യോ വഃ ശുഷ്മോ ഹൃദയേഷ്വന്തരാകൂതിര്യാ വോ മനസി പ്രവിഷ്ടാ । താന്ത്സീവയാമി ഹവിഷാ ഘൃതേന മയി സജാതാ രമതിര്വോ അസ്തു
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഉള്ള ശക്തിയും മനസ്സിൽ വന്ന ആഗ്രഹവും ഞാൻ ഹോമവും നെയ്യും നൽകി ശാന്തിപ്പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബന്ധുത്വം എന്നിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ.
ഇഹൈവ സ്ത മാപ യാതാധ്യസ്മത്പൂഷാ പരസ്താദപഥം വഃ കൃണോതു । വാസ്തോഷ്പതിരനു വോ ജോഹവീതു മയി സജാതാ രമതിഃ വോ അസ്തു
നിങ്ങൾ ഇവിടെയിരിക്കുക, പോകേണ്ട. പൂഷൻ നിങ്ങൾക്കായി വഴിയൊരുക്കട്ടെ. വാസ്തോഷ്പതി പിന്നെ നിങ്ങളെ വിളിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ബന്ധുത്വം എന്നിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ.
സം വഃ പൃച്യന്താം തന്വഃ സം മനാംസി സമു വ്രതാ । സം വോഽയം ബ്രഹ്മണസ്പതിര്ഭഗഃ സം വോ അജീഗമത്
നിങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾ ഒന്നാകട്ടെ, മനസ്സുകൾ ഒന്നാകട്ടെ, വ്രതങ്ങൾ ഒന്നാകട്ടെ. വാക്കുകളുടെ ദൈവമായ ഭാഗൻ നിങ്ങളെ എല്ലാം ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ.
സംജ്ഞപനം വോ മനസോഽഥോ സംജ്ഞപനം ഹൃദഃ । അഥോ ഭഗസ്യ യച്ഛ്രാന്തം തേന സംജ്ഞപയാമി വഃ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾക്കും ഹൃദയങ്ങൾക്കും ഐക്യം ഉണ്ടാകട്ടെ. ഭാഗനിൽ എന്തെങ്കിലും ക്ഷീണം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഐക്യത്തിലാക്കുന്നു.
യഥാദിത്യാ വസുഭിഃ സമ്ബഭൂവുര്മരുദ്ഭിരുഗ്രാ അഹൃണീയമാനാഃ । ഏവാ ത്രിണാമന്ന് അഹൃണീയമാന ഇമാന് ജനാന്ത്സംമനസസ്കൃധീഹ
ആദിത്യന്മാർ വസുക്കളോടും ഭയങ്കരമായ മരുതുകളോടും കൂടെ ഒരുമിച്ച് നിലകൊണ്ടതുപോലെ, ഇവിടെയുള്ള ഈ ജനങ്ങളും വിഭജിക്കപ്പെടാതെ ഒരുമനസ്സോടെ ഇരിക്കട്ടെ.
നിരമും നുദ ഓകസഃ സപത്നോ യഃ പൃതന്യതി । നൈര്ബാധ്യേന ഹവിഷേന്ദ്ര ഏനം പരാശരീത്
നിനക്കു എതിരാളിയായവനെ നിന്റെ വീടുകളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക. തടസ്സമില്ലാത്ത ഹോമം അർപ്പിച്ച്, ഇന്ദ്രൻ അവനെ ദൂരെയ്ക്ക് അയയ്ക്കട്ടെ.
പരമാം തം പരാവതമിന്ദ്രോ നുദതു വൃത്രഹാ । യതോ ന പുനരായതി ശശ്വതീഭ്യഃ സമാഭ്യഃ
വൃത്രനെ സംഹരിച്ച ഇന്ദ്രൻ അവനെ ഏറ്റവും ദൂരെയ്ക്ക് നീക്കട്ടെ, അവിടെ നിന്ന് അനന്തകാലം പിന്നെയും തിരിച്ചു വരാതിരിക്കാൻ.
ഏതു തിസ്രഃ പരാവത ഏതു പഞ്ച ജനാമതി । ഏതു തിസ്രോഽതി രോചനാ യതോ ന പുനരായതി । ശശ്വതീഭ്യഃ സമാഭ്യോ യാവത്സൂര്യോ അസദ്ദിവി
അവൻ മൂന്നു ദൂര പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും, അഞ്ചു ജനങ്ങളിലേക്കും പോകട്ടെ. മൂന്നു പ്രകാശപ്രദേശങ്ങൾ കടന്ന്, അവിടെ നിന്ന് തിരിച്ചു വരാതിരിക്കട്ടെ, സൂര്യൻ ആകാശത്ത് നിലനിൽക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ.
യ ഏനം പരിഷീദന്തി സമാദധതി ചക്ഷസേ । സംപ്രേദ്ധോ അഗ്നിര്ജിഹ്വാഭിരുദേതു ഹൃദയാദധി
അവനെ ചുറ്റി നിന്നവരും എതിര്ക്കുന്നവരും, ജ്വലിച്ച അഗ്നി തന്റെ നാവുകൾകൊണ്ട് അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ.
അഗ്നേഃ സാമ്തപനസ്യാഹമായുഷേ പദമാ രഭേ । അദ്ധാതിര്യസ്യ പശ്യതി ധൂമമുദ്യന്തമാസ്യതഃ
അഗ്നിയുടെ ദഹനശക്തിയുടെ സ്ഥാനം ഞാൻ ദീർഘായുസ്സിനായി കൈവരിക്കുന്നു. ആരുടെ വായിൽ നിന്ന് പുക ഉയരുന്നത് കാണുന്നവൻ ആ സ്ഥാനം നേടുന്നു.
യോ അസ്യ സമിധം വേദ ക്ഷത്രിയേണ സമാഹിതാമ് । നാഭിഹ്വാരേ പദം നി ദധാതി സ മൃത്യവേ
ക്ഷത്രിയനോടൊപ്പം സ്ഥാപിച്ച ഈ അഗ്നിയുടെ സമിധി അറിയുന്നവൻ, അതിന്റെ സ്ഥാനം നാഭിയിൽ സ്ഥാപിക്കാതെ പോകുന്നവൻ, മരണത്തിനാണ് വിധിക്കപ്പെടുന്നത്.
നൈനം ഘ്നന്തി പര്യായിണോ ന സന്നാമവ ഗച്ഛതി । അഗ്നേര്യഃ ക്ഷത്രിയോ വിദ്വാന് നാമ ഗൃഹ്നാതി ആയുഷേ
ചുറ്റി നടക്കുന്നവൻ അവനെ തൊടുകയില്ല, അവൻ ദുരിതത്തിലേക്കു വീഴുകയുമില്ല. അഗ്നിയുടെ പേര് അറിഞ്ഞ് സ്വീകരിക്കുന്ന ക്ഷത്രിയൻ ദീർഘായുസ്സു നേടുന്നു.
അസ്ഥാദ്ദ്യൌരസ്ഥാത്പൃഥിവ്യസ്ഥാദ്വിശ്വമിദം ജഗത്। ആസ്ഥാനേ പര്വതാ അസ്ഥു സ്ഥാമ്ന്യശ്വാമതിഷ്ഠിപമ്
അവൻ ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ഈ ലോകം മുഴുവൻ നിലകൊണ്ടു. പർവതങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിലകൊണ്ടു, കുതിരകളെയും ഞാൻ അവിടെയിട്ടു.
യ ഉദാനത്പരായണം യ ഉദാനണ്ന്യായനമ് । ആവര്തനം നിവര്തനം യോ ഗോപാ അപി തം ഹുവേ
ആരാണോ ഉയർന്ന വഴിയും യാത്രയും തിരിച്ചുവരവും അറിയുന്നവൻ, രക്ഷകനായവൻ, അവനെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു.
ജാതവേദോ നി വര്തയ ശതം തേ സന്ത്വാവൃതഃ । സഹസ്രം ത ഉപാവൃതസ്താഭിര്നഃ പുനരാ കൃധി
ജാതവേദാ, തിരിച്ചു വരിക. നൂറ് പേരും ആയിരം പേരും നിനക്കു തിരിച്ചു വരട്ടെ. അവരാൽ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കൂ.
തേന ഭൂതേന ഹവിഷായമാ പ്യായതാം പുനഃ । ജായാം യാമസ്മാ ആവാക്ഷുസ്താം രസേനാഭി വര്ധതാമ്
ആ ഭാവിയാൽ, ആ ഹോമത്താൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിറയട്ടെ. ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന ഭാര്യ സാരമുള്ളതായി വളരട്ടെ.
അഭി വര്ധതാം പയസാഭി രാഷ്ട്രേണ വര്ധതാമ് । രയ്യാ സഹസ്രവര്ചസേമൌ സ്താമനുപക്ഷിതൌ
അവൾ പോഷണത്തിൽ വളരട്ടെ, രാജ്യത്തിൽ വളരട്ടെ. സമ്പത്തും ആയിരംമടങ്ങ് തേജസ്സും ഉള്ള ഇവർ ഇരുവരും അനർഹിതരായിരിക്കട്ടെ.
ത്വഷ്ടാ ജായാമജനയത്ത്വഷ്ടാസ്യൈ ത്വാം പതിമ് । ത്വഷ്ടാ സഹസ്രമായുംഷി ദീര്ഘമായുഃ കൃണോതു വാമ്
ത്വഷ്ടാവ് ഭാര്യയെ സൃഷ്ടിച്ചു, ത്വഷ്ടാവ് അവള്ക്ക് നിന്നെ ഭർത്താവാക്കി. ത്വഷ്ടാവ് നിങ്ങൾക്ക് ആയിരം വർഷം ആയുസ്സും ദീർഘായുസ്സും നൽകട്ടെ.
അയം നോ നഭസസ്പതിഃ സംസ്ഫാനോ അഭി രക്ഷതു । അസമാതിം ഗൃഹേഷു നഃ
ഈ മേഘങ്ങളുടെ ദൈവം, ശക്തനായവൻ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, നമ്മുടെ വീടുകളിൽ അസമ്മതം വരാതിരിക്കാൻ.
ത്വം നോ നഭസസ്പതേ ഊര്ജം ഗൃഹേസു ധാരയ । ആ പുഷ്ടമേത്വാ വസു
മേഘങ്ങളുടെ ദൈവമേ, വീടുകളിൽ ശക്തി നിലനിർത്തുക. സമൃദ്ധിയും ധനവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമേ.
ദേവ സംസ്ഫാന സഹസ്രാപോഷസ്യേശിഷേ । തസ്യ നോ രാസ്വ തസ്യ നോ ധേഹി തസ്യ തേ ഭക്തിവാംസഃ സ്യാമ
ദേവനേ, മഹത്തായ ശബ്ദശക്തിയുടെയും ആയിരം ഐശ്വര്യങ്ങളുടെയും ഉടമനേ, നീയാണല്ലോ എല്ലാറ്റിനും അധിപതി. ആ ഐശ്വര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കും പങ്ക് തരണമേ, അതു ഞങ്ങൾക്കു നൽകണമേ, ഞങ്ങൾ നിനക്കു ഭക്തരായിരിക്കട്ടെ.
അന്തരിക്ഷേണ പതതി വിശ്വാ ഭൂതാവചാകശത്। ശുനോ ദിവ്യസ്യ യന് മഹസ്തേനാ തേ ഹവിഷാ വിധേമ
അവൻ ആകാശമാർഗം പറന്നു സകല ജീവികളും അറിയിക്കുന്നു. ദൈവമേ, ആ മഹത്തായ ശക്തിക്കായി ഞങ്ങൾ ഈ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു.
യേ ത്രയഃ കാലകാഞ്ജാ ദിവി ദേവാ ഇവ ശ്രിതാഃ । താന്ത്സര്വാന് അഹ്വ ഊതയേഽസ്മാ അരിഷ്ടതാതയേ
ആകാശത്ത് ദേവന്മാരെപ്പോലെ നിലകൊള്ളുന്ന ആ മൂന്നു ഇരുണ്ടവരെ, ഞങ്ങൾ സംരക്ഷണത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്കു ദോഷം വരാതിരിക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കണമേ.
അപ്സു തേ ജന്മ ദിവി തേ സധസ്ഥം സമുദ്രേ അന്തര്മഹിമാ തേ പൃഥിവ്യാമ് । ശുനോ ദിവ്യസ്യ യന് മഹസ്തേനാ തേ ഹവിഷാ വിധേമ
നിന്റെ ജനനം ജലത്തിൽ, നിന്റെ ഇരിപ്പിടം ആകാശത്തിൽ, സമുദ്രത്തിനുള്ളിലും ഭൂമിയിലും നിന്റെ മഹത്വം. ദൈവമേ, ആ മഹത്തായ ശക്തിക്കായി ഞങ്ങൾ ഈ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു.
യന്താസി യച്ഛസേ ഹസ്താവപ രക്ഷാംസി സേധസി । പ്രജാം ധനം ച ഗൃഹ്ണാനഃ പരിഹസ്തോ അഭൂദയമ്
നീ തടയുന്നവനാണ്, കൈകൊണ്ട് തടയുന്നു, ദുഷ്ടശക്തികളെ അകറ്റുന്നു. സന്തതിയും സമ്പത്തും പിടിച്ചു നില്ക്കുമ്പോൾ, തടയുന്ന കൈ ഉയർന്നു.
പരിഹസ്ത വി ധാരയ യോനിം ഗര്ഭായ ധാതവേ । മര്യാദേ പുത്രമാ ധേഹി തം ത്വമാ ഗമയാഗമേ
തടയുന്ന കൈയേ, ഗർഭം ഉറപ്പാക്കണം, സന്തതി ഉണ്ടാകാൻ. മകനെ അതിന്റെ അതിരിനുള്ളിൽ വെച്ചുകൊൾക, അവനെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഞങ്ങൾക്കു കൊണ്ടുവരിക.
യം പരിഹസ്തമബിഭരദിതിഃ പുത്രകാമ്യാ । ത്വഷ്ടാ തമസ്യാ ആ ബധ്നാദ്യഥാ പുത്രം ജനാദ്
മകനുണ്ടാകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ അദിതി കൈവശം വെച്ചിരുന്ന ആ തടയുന്ന കൈ, ത്വഷ്ടാവ് അവളിൽ കെട്ടി, മകൻ ജനിക്കേണ്ടതുപോലെ ആക്കി.
ആഗച്ഛത ആഗതസ്യ നാമ ഗൃഹ്ണാമ്യായതഃ । ഇന്ദ്രസ്യ വൃത്രഘ്നോ വന്വേ വാസവസ്യ ശതക്രതോഃ
വരുവിൻ, വന്നവന്റെ പേരെ ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു. വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്ന ഇന്ദ്രന്റെ, വാസവന്റെ, ശതശക്തിയുള്ളവന്റെ അനുഗ്രഹം ഞാൻ തേടുന്നു.
യേന സൂര്യാം സാവിത്രീമശ്വിനോഹതുഃ പഥാ । തേന മാമബ്രവീദ്ഭഗോ ജായാമാ വഹതാദിതി
സാവിത്രി സൂര്യനെ നയിച്ച വഴിയും, അശ്വിനികൾ വഴികാട്ടിയതുപോലും, ആ വഴിയിലൂടെ ഭാഗൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'ഭാര്യയെ കൈവശം വെക്കുക.'
യസ്തേഽങ്കുശോ വസുദാനോ ബൃഹന്ന് ഇന്ദ്ര ഹിരണ്യയഃ । തേനാ ജനീയതേ ജായാം മഹ്യം ധേഹി ശചീപതേ
നിന്റെ ആ സ്വർണ്ണവില്ലായ്മയും സമ്പത്തും നൽകുന്ന വലിയ അങ്കുഷം കൊണ്ടു, എനിക്ക് ഒരു ഭാര്യ ലഭിക്കട്ടെ. ശക്തിയുടെ അധിപതിയായവനേ, അവളെ എനിക്ക് നൽകണമേ.