അനവദ്യാഭിഃ സമു ജഗ്മ ആഭിരപ്സരാസ്വപി ഗന്ധര്വ ആസീത്। സമുദ്ര ആസാം സദനം മ ആഹുര്യതഃ സദ്യ ആ ച പരാ ച യന്തി
ദോഷമില്ലാത്തവരോടൊപ്പം അവൻ ചേർന്നു; അപ്സരസുകളിൽ ഗന്ധർവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. സമുദ്രം അവരുടെ വാസസ്ഥലമെന്നു പറയുന്നു; അവിടെ നിന്ന് അവർ ഉടനെ വരുകയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.
അഭ്രിയേ ദിദ്യുന് നക്ഷത്രിയേ യാ വിശ്വാവസും ഗന്ധര്വം സചധ്വേ । താഭ്യോ വോ ദേവീര്നമ ഇത്കൃണോമി
മേഘത്തോടും മിന്നലോടും നക്ഷത്രങ്ങളോടും കൂടെ, നിങ്ങൾ വിശ്വാവസു ഗന്ധർവനോടൊപ്പം ചേരുന്നു. ആ ദേവീകൾക്ക് ഞാൻ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു.
യാഃ ക്ലന്ദാസ്തമിഷീചയോഽക്ഷകാമാ മനോമുഹഃ । താഭ്യോ ഗന്ധര്വഭ്യോഽപ്സരാഭ്യോഽകരം നമഃ
ക്ലാന്തിയും ഇരുണ്ടതും ചൂതിന്റെ ആഗ്രഹവും മനസ്സിന്റെ ഭ്രമവും ഉണ്ടാക്കുന്ന ഗന്ധർവന്മാരെയും അപ്സരസ്സുകളെയും ഞാൻ ആദരത്തോടെ നമസ്ക്കരിക്കുന്നു.
അദോ യദവധാവത്യവത്കമധി പര്വതാത്। തത്തേ കൃണോമി ഭേഷജം സുഭേഷജം യഥാസസി
പർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് ഒഴുകി വരുന്ന അതിനെ ഞാൻ നിനക്ക് ഉത്തമമായ ഔഷധമാക്കി തരുന്നു, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
ആദങ്ഗാ കുവിദങ്ഗ ശതം യാ ഭേഷജാനി തേ । തേഷാമസി ത്വമുത്തമമനാസ്രാവമരോഗണമ്
നിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തോ മറ്റൊരു ഭാഗത്തോ നിന്നോ നൂറ് ഔഷധങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവയിൽ നീ ഏറ്റവും ഉത്തമം, ഒഴുകാത്തതും രോഗമില്ലാത്തതും ആകുന്നു.
നീചൈഃ ഖനന്ത്യസുരാ അരുസ്രാണമിദം മഹത്। തദാസ്രാവസ്യ ഭേഷജം തദു രോഗമനീനശത്
അസുരന്മാർ ഭൂമിയിൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചെടുത്ത ഈ വലിയ ചുവന്ന വസ്തു, അതാണ് ഒഴുക്ക് നിവർത്താനുള്ള ഔഷധം, അതാണ് രോഗം നശിപ്പിക്കുന്നത്.
ഉപജീകാ ഉദ്ഭരന്തി സമുദ്രാദധി ഭേഷജമ് । തദാസ്രാവസ്യ ഭേഷജം തദു രോഗമശീശമത്
ജലജങ്ങൾ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഔഷധം ഉയർത്തുന്നു; അതാണ് ഒഴുക്ക് നിവർത്താനുള്ള ഔഷധം, അതാണ് രോഗം നശിപ്പിക്കുന്നത്.
അരുസ്രാണമിദം മഹത്പൃഥിവ്യാ അധ്യുദ്ഭൃതമ് । തദാസ്രാവസ്യ ഭേഷജം തദു രോഗമനീനശത്
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്ന ഈ വലിയ ചുവന്ന വസ്തു, അതാണ് ഒഴുക്ക് നിവർത്താനുള്ള ഔഷധം, അതാണ് രോഗം നശിപ്പിക്കുന്നത്.
ശം നോ ഭവന്ത്വപ ഓഷധയഃ ശിവാഃ । ഇന്ദ്രസ്യ വജ്രോ അപ ഹന്തു രക്ഷസ ആരാദ്വിസൃഷ്ടാ ഇഷവഃ പതന്തു രക്ഷസാമ്
ജലങ്ങളും ഔഷധികളും നമ്മുക്ക് ശുഭം നൽകട്ടെ; ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം ദുഷ്ടന്മാരെ അകറ്റട്ടെ; ദൂരത്ത് നിന്ന് വിട്ടുവിടുന്ന അമ്പുകൾ ദുഷ്ടന്മാരെ തൊട്ടുവീഴട്ടെ.
ദീര്ഘായുത്വായ ബൃഹതേ രണായാരിഷ്യന്തോ ദക്ഷമാണാഃ സദൈവ । മണിം വിഷ്കന്ധദൂഷണം ജങ്ഗിഡം ബിഭൃമോ വയമ്
ദീർഘായുസിനും മഹത്വത്തിനും യുദ്ധത്തിനും വേണ്ടി, എപ്പോഴും പരിശ്രമിച്ച്, നാം വിഷവും ദോഷവും അകറ്റുന്ന ജംഗിഡം എന്ന മണി ധരിക്കുന്നു.
ജങ്ഗിഡോ ജമ്ഭാദ്വിശരാദ്വിഷ്കന്ധാദഭിശോചനാത്। മണിഃ സഹസ്രവീര്യഃ പരി ണഃ പാതു വിശ്വതഃ
ജംഗിഡം പല്ലിൽ നിന്നുമുള്ള അപകടത്തിൽ നിന്നും വിഷത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ദോഷത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ദു:ഖത്തിൽ നിന്നുമുള്ള സംരക്ഷണം നൽകുന്നു; ആയിരം ശക്തിയുള്ള ഈ മണി എല്ലാ ദിശകളിലും നമ്മെ കാക്കട്ടെ.
അയം വിഷ്കന്ധം സഹതേഽയം ബാധതേ അത്ത്രിണഃ । അയം നോ വിശ്വഭേഷജോ ജങ്ഗിഡഃ പാത്വംഹസഃ
ഇത് വിഷത്തെ നേരിടുന്നു, ദോഷകരമായതിനെ അകറ്റുന്നു; ഈ ജംഗിഡം നമ്മുടെ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രയോജനമുള്ള ഔഷധമാണ്, അതു നമ്മെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കട്ടെ.
ദേവൈര്ദത്തേന മണിനാ ജങ്ഗിഡേന മയോഭുവാ । വിഷ്കന്ധം സര്വാ രക്ഷാംസി വ്യായാമേ സഹാമഹേ
ദേവന്മാർ നൽകിയ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ജംഗിഡം എന്ന മണിയുമായി, ഞങ്ങൾ വിഷത്തെയും എല്ലാ ദുഷ്ടശക്തികളെയും പരിശ്രമത്തിൽ നേരിടുന്നു.
ശണശ്ച മാ ജങ്ഗിഡശ്ച വിഷ്കന്ധാദഭി രക്ഷതാമ് । അരണ്യാദന്യ ആഭൃതഃ കൃഷ്യാ അന്യോ രസേഭ്യഃ
ശണംയും ജംഗിഡവും എന്നെ വിഷത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ഒന്ന് കാടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നതും മറ്റൊന്ന് വയലിൽ നിന്നുമുള്ളതും മറ്റൊന്ന് രസങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ളതുമാണ്.
കൃത്യാദൂഷിരയം മണിരഥോ അരാതിദൂഷിഃ । അഥോ സഹസ്വാന് ജങ്ഗിഡഃ പ്ര ണ ആയുംഷി താരിഷത്
ഈ മണി ദോഷകരമായ കൃത്യങ്ങൾ അകറ്റുന്നു, ശത്രുതയും അകറ്റുന്നു; ശക്തിയുള്ള ജംഗിഡം നമ്മെ ദീർഘായുസ്സിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
ഇന്ദ്ര ജുഷസ്വ പ്ര വഹാ യാഹി ശൂര ഹരിഭ്യാമ് । പിബാ സുതസ്യ മതേരിഹ മധോശ്ചകാനശ്ചാരുര്മദായ
ഇന്ദ്രാ, ദയവായി സ്വീകരിക്കണം, മുന്നോട്ട് വരിക, വീരനായ് നിന്റെ കുതിരകളോടൊപ്പം വരിക; ഇവിടെ സോമം കുടിച്ച് ആനന്ദത്തിൽ തിളങ്ങുക.
ഇന്ദ്ര ജഠരം നവ്യോ ന പൃണസ്വ മധോര്ദിവോ ന । അസ്യ സുതസ്യ സ്വര്ണോപ ത്വാ മദാഃ സുവാചോ അഗുഃ
ഇന്ദ്രാ, ആകാശത്തിലെ മധുരം കൊണ്ട് നിന്റെ വയറു വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക; ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിന്റെ ആനന്ദം മധുരമായ ശബ്ദങ്ങളോടെ നിന്റെ അടുക്കൽ എത്തി.
ഇന്ദ്രസ്തുരാഷാണ്മിത്രോ വൃത്രം യോ ജഘാന യതീര്ന । ബിഭേദ വലം ഭൃഗുര്ന സസഹേ ശത്രൂന് മദേ സോമസ്യ
ശക്തനായ സുഹൃത്ത് ഇന്ദ്രൻ, വൃത്രനെ കൊല്ലുകയും വലനെ പൊളിക്കുകയും ശത്രുക്കളെ സഹിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു, സോമത്തിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ സന്തോഷിച്ചു.
ആ ത്വാ വിശന്തു സുതാസ ഇന്ദ്ര പൃണസ്വ കുക്ഷീ വിഡ്ഢി ശക്ര ധിയേഹ്യാ നഃ । ശ്രുധീ ഹവം ഗിരോ മേ ജുഷസ്വേന്ദ്ര സ്വയുഗ്ഭിര്മത്സ്വേഹ മഹേ രണായ
ഇന്ദ്രാ, പിഴിഞ്ഞ സോമം നിന്നിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ; വയറു നിറയ്ക്കുക, ഞങ്ങളുടെ ഭക്തി മനസ്സിലാക്കുക; ഞങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കണം, എന്റെ ഗാനം സ്വീകരിക്കണം, നിന്റെ കുതിരകളോടൊപ്പം ഇവിടെ ആനന്ദിക്കണം, വലിയ യുദ്ധത്തിനായി.
ഇന്ദ്രസ്യ നു പ്ര വോചം വീര്യാണി യാനി ചകാര പ്രഥമാനി വജ്രീ । അഹന്ന് അഹിമനു അപസ്തതര്ദ പ്ര വക്ഷണാ അഭിനത്പര്വതാനാമ്
ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയുന്നു, ആദ്യം ചെയ്ത അത്ഭുതങ്ങൾ; വജ്രം കൈവശമുള്ളവൻ പാമ്പിനെ കൊല്ലുകയും വെള്ളം വിടുവിക്കുകയും കോട്ടകൾ പൊളിക്കുകയും പർവതങ്ങൾ തകർക്കുകയും ചെയ്തു.
അഹന്ന് അഹിം പര്വതേ ശിശ്രിയാണം ത്വഷ്ടാസ്മൈ വജ്രം സ്വര്യം തതക്ഷ । വാശ്രാ ഇവ ധേനവഃ സ്യന്ദമാനാ അഞ്ജഃ സമുദ്രമവ ജഗ്മുരാപഃ
പർവതത്തിൽ കിടന്ന പാമ്പിനെ അവൻ വെട്ടി വീഴ്ത്തി; ത്വഷ്ടാവ് അവനു സ്വർഗീയമായ വജ്രായുധം ഉണ്ടാക്കി. ഒഴുകുന്ന പശുക്കളെപ്പോലെ വെള്ളങ്ങൾ ഒഴുകി കടലിലേക്ക് ചേർന്നു.
വൃഷായമാണോ അവൃണീത സോമം ത്രികദ്രുകേഷു അപിബത്സുതസ്യ । ആ സായകം മഘവാദത്ത വജ്രമഹന്ന് ഏനം പ്രഥമജാമഹീനാമ്
ശക്തി ആഗ്രഹിച്ച്, അവൻ സോമം തിരഞ്ഞെടുത്തു, ത്രികദ്രുകന്മാരുടെ ഇടയിൽ പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിച്ചു. പിന്നെ മഘവാൻ വജ്രം എടുത്തു, ഭൂമിയിലെ ആദ്യജനനായവനെ വധിച്ചു.
സമാസ്ത്വാഗ്ന ഋതവോ വര്ധയന്തു സംവത്സരാ ഋഷയോ യാനി സത്യാ । സം ദിവ്യേന ദീദിഹി രോചനേന വിശ്വാ ആ ഭാഹി പ്രദിശശ്ചതസ്രഃ
ഏ അഗ്നേ, കാലങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് നിന്നെ വളർത്തട്ടെ; വർഷങ്ങൾ, സത്യമായ ഋഷികൾ നിന്നെ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. ദിവ്യപ്രഭയോടെ പ്രകാശിക്കൂ, നാലു ദിക്കുകളും പ്രകാശിപ്പിക്കൂ.
സം ചേധ്യസ്വാഗ്നേ പ്ര ച വര്ധയേമമുച്ച തിഷ്ഠ മഹതേ സൌഭഗായ । മാ തേ രിഷന്ന് ഉപസത്താരോ അഗ്നേ ബ്രഹ്മാണസ്തേ യശസഃ സന്തു മാന്യേ
ഏ അഗ്നേ, നീ ഒന്നായി നില്ക്കൂ; ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. വലിയ ഭാഗ്യത്തിനായി ഉയർന്ന് നില്ക്കൂ. അഗ്നേ, നിന്നെ സമീപിക്കുന്നവർ നിന്നെ ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ; നിന്റെ പുരോഹിതന്മാർ പ്രശസ്തരും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവരായിരിക്കട്ടെ.
ത്വാമഗ്നേ വൃണതേ ബ്രാഹ്മണാ ഇമേ ശിവോ അഗ്നേ സംവരണേ ഭവാ നഃ । സപത്നഹാഗ്നേ അഭിമാതിജിദ്ഭവ സ്വേ ഗയേ ജാഗൃഹ്യപ്രയുച്ഛന്
ഈ ബ്രാഹ്മണന്മാർ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അഗ്നേ; ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ ദയയുള്ളവനായി ഇരിക്കൂ. ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവനേ, എതിരാളികളെ തോൽപ്പിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ജാഗ്രതയോടെ കാവൽ നില്ക്കൂ.
ക്ഷത്രേണാഗ്നേ സ്വേന സം രഭസ്വ മിത്രേണാഗ്നേ മിത്രധാ യതസ്വ । സജാതാനാം മധ്യമേഷ്ഠാ രാജ്ഞാമഗ്നേ വിഹവ്യോ ദീദിഹീഹ
നിന്റെ ശക്തിയാൽ, അഗ്നേ, നീ പരിശ്രമിക്കൂ; സൗഹൃദത്തോടെ, അഗ്നേ, സ്നേഹിതനായി പ്രവർത്തിക്കൂ. നിന്റെ ബന്ധുക്കളുടെയും രാജാക്കന്മാരുടെയും ഇടയിൽ ഏറ്റവും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനായി ഇവിടെ പ്രകാശിക്കൂ.
അതി നിഹോ അതി സൃധോഽത്യചിത്തീരതി ദ്വിഷഃ । വിശ്വാ ഹ്യഗ്നേ ദുരിതാ തര ത്വമഥാസ്മഭ്യം സഹവീരം രയിം ദാഃ
മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും തടസ്സങ്ങളും അവഗണനയും ശത്രുതയും നീ മറികടക്കൂ, അഗ്നേ; നീ എല്ലാ ദോഷങ്ങളും തരണം ചെയ്യുക. പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് വീരന്മാരോടൊപ്പം സമൃദ്ധിയുള്ള സമ്പത്ത് നൽകൂ.
അഘദ്വിഷ്ടാ ദേവജാതാ വീരുച്ഛപഥയോപനീ । ആപോ മലമിവ പ്രാണൈക്ഷീത്സര്വാന് മച്ഛപഥാമധി
ദുഷ്ടന്മാർക്ക് വെറുപ്പുള്ളവയും ദേവന്മാരിൽ ജനിച്ചവയും പ്രകാശമുള്ളവയും സത്യം സാക്ഷ്യമായ വഴിയിൽ എത്തിച്ചവയും ആയ ജലങ്ങൾ, സത്യം പാലിക്കാത്തവരെ മലിനതയെപ്പോലെ കാണട്ടെ.
യശ്ച സാപത്നഃ ശപഥോ ജാമ്യാഃ ശപഥശ്ച യഃ । ബ്രഹ്മാ യന് മന്യുതഃ ശപാത്സര്വം തന് നോ അധസ്പദമ്
എന്തായാലും, ശത്രുവിന്റെ സത്യം ആയാലും, ബന്ധുവിന്റെ സത്യം ആയാലും, പുരോഹിതൻ കോപത്തിൽ ഉച്ചരിച്ച സത്യം ആയാലും, അതെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ കീഴിൽ പതിക്കട്ടെ.
ദിവോ മൂലമവതതം പൃഥിവ്യാ അധ്യുത്തതമ് । തേന സഹസ്രകാണ്ഡേന പരി ണഃ പാഹി വിശ്വതഃ
ആകാശത്തിന്റെ മൂലവും ഭൂമിയുടെ മുകളിലത്തെ ഭാഗവും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന അതായിരം ശാഖകളുള്ളത് കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും സംരക്ഷിക്കൂ.