ബ്രധ്നഃ സമീചീരുഷസഃ സമൈരയന് । അരേപസഃ സചേതസഃ സ്വസരേ മന്യുമത്തമാശ്ചിതേ ഗോഃ
പ്രഭയുള്ളവർ ഉഷസ്സിനെ ഐക്യത്തോടെ കൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. പാപമില്ലാത്തവരും ജാഗരൂകരുമായവർ തങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത്, പശുവിന്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ശക്തികളെ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
ദൌഷ്വപ്ന്യം ദൌര്ജീവിത്യം രക്ഷോ അഭ്വമരായ്യഃ । ദുര്ണാമ്നീഃ സര്വാ ദുര്വാചസ്താ അസ്മന് നാശയാമസി
ദുഷ്പ്നങ്ങൾ, ദുർഭാഗ്യം, ദുഷ്ടാത്മാക്കൾ, വൈരാഗ്യം, ദുർനാമവും ദുർവാക്കുകളും എല്ലാം — ഇവയെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു.
യന് ന ഇന്ദ്രോ അഖനദ്യദഗ്നിര്വിശ്വേ ദേവാ മരുതോ യത്സ്വര്കാഃ । തദസ്മഭ്യം സവിതാ സത്യധര്മാ പ്രജാപതിരനുമതിര്നി യച്ഛാത്
ഇന്ദ്രൻ, അഗ്നി, എല്ലാ ദേവന്മാർ, മരുത്, പ്രകാശമുള്ളവർ ഇവർ തകർക്കാത്തതെന്താണോ, അതു സത്യധർമ്മനായ സവിതാവും പ്രജാപതിയും അനുമതിയും ഞങ്ങൾക്കു നൽകട്ടെ.
യയോരോജസാ സ്കഭിതാ രജാംസി യൌ വീര്യൈര്വീരതമാ ശവിഷ്ഠാ । യൌ പത്യേതേ അപ്രതീതൌ സഹോഭിര്വിഷ്ണുമഗന് വരുണം പൂര്വഹൂതിഃ
വീര്യത്തിലും ശക്തിയിലും ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലരായ, ലോകങ്ങളെ താങ്ങുന്ന ശക്തിയുള്ളവർ, ജയിക്കാനാവാത്ത ശക്തികളാൽ ഭരിക്കുന്നവർ — വിഷ്ണുവും വരുണനും, പുരാതനമായ ആഹ്വാനം.
യസ്യേദം പ്രദിശി യദ്വിരോചതേ പ്ര ചാനതി വി ച ചഷ്ടേ ശചീഭിഃ । പുരാ ദേവസ്യ ധര്മണാ സഹോഭിര്വിഷ്ണുമഗന് വരുണം പൂര്വഹൂതിഃ
ദൈവത്തിന്റെ ആജ്ഞയിലും പ്രകാശത്തിലും ഈ ലോകം നിലനിൽക്കുന്നു. ശക്തികളാൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നവരും കാണുന്നവരും, ദൈവത്തിന്റെ നിയമത്തിൽ, ശക്തിയോടെ, വിഷ്ണുവും വരുണനും, പുരാതനമായ ആഹ്വാനം.
വിഷ്ണോര്നു കം പ്രാ വോചം വീര്യാണി യഃ പാര്ഥിവാനി വിമമേ രജാംസി । യോ അസ്കഭായദുത്തരം സധസ്ഥം വിചക്രമാണസ്ത്രേധോരുഗായഃ
വിഷ്ണുവിന്റെ വീര്യങ്ങൾ ഞാൻ എങ്ങനെ വിവരിക്കും? ഭൂമിയിലെ പ്രദേശങ്ങൾ അളന്നവൻ, മുകളിലുള്ള സദസ്സ് താങ്ങിയവൻ, മൂന്നു വലിയ കാൽവയ്പ്പിൽ വിശാലമായ യാത്ര നടത്തിയവൻ.
പ്ര തദ്വിഷ്ണു സ്തവതേ വീര്യാണി മൃഗോ ന ഭീമഃ കുചരോ ഗിരിഷ്ഠാഃ । പരാവത ആ ജഗമ്യാത്പരസ്യാഃ
വിഷ്ണുവിന്റെ വീര്യങ്ങൾ പാടപ്പെടുന്നു, മലകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഭയങ്കരമായ കാട്ടുപോലെ; അവൻ അകലെ ഉള്ള പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു.
യസ്യോരുഷു ത്രിഷു വിക്രമണേഷ്വധിക്ഷിയന്തി ഭുവനാനി വിശ്വാ । ഉരു വിഷ്ണോ വി ക്രമസ്വോരു ക്ഷയായ നസ്കൃധി । ഘൃതം ഘൃതയോനേ പിബ പ്രപ്ര യജ്ഞപതിം തിര
വിഷ്ണുവിന്റെ മൂന്നു വലിയ കാൽവയ്പ്പിൽ എല്ലാ ലോകങ്ങളും നിലകൊള്ളുന്നു. വിശാലമായ യാത്രയോടെ, വിഷ്ണു, ഞങ്ങൾക്കു വിശാലമായ വാസസ്ഥലം നൽകണം. നെയ്യിൽ ജനിച്ചവനേ, നെയ്യ് പാനം ചെയ്യൂ, യജ്ഞപതിയിലേക്ക് നീ പോകൂ.
ഇദം വിഷ്ണുര്വി ചക്രമേ ത്രേധാ നി ദധേ പദാ । സമൂഢമസ്യ പംസുരേ
വിഷ്ണു ഈ ലോകത്ത് മൂന്നു കാൽവയ്പ്പ് വെച്ചു; അവന്റെ പാത പൊടിയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ത്രീണി പദാ വി ചക്രമേ വിഷ്ണുര്ഗോപാ അദാഭ്യഃ । ഇതോ ധര്മാണി ധാരയന്
രക്ഷകനായ, ജയിക്കാനാവാത്ത വിഷ്ണു മൂന്നു കാൽവയ്പ്പ് വെച്ചു; ഇവിടെ നിന്ന് അവൻ നിയമങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു.
വിഷ്ണോഃ കര്മാണി പശ്യത യതോ വ്രതാനി പസ്പശേ । ഇന്ദ്രസ്യ യുജ്യഃ സഖാ
വിഷ്ണുവിന്റെ മഹത്തായ പ്രവൃത്തികൾ നോക്കൂ; അവനിൽ നിന്നാണ് എല്ലാ വിശുദ്ധ വ്രതങ്ങളും ഉദിച്ചുയർന്നത്. ഇന്ദ്രന്റെ ഏറ്റവും അനുയോജ്യനായ സഖാവാണ് അവൻ.
തദ്വിഷ്ണോഃ പരമം പദം സദാ പശ്യന്തി സൂരയഃ । ദിവീവ ചക്ഷുരാതതമ്
വിഷ്ണുവിന്റെ പരമമായ സ്ഥാനം ജ്ഞാനികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കാണുന്നു; ആകാശത്ത് വിരിഞ്ഞ കണ്ണുപോലെയാണ് അത്.
ദിവോ വിഷ്ണ ഉത വാ പൃഥിവ്യാ മഹോ വിഷ്ണ ഉരോരന്തരിക്ഷാത്। ഹസ്തൌ പൃണസ്വ ബഹുഭിര്വസവ്യൈരാപ്രയച്ഛ ദക്ഷിണാദോത സവ്യാത്
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നോ ഭൂമിയിൽ നിന്നോ, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്നോ, വിശ്ണുവേ, എന്റെ കൈകൾ സമ്പത്തുകൊണ്ട് നിറയ്ക്കണം; വലതുവശത്തുനിന്നും ഇടതുവശത്തുനിന്നും ദയവായി നൽകണം.
വേദഃ സ്വസ്തിര്ദ്രുഘണഃ സ്വസ്തിഃ പരശുര്വേദിഃ പരശുര്നഃ സ്വസ്തി । ഹവിഷ്കൃതോ യജ്ഞിയാ യജ്ഞകാമാസ്തേ ദേവാസോ യജ്ഞമിമം ജുഷന്താമ്
വേദം ശുഭമാണ്, നശിപ്പിക്കുന്നതും ശുഭമാണ്, വെട്ടിക്കൊള്ളുന്ന വാൾ ശുഭമാണ്, യാഗവേദി ശുഭമാണ്, ആ വാൾ നമ്മുക്ക് ശുഭം നൽകുന്നു; ഹോമം അർപ്പിച്ച് യാഗം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദേവന്മാർ ഈ യാഗം സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കട്ടെ.
അഗ്നാവിഷ്ണൂ മഹി തദ്വാം മഹിത്വം പാഥോ ഘൃതസ്യ ഗുഹ്യസ്യ നാമ । ദമേദമേ സപ്ത രത്നാ ദധാനൌ പ്രതി വാം ജിഹ്വാ ഘൃതമാ ചരണ്യാത്
അഗ്നിയേയും വിഷ്ണുവേയും, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം അതിമഹത്തായതാണ്; നെയ്യിലൂടെ പോകുന്ന രഹസ്യമായ പാതയും, ഏഴു നിധികൾ നിങ്ങൾ ഇരുവരും കൈവശം വയ്ക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ നാവ് നെയ്യോടെ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ.
അഗ്നാവിഷ്ണൂ മഹി ധാമ പ്രിയം വാം വീഥോ ഘൃതസ്യ ഗുഹ്യാ ജുഷാണൌ । ദമേദമേ സുഷ്ടുത്യാ വാവൃധാനൌ പ്രതി വാം ജിഹ്വാ ഘൃതമുച്ചരണ്യാത്
അഗ്നിയേയും വിഷ്ണുവേയും, നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയമായ മഹത്തായ വാസസ്ഥലമാണ്; രഹസ്യമായ നെയ്യിൽ നിങ്ങൾ ഇരുവരും ആനന്ദിക്കുന്നു; സ്തുതിയാൽ നിങ്ങൾ വളരുന്നു; നിങ്ങളുടെ നാവ് നെയ്യ് ഉച്ചരിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ.
സ്വാക്തം മേ ദ്യാവാപൃഥിവീ സ്വാക്തം മിത്രോ അകരയമ് । സ്വാക്തം മേ ബ്രഹ്മണസ്പതിഃ സ്വാക്തം സവിതാ കരത്
സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും എന്നെ നല്ലതായി ഒരുക്കി; മിത്രനും എന്നെ നല്ലതാക്കി; ബ്രഹ്മണസ്പതിയും സവിറ്റാവും എന്നെ നല്ലതാക്കി.
ഇന്ദ്രോതിഭിര്ബഹുലാഭിര്നോ അദ്യ യാവച്ഛ്രേഷ്ഠാഭിര്മഘവന് ഛൂര ജിന്വ । യോ നോ ദ്വേഷ്ട്യധര സസ്പദീഷ്ട യമു ദ്വിഷ്മസ്തമു പ്രാണോ ജഹാതു
ഇന്ദ്രനേ, ഇന്ന് ധാരാളം ശക്തികളാൽ ഞങ്ങളെ ഉജ്ജീവിപ്പിക്കണം; ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവൻ തോൽക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവനിൽ നിന്നു ജീവൻ വിട്ടുപോകട്ടെ.
ഉപ പ്രിയം പനിപ്നതം യുവാനമാഹുതീവൃധമ് । അഗന്മ ബിഭ്രതോ നമോ ദീര്ഘമായുഃ കൃണോതു മേ
ആഹ്വാനത്താൽ വളർന്ന പ്രിയപ്പെട്ട യുവാവിനരികേത്തന്നെ ഞങ്ങൾ വണങ്ങിക്കൊണ്ട് എത്തുന്നു; ദീർഘായുസ്സു എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
സം മാ സിഞ്ചന്തു മരുതഃ സം പൂഷാ സം ബൃഹസ്പതിഃ । സം മായമഗ്നിഃ സിഞ്ചതു പ്രജയാ ച ധനേന ച ദീര്ഘമായുഃ കൃണോതു മേ
മാരുതന്മാർ എന്നെ ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ, പൂഷനും ബൃഹസ്പതിയും എന്നെ ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ; അഗ്നി എന്നെ സന്താനത്തിലും സമ്പത്തിലും ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ, ദീർഘായുസ്സും നൽകട്ടെ.
അഗ്നേ ജാതാന് പ്ര ണുദാ മേ സപത്നാന് പ്രത്യജാതാന് ജാതവേദോ നുദസ്വ । അധസ്പദം കൃണുഷ്വ യേ പൃതന്യവോഽനാഗസസ്തേ വയമദിതയേ സ്യാമ
അഗ്നിയേ, ജനിച്ച ശത്രുക്കളെ നീ അകറ്റണം; ജാതവേദാ, എനിക്കെതിരായി ഉയർന്നവരെ നീ അകറ്റണം; അവർ താഴെയുള്ളവരാകട്ടെ; ഞങ്ങളോട് എതിർപ്പുള്ളവർ ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കുക; ഞങ്ങൾ അദിതിയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ആകട്ടെ.
പ്രാന്യാന്ത്സപത്നാന്ത്സഹസാ സഹസ്വ പ്രത്യജാതാന് ജാതവേദോ നുദസ്വ । ഇദം രാഷ്ട്രം പിപൃഹി സൌഭഗായ വിശ്വ ഏനമനു മദന്തു ദേവാഃ
ഉയർന്ന ശത്രുക്കളെ നീ ശക്തിയാൽ ജയിക്കണം; എനിക്കെതിരായി ഉയർന്നവരെ നീ അകറ്റണം, ജാതവേദാ; ഈ രാജ്യം സൗഭാഗ്യത്തിനായി സംരക്ഷിക്കണം; എല്ലാ ദേവന്മാരും എന്നെ അനുഗമിക്കട്ടെ.
ഇമാ യാസ്തേ ശതം ഹിരാഃ സഹസ്രം ധമനീരുത । താസാം തേ സര്വാസാമഹമശ്മനാ ബിലമപ്യധാമ്
നിന്റെ ഈ നൂറ് നാഡികളും ആയിരം damarകളും ഞാൻ എല്ലാം കല്ലുകൊണ്ട് അടച്ചു.
പരം യോനേരവരം തേ കൃണോമി മാ ത്വാ പ്രജാഭി ഭൂന് മോത സൂതുഃ । അസ്വം ത്വാപ്രജസം കൃണോമ്യശ്മാനം തേ അപിധാനം കൃണോമി
നിന്റെ താഴ്ന്ന ഉത്ഭവം ഞാൻ ദൂരെയാക്കുന്നു; നീ സന്താനവാനും മാതാപിതാവും ആകരുത്; നിന്നെ സന്താനരഹിതനാക്കുന്നു; കല്ല് കൊണ്ടൊരു മൂടൽ ഞാൻ നിനക്കു ഒരുക്കുന്നു.
അക്ഷ്യൌ നൌ മധുസംകാശേ അനീകം നൌ സമഞ്ജനമ് । അന്തഃ കൃഷ്ണുഷ്വ മാം ഹൃദി മന ഇന് നൌ സഹാസതി
നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ തേൻപോലെയാകട്ടെ, മുഖം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതാകട്ടെ; ഞാൻ നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ചേർന്നിരിക്കട്ടെ; നമ്മുടെ മനസ്സുകൾ ശക്തിയോടെ ഒന്നാകട്ടെ.
അഭി ത്വാ മനുജാതേന ദധാമി മമ വാസസാ । യാഥാഽസോ മമ കേവലോ നാന്യാസാം കീര്തയാശ്ചന
നിനക്ക് മനുഷ്യജന്മം ഞാൻ നൽകുന്നു, എന്റെ വസ്ത്രംകൊണ്ട് നിന്നെ മൂടുന്നു; നീ എനിക്കു മാത്രമായിരിക്കണം, മറ്റൊരാളുടേതോ അവരുടെ പ്രശംസയുടേതോ ആകരുത്.
7.38(൭.൩൯) ഇദം ഖനാമി ഭേഷജം മാംപശ്യമഭിരോരുദമ് । പരായതോ നിവര്തനമായതഃ പ്രതിനന്ദനമ്
ഈ ഔഷധം ഞാൻ കുഴിച്ചെടുക്കുന്നു, എന്റെ കാഴ്ചക്കും സന്തോഷത്തിനും വേണ്ടി; പോയവൻ തിരികെ വരാനും വന്നവനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനും.
യേനാ നിചക്ര ആസുരീന്ദ്രം ദേവേഭ്യസ്പരി । തേനാ നി കുര്വേ ത്വാമഹം യഥാ തേഽസാനി സുപ്രിയാ
അസുരി ദേവന്മാരിൽ നിന്ന് ഇന്ദ്രനെ വേർതിരിച്ചുവെച്ച അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ബന്ധിക്കുന്നു; നീ എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവനാകട്ടെ.
പ്രതീചീ സോമമസി പ്രതീചീ ഉത സൂര്യമ് । പ്രതീചീ വിശ്വാന് ദേവാന് താം ത്വാഛാവദാമസി
നീ സോമത്തെയും സ്വീകരിക്കുന്നു, സൂര്യനെയും സ്വീകരിക്കുന്നു, എല്ലാ ദേവന്മാരെയും സ്വീകരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിന്നോട് ഈ വാക്കുകൾ പറയുന്നത്.
അഹം വദാമി നേത്ത്വം സഭായാമഹ ത്വം വദ । മമേദസസ്ത്വം കേവലോ നാന്യാസാം കീര്തയാശ്ചന
സഭയിൽ ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ, നീ സംസാരിക്കേണ്ട. ഈ പ്രശംസ എനിക്ക് മാത്രം, മറ്റൊരാളുടെയും ഗാനം അല്ല.