ഇദം യത്പ്രേണ്യഃ ശിരോ ദത്തം സോമേന വൃഷ്ണ്യമ് । തതഃ പരി പ്രജാതേന ഹാര്ദിം തേ ശോചയാമസി
സോമൻ ശക്തിയോടെ നൽകിയ ഈ ഉത്തമമായ തല, അതിൽ നിന്ന് ജനിച്ചതുകൊണ്ട് നിന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ദോഷങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കത്തിച്ചുകളയുന്നു.
ശോചയാമസി തേ ഹാര്ദിം ശോചയാമസി തേ മനഃ । വാതം ധൂമ ഇവ സധ്ര്യങ്മാമേവാന്വേതു യേ മനഃ
നിന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ദോഷങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കത്തിച്ചുകളയുന്നു, നിന്റെ മനസ്സിലെ ദോഷങ്ങളും ഞങ്ങൾ അകറ്റുന്നു. കാറ്റ് പുകയെപോലെ, നിന്റെ മനസ്സിലെ ദോഷങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടട്ടെ.
മഹ്യം ത്വാ മിത്രാവരുണൌ മഹ്യം ദേവീ സരസ്വതീ । മഹ്യം ത്വാ മധ്യം ഭൂമ്യാ ഉഭാവന്തൌ സമസ്യതാമ്
എനിക്ക് വേണ്ടി മിത്രനും വരുണനും ദേവിയായ സരസ്വതിയും, ഭൂമിയുടെ നടുവും ഇരുവശങ്ങളും ഒന്നാകട്ടെ.
യാം തേ രുദ്ര ഇഷുമാസ്യദങ്ഗേഭ്യോ ഹൃദയായ ച । ഇദം താമദ്യ ത്വദ്വയം വിഷൂചീം വി വൃഹാമസി
രുദ്രൻ നിന്റെ അവയവങ്ങളിലേക്കോ ഹൃദയത്തിലേക്കോ വിട്ടുവിട്ട ബാണം, ഈ ദിവസമേ, ഞങ്ങൾ അതു നീക്കി രോഗം അകറ്റുന്നു.
യാസ്തേ ശതം ധമനയോഽങ്ഗാന്യനു വിഷ്ഠിതാഃ । താസാം തേ സര്വാസാം വയം നിര്വിഷാണി ഹ്വയാമസി
നിന്റെ ശരീരത്തിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന നൂറുകണക്കിന് അസ്ത്രങ്ങൾ, അവയെല്ലാം ഞങ്ങൾ വിഷം ഇല്ലാതാക്കി പുറത്തെടുക്കുന്നു.
നമസ്തേ രുദ്രാസ്യതേ നമഃ പ്രതിഹിതായൈ । നമോ വിസൃജ്യമാനായൈ നമോ നിപതിതായൈ
രുദ്രനേ, നിന്നെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. എതിർത്ത് നില്ക്കുന്നവനെയും, വിട്ടയക്കപ്പെട്ടവനെയും, വീണുപോയവനെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
ഇമം യവമഷ്ടായോഗൈഃ ഷഡ്യോഗേഭിരചര്കൃഷുഃ । തേനാ തേ തന്വോ രപോഽപാചീനമപ വ്യയേ
ഈ യവം എട്ടു തരത്തിലുള്ളയും ആറു തരത്തിലുള്ളയും കലർത്തി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ശക്തിയാൽ നിന്റെ ശരീരത്തിലെ മലിനതകൾ പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഒഴുകിപ്പോകട്ടെ.
ന്യഗ്വാതോ വാതി ന്യക് തപതി സൂര്യഃ । നീചീനമഘ്ന്യാ ദുഹേ ന്യഗ്ഭവതു തേ രപഃ
കാറ്റ് താഴോട്ട് വീശുന്നു, സൂര്യൻ താഴേക്ക് ചൂട് പകരുന്നു, ദുഹിക്കാത്ത പശു താഴേക്ക് പാൽ നൽകുന്നു — അതുപോലെ നിന്റെ അശുദ്ധിയും താഴോട്ട് ഒഴുകിപ്പോകട്ടെ.
ആപ ഇദ്വാ ഉ ഭേഷജീരാപോ അമീവചാതനീഃ । ആപോ വിശ്വസ്യ ഭേഷജീസ്താസ്തേ കൃണ്വന്തു ഭേഷജമ്
ജലങ്ങൾ സുഖം നൽകുന്നതും രോഗങ്ങൾ അകറ്റുന്നതുമാണ്; എല്ലാ രോഗങ്ങൾക്കും ജലമാണ് ഔഷധം — ആ ജലങ്ങൾ നിനക്കു സുഖം നൽകട്ടെ.
വാതരംഹാ ഭവ വാജിന് യുജമാന ഇന്ദ്രസ്യ യാഹി പ്രസവേ മനോജവാഃ । യുഞ്ജന്തു ത്വാ മരുതോ വിശ്വവേദസ ആ തേ ത്വസ്താ പത്സു ജവം ദധാതു
കാറ്റുപോലെ വേഗമുള്ളവനാവു, കുതിരേ, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രേരണയിൽ മനസ്സുപോലെ വേഗത്തിൽ പോവുക. സർവ്വജ്ഞന്മാരായ മരുതുകൾ നിന്നെ കെട്ടി ഒരുക്കട്ടെ; യുദ്ധത്തിൽ നിന്റെ കാലുകളിൽ വേഗം ദൈവം നല്കട്ടെ.
ജവസ്തേ അര്വന് നിഹിതോ ഗുഹാ യഃ ശ്യേനേ വാതേ ഉത യോഽചരത്പരീത്തഃ । തേന ത്വം വാജിന് ബലവാന് ബലേനാജിം ജയ സമനേ പരയിഷ്ണുഃ
നിന്റെ വേഗം, കുതിരേ, രഹസ്യമായി ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു — കഴുകനിലോ കാറ്റിലോ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നതിലോ. ആ ശക്തിയാൽ നീ ശക്തനായ് മത്സരത്തിൽ ജയിക്കുകയും, മറ്റു കുതിരകളെ മറികടക്കുകയും ചെയ്യുക.
തനൂഷ്ടേ വാജിന് തന്വം നയന്തീ വാമമസ്മഭ്യം ധാവതു ശര്മ തുഭ്യമ് । അഹ്രുതോ മഹോ ധരുണായ ദേവോ ദിവീവ ജ്യോതിഃ സ്വമാ മിമീയാത്
നിന്റെ തന്നെ രൂപം, കുതിരേ, നിന്റെ ശരീരത്തെ നയിക്കട്ടെ; നമുക്ക് അനുഗ്രഹവും നിനക്കു സംരക്ഷണവും ലഭിക്കട്ടെ. ദൈവം, ആലസ്യമില്ലാതെ, ആകാശത്തിലെ പ്രകാശം പോലെ, നിനക്കു വലിയ പിന്തുണ നൽകട്ടെ.
യമോ മൃത്യുരഘമാരോ നിര്ഋഥോ ബഭ്രുഃ ശര്വോഽസ്താ നീലശിഖണ്ഡഃ । ദേവജനാഃ സേനയോത്തസ്ഥിവാംസസ്തേ അസ്മാകം പരി വൃഞ്ജന്തു വീരാന്
യമൻ, മരണം, അഘമാരൻ, നിരൃതി, ബഭ്രു, ശർവൻ, അസ്താ, നീലശിഖണ്ടൻ — ദൈവങ്ങളുടെ സൈന്യങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു; അവർ നമ്മുടെ വീരന്മാരെ എല്ലാ അനർത്ഥങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
മനസാ ഹോമൈര്ഹരസാ ഘൃതേന ശര്വായാസ്ത്ര ഉത രാജ്ഞേ ഭവായ । നമസ്യേഭ്യോ നമ ഏഭ്യഃ കൃണോമ്യന്യത്രാസ്മദഘവിഷാ നയന്തു
മനസ്സിലും ഹോമങ്ങളിലും നെയ്യിലും ഞാൻ ശർവനും അസ്ത്രനും ഭവനാമകനായ രാജാവിനും ആദരപൂർവ്വം അർപ്പിക്കുന്നു; അവർക്കു ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു — അവർ ദോഷം വരുത്തുന്നവരെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റിക്കളയട്ടെ.
ത്രായധ്വം നോ അഘവിഷാഭ്യോ വധാദ്വിശ്വേ ദേവാ മരുതോ വിശ്വവേദസഃ । അഗ്നീഷോമാ വരുണഃ പൂതദക്ഷാ വാതാപര്ജന്യയോഃ സുമതൌ സ്യാമ
സകല ദേവന്മാരും, സർവ്വജ്ഞന്മാരായ മരുതുകളും, അഗ്നിയും സോമനും, വിശുദ്ധമായ കഴിവുള്ള വരുണനും, വാതനും പർജന്യനും — നിങ്ങൾ നമ്മെ ദോഷം വരുത്തുന്നവരിൽ നിന്നും, വധത്തിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കണമേ; അവരുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ നാം നിലകൊള്ളട്ടെ.
സം വോ മനാംസി സം വ്രതാ സമാകൂതീര്നമാമസി । അമീ യേ വിവ്രതാ സ്ഥന താന് വഃ സം നമയാമസി
നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകളും വ്രതങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളും ഒന്നാകട്ടെ; നിങ്ങൾ തമ്മിൽ ഭിന്നതയുള്ളവരെയും ഞാൻ ഐക്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
അഹം ഗൃഭ്ണാമി മനസാ മനാംസി മമ ചിത്തമനു ചിത്തേഭിരേത । മമ വശേഷു ഹൃദയാനി വഃ കൃണോമി മമ യാതമനുവര്ത്മാന ഏത
എന്റെ മനസ്സുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകളെ പിടിക്കുന്നു; എന്റെ ചിന്തകൾ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ എന്റെ വശത്താക്കുന്നു; നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ എന്റെ വഴിയെ പിന്തുടരൂ.
ഓതേ മേ ദ്യാവാപൃഥിവീ ഓതാ ദേവീ സരസ്വതീ । ഓതൌ മ ഇന്ദ്രശ്ചാഗ്നിശ്ച ര്ധ്യാസ്മേദം സരസ്വതി
ആകാശവും ഭൂമിയും ദേവിയായ സരസ്വതിയും എന്നിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും എന്നിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നു — സരസ്വതി ഈ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് വിജയമനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
അശ്വത്ഥോ ദേവസദനസ്തൃതീയസ്യാമിതോ ദിവി । തത്രാമൃതസ്യ ചക്ഷണം ദേവാഃ കുഷ്ഠമവന്വത
അശ്വത്ത്വം ദേവന്മാരുടെ വാസസ്ഥലമാണ്, അതു വിശാലമായ ആകാശത്തിലെ മൂന്നാമത്തേതാണ്; അവിടെയാണ് ദേവന്മാർ അമൃതത്തിന്റെ ദർശനമായ കുഷ്ഠം കണ്ടെത്തിയത്.
ഹിരണ്യയീ നൌരചരദ്ധിരണ്യബന്ധനാ ദിവി । തത്രാമൃതസ്യ പുഷ്പം ദേവാഃ കുഷ്ഠമവന്വത
പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള ഒരു കപ്പൽ, പൊൻകയറുകൾകൊണ്ട് കെട്ടിയതായത് ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു; അവിടെ ദേവന്മാർ അമൃതത്തിന്റെ പുഷ്പമായ കുഷ്ഠം കണ്ടെത്തി.
ഗര്ഭോ അസ്യോഷധീനാം ഗര്ഭോ ഹിമവതാമുത । ഗര്ഭോ വിശ്വസ്യ ഭൂതസ്യേമം മേ അഗദം കൃധി
ഇത് ഔഷധികളുടെ ഗർഭവും, ഹിമപർവതങ്ങളുടെ ഗർഭവും, എല്ലാ സൃഷ്ടിയുടെ ഗർഭവുമാണ് — ഇതിനെ എനിക്ക് ഔഷധമാക്കണമേ.
യാ ഓഷധയഃ സോമരാജ്ഞീര്ബഹ്വീഃ ശതവിചക്ഷണാഃ । ബൃഹസ്പതിപ്രസൂതാസ്താ നോ മുഞ്ചന്ത്വംഹസഃ
സോമന്റെ രാജ്ഞികളായ ഔഷധികൾ, അനേകം, ദൂരദർശികളായവ, ബൃഹസ്പതിയുടെ സന്തതിയായവ — നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കണമേ.
മുഞ്ചന്തു മാ ശപഥ്യാദഥോ വരുണ്യാദുത । അഥോ യമസ്യ പഡ്വീശാദ്വിശ്വസ്മാദ്ദേവകില്ബിഷാത്
നിങ്ങൾ എന്നെ ശാപങ്ങളിൽ നിന്നുമോ, വരുണന്റെ ബന്ധത്തിൽ നിന്നുമോ, യമന്റെ കെട്ടിൽ നിന്നുമോ, എല്ലാ ദൈവിക പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമോ മോചിപ്പിക്കണമേ.
യച്ചക്ഷുഷാ മനസാ യച്ച വാചോപാരിമ ജാഗ്രതോ യത്സ്വപന്തഃ । സോമസ്താനി സ്വധയാ നഃ പുനാതു
കണ്ണിലൂടെ, മനസ്സിലൂടെ, വാക്കിലൂടെ, ഞങ്ങൾ ജാഗ്രതയോടെ അല്ലെങ്കിൽ ഉറക്കത്തിൽ ചെയ്തതെന്തുമുണ്ടെങ്കിൽ — സോമൻ അവയെല്ലാം തന്റെ ശക്തിയാൽ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ.
അഭിഭൂര്യജ്ഞോ അഭിഭൂരഗ്നിരഭിഭൂഃ സോമോ അഭിഭൂരിന്ദ്രഃ । അഭ്യഹം വിശ്വാഃ പൃതനാ യഥാസാന്യേവാ വിധേമാഗ്നിഹോത്രാ ഇദം ഹവിഃ
യജ്ഞം വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു, അഗ്നിയും വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു, സോമനും വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രനും വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് എല്ലാ പോരാട്ടങ്ങളിലും ജയിക്കാനാകട്ടെ; നാം അഗ്നിഹോത്രം ഈ ഹോമം സമർപ്പിക്കാം.
സ്വധാസ്തു മിത്രാവരുണാ വിപശ്ചിതാ പ്രജാവത്ക്ഷത്രം മധുനേഹ പിന്വതമ് । ബാധേഥാം ദൂരം നിര്ഋതിം പരാചൈഃ കൃതം ചിദേനഃ പ്ര മുമുക്തമസ്മത്
മിത്രനും വരുണനും, ജ്ഞാനവും സന്താനവും ഉള്ള ദൈവങ്ങൾ, ഇവിടെ ശക്തി നൽകട്ടെ, മധുരത്വം പകർന്നുതരട്ടെ. ദുർഭാഗ്യം ദൂരെയാക്കികളയട്ടെ; ചെയ്ത പാപം പോലും ഞങ്ങളെ വിട്ടൊഴിയട്ടെ.
ഇമം വീരമനു ഹര്ഷധ്വമുഗ്രമിന്ദ്രം സഖായോ അനു സം രഭധ്വമ് । ഗ്രാമജിതം ഗോജിതം വജ്രബാഹും ജയന്തമജ്മ പ്രമൃണന്തമോജസാ
ഈ ശക്തനായ വീരനായ ഇന്ദ്രനിൽ സന്തോഷിക്കൂ, സ്നേഹിതരേ, അവന്റെ ശക്തിയിൽ ഒന്നിച്ചു ചേരൂ. അവൻ പോരിൽ ജയിക്കുന്നു, പശുക്കളെ നേടുന്നു, വജ്രം കൈവശമുണ്ട്, മത്സരങ്ങളിൽ വിജയിക്കുന്നു, ശക്തിയാൽ ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രോ ജയാതി ന പരാ ജയാതാ അധിരാജോ രാജസു രാജയാതൈ । ചര്കൃത്യ ഈഡ്യോ വന്ദ്യശ്ചോപസദ്യോ നമസ്യ്ശ്ഭവേഹ
ഇന്ദ്രൻ ജയിക്കുന്നു; മറ്റാരും ജയിക്കരുത്. രാജാക്കന്മാരിൽ ഏറ്റവും വലിയ രാജാവാണ് ഇന്ദ്രൻ. അവനെ പ്രശംസിക്കണം, ആദരിക്കണം, സമീപിക്കണം, ഇവിടെ ഭക്തിയോടെ വണങ്ങണം.
ത്വമിന്ദ്രാധിരാജഃ ശ്രവസ്യുസ്ത്വം ഭൂരഭിഭൂതിര്ജനാനാമ് । ത്വം ദൈവീര്വിശ ഇമാ വി രാജായുഷ്മത്ക്ഷത്രമജരം തേ അസ്തു
നീ, ഇന്ദ്രാ, പരമരാജാവാണ്, പ്രശസ്തനാണ്; ജനങ്ങളിൽ നീ വലിയ ശക്തിയാണ്. ഈ ദൈവകുലങ്ങളെ നീ ഭരിക്കുന്നു; നീറ്റു ജീവശക്തിയുള്ള രാജത്വം നശിക്കാതെ നിലനില്ക്കട്ടെ.
പ്രാച്യാ ദിശസ്ത്വമിന്ദ്രാസി രാജോതോദീച്യാ ദിശോ വൃത്രഹന് ഛത്രുഹോഽസി । യത്ര യന്തി സ്രോത്യാസ്തജ്ജിതം തേ ദക്ഷിണതോ വൃഷഭ ഏഷി ഹവ്യഃ
കിഴക്കു ദിക്കിൽ നീ രാജാവാണ്, ഇന്ദ്രാ; വടക്കു ദിക്കിൽ നീ വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവനും ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നവനുമാണ്. എവിടേക്കും നദികൾ ഒഴുകുന്നുവോ, അവിടെയെല്ലാം നിന്റെ വിജയം; തെക്കുനിന്ന് നീ, മഹാബലശാലി, ഹോമം സ്വീകരിക്കാൻ വരുന്നു.