അസിതം തേ പ്രലയനമാസ്ഥാനമസിതം തവ । അസിക്നീ അസ്യോഷധേ നിരിതോ നാശയാ പൃഷത്
നിന്റെ വാസസ്ഥലവും അടിത്തറയും കറുപ്പാണ്; കറുത്ത ഔഷധിയേ, കിളാസവും ചാരനിറവും നീ അകറ്റണം.
അസ്ഥിജസ്യ കിലാസസ്യ തനൂജസ്യ ച യത്ത്വചി । ദൂഷ്യാ കൃതസ്യ ബ്രഹ്മണാ ലക്ഷ്മ ശ്വേതമനീനശമ്
എല്ലിലോ, മാംസത്തിലോ, ചർമ്മത്തിൽ കാണുന്ന കിളാസം, ബ്രാഹ്മണൻ ചെയ്ത ചിഹ്നം, ആ വെള്ള പാടുകൾ അകറ്റപ്പെടട്ടെ.
സുപര്ണോ ജാതഃ പ്രഥമസ്തസ്യ ത്വം പിത്തമാസിഥ । തദാസുരീ യുധാ ജിതാ രൂപം ചക്രേ വനസ്പതീന്
ആദ്യമായി ജനിച്ചത് സുവർണ്ണപ്പക്ഷിയാണ്; അതിന്റെ പിത്തമായത് നീ; ശേഷം യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റ അസുരസ്ത്രീ വൃക്ഷങ്ങളുടെ രൂപം സൃഷ്ടിച്ചു.
ആസുരീ ചക്രേ പ്രഥമേദം കിലാസഭേഷജമിദം കിലാസനാശനമ് । അനീനശത്കിലാസം സരൂപാമകരത്ത്വചമ്
അസുരസ്ത്രീ ആദ്യം ഈ കിളാസത്തിനുള്ള ഔഷധി ഉണ്ടാക്കി, കിളാസം നശിപ്പിക്കുന്നതും; അവൾ ചർമ്മം ഒരേപോലെ, കിളാസം ഇല്ലാതെ മാറ്റി.
സരൂപാ നാമ തേ മാതാ സരൂപോ നാമ തേ പിതാ । സരൂപകൃത്ത്വമോഷധേ സാ സരൂപമിദം കൃധി
നിന്റെ അമ്മയുടെ പേരും അച്ഛന്റെ പേരും ഒരേപോലെയാണ്; ഔഷധിയേ, നീ ഒരേപോലെയായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവളാണ്, അതുകൊണ്ട് ഇതും ഒരേപോലെയാക്കണം.
ശ്യാമാ സരൂപംകരണീ പൃഥിവ്യാ അധ്യുദ്ഭൃതാ । ഇദമൂ ഷു പ്ര സാധയ പുനാ രൂപാണി കല്പയ
ഭൂമിയിൽ നിന്നുയർന്ന കറുത്തവളാണ് ഒരേപോലെയാക്കുന്നവൾ; അവൾ ഇത് സാധിപ്പിക്കട്ടെ, രൂപങ്ങൾ വീണ്ടും പുനഃസ്ഥാപിക്കട്ടെ.
യദഗ്നിരാപോ അദഹത്പ്രവിശ്യ യത്രാകൃണ്വന് ധര്മധൃതോ നമാംസി । തത്ര ത ആഹുഃ പരമം ജനിത്രം സ നഃ സംവിദ്വാന് പരി വൃങ്ഗ്ധി തക്മന്
അഗ്നിയും ജലവും കടന്നുചെന്നു ദഹിപ്പിച്ചിടത്തും, ധർമ്മം പാലിക്കുന്നവർ നമസ്കരിച്ചിടത്തും, അവിടെ തന്നെ പരമോന്നത ഉത്ഭവം ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നു; ജ്ഞാനിയായവൻ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പനി അകറ്റട്ടെ.
യദ്യര്ചിര്യദി വാസി ശോചിഃ ശകല്യേഷി യദി വാ തേ ജനിത്രമ് । ഹ്രൂഡുര്നാമാസി ഹരിതസ്യ ദേവ സ നഃ സംവിദ്വാന് പരി വൃങ്ഗ്ധി തക്മന്
നീ ജ്വാലയായാലും ദഹനമായാലും, ചിന്തയായാലും ഉത്ഭവമായാലും, നീ ഹൃട് എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പച്ചയുടെ ദൈവമാണ്; ജ്ഞാനിയായവൻ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പനി അകറ്റട്ടെ.
യദി ശോകോ യദി വാഭിശോകോ യദി വാ രാജ്ഞോ വരുണസ്യാസി പുത്രഃ । ഹ്രൂഡുര്നാമാസി ഹരിതസ്യ ദേവ സ നഃ സംവിദ്വാന് പരി വൃങ്ഗ്ധി തക്മന്
നീ ദു:ഖമായാലോ, അല്ലെങ്കിൽ ദു:ഖമില്ലാത്തതായാലോ, രാജാവായ വരുണന്റെ മകനായാലോ, നീ ഹരിതന്റെ ദൈവമായ ഹൃഢു എന്നറിയപ്പെടുന്നവനാണ്. ഞങ്ങളെ അറിയുന്നവനായി, ദൈവമേ, ഞങ്ങളുടെ ജ്വരം നീക്കം ചെയ്യണമേ.
നമഃ ശീതായ തക്മനേ നമോ രൂരായ ശോചിഷേ കൃണോമി । യോ അന്യേദ്യുരുഭയദ്യുരഭ്യേതി തൃതീയകായ നമോ അസ്തു തക്മനേ
തണുത്ത ജ്വരത്തിന്ന് വന്ദനം, കഠിനമായ കത്തുന്നവനോടും വന്ദനം, ഞാൻ ആദരപൂർവ്വം നല്കുന്നു. ഓരോ ദിവസവും, രണ്ടുദിവസം ഇടവേളയിലും, മൂന്നു ദിവസങ്ങൾക്കൊരിക്കൽ വരുന്ന ജ്വരത്തോടും വന്ദനം.
ആരേഽസാവസ്മദസ്തു ഹേതിര്ദേവാസോ അസത്। ആരേ അശ്മാ യമസ്യഥ
ദൈവങ്ങളേ, ആ ആയുധം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയാകട്ടെ, അതു ഇല്ലാതാകട്ടെ; യമന്റെ കല്ല് ഞങ്ങളോട് ദൂരെയാകട്ടെ.
സഖാസാവസ്മഭ്യമസ്തു രാതിഃ സഖേന്ദ്രോ ഭഗഃ । സവിതാ ചിത്രരാധാഃ
സൗജന്യം ഞങ്ങൾക്ക് സ്നേഹിതനായിരിക്കട്ടെ, ഇന്ദ്രനും ഭാഗനും ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കട്ടെ; മനോഹരമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്ന സവിതാവു ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കട്ടെ.
യൂയം നഃ പ്രവതോ നപാന് മരുതഃ സൂര്യത്വചസഃ । ശര്മ യച്ഛഥ സപ്രഥാഃ
പ്രഭയുള്ളവരുടെ മക്കളായ മരുതുകൾ, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോവുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകണം.
സുഷൂദത മൃഡത മൃഡയാ നസ്തനൂഭ്യോ । മയസ്തോകേഭ്യസ്കൃധി
ദയവായി, ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കണം, ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾക്കു കരുണ കാണിക്കണം; ഞങ്ങളുടെ മക്കൾക്ക് സന്തോഷം നൽകണം.
അമൂഃ പാരേ പൃദാക്വസ്ത്രിഷപ്താ നിര്ജരായവഃ । താസാം ജരായുഭിര്വയമക്ഷ്യാവപി വ്യയാമസ്യഘായോഃ പരിപന്ഥിനഃ
അക്കരെ, മൂന്നു ഏഴു പേരുള്ളവർ, വൃദ്ധിയില്ലാത്തവർ; അവരുടെ ജീവശക്തിയാൽ, നാശവും ക്ഷയവും വരുത്തുന്നവരെ കടന്ന് ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ.
വിഷൂച്യേതു കൃന്തതീ പിനാകമിവ ബിഭ്രതീ । വിഷ്വക്പുനര്ഭുവാ മനോഽസമൃദ്ധാ അഘായവഃ
വിലയിരുത്തി, വില്ലിന്റെ നൂൽപോലെ പിടിച്ചു, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും തിരിഞ്ഞ്, വിജയിക്കാത്തവരും നാശം വരുത്തുന്നവരും വീണ്ടും വീണ്ടും തിരികെ വരുന്നു.
ന ബഹവഃ സമശകന് നാര്ഭകാ അഭി ദാധൃഷുഃ । വേണോരദ്ഗാ ഇവാഭിതോഽസമൃദ്ധാ അഘായവഃ
അവരെ നേരിടാൻ പലരും കഴിയില്ല, കുട്ടികൾക്കും അതിനെ സഹിക്കാനാവില്ല; ചുറ്റും ചിതറുന്ന പുല്ലുപോലെ, വിജയിക്കാത്തവരും നാശം വരുത്തുന്നവരും.
പ്രേതം പാദൌ പ്ര സ്ഫുരതം വഹതം പൃണതോ ഗൃഹാന് । ഇന്ദ്രാന്യേതു പ്രഥമാജീതാമുഷിതാ പുരഃ
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോവൂ, കാലുകൾ നീട്ടി നടപ്പൂ, വീട്ടിൽ സമൃദ്ധി കൊണ്ടുവരൂ; ഇന്ദ്രനും ആദ്യം ജയിച്ചവരും നഗരവാസികളും ഇവിടെ വരട്ടെ.
ഉപ പ്രാഗാദ്ദേവോ അഗ്നീ രക്ഷോഹാമീവചാതനഃ । ദഹന്ന് അപ ദ്വയാവിനോ യാതുധാനാന് കിമീദിനഃ
ദൈവമായ അഗ്നി മുന്നോട്ട് വന്നു, ദുഷ്ടനും ദുഷ്കർമ്മിയും അകറ്റുന്നു; ഇരട്ട നാവുള്ളവരെയും കപടന്മാരെയും ദഹിപ്പിക്കുന്നു.
പ്രതി ദഹ യാതുധാനാന് പ്രതി ദേവ കിമീദിനഃ । പ്രതീചീഃ കൃഷ്ണവര്തനേ സം ദഹ യാതുധാന്യഃ
കപടന്മാരെ ദഹിപ്പിക്കണം, ദുഷ്ടരെയും ദഹിപ്പിക്കണം ദൈവമേ; കറുത്ത രേഖകളുള്ള എല്ലാ കപടസ്ത്രികളെയും ദഹിപ്പിക്കണം.
യാ ശശാപ ശപനേന യാഘം മൂരമാദധേ । യാ രസസ്യ ഹരണായ ജാതമാരേഭേ തോകമത്തു സാ
ആർ ശാപം ചൊല്ലി, ദോഷം വരുത്തി, ഭ്രാന്ത് ഉണ്ടാക്കി, രസം മോഷ്ടിക്കാൻ ജനിച്ചവൾ— അവൾ സ്വന്തം മകനെയാണ് തിന്നേണ്ടത്.
പുത്രമത്തു യാതുധാനീഃ സ്വസാരമുത നപ്ത്യമ് । അധാ മിഥോ വികേശ്യോ വി ഘ്നതാം യാതുധാന്യോ വി തൃഹ്യന്താമരായ്യഃ
കപടസ്ത്രി സ്വന്തം മകനെയും സഹോദരിയെയും സഹോദരിയുടെ മകളെയും തിന്നട്ടെ; പിന്നെ കാട്ടുപോലെ ഉള്ളവൾ മറ്റൊരുത്തിയെ നശിപ്പിക്കട്ടെ, കപടസ്ത്രികൾ ഒറ്റയ്ക്കും നശിക്കട്ടെ, ശത്രുക്കൾ ക്ഷയിക്കട്ടെ.
അഭീവര്തേന മണിനാ യേനേന്ദ്രോ അഭിവാവൃധേ । തേനാസ്മാന് ബ്രഹ്മണസ്പതേഽഭി രാഷ്ട്രായ വര്ധയ
ഇന്ദ്രൻ വിജയിച്ച ആ മാണിക്യം കൊണ്ട്, ബ്രഹ്മണസ്പതേ, ഞങ്ങളെ രാജ്യം നേടാൻ ശക്തരാക്കണം.
അഭിവൃത്യ സപത്നാന് അഭി യാ നോ അരാതയഃ । അഭി പൃതന്യന്തം തിഷ്ഠാഭി യോ നോ ദുരസ്യതി
എന്റെ ശത്രുക്കളെയും എതിരാളികളെയും ജയിച്ചശേഷം, ഞങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ നേരിട്ട് നിലകൊള്ളണം.
അഭി ത്വാ ദേവഃ സവിതാഭി ഷോമോ അവീവൃധത്। അഭി ത്വാ വിശ്വാ ഭൂതാന്യഭീവര്തോ യഥാസസി
ദൈവമായ സവിതാവും സോമവും നിന്നെ ശക്തിയുള്ളവനാക്കി; എല്ലാ ജീവികളും നിന്നെ വിജയിയാക്കി, നീ വിജയിയാണെന്നതുപോലെ.
അഭീവര്തോ അഭിഭവഃ സപത്നക്ഷയണോ മണിഃ । രാഷ്ട്രായ മഹ്യം ബധ്യതാം സപത്നേഭ്യഃ പരാഭുവേ
വിജയവും ശക്തിയും ശത്രുനാശവും നൽകുന്ന മാണിക്യം രാജ്യം നേടാൻ എന്റെ മേൽ കെട്ടപ്പെടട്ടെ, ശത്രുക്കൾക്ക് പരാജയം വരുത്താൻ.
ഉദസൌ സൂര്യോ അഗാദുദിദം മാമകം വചഃ । യഥാഹം ശത്രുഹോഽസാന്യസപത്നഃ സപത്നഹാ
സൂര്യൻ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്റെ വാക്ക് പുറത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാനും എനിക്കു എതിരാളികളൊന്നും ഇല്ലാത്തവനാവാനും ദുഷ്മന്മാരെ ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയട്ടെ.
സപത്നക്ഷയണോ വൃഷാഭിരഷ്ട്രോ വിഷാസഹിഃ । യഥാഹമേഷാം വീരാണാം വിരാജാനി ജനസ്യ ച
ഞാൻ ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്ന ശക്തനായ കാളയാവട്ടെ, രാജാവായും വിഷം ജയിക്കുന്നവനായി, ഇവിടെയുള്ള വീരന്മാരിലും ജനങ്ങളിലുമെല്ലാം ഞാൻ പ്രകാശിക്കട്ടെ.
വിശ്വേ ദേവാ വസവോ രക്ഷതേമമുതാദിത്യാ ജാഗൃത യൂയമസ്മിന് । മേമം സനാഭിരുത വാന്യനാഭിര്മേമം പ്രാപത്പൌരുഷേയോ വധോ യഃ
എല്ലാ ദേവന്മാരും വസുക്കളും ഈ ആളെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ. ആദിത്യന്മാർ അവനുവേണ്ടി ഉണരട്ടെ. അവനോടൊപ്പം ജനിച്ചവരും മറ്റുള്ളവരും മനുഷ്യർക്കുള്ള മരണവും അവനിൽ വരുത്താതിരിക്കട്ടെ.
യേ വോ ദേവാഃ പിതരോ യേ ച പുത്രാഃ സചേതസോ മേ ശൃണുതേദമുക്തമ് । സര്വേഭ്യോ വഃ പരി ദദാമ്യേതം സ്വസ്ത്യേനം ജരസേ വഹാഥ
ദേവന്മാരേ, പിതാക്കന്മാരേ, പുത്രന്മാരേ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ഈ എന്റെ വാക്ക് ശ്രദ്ധിക്കണം. നിങ്ങൾക്കൊക്കെയും ഞാൻ ഈ യാഗം സമർപ്പിക്കുന്നു; അവനെ ആരോഗ്യത്തോടെ വയസ്സുവരെയെത്തിക്കണം.