ഹതോ യേവാഷഃ ക്രിമീണാം ഹതോ നദനിമോത । സര്വാന് നി മഷ്മഷാകരം ദൃഷദാ ഖല്വാമിവ
കീടങ്ങളുടെ ആട്ടുകാലി കൊല്ലപ്പെട്ടു, നദിയിൽ കഴിയുന്നതും കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഞാൻ അവയെല്ലാം കല്ലുകൊണ്ട് ധാന്യം ചതയ്ക്കുന്നതുപോലെ പൂർണ്ണമായി നശിപ്പിച്ചു.
ത്രിശീര്ഷാണം ത്രികകുദം ക്രിമിം സാരങ്ഗമര്ജുനമ് । ശൃണാമ്യസ്യ പൃഷ്ടീരപി വൃശ്ചാമി യച്ഛിരഃ
മൂന്ന് തലയും മൂന്നു കൂമ്പാരവും ഉള്ള കീടം, പുള്ളിപ്പാടുള്ളതും വെള്ളയും ആയതും — ഞാൻ അതിന്റെ പുറം കീറുന്നു, തല വെട്ടി മാറ്റുന്നു.
അത്രിവദ്വഃ ക്രിമയോ ഹന്മി കണ്വവജ്ജമദഗ്നിവത്। അഗസ്ത്യസ്യ ബ്രഹ്മണാ സം പിനഷ്മ്യഹം ക്രിമീന്
ഇവിടെ കണ്വനെയും മദഗ്നനെയും പോലെ ഞാൻ കീടങ്ങളെ സംഹരിക്കുന്നു; അഗസ്ത്യന്റെ പ്രാർത്ഥനയുടെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ അവയെ ചതയ്ക്കുന്നു.
ഹതോ രാജാ ക്രിമീണാമുതൈഷാം സ്ഥപതിര്ഹതഃ । ഹതോ ഹതമാതാ ക്രിമിര്ഹതഭ്രാതാ ഹതസ്വസാ
കീടങ്ങളുടെ രാജാവും അവരുടെ തലവനും കൊല്ലപ്പെട്ടു; അമ്മ കീടം കൊല്ലപ്പെട്ടു, സഹോദരനും സഹോദരിയും കൊല്ലപ്പെട്ടു.
ഹതാസോ അസ്യ വേശസോ ഹതാസഃ പരിവേശസഃ । അഥോ യേ ക്ഷുല്ലകാ ഇവ സര്വേ തേ ക്രിമയോ ഹതാഃ
അവയുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു, ചുറ്റുമതിലുകളും നശിപ്പിച്ചു; ചെറുതായിട്ടുള്ള എല്ലാ കീടങ്ങളും കൊല്ലപ്പെട്ടു.
സര്വേഷാം ച ക്രിമീണാം സര്വാസാം ച ക്രിമീനാമ് । ഭിനദ്മ്യശ്മനാ ശിരോ ദഹാമ്യഗ്നിനാ മുഖമ്
എല്ലാ കീടങ്ങളുടെയും എല്ലാ തരത്തിലുള്ളവയുടെയും തല ഞാൻ കല്ലുകൊണ്ട് പൊട്ടിക്കുന്നു, വായ് തീകൊണ്ട് ചുട്ടുകളയുന്നു.
സവിതാ പ്രസവാനാമധിപതിഃ സ മാവതു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
സൃഷ്ടികളുടെ അധിപനായ സവിതാ എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ — ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ, ഈ കർമത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ ആശംസയിൽ, ഈ ദൈവാരാധനയിൽ — സ്വാഹാ.
അഗ്നിര്വനസ്പതീനാമധിപതിഃ സ മാവതു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
വനസ്പതികളുടെ അധിപനായ അഗ്നി എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ — ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ, ഈ കർമത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ ആശംസയിൽ, ഈ ദൈവാരാധനയിൽ — സ്വാഹാ.
ദ്യാവാപൃഥിവീ ദാതൄണാമധിപതിഃ സ മാവതു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
ദാനകരുടെ അധിപതികളായ ദ്യാവാപൃഥിവി എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ — ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ, ഈ കർമത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ ആശംസയിൽ, ഈ ദൈവാരാധനയിൽ — സ്വാഹാ.
വരുണോഽപാമധിപതിഃ സ മാവതു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
ജലങ്ങളുടെ അധിപനായ വരുണൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ — ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ, ഈ കർമത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ ആശംസയിൽ, ഈ ദൈവാരാധനയിൽ — സ്വാഹാ.
മിത്രാവരുണൌ വൃഷ്ട്യാധിപതീ തൌ മാവതാമ് । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
മിത്രനും വരുണനും, മഴയുടെ അധിപതികൾ, എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ — ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ, ഈ കർമത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ ആശംസയിൽ, ഈ ദൈവാരാധനയിൽ — സ്വാഹാ.
മരുതഃ പര്വതാനാമധിപതയസ്തേ മാവന്തു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
പർവതങ്ങളുടെ അധിപതികളായ മരുതുകൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ — ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ, ഈ കർമത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ ആശംസയിൽ, ഈ ദൈവാരാധനയിൽ — സ്വാഹാ.
സോമോ വീരുധാമധിപതിഃ സ മാവതു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
സസ്യങ്ങളുടെ അധിപനായ സോമൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ — ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ, ഈ കർമത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ ആശംസയിൽ, ഈ ദൈവാരാധനയിൽ — സ്വാഹാ.
വായുരന്തരിക്ഷസ്യാധിപതിഃ സ മാവതു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
ആകാശത്തിന്റെ അധിപനായ വായു എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ — ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ, ഈ കർമത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ ആശംസയിൽ, ഈ ദൈവാരാധനയിൽ — സ്വാഹാ.
സൂര്യശ്ചക്ഷുഷാമധിപതിഃ സ മാവതു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
ദൃഷ്ടിയുടെ അധിപനായ സൂര്യൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ — ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ, ഈ കർമത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ ആശംസയിൽ, ഈ ദൈവാരാധനയിൽ — സ്വാഹാ.
ചന്ദ്രമാ നക്ഷത്രാണാമധിപതിഃ സ മാവതു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ അധിപനായ ചന്ദ്രൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ — ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ, ഈ കർമത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ ആശംസയിൽ, ഈ ദൈവാരാധനയിൽ — സ്വാഹാ.
ഇന്ദ്രോ ദിവോഽധിപതിഃ സ മാവതു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
ആകാശത്തിന്റെ അധിപനായ ഇന്ദ്രൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ — ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ, ഈ കർമത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ ആശംസയിൽ, ഈ ദൈവാരാധനയിൽ — സ്വാഹാ.
മരുതാം പിതാ പശൂനാമധിപതിഃ സ മാവതു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
മരുതുകളുടെ പിതാവും മൃഗങ്ങളുടെ അധിപനും എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ — ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ, ഈ കർമത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ ആശംസയിൽ, ഈ ദൈവാരാധനയിൽ — സ്വാഹാ.
മൃത്യുഃ പ്രജാനാമധിപതിഃ സ മാവതു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
മൃത്യു എന്ന സകല ജീവികളുടെ അധിപതി എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ — ഈ വചനത്തിൽ, ഈ കര്മ്മത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ അനുഗ്രഹത്തിൽ, ഈ ദേവതകൾക്ക് അർപ്പിക്കുന്ന വിളിയിൽ. സ്വാഹാ.
യമഃ പിതൄണാമധിപതിഃ സ മാവതു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
യമൻ എന്ന പിതൃദേവതകളുടെ അധിപതി എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ — ഈ വചനത്തിൽ, ഈ കര്മ്മത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ അനുഗ്രഹത്തിൽ, ഈ ദേവതകൾക്ക് അർപ്പിക്കുന്ന വിളിയിൽ. സ്വാഹാ.
പിതരഃ പരേ തേ മാവന്തു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
അപ്പുറം ഉള്ള പിതാക്കന്മാർ എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ — ഈ വചനത്തിൽ, ഈ കര്മ്മത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ അനുഗ്രഹത്തിൽ, ഈ ദേവതകൾക്ക് അർപ്പിക്കുന്ന വിളിയിൽ. സ്വാഹാ.
തതാ അവരേ തേ മാവന്തു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
അവരുടെ ശേഷം വരുന്നവർ എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ — ഈ വചനത്തിൽ, ഈ കര്മ്മത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ അനുഗ്രഹത്തിൽ, ഈ ദേവതകൾക്ക് അർപ്പിക്കുന്ന വിളിയിൽ. സ്വാഹാ.
തതസ്തതാമഹാസ്തേ മാവന്തു । അസ്മിന് ബ്രഹ്മണ്യസ്മിന് കര്മണ്യസ്യാം പുരോധായാമസ്യാം പ്രതിഷ്ഠായാമസ്യാമ് ചിത്ത്യാമസ്യാമാകൂത്യാമസ്യാമാശിഷ്യസ്യാം ദേവഹൂത്യാം സ്വാഹാ
അവരുടെ ശേഷമുള്ളവരും എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ — ഈ വചനത്തിൽ, ഈ കര്മ്മത്തിൽ, ഈ പുരോഹിത സ്ഥാനത്തിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം, ഈ ചിന്തയിൽ, ഈ ഉദ്ദേശത്തിൽ, ഈ അനുഗ്രഹത്തിൽ, ഈ ദേവതകൾക്ക് അർപ്പിക്കുന്ന വിളിയിൽ. സ്വാഹാ.
പര്വതാദ്ദിവോ യോനേരങ്ഗാദങ്ഗാത്സമാഭൃതമ് । ശേപോ ഗര്ഭസ്യ രേതോധാഃ സരൌ പര്ണമിവാ ദധത്
പർവതത്തിൽ നിന്ന്, ആകാശത്തിൽ നിന്ന്, ഗർഭത്തിൽ നിന്ന്, അവയവങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലാം ഒന്നിച്ച് ചേരുന്നു; ഗർഭത്തിന്റെ വിത്ത് വഹിക്കുന്നവർ, അതിന്റെ സാരം ഇലപോലെ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു.
യഥേയം പൃഥിവീ മഹീ ഭൂതാനാം ഗര്ഭമാദധേ । ഏവാ ദധാമി തേ ഗര്ഭം തസ്മൈ ത്വാമവസേ ഹുവേ
ഈ മഹത്തായ ഭൂമി എല്ലാ ജീവികളുടെ ഗർഭം ഏറ്റെടുത്തതുപോലെ, അതുപോലെ ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭം സ്ഥാപിക്കുന്നു; അവനിൽ സഹായത്തിനായി ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
ഗര്ഭം ധേഹി സിനീവാലി ഗര്ഭം ധേഹി സരസ്വതി । ഗര്ഭം തേ അശ്വിനോഭാ ധത്താം പുഷ്കരസ്രജാ
സിനീവാലി, നീ ഗർഭം സ്ഥാപിക്കണം; സരസ്വതി, നീ ഗർഭം സ്ഥാപിക്കണം; കമലമാല ധരിച്ച അശ്വിനീദേവന്മാർ നിനക്കായി ഗർഭം സ്ഥാപിക്കട്ടെ.
ഗര്ഭം തേ മിത്രാവരുണൌ ഗര്ഭം ദേവോ ബൃഹസ്പതിഃ । ഗര്ഭം ത ഇന്ദ്രശ്ചാഗ്നിശ്ച ഗര്ഭം ധാതാ ദധാതു തേ
മിത്രനും വരുണനും നിനക്കായി ഗർഭം സ്ഥാപിക്കട്ടെ; ബൃഹസ്പതി ദേവൻ ഗർഭം സ്ഥാപിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ധാതാവും നിനക്കായി ഗർഭം സ്ഥാപിക്കട്ടെ.
വിഷ്ണുര്യോനിം കല്പയതു ത്വഷ്ടാ രൂപാണി പിംശതു । ആ സിഞ്ചതു പ്രജാപതിര്ധാതാ ഗര്ഭം ദധാതു തേ
വിഷ്ണു ഗർഭസ്ഥാനം ഒരുക്കട്ടെ, ത്വഷ്ടാവ് രൂപങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കട്ടെ; പ്രജാപതി അതിൽ നിറയ്ക്കട്ടെ, ധാതാവ് നിനക്കായി ഗർഭം സ്ഥാപിക്കട്ടെ.
യദ്വേദ രാജാ വരുണോ യദ്വാ ദേവീ സരസ്വതീ । യദിന്ദ്രോ വൃത്രഹാ വേദ തദ്ഗര്ഭകരണം പിബ
രാജാവായ വരുണൻ അറിയുന്നതും, ദേവിയായ സരസ്വതി അറിയുന്നതും, വൃത്രനെ ജയിച്ച ഇന്ദ്രൻ അറിയുന്നതും — ഗർഭം ഉണ്ടാക്കുന്ന അതെല്ലാം നീ പാനമാക്കുക.
ഗര്ഭോ അസ്യോഷധീനാം ഗര്ഭോ വനസ്പതീനാമ് । ഗര്ഭോ വിശ്വസ്യ ഭൂതസ്യ സോ അഗ്നേ ഗര്ഭമേഹ ധാഃ
ഔഷധികളുടെ ഗർഭം, വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഗർഭം, എല്ലാ ജീവികളുടെ ഗർഭം — അഗ്നേ, ആ ഗർഭം ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കണം.