഹിതനാകട്ടെ, ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ. ആകാശവും ഭൂമിയും നിനക്കായി ശുഭമായിരിക്കട്ടെ.
ഇമാ യാ ദേവീഃ പ്രദിശശ്ചതസ്രോ വാതപത്നീരഭി സൂര്യോ വിചഷ്ടേ । ഏവാഹം ത്വാം ക്ഷേത്രിയാന് നിര്ഋത്യാ ജാമിശംസാദ്ദ്രുഹോ മുഞ്ചാമി വരുണസ്യ പാശാത്। അനാഗസം ബ്രഹ്മണാ ത്വാ കൃണോമി ശിവേ തേ ദ്യാവാപൃഥിവീ ഉഭേ സ്താമ്
ഈ നാലു ദിവ്യദിക്കുകൾ, കാറ്റിന്റെ ഭാര്യമാർ, സൂര്യൻ അവയെ നോക്കുന്നു. അതുപോലെ, വയലിൽ നിന്നുള്ളതിൽ നിന്നുമുള്ളതും ദോഷത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ബന്ധുക്കളുടെ ശാപത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഹാനിയിൽ നിന്നുമുള്ളതും വരുണന്റെ കയറിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. നീ പാപരഹിതനാകട്ടെ, ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ. ആകാശവും ഭൂമിയും നിനക്കായി ശുഭമായിരിക്കട്ടെ.
താസു ത്വാന്തര്ജരസ്യാ ദധാമി പ്ര യക്ഷ്മ ഏതു നിര്ഋതിഃ പരാചൈഃ । ഏവാഹം ത്വാം ക്ഷേത്രിയാന് നിര്ഋത്യാ ജാമിശംസാദ്ദ്രുഹോ മുഞ്ചാമി വരുണസ്യ പാശാത്। അനാഗസം ബ്രഹ്മണാ ത്വാ കൃണോമി ശിവേ തേ ദ്യാവാപൃഥിവീ ഉഭേ സ്താമ്
അവയിൽ നിന്നെ ഞാൻ ഒളിപ്പിച്ച് വയ്ക്കുന്നു; രോഗവും ദോഷവും അകലെ പോകട്ടെ. അതുപോലെ, വയലിൽ നിന്നുള്ളതിൽ നിന്നുമുള്ളതും ദോഷത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ബന്ധുക്കളുടെ ശാപത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഹാനിയിൽ നിന്നുമുള്ളതും വരുണന്റെ കയറിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. നീ പാപരഹിതനാകട്ടെ, ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ. ആകാശവും ഭൂമിയും നിനക്കായി ശുഭമായിരിക്കട്ടെ.
അമുക്ഥാ യക്ഷ്മാദ്ദുരിതാദവദ്യാദ്ദ്രുഹഃ പാശാദ്ഗ്രാഹ്യാശ്ചോദമുക്ഥാഃ । ഏവാഹം ത്വാം ക്ഷേത്രിയാന് നിര്ഋത്യാ ജാമിശംസാദ്ദ്രുഹോ മുഞ്ചാമി വരുണസ്യ പാശാത്। അനാഗസം ബ്രഹ്മണാ ത്വാ കൃണോമി ശിവേ തേ ദ്യാവാപൃഥിവീ ഉഭേ സ്താമ്
നീ രോഗത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ദുരിതത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും അപവാദത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ദോഷത്തിന്റെ കയറിൽ നിന്നുമുള്ളതും പിടിച്ചിടുന്നതിൽ നിന്നുമുള്ളതും മോചിതനാകുന്നു. അതുപോലെ, വയലിൽ നിന്നുള്ളതിൽ നിന്നുമുള്ളതും ദോഷത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ബന്ധുക്കളുടെ ശാപത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഹാനിയിൽ നിന്നുമുള്ളതും വരുണന്റെ കയറിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. നീ പാപരഹിതനാകട്ടെ, ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ. ആകാശവും ഭൂമിയും നിനക്കായി ശുഭമായിരിക്കട്ടെ.
അഹാ അരാതിമവിദഃ സ്യോനമപ്യഭൂര്ഭദ്രേ സുകൃതസ്യ ലോകേ । ഏവാഹം ത്വാം ക്ഷേത്രിയാന് നിര്ഋത്യാ ജാമിശംസാദ്ദ്രുഹോ മുഞ്ചാമി വരുണസ്യ പാശാത്। അനാഗസം ബ്രഹ്മണാ ത്വാ കൃണോമി ശിവേ തേ ദ്യാവാപൃഥിവീ ഉഭേ സ്താമ്
ഇന്ന് നീ വൈരത്തിൽ നിന്നു മോചിതനായി, സുഖകരനായവനായി, നന്മയുള്ളവരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അതുപോലെ, വയലിൽ നിന്നുള്ളതിൽ നിന്നുമുള്ളതും ദോഷത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ബന്ധുക്കളുടെ ശാപത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഹാനിയിൽ നിന്നുമുള്ളതും വരുണന്റെ കയറിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. നീ പാപരഹിതനാകട്ടെ, ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ. ആകാശവും ഭൂമിയും നിനക്കായി ശുഭമായിരിക്കട്ടെ.
സൂര്യമൃതം തമസോ ഗ്രാഹ്യാ അധി ദേവാ മുഞ്ചന്തോ അസൃജന് നിരേനസഃ । ഏവാഹം ത്വാം ക്ഷേത്രിയാന് നിര്ഋത്യാ ജാമിശംസാദ്ദ്രുഹോ മുഞ്ചാമി വരുണസ്യ പാശാത്। അനാഗസം ബ്രഹ്മണാ ത്വാ കൃണോമി ശിവേ തേ ദ്യാവാപൃഥിവീ ഉഭേ സ്താമ്
ദേവന്മാർ ഇരുണ്ടതിന്റെ പിടിയിൽ നിന്നു മോചിപ്പിച്ച്, അവനെ പാപരഹിതനായി സൂര്യന്റെ അമൃതപ്രകാശത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അതുപോലെ, വയലിൽ നിന്നുള്ളതിൽ നിന്നുമുള്ളതും ദോഷത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ബന്ധുക്കളുടെ ശാപത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഹാനിയിൽ നിന്നുമുള്ളതും വരുണന്റെ കയറിൽ നിന്നുമുള്ളതും ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. നീ പാപരഹിതനാകട്ടെ, ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ. ആകാശവും ഭൂമിയും നിനക്കായി ശുഭമായിരിക്കട്ടെ.