മുഗ്ധാ ദേവാ ഉത ശുനാഽയജന്തോത ഗോരങ്ഗൈഃ പുരുധാഽയജന്ത । യ ഇമം യജ്ഞം മനസാ ചികേത പ്ര ണോ വോചസ്തമിഹേഹ ബ്രവഃ
അറിയാത്ത ദേവന്മാർ നായുടെ മാംസവും പശുവിന്റെ അവയവങ്ങളും കൊണ്ടും പലവിധത്തിൽ യജ്ഞം നടത്തി. ഈ യജ്ഞം മനസ്സോടെ മനസ്സിലാക്കുന്നവൻ ഇവിടെ വന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയട്ടെ.
അദിതിര്ദ്യൌരദിതിരന്തരിക്ഷമദിതിര്മാതാ സ പിതാ സ പുത്രഃ । വിശ്വേ ദേവാ അദിതിര്പഞ്ച ജനാ അദിതിര്ജാതമദിതിര്ജനിത്വമ്
അദിതി ആകാശമാണ്, അദിതി അന്തരീക്ഷമാണ്, അദിതി അമ്മയും അച്ഛനും മകനുമാണ്. എല്ലാ ദേവന്മാരും അദിതിയാണ്, അഞ്ചു ജനങ്ങളും അദിതിയാണ്, അദിതി ജനനവും സൃഷ്ടിയും ആകുന്നു.
മഹീമൂ ഷു മാതരം സുവ്രതാനാമൃതസ്യ പത്നീമവസേ ഹവാമഹേ । തുവിക്ഷത്രാമജരന്തീമുരൂചീം സുശര്മാണമദിതിം സുപ്രണീതിമ്
നന്മയുള്ളവരുടെ മഹത്തായ അമ്മയെയും അമൃതത്തിന്റെ ഭാര്യയെയും സഹായത്തിനായി നാം വിളിക്കുന്നു. വലിയ ശക്തിയുള്ളതും, ക്ഷയിക്കാത്തതും, വിശാലമായതും, നല്ല സംരക്ഷണവും ഉത്തമമായ വഴികാട്ടലും നൽകുന്ന അദിതിയാണ്.
സുത്രാമാണം പൃഥിവീം ദ്യാമനേഹസം സുശര്മാണമദിതിം സുപ്രണീതിമ് । ദൈവീം നാവം സ്വരിത്രാമനാഗസോ അസ്രവന്തീമാ രുഹേമാ സ്വസ്തയേ
നാം ഭദ്രതയ്ക്കായി ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും, നല്ല സംരക്ഷണവും ഉത്തമമായ വഴികാട്ടലും നൽകുന്ന അദിതിയെയും, ദൈവീകമായ പടവുമേയും, പാപമില്ലാത്തതും ഒഴുകുന്നതുമായതും പ്രാപിക്കട്ടെ.
വാജസ്യ നു പ്രസവേ മാതരം മഹീമദിതിം നാമ വചസാ കരാമഹേ । യസ്യാ ഉപസ്ഥ ഉര്വന്തരിക്ഷം സാ നഃ ശര്മ ത്രിവരൂഥം നി യച്ഛാത്
ശക്തിയുടെ ഉദയത്തിൽ, മഹത്തായ അമ്മയായ അദിതിയുടെ നാമം വാക്കിലൂടെ നാം വിളിക്കുന്നു. അവളുടെ മടിയിൽ വിശാലമായ അന്തരീക്ഷം നിലകൊള്ളുന്നു; അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്നു നിലകളിൽ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ.
ദിതേഃ പുത്രാണാമദിതേരകാരിഷമവ ദേവാനാം ബൃഹതാമനര്മണാമ് । തേഷാം ഹി ധാമ ഗഭിഷക്സമുദ്രിയം നൈനാന് നമസാ പരോ അസ്തി കശ്ചന
ദിതിയുടെയും അദിതിയുടെയും മക്കൾക്കായി, ദേവന്മാർക്കായി, അവരുടെ വലിയ ശക്തികൾക്കായി ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചു. അവരുടെ വാസസ്ഥലം ആഴമുള്ള സമുദ്രംപോലെയാണ്; ഭക്തിയിൽ അവരെക്കാൾ മേലുള്ളവൻ ആരുമില്ല.
7.9(7.8) ഭദ്രാദധി ശ്രേയഃ പ്രേഹി ബൃഹസ്പതിഃ പുരഏതാ തേ അസ്തു । അഥേമമസ്യാ വര ആ പൃഥിവ്യാ ആരേശത്രും കൃണുഹി സര്വവീരമ്
നല്ല ഭാഗ്യത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ഉന്നതമായ ഐശ്വര്യത്തിലേക്ക് നീ പോവുക; ബൃഹസ്പതി നിന്റെ മുന്നണി ആയിരിക്കട്ടെ. ഭൂമിയിലെ ഈ ഉത്തമ പ്രദേശത്തിൽ നിന്നു ശത്രുവിനെ നീക്കം ചെയ്തു, എല്ലാവരെയും നിന്റെവരാക്കുക.
പ്രപഥേ പഥാമജനിഷ്ട പൂഷാ പ്രപഥേ ദിവഃ പ്രപഥേ പൃഥിവ്യാഃ । ഉഭേ അഭി പ്രിയതമേ സധസ്ഥേ ആ ച പരാ ച ചരതി പ്രജാനന്
വിശാലമായ പാതയിൽ പൂഷൻ ജനിച്ചു; ആകാശത്തിന്റെ പാതയിലും ഭൂമിയുടെ പാതയിലും. ഇരു പ്രിയപ്പെട്ട വാസസ്ഥലങ്ങളിലും അവൻ മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും സഞ്ചരിക്കുന്നു, എല്ലാം അറിയുന്നവനായി.
പൂഷേമാ ആശാ അനു വേദ സര്വാഃ സോ അസ്മാഁ അഭയതമേന നേഷത്। സ്വസ്തിദാ ആഘൃണിഃ സര്വവീരോഽപ്രയുച്ഛന് പുര ഏതു പ്രജാനന്
പൂഷൻ ഈ എല്ലാ ദിക്കുകളും അറിയട്ടെ; അവൻ ഏറ്റവും ഭയമില്ലാതെ നമ്മെ നയിക്കട്ടെ. ഭദ്രത നൽകുന്നവനും പ്രകാശമുള്ളവനും സർവ്വശക്തനുമായ അവൻ, ക്ഷീണിക്കാതെ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ, എല്ലാം അറിഞ്ഞവനായി.
പൂഷന് തവ വ്രതേ വയം ന രിഷ്യേമ കദാ ചന । സ്തോതാരസ്ത ഇഹ സ്മസി
പൂഷൻ, നിന്റെ ആജ്ഞയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ദോഷം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരരുത്. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്റെ ഗായകർ ആണു.
പരി പൂഷാ പരസ്താദ്ധസ്തം ദധാതു ദക്ഷിണമ് । പുനര്നോ നഷ്ടമാജതു സം നഷ്ടേന ഗമേമഹി
പൂഷൻ തന്റെ വലതുകൈ ദൂരത്ത് വയ്ക്കട്ടെ. നഷ്ടമായത് ഞങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചുവരട്ടെ; കിട്ടിയതോടെ നാം ഒന്നാകട്ടെ.
യസ്തേ സ്തനഃ ശശയുര്യോ മയോഭൂര്യഃ സുമ്നയുഃ സുഹവോ യഃ സുദത്രഃ । യേന വിശ്വാ പുഷ്യസി വാര്യാണി സരസ്വതി തമിഹ ധാതവേ കഃ
നിനക്ക് പോഷകവും സന്തോഷവും ദയയും ക്ഷമയും ഉളള വക്ഷസ്, അതിനാൽ നീ എല്ലാ നിധികളും നിലനിർത്തുന്നു, സരസ്വതി, അതു ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ.
യസ്തേ പൃഥു സ്തനയിത്നുര്യ ഋഷ്വോ ദൈവഃ കേതുര്വിശ്വമാഭൂഷതീദമ് । മാ നോ വധീര്വിദ്യുതാ ദേവ സസ്യം മോത വധീ രശ്മിഭിഃ സൂര്യസ്യ
നിന്റെ വിശാലവും ഇടിമുഴക്കമുള്ളതുമായ ഉന്നതമായ ദിവ്യമായ വക്ഷസ്, അതിന്റെ പ്രകാശം എല്ലാം അലങ്കരിക്കുന്നു, ദേവാ, അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ വിളകൾ മിന്നലാൽ നശിപ്പിക്കരുത്, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ടും ഹാനി വരുത്തരുത്.
സഭാ ച മാ സമിതിശ്ചാവതാം പ്രജാപതേര്ദുഹിതരൌ സംവിദാനേ । യേനാ സംഗഛാ ഉപ മാ സ ശിക്ഷാച്ചാരു വദാനി പിതരഃ സംഗതേഷു
സഭയും സമിതിയും, പ്രജാപതിയുടെ പുത്രിമാർ, ഐക്യത്തിൽ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അവരാൽ നാം ഒന്നാകുമ്പോൾ, അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കട്ടെ; കൂട്ടം കൂടിയ മൂപ്പന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഞാൻ മനോഹരമായി സംസാരിക്കട്ടെ.
വിദ്മ തേ സഭേ നാമ നരിഷ്ടാ നാമ വാ അസി । യേ തേ കേ ച സഭാസദസ്തേ മേ സന്തു സവാചസഃ
നാം നിന്റെ പേരറിയുന്നു, സഭേ, നീ അക്ഷതയെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു. നിന്റെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും എനിക്ക് സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിക്കട്ടെ.
ഏഷാമഹം സമാസീനാനാം വര്ചോ വിജ്ഞാനമാ ദദേ । അസ്യാഃ സര്വസ്യാഃ സംസദോ മാമിന്ദ്ര ഭഗിനം കൃണു
ഇവിടെ കൂടിയിരിക്കുന്നവർക്കു ഞാൻ തേജസ്സും വിവേകവും നൽകുന്നു. ഈ മുഴുവൻ സഭയുടെ ഭാഗ്യത്തിൽ എനിക്കും പങ്ക് ലഭിക്കണമെന്നു ഇന്ദ്രനേ, നീ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
യദ്വോ മനഃ പരാഗതം യദ്ബദ്ധമിഹ വേഹ വാ । തദ്വ ആ വര്തയാമസി മയി വോ രമതാം മനഃ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് എവിടെയെങ്കിലും പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതെല്ലാം ഞങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് എന്നിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തട്ടെ.
7.14(7.13) യഥാ സൂര്യോ നക്ഷത്രാണാമുദ്യംസ്തേജാംസ്യാദദേ । ഏവാ സ്ത്രീണാം ച പുംസാം ച ദ്വിഷതാം വര്ച ആ ദദേ
നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉദിക്കുന്ന സൂര്യൻ അവയുടെ തേജസ് ഏറ്റെടുക്കുന്നതുപോലെ, സ്ത്രീകളിലും പുരുഷന്മാരിലും എനിക്ക് വൈരമുള്ളവരുടെ തേജസ് ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
യാവന്തോ മാ സപത്നാനാമായന്തം പ്രതിപശ്യഥ । ഉദ്യന്ത്സൂര്യ ഇവ സുപ്താനാം ദ്വിഷതാം വര്ച ആ ദദേ
എത്രപേർ എനിക്ക് എതിരാളികളായി വരുന്നതായി നിങ്ങൾ കാണുന്നുവോ, ഉറങ്ങുന്നവരിൽ ഉദിക്കുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെ, വൈരമുള്ളവരുടെ തേജസ് ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
7.1൫(7.1൪) അഭി ത്യം ദേവം സവിതാരമോണ്യോഃ കവിക്രതുമ് । അര്ചാമി സത്യസവം രത്നധാമഭി പ്രിയം മതിമ്
അദ്ഭുതശക്തിയും ജ്ഞാനവും നിറഞ്ഞ സത്യസങ്കൽപ്പനായ ദൈവമായ സവിതാവിനെ ഞാൻ പ്രിയമായ ചിന്തയോടെ സ്തുതിക്കുന്നു; അവൻ രത്നങ്ങളുടെ ഉടമയും സത്യസങ്കൽപ്പനുമാണ്.
ഉര്ധ്വാ യസ്യാമതിര്ഭാ അദിദ്യുതത്സവീമനി । ഹിരണ്യപാണിരമിമീത സുക്രതുഃ കൃപാത്സ്വഃ
അവന്റെ ചിന്ത ഉയർന്ന് പ്രകാശിക്കുന്നു, അവന്റെ ശക്തിയിൽ തിളങ്ങുന്നു; പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള കൈകളുള്ള, ദയയോടെ ആകാശം അളന്നവൻ, മഹാ പ്രജ്ഞനാണ്.
സാവീര്ഹി ദേവ പ്രഥമായ പിത്രേ വര്ഷ്മാണമസ്മൈ വരിമാണമസ്മൈ । അഥാസ്മഭ്യം സവിതര്വാര്യാണി ദിവോദിവ ആ സുവാ ഭൂരി പശ്വഃ
ദൈവമേ, ആദിപിതാവിനായി അവനെ ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർത്തുക; അവന് വിശാലതയും മഹത്വവും നല്കുക. സവിതാവേ, ഓരോ ദിവസവും ഞങ്ങൾക്കു നല്ലതും ധനസമ്പത്തും നല്കണമേ.
ദമൂനാ ദേവഃ സവിതാ വരേണ്യോ ദധദ്രത്നം പിതൃഭ്യ ആയൂംഷി । പിബാത്സോമം മമദദേനമിഷ്ടേ പരിജ്മാ ചിത്ക്രമതേ അസ്യ ധര്മണി
തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ദൈവമായ സവിതാവ് പിതാക്കന്മാർക്ക് രത്നങ്ങളും ആയുസും നൽകുന്നു; അവൻ സോമം കുടിക്കട്ടെ, ഈ ഹോമത്തിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ; വഴികാട്ടിയും അവന്റെ നിയമത്തിൽ അനുസരിച്ചാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്.
7.16(7.15) താം സവിതഃ സത്യസവാം സുചിത്രാമാഹം വൃണേ സുമതിം വിശ്വവാരാമ് । യാമസ്യ കണ്വോ അദുഹത്പ്രപീനാം സഹസ്രധാരാം മഹിഷോ ഭഗായ
സത്യസങ്കൽപ്പവും ഭംഗിയുമുള്ള സവിതാവിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; കണ്വൻ അവനിൽ നിന്നു ദുധിച്ചത്, ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളുള്ള മഹിഷിയെപ്പോലെ സമൃദ്ധിയും ഭാഗ്യവും നിറഞ്ഞതാണത്.
7.17(7.16) ബൃഹസ്പതേ സവിതര്വര്ധയൈനം ജ്യോതയൈനം മഹതേ സൌഭഗായ । സംശിതം ചിത്സംതരം സം ശിശാധി വിശ്വ ഏനമനു മദന്തു ദേവാഃ
ബൃഹസ്പതിയും സവിതാവും ചേർന്ന് അവനെ വളർത്തുകയും, മഹത്തായ ഭാഗ്യത്തിനായി പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ. അവൻ തടയപ്പെട്ടാലും തടസ്സപ്പെട്ടാലും അവനെ മോചിപ്പിക്കണം; എല്ലാ ദേവതകളും അവനിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ.
7.18(7.17) ധാതാ ദധാതു നോ രയിമീശാനോ ജഗതസ്പതിഃ । സ നഃ പൂര്ണേന യച്ഛതു
ലോകത്തിന്റെ അധിപനായ ധാതാവ് ഞങ്ങൾക്കു സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; അവൻ ഞങ്ങൾക്കു സമ്പൂർണ്ണതയും നൽകട്ടെ.
ധാതാ ദധാതു ദാശുഷേ പ്രാചീം ജീവാതുമക്ഷിതാമ് । വയം ദേവസ്യ ധീമഹി സുമതിം വിശ്വരാധസഃ
ധാതാവ് ഭക്തനു ദീർഘായുസും അക്ഷയമായ ജീവിതവും കിഴക്കോട്ട് നൽകട്ടെ. എല്ലാവർക്കും ദയയുള്ള ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ തേടുന്നു.
ധാതാ വിശ്വാ വാര്യാ ദധാതു പ്രജാകാമായ ദാശുഷേ ദുരോണേ । തസ്മൈ ദേവാ അമൃതം സം വ്യയന്തു വിശ്വേ ദേവാ അദിതിഃ സജോഷാഃ
സന്താനമെന്ന ആഗ്രഹമുള്ള ഭക്തന് വീട്ടിൽ എല്ലാ ഇഷ്ടസൗഭാഗ്യങ്ങളും ധാതാവ് നൽകട്ടെ. എല്ലാ ദേവതകളും അദിതിയുമായി ചേർന്ന് അവനു അമൃതം നൽകട്ടെ.
ധാതാ രാതിഃ സവിതേദം ജുഷന്താം പ്രജാപതിര്നിധിപതിര്നോ അഗ്നിഃ । ത്വഷ്ടാ വിഷ്ണുഃ പ്രജയാ സംരരാണോ യജമാനായ ദ്രവിണം ദധാതു
ധാതാവിന്റെയും സവിതാവിന്റെയും ദാനങ്ങൾ ഇവിടെ സ്വീകരിക്കപ്പെടട്ടെ; നിധിപതിയായ പ്രജാപതിയും അഗ്നിയും ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ത്വഷ്ടാവും വിഷ്ണുവും സന്താനത്തിൽ വർദ്ധിപ്പിച്ച് യജമാനന് സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ.
7.19(7.18) പ്ര നഭസ്വ പൃഥിവി ഭിന്ദ്ധീദം ദിവ്യം നഭഃ । ഉദ്നോ ദിവ്യസ്യ നോ ധാതരീശാനോ വി ഷ്യാ ദൃതിമ്
ആകാശമേ, ഈ ദിവ്യമായ അന്തരം തുറക്കൂ; ഭൂമിയേ, ഉയരൂ. ദൈവമായ ധാതാവേ, ആകാശത്തിന്റെ അധിപനേ, ഞങ്ങൾക്കായി തടസ്സം നീക്കിക്കൊടുക്കൂ.