ക്ഷീരേ മാ മന്ഥേ യതമോ ദദമ്ഭാകൃഷ്ടപച്യേ അശനേ ധാന്യേ യഃ । തദാത്മനാ പ്രജയാ പിശാചാ വി യാതയന്താമഗദോഽയമസ്തു
പാലിലോ, തയിലോ, പൂർണ്ണമായി വേവിക്കാത്ത ഭക്ഷണത്തിലോ, ധാന്യത്തിലോ, എന്നതൊക്കെ തിന്നിയ മാംസം തിന്നുന്ന ഭൂതങ്ങൾ അവരുടെ സന്തതികളും ബന്ധുക്കളുമായി അകന്നു പോകട്ടെ. ഈയാൾ രോഗമില്ലാതെ ഇരിക്കട്ടെ.
അപാം മാ പാനേ യതമോ ദദമ്ഭ ക്രവ്യാദ്യാതൂനാം ശയനേ ശയാനമ് । തദാത്മനാ പ്രജയാ പിശാചാ വി യാതയന്താമഗദോഽയമസ്തു
വെള്ളത്തിലോ, പാനത്തിലോ, മാംസം തിന്നുന്ന ഭൂതങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ കിടക്കുമ്പോഴോ, എന്നതൊക്കെ തിന്നിയ ഭൂതങ്ങൾ അവരുടെ സന്തതികളും ബന്ധുക്കളുമായി അകന്നു പോകട്ടെ. ഈയാൾ രോഗമില്ലാതെ ഇരിക്കട്ടെ.
ദിവാ മാ നക്തം യതമോ ദദമ്ഭ ക്രവ്യാദ്യാതൂനാം ശയനേ ശയാനമ് । തദാത്മനാ പ്രജയാ പിശാചാ വി യാതയന്താമഗദോഽയമസ്തു
പകൽക്കാലത്തോ, രാത്രിയിലോ, മാംസം തിന്നുന്ന ഭൂതങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ കിടക്കുമ്പോഴോ, എന്നതൊക്കെ തിന്നിയ ഭൂതങ്ങൾ അവരുടെ സന്തതികളും ബന്ധുക്കളുമായി അകന്നു പോകട്ടെ. ഈയാൾ രോഗമില്ലാതെ ഇരിക്കട്ടെ.
ക്രവ്യാദമഗ്നേ രുധിരം പിശാചം മനോഹനം ജഹി ജാതവേദഃ । തമിന്ദ്രോ വാജീ വജ്രേണ ഹന്തു ഛിനത്തു സോമഃ ശിരോ അസ്യ ധൃഷ്ണുഃ
മാംസം തിന്നുന്ന അഗ്നേ, രക്തം കുടിക്കുന്ന മനസ്സു കവർന്ന ഭൂതത്തെ നീ നശിപ്പിക്കണം, ജാതവേദാ. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ വജ്രംകൊണ്ട് അവനെ തകർക്കട്ടെ. ധൈര്യശാലിയായ സോമൻ അവന്റെ തല വെട്ടിക്കളയട്ടെ.
സനാദഗ്നേ മൃണസി യാതുധാനാന് ന ത്വാ രക്ഷാംസി പൃതനാസു ജിഗ്യുഃ । സഹമൂരാന് അനു ദഹ ക്രവ്യാദോ മാ തേ ഹേത്യാ മുക്ഷത ദൈവ്യായാഃ
പഴയകാലം മുതൽ അഗ്നേ, നീ യാതുധാനന്മാരെ നശിപ്പിച്ചവനാണ്. യുദ്ധങ്ങളിൽ ഭൂതങ്ങൾ നിന്നെ ജയിക്കരുത്. മാംസം തിന്നുന്നവരെ അവരുടെ വേരോടെ നീ കത്തിച്ചു കളയണം. ദൈവിക ആയുധം നിന്നെ വിട്ടുപോകരുത്.
സമാഹര ജാതവേദോ യദ്ധൃതം യത്പരാഭൃതമ് । ഗാത്രാണ്യസ്യ വര്ധന്താമംശുരിവാ പ്യായതാമയമ്
ജാതവേദാ, എടുത്തു പോയതോ അകറ്റിയതോ എല്ലാം നീ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടണം. അവന്റെ അവയവങ്ങൾ വളരട്ടെ, സോമയുടെ കൊമ്പുപോലെ പുഷ്ടിയായി നിറയട്ടെ.
സോമസ്യേവ ജാതവേദോ അംശുരാ പ്യായതാമയമ് । അഗ്നേ വിരപ്ശിനം മേധ്യമയക്ഷ്മം കൃണു ജീവതു
സോമയുടെ കൊമ്പുപോലെ, ജാതവേദാ, അവൻ പുഷ്ടിയായി നിറയട്ടെ. അഗ്നേ, അവനെ രോഗരഹിതനും ശുദ്ധനും ആക്കി, ദീർഘായുസോടെ ജീവിപ്പിക്കണം.
ഏതാസ്തേ അഗ്നേ സമിധഃ പിശാചജമ്ഭനീഃ । താസ്ത്വം ജുഷസ്വ പ്രതി ചൈനാ ഗൃഹാണ ജാതവേദഃ
ഇവയാണ് അഗ്നേ, ഭൂതങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ നിന്റെ ഹോമങ്ങൾ. നീ അവയെ സ്വീകരിച്ച്, ജാതവേദാ, അവയെ ഏറ്റെടുക്കണം.
താര്ഷ്ടാഘീരഗ്നേ സമിധഃ പ്രതി ഗൃഹ്ണാഹ്യര്ചിഷാ । ജഹാതു ക്രവ്യാദ്രൂപം യോ അസ്യ മാംസം ജിഹീര്ഷതി
അഗ്നേ, നിന്റെ ജ്വാലകളാൽ ഈ ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം. ഈ മാംസം പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ മാംസം തിന്നുന്ന രൂപം ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ.
ആവതസ്ത ആവതഃ പരാവതസ്ത ആവതഃ । ഇഹൈവ ഭവ മാ നു ഗാ മാ പൂര്വാന് അനു ഗാഃ പിതൄന് അസും ബധ്നാമി തേ ദൃഢമ്
നീ തിരികെ വരിക, ദൂരത്തുനിന്നും തിരികെ വരിക. ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കണം, പോകരുത്, പിതാക്കന്മാരെ പിന്തുടർന്ന് പോകരുത്. ഞാൻ നിന്റെ ശ്വാസം ഉറപ്പിച്ചു കെട്ടുന്നു.
യത്ത്വാഭിചേരുഃ പുരുഷഃ സ്വോ യദരണോ ജനഃ । ഉന്മോചനപ്രമോചനേ ഉഭേ വാചാ വദാമി തേ
നിന്റെ മേൽ സ്വന്തമായോ അന്യനായോ ആരെങ്കിലും എങ്ങനെയെങ്കിലും ദോഷം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മോചനം നൽകുന്ന വാക്കുകളാൽ ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു.
യദ്ദുദ്രോഹിഥ ശേപിഷേ സ്ത്രിയൈ പുംസേ അചിത്ത്യാ । ഉന്മോചനപ്രമോചനേ ഉഭേ വാചാ വദാമി തേ
നീ സ്ത്രീയോടോ പുരുഷനോടോ മനസ്സോടെ അറിയാമായോ അറിയാതെയോ ചെയ്ത പാപങ്ങൾ എല്ലാം മോചനം നൽകുന്ന വാക്കുകളാൽ ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു.
യതേനസോ മാതൃകൃതാച്ഛേഷേ പിതൃകൃതാച്ച യത്। ഉന്മോചനപ്രമോചനേ ഉഭേ വാചാ വദാമി തേ
നിന്റെ അമ്മയോ അച്ഛനോ നിന്നോട് ചെയ്ത ദോഷങ്ങൾ എല്ലാം മോചനം നൽകുന്ന വാക്കുകളാൽ ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു.
യത്തേ മാതാ യത്തേ പിതാ ജമിര്ഭ്രാതാ ച സര്ജതഃ । പ്രത്യക്സേവസ്വ ഭേഷജം ജരദഷ്ടിം കൃണോമി ത്വാ
നിന്റെ അമ്മ, അച്ഛൻ, ബന്ധു, സഹോദരൻ എന്നിവരിൽ ആരെങ്കിലും നിന്നോട് ചെയ്തതെന്തുമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇതാ, ഞാൻ നിന്റെ മുമ്പിൽ ഈ ഔഷധം നൽകുന്നു; ഞാൻ നിന്നെ വൃദ്ധതയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു.
ഇഹൈധി പുരുഷ സര്വേണ മനസാ സഹ । ദൂതൌ യമസ്യ മാനു ഗാ അധി ജീവപുരാ ഇഹി
ഏകമനസ്സോടെ ഇവിടെ വാ മനുഷ്യാ; യമന്റെ ദൂതന്മാരുടെ അടുക്കൽ പോകരുത്, ജീവനുള്ളവരുടെ ലോകത്തേക്ക് വാ.
അനുഹൂതഃ പുനരേഹി വിദ്വാന് ഉദയനം പഥഃ । ആരോഹണമാക്രമണം ജീവതോജീവതോഽയനമ്
ആഹ്വാനം ചെയ്യാതെ തന്നെ, ജ്ഞാനിയേ, ഉയരുന്ന വഴിയിൽ വീണ്ടും തിരികെ വാ; ഉയർന്നു, മുന്നോട്ട് നടന്ന്, ജീവനുള്ളവരോടൊപ്പം ജീവിക്ക.
മാ ബിഭേര്ന മരിഷ്യസി ജരദഷ്ടിം കൃണോമി ത്വാ । നിരവോചമഹം യക്ഷ്മമങ്ഗേഭ്യോ അങ്ഗജ്വരം തവ
ഭയപ്പെടേണ്ട, നീ മരിക്കില്ല; ഞാൻ നിന്നെ വൃദ്ധതയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. നിന്റെ ശരീരത്തിലെ രോഗവും അവയവജ്വരവും ഞാൻ വാക്കുകളാൽ നീക്കി.
അങ്ഗഭേദോ അങ്ഗജ്വരോ യശ്ച തേ ഹൃദയാമയഃ । യക്ഷ്മഃ ശ്യേന ഇവ പ്രാപപ്തദ്വചാ സാഢഃ പരസ്തരാമ്
നിന്റെ ശരീരഭാഗങ്ങളിൽ ഉള്ള വേദനയും അവയവജ്വരവും ഹൃദയരോഗവും—എല്ലാം എന്റെ വാക്കുകളാൽ കഴുകൻപക്ഷി പോലെ ദൂരത്ത് പറന്നു പോവട്ടെ.
ഋഷീ ബോധപ്രതീബോധാവസ്വപ്നോ യശ്ച ജാഗൃവിഃ । തൌ തേ പ്രാണസ്യ ഗോപ്താരൌ ദിവാ നക്തം ച ജാഗൃതാമ്
ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ഋഷികളും മറ്റുള്ളവരെ ഉണർത്തുന്നവരും, ഉറക്കത്തിലും ജാഗ്രതയിലും, ഇവർ ഇരുവരും നിന്റെ പ്രാണന്റെ രക്ഷകരാണ്; പകലും രാത്രിയും അവർ കാവൽ നില്ക്കുന്നു.
അയമഗ്നിരുപസദ്യ ഇഹ സൂര്യ ഉദേതു തേ । ഉദേഹി മൃത്യോര്ഗമ്ഭീരാത്കൃഷ്ണാച്ചിത്തമസസ്പരി
ഈ അഗ്നിയുടെ സമീപത്ത് ഇരുന്ന്, ഇവിടെ സൂര്യൻ നിനക്കായി ഉദിക്കട്ടെ; മരണത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ഇരുണ്ടതിൽ നിന്നും, മനസ്സിന്റെ കറുപ്പിൽ നിന്നും നീ എഴുന്നേൽക്കുക.
നമോ യമായ നമോ അസ്തു മൃത്യവേ നമഃ പിതൃഭ്യ ഉത യേ നയന്തി । ഉത്പാരണസ്യ യോ വേദ തമഗ്നിം പുരോ ദധേഽസ്മാ അരിഷ്ടതാതയേ
യമനോടും മരണത്തോടും പിതാക്കളോടും വഴികാട്ടുന്നവർക്കും വന്ദനം; കടക്കാനുള്ള മാർഗം അറിയുന്ന അഗ്നിയെ ഞാൻ മുന്നിൽ വെക്കുന്നു, എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷയ്ക്കായി.
ഐതു പ്രാണ ഐതു മന ഐതു ചക്ഷുരഥോ ബലമ് । ശരീരമസ്യ സം വിദാം തത്പദ്ഭ്യാം പ്രതി തിഷ്ഠതു
പ്രാണനും മനസ്സും കാഴ്ചയും ശക്തിയും നിനക്കു തിരിച്ചുവരട്ടെ; അവന്റെ ശരീരം ഒന്നായി ചേരട്ടെ, അവൻ തന്റെ കാലുകളിൽ ഉറപ്പോടെ നില്ക്കട്ടെ.
പ്രാണേനാഗ്നേ ചക്ഷുഷാ സം സൃജേമം സമീരയ തന്വാ സം ബലേന । വേത്ഥാമൃതസ്യ മാ നു ഗാന് മാ നു ഭൂമിഗൃഹോ ഭുവത്
പ്രാണനാൽ, അഗ്നേ, കാഴ്ചയാൽ, അവനെ ഒന്നിപ്പിക്കണം; ശരീരവും ശക്തിയുംകൊണ്ട് അവനെ ഉണർത്തണം. നീ അമൃതത്തെ അറിയുന്നവൻ—അവൻ പോകരുത്, ഭൂമിയിലെ വാസിയാവരുത്.
മാ തേ പ്രാണ ഉപ ദസന് മോ അപാനോഽപി ധായി തേ । സൂര്യസ്ത്വാധിപതിര്മൃത്യോരുദായച്ഛതു രശ്മിഭിഃ
നിന്റെ ശ്വാസം വിട്ടുപോകരുത്, അപ്പാനവും നീങ്ങി പോകരുത്; മരണത്തിന് മേൽ അധിപതിയായ സൂര്യൻ തന്റെ കിരണങ്ങളാൽ നിന്നെ ഉയർത്തട്ടെ.
ഇയമന്തര്വദതി ജിഹ്വാ ബദ്ധാ പനിഷ്പദാ । ത്വയാ യക്ഷ്മം നിരവോചം ശതം രോപീശ്ച തക്മനഃ
നിന്റെ നാവു അകത്തായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ട് സംസാരിക്കുന്നു; നിന്നെ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ രോഗവും നൂറുകണക്കിന് വളർച്ചകളും ജ്വരങ്ങളും നീക്കി.
അയം ലോകഃ പ്രിയതമോ ദേവാനാമപരാജിതഃ । യസ്മൈ ത്വമിഹ മൃത്യവേ ദിഷ്ടഃ പുരുഷ ജജ്ഞിഷേ । സ ച ത്വാനു ഹ്വയാമസി മാ പുരാ ജരസോ മൃഥാഃ
ഈ ലോകം ദേവന്മാർക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതും ജയിക്കാനാകാത്തതുമാണ്; അതിനായി മനുഷ്യാ, നിന്നെ ഇവിടെ മരണത്തിനായി നിയോഗിച്ചു. ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു—വൃദ്ധതയ്ക്ക് മുമ്പ് നീ മരിക്കരുത്.
യാം തേ ചക്രുരാമേ പാത്രേ യാം ചക്രുര്മിശ്രധാന്യേ । ആമേ മാംസേ കൃത്യാം യാം ചക്രുഃ പുനഃ പ്രതി ഹരാമി താമ്
അവർ നിനക്കായി പാചകമില്ലാത്ത ഭക്ഷണത്തിൽ, കലർന്ന ധാന്യത്തിൽ, പച്ചമാംസത്തിൽ, എന്തെങ്കിലും കൃത്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ കൃത്യങ്ങളെ ഞാൻ തിരികെ എടുക്കുന്നു.
യാം തേ ചക്രുഃ കൃകവാകാവജേ വാ യാം കുരീരിണി । അവ്യാം തേ കൃത്യാം യാം ചക്രുഃ പുനഃ പ്രതി ഹരാമി താമ്
അവർ നിനക്കായി കോഴിയിൽ, ആട്ടിൽ, നായിൽ, ജീവൻ ഇല്ലാത്ത വസ്തുവിൽ എന്തെങ്കിലും കൃത്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ കൃത്യങ്ങളെ ഞാൻ തിരികെ എടുക്കുന്നു.
യാം തേ ചക്രുരേകശഫേ പശൂനാമുഭയാദതി । ഗര്ദഭേ കൃത്യാം യാം ചക്രുഃ പുനഃ പ്രതി ഹരാമി താമ്
മൃഗങ്ങളിൽ, ചക്രത്തിൽ, കഴുതയുമായി നിനക്കു നേരെ അവർ ചെയ്ത ദോഷങ്ങൾ എല്ലാം ഞാൻ തിരിച്ചു കൊണ്ടുപോകുന്നു.
യാം തേ ചക്രുരമൂലായാം വലഗം വാ നരാച്യാമ് । ക്ഷേത്രേ തേ കൃത്യാം യാം ചക്രുഃ പുനഃ പ്രതി ഹരാമി താമ്
വേരിലും, കാളപ്പാവിലും, ഉഴുതുപുറത്തും, നിലത്തും നിനക്കു നേരെ അവർ ചെയ്ത ദോഷങ്ങൾ എല്ലാം ഞാൻ തിരിച്ചു കൊണ്ടുപോകുന്നു.