ഇദമിദ്വാ ഉ ഭേഷജമിദം രുദ്രസ്യ ഭേഷജമ് । യേനേഷുമേകതേജനാം ശതശല്യാമപബ്രവത്
ഇതാണ് ഔഷധം, ഇതാണ് രുദ്രന്റെ ഔഷധം. ഇതുകൊണ്ടാണ് ഒരാളിൽ നിന്ന് നൂറ് അമ്പുകൾ അകറ്റിയത്.
[https://sa.wikisource.org/s/3gjm ജാലാഷഭേഷജോപരി ടിപ്പണ]ീജാലാഷേണാഭി ഷിഞ്ചത ജാലാഷേണോപ സിഞ്ചത । ജാലാഷമുഗ്രം ഭേഷജം തേന നോ മൃഡ ജീവസേ
ജാലാശ വിഷത്തിനുള്ള ഔഷധം തളിച്ചുകൊൾവിൻ, ജാലാശ വിഷത്തിനുള്ള ഔഷധം തളിച്ചുകൊൾവിൻ. അതി ഭയങ്കരമായ ജാലാശ വിഷത്തിനുള്ള ഈ ഔഷധംകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ദയയും ആയുസും തരണമേ.
ശം ച നോ മയശ്ച നോ മാ ച നഃ കിം ചനാമമത്। ക്ഷമാ രപോ വിശ്വം നോ അസ്തു ഭേഷജം സര്വം നോ അസ്തു ഭേഷജമ്
ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും ആനന്ദവും ഉണ്ടാകട്ടെ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ദോഷം വരരുതേ. ഭൂമി ക്ഷമിക്കട്ടെ, എല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് ഔഷധമായിരിക്കട്ടെ, എല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് ഔഷധമായിരിക്കട്ടെ.
യശസം മേന്ദ്രോ മഘവാന് കൃണോതു യശസം ദ്യാവാപൃഥിവീ ഉഭേ ഇമേ । യശസം മാ ദേവഃ സവിതാ കൃണോതു പ്രിയോ ദാതുര്ദക്ഷിണായാ ഇഹ സ്യാമ്
മഹാദാനിയായ ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്വം തരട്ടെ. ആകാശവും ഭൂമിയും ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്വം തരട്ടെ. ദേവനായ സവിതാവ് ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്വം തരട്ടെ. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ദാനം ചെയ്യുന്നവർക്കു പ്രിയരായിരിക്കട്ടെ.
യഥേന്ദ്രോ ദ്യാവാപൃഥിവ്യോര്യശസ്വാന് യഥാപ ഓഷധീഷു യശസ്വതീഃ । ഏവാ വിശ്വേഷു ദേവേഷു വയം സര്വേഷു യശസഃ സ്യാമ
ഇന്ദ്രൻ ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും എങ്ങനെ മഹത്വമുള്ളവനാണോ, ജലങ്ങളിലും ഔഷധികളിലും എങ്ങനെ മഹത്വം ഉണ്ടോ, അതുപോലെ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദേവന്മാരിലും, എല്ലാ ജീവികളിലും മഹത്വം ഉള്ളവരായിരിക്കട്ടെ.
യശാ ഇന്ദ്രോ യശാ അഗ്നിര്യശാഃ സോമോ അജായത । യശാ വിശ്വസ്യ ഭൂതസ്യാഹമസ്മി യശസ്തമഃ
ഇന്ദ്രന് മഹത്വം ഉണ്ട്, അഗ്നിക്ക് മഹത്വം ഉണ്ട്, ജനിച്ച സോമന് മഹത്വം ഉണ്ട്. എല്ലാ സത്യസന്ധരിലും ഞാൻ ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ളവനാണ്.
അനഡുദ്ഭ്യസ്ത്വം പ്രഥമം ധേനുഭ്യസ്ത്വമരുന്ധതി । അധേനവേ വയസേ ശര്മ യച്ഛ ചതുഷ്പദേ
കാളകളിൽ നീ ആദ്യനാണ്, പശുക്കളിൽ നീ അരുന്ധതിയാണ്. കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കും വയസ്സുകൂടിയവർക്കും നാലുകാലികളായവർക്കും നീ സംരക്ഷണം നൽകണം.
ശര്മ യച്ഛത്വോഷധിഃ സഹ ദേവീരരുന്ധതീ । കരത്പയസ്വന്തം ഗോഷ്ഠമയക്ഷ്മാമുത പൂരുഷാന്
ദേവിയായ അരുന്ധതിയോടൊപ്പം ഔഷധി സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. പശുവളപ്പിൽ പാൽ നിറയട്ടെ, രോഗം ഇല്ലാതാകട്ടെ, പുരുഷന്മാർക്കും അതേ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ.
വിശ്വരൂപാം സുഭഗാമച്ഛാവദാമി ജീവലാമ് । സാ നോ രുദ്രസ്യാസ്താം ഹേതിം ദൂരം നയതു ഗോഭ്യഃ
എല്ലാവിധ രൂപങ്ങളുള്ള, ഭാഗ്യശാലിയായ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവളെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. അവൾ രുദ്രന്റെ ആയുധം പശുക്കളിൽ നിന്ന് ദൂരെയ്ക്ക് മാറ്റിക്കളയട്ടെ.
അയമാ യാത്യര്യമാ പുരസ്താദ്വിഷിതസ്തുപഃ । അസ്യാ ഇച്ഛന്ന് അഗ്രുവൈ പതിമുത ജായാമജാനയേ
ഇവിടെ ആര്യമൻ മുന്നോട്ട് വരുന്നു, പ്രശംസയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് പ്രകാശിക്കുന്നു. അവളെ തേടി, അവൾക്ക് ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്തട്ടെ, വരനു ഭാര്യയും ലഭിക്കട്ടെ.
അശ്രമദിയമര്യമന്ന് അന്യാസാം സമനം യതീ । അങ്ഗോ ന്വര്യമന്ന് അസ്യാ അന്യാഃ സമനമായതി
ആര്യമനേ, മറ്റുള്ളവരുടെ ഐക്യം തളരാതിരിക്കുക. ഈ പെണ്ണിന്റെ ഐക്യവും മറ്റുള്ളവരുമായി തളരാതിരിക്കുക.
ധാതാ ദാധാര പൃഥിവീം ധാതാ ദ്യാമുത സൂര്യമ് । ധാതാസ്യാ അഗ്രുവൈ പതിം ദധാതു പ്രതികാമ്യമ്
സ്രഷ്ടാവ് ഭൂമിയെ സ്ഥാപിച്ചു, സ്രഷ്ടാവ് ആകാശത്തെയും സൂര്യനെയും സ്ഥാപിച്ചു. സ്രഷ്ടാവ് ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് അനുയോജ്യനായ ഭർത്താവിനെ നൽകട്ടെ.
മഹ്യമാപോ മധുമദേരയന്താം മഹ്യം സൂരോ അഭരജ്ജ്യോതിഷേ കമ് । മഹ്യം ദേവാ ഉത വിശ്വേ തപോജാ മഹ്യം ദേവഃ സവിതാ വ്യചോ ധാത്
ജലങ്ങൾ എനിക്ക് മധുരം കൊണ്ടുവരട്ടെ, സൂര്യൻ എനിക്ക് പ്രകാശം നൽകട്ടെ. എല്ലാ ദേവന്മാരും, തപസ്സിലൂടെ ജനിച്ചവരും, എനിക്ക് ശക്തി നൽകട്ടെ. ദേവനായ സവിതാവ് എനിക്ക് പ്രകാശം നൽകട്ടെ.
അഹം വിവേച പൃഥിവീമുത ദ്യാമഹമൃതൂംരജനയം സപ്ത സാകമ് । അഹം സത്യമനൃതം യദ്വദാമ്യഹം ദൈവീം പരി വാചം വിശശ്ച
ഞാൻ ഭൂമിയും ആകാശവും വേർതിരിച്ചു, ഏഴു ঋതുക്കളെയും ഒരുമിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചു. ഞാൻ സത്യം പറയുകയും അസത്യം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. ദൈവവാക്കും മനുഷ്യവാക്കും ഞാൻ ഉച്ചരിക്കുന്നു.
അഹം ജജാന പൃഥിവീമുത ദ്യാമഹമൃതൂംരജനയം സപ്ത സിന്ധൂന് । അഹം സത്വമനൃതം യദ്വദാമി യോ അഗ്നീഷോമാവജുഷേ സഖായാ
ഞാൻ ഭൂമിയും ആകാശവും സൃഷ്ടിച്ചു, ഏഴു ঋതുക്കളെയും ഏഴു നദികളെയും സഞ്ചലിപ്പിച്ചു. ഞാൻ സത്യം പറയുകയും അസത്യം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്ന അഗ്നിയും സോമനും എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
വൈശ്വാനരോ രശ്മിഭിര്നഃ പുനാതു വാതഃ പ്രാണേനേഷിരോ നഭോഭിഃ । ദ്യാവാപൃഥിവീ പയസാ പയസ്വതീ ഋതാവരീ യജ്ഞിയേ ന പുനീതാമ്
വൈശ്വാനരൻ തന്റെ കിരണങ്ങൾകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. വായു ശ്വാസംകൊണ്ടും ആകാശം അതിന്റെ വിശാലതകൊണ്ടും ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. പാൽ നിറഞ്ഞ, സത്യം നിലനിർത്തുന്ന, യാഗയോഗ്യമായ ആകാശവും ഭൂമിയും അവരുടെ പാലുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ.
വൈശ്വാനരീം സൂനൃതാമാ രഭധ്വം യസ്യാ ആശാസ്തന്വോ വീതപൃഷ്ഠാഃ । തയാ ഗൃണന്തഃ സധമാദേഷു വയം സ്യാമ പതയോ രയീനാമ്
സമസ്തരിലും ദയയുള്ള വാക്ക് ആലിംഗനം ചെയ്യൂ, അതിന്റെ അവയവങ്ങൾ സമൃദ്ധിയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പിന്നിൽ സമൃദ്ധി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, നാം ഒരുമിച്ച് പാടുമ്പോൾ, ആ വാക്കിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, നാം ഐശ്വര്യത്തിന്റെ ഉടമകൾ ആകട്ടെ.
വൈശ്വാനരീം വര്ചസ ആ രഭധ്വം ശുദ്ധാ ഭവന്തഃ ശുചയഃ പാവകാഃ । ഇഹേഡയാ സധമാദം മദന്തോ ജ്യോക്പശ്യേമ സൂര്യമുച്ചരന്തമ്
സമസ്തരിലുമുള്ള പ്രകാശം ആലിംഗനം ചെയ്യൂ, നിങ്ങൾ ശുദ്ധരായി, തെളിഞ്ഞ്, പ്രകാശവാന്മാരായി മാറട്ടെ. ഇവിടെ ആഗ്രഹത്തോടെ ഒരുമിച്ച് ആനന്ദിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതിനെ നേരിട്ട് കാണാൻ കഴിയട്ടെ.
യത്തേ ദേവീ നിര്ഋതിരാബബന്ധ ദാമ ഗ്രീവാസ്വവിമോക്യം യത്। തത്തേ വി ഷ്യാമ്യായുഷേ വര്ചസേ ബലായാദോമദമന്നമദ്ധി പ്രസൂതഃ
ദേവിയായ നിരൃതി നിന്റെ കഴുത്തിൽ കെട്ടിയിട്ടുള്ള, എളുപ്പത്തിൽ അഴിയാത്ത ആ കെട്ട് ഞാൻ നീക്കുന്നു. നീ ദീർഘായുസും, പ്രകാശവും, ശക്തിയും പ്രാപിക്കട്ടെ. പുതുതായി ജനിച്ചവനായി, പോഷകമായ അഹാരം കഴിക്കൂ.
നമോഽസ്തു തേ നിര്ഋതേ തിഗ്മതേജോഽയസ്മയാന് വി ചൃതാ ബന്ധപാശാന് । യമോ മഹ്യം പുനരിത്ത്വാം ദദാതി തസ്മൈ യമായ നമോ അസ്തു മൃത്യവേ
നിരൃതി, കഠിനമായ പ്രകാശമുള്ളവളേ, നിനക്കു വന്ദനം. ഞാൻ നിന്റെ ഇരുമ്പ് കെട്ടുകൾ അകറ്റി. യമൻ നിന്നെ എനിക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു. ആ യമനെയും, മരണത്തെയും വന്ദനം.
അയസ്മയേ ദ്രുപദേ ബേധിഷ ഇഹാഭിഹിതോ മൃത്യുഭിര്യേ സഹസ്രമ് । യമേന ത്വം പിതൃഭിഃ സംവിദാന ഉത്തമം നാകമധി രോഹയേമമ്
ഇരുമ്പും, മരവുമുള്ള കെട്ടുകളും, കുത്തുന്ന കെട്ടുകളും, ഇവിടെ പറയുന്ന ആയിരം മരണങ്ങളും—all അവയെല്ലാം. യമനും പിതാക്കന്മാരും ചേർന്ന്, ഇവനെ ഉന്നതമായ സ്വർഗത്തിൽ ഉയർത്തട്ടെ.
സംസമിദ്യുവസേ വൃഷന്ന് അഗ്നേ വിശ്വാന്യര്യ ആ । ഇഡസ്പദേ സമിധ്യസേ സ നോ വസൂന്യാ ഭര
യുവാവും ശക്തനും ആയ അഗ്നേ, നീ എല്ലാ ജനതകളിലും തെളിയുന്നു. ഇളയുടെ സ്ഥാനത്ത് നീ തെളിയുന്നു. ഞങ്ങൾക്കായി സമ്പത്ത് നൽകൂ.
സം ജാനീധ്വം സം പൃച്യധ്വം സം വോ മനാംസി ജാനതാമ് । ദേവാ ഭാഗം യഥാ പൂര്വേ സംജാനാനാ ഉപാസതേ
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചിന്തിക്കൂ, ഒരുമിച്ച് സംസാരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ ഒന്നാകട്ടെ. മുമ്പത്തെ ദേവന്മാർ പോലെ, ഒരുമനസ്സോടെ അവരവരുടെ ഭാഗം ആരാധിച്ചവരാകൂ.
സമാനോ മന്ത്രഃ സമിതിഃ സമാനീ സമാനം വ്രതം സഹ ചിത്തമേഷാമ് । സമാനേന വോ ഹവിഷാ ജുഹോമി സമാനം ചേതോ അഭിസംവിശധ്വമ്
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശവും, കൂട്ടായ്മയും, ചിന്തയും ഒന്നാകട്ടെ. ഒരുമിച്ചുള്ള ഹോമം കൊണ്ട് ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ ഒന്നാകട്ടെ ചേർക്കൂ.
സമാനീ വ ആകൂതിഃ സമാനാ ഹൃദയാനി വഃ । സമാനമസ്തു വോ മനഃ യഥാ വഃ സുസഹാസതി
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യവും, ഹൃദയവും ഒന്നാകട്ടെ. നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ ഒന്നാകട്ടെ, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കട്ടെ.
അവ മന്യുരവായതാവ ബാഹൂ മനോയുജാ । പരാശര ത്വം തേഷാം പരാഞ്ചം ശുഷ്മമര്ദയാധാ നോ രയിമാ കൃധി
കോപവും വൈരവും അകറ്റപ്പെടട്ടെ, മനസ്സോടെ ചേരുന്ന കൈകൾ താഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ. അവരുടെ ശക്തി നീ അകറ്റൂ, അവരുടേതായ ശക്തി തകർക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഐശ്വര്യം നൽകൂ.
നിര്ഹസ്തേഭ്യോ നൈര്ഹസ്തം യം ദേവാഃ ശരുമസ്യഥ । വൃശ്ചാമി ശത്രൂണാം ബാഹൂന് അനേന ഹവിഷാഽഹമ്
ദേവന്മാർ ശക്തിയില്ലാതാക്കുന്ന ആയുധം ഞാൻ അവരുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു. ഈ ഹോമം കൊണ്ട് ഞാൻ ശത്രുക്കളുടെ കൈകൾ വിച്ഛേദിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രശ്ചകാര പ്രഥമം നൈര്ഹസ്തമസുരേഭ്യഃ । ജയന്തു സത്വാനോ മമ സ്ഥിരേണേന്ദ്രേണ മേദിനാ
ഇന്ദ്രൻ ആദ്യം അസുരന്മാരുടെ ആയുധം ശക്തിയില്ലാതാക്കി. എന്റെ കൂട്ടുകാരെ വിജയിപ്പിക്കട്ടെ, സ്ഥിരതയുള്ള ഇന്ദ്രൻ അവർക്കു പിന്തുണയാകട്ടെ.
നിര്ഹസ്തഃ ശത്രുരഭിദാസന്ന് അസ്തു യേ സേനാഭിര്യുധമായന്ത്യസ്മാന് । സമര്പയേന്ദ്ര മഹതാ വധേന ദ്രാത്വേഷാമഘഹാരോ വിവിദ്ധഃ
കൈകൾ ശക്തിയില്ലാത്ത ശത്രു സമീപിക്കട്ടെ, യുദ്ധത്തിനായി സൈന്യങ്ങളുമായി വരുന്നവരെ കീഴടക്കട്ടെ. മഹത്തായ വധം കൊണ്ട്, ഇന്ദ്രേ, അവരെ നശിപ്പിക്കൂ, ദുഷ്ടന്മാരെ തകർക്കൂ.
ആതന്വാനാ ആയച്ഛന്തോഽസ്യന്തോ യേ ച ധാവഥ । നിര്ഹസ്താഃ ശത്രവഃ സ്ഥനേന്ദ്രോ വോഽദ്യ പരാശരീത്
വലിക്കുന്നവരും, മുന്നോട്ട് വരുന്നവരും, എറിയുന്നവരും, ഓടുന്നവരും—അവരുടെ ശത്രുക്കൾ ശക്തിയില്ലാതാകട്ടെ. ഇന്ദ്രേ, ഇന്ന് അവരെ അകറ്റിക്കളയൂ.