യേ ത്രിഷപ്താഃ പരിയന്തി വിശ്വാ രൂപാണി ബിഭ്രതഃ । വാചസ്പതിര്ബലാ തേഷാം തന്വോ അദ്യ ദധാതു മേ
മൂന്നു കൂട്ടങ്ങളിലും ഏഴു കൂട്ടങ്ങളിലും സഞ്ചരിക്കുന്നവരും എല്ലാ രൂപങ്ങളും ധരിക്കുന്നവരും ആണവരെ, വാകിന്റെ അധിപൻ അവരുടേയും അവരുടേയുടെ ശക്തിയും ശരീരവും ഇന്നെനിക്ക് നൽകട്ടെ.
പുനരേഹി വചസ്പതേ ദേവേന മനസാ സഹ । വസോഷ്പതേ നി രമയ മയ്യേവാസ്തു മയി ശ്രുതമ്
വാകിന്റെ അധിപനേ, ദൈവികമായ മനസ്സോടൊപ്പം വീണ്ടും വരിക. സമ്പത്തിന്റെ രക്ഷകനേ, ഇവിടെ വന്നു വാസം ചെയ്യുക. ഞാൻ കേട്ടത് എനിക്ക് തന്നെ നിലനില്ക്കട്ടെ, അതു എന്നിൽ തന്നെ ഉറപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ.
ഇഹൈവാഭി വി തനൂഭേ ആര്ത്നീ ഇവ ജ്യയാ । വാചസ്പതിര്നി യച്ഛതു മയ്യേവാസ്തു മയി ശ്രുതമ്
ഇവിടെ തന്നെ, ഇരട്ട ശരീരങ്ങളോടുകൂടി, വില്ലിന്റെ നൂലുപോലെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച്, വാകിന്റെ അധിപൻ എന്നെ നയിക്കട്ടെ. ഞാൻ കേട്ടത് എനിക്ക് തന്നെ നിലനിൽക്കട്ടെ, അതു എന്നിൽ തന്നെ ഉറപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ.
ഉപഹൂതോ വാചസ്പതിരുപാസ്മാന് വാചസ്പതിര്ഹ്വയതാമ് । സം ശ്രുതേന ഗമേമഹി മാ ശ്രുതേന വി രാധിഷി
വിളിച്ചാൽ വാകിന്റെ അധിപൻ വരട്ടെ; വാകിന്റെ അധിപൻ ഞങ്ങളെ വിളിക്കട്ടെ. കേട്ടതോടൊപ്പം നാം മുന്നോട്ട് പോവാം; കേട്ടത് നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടരുത്.
വിദ്മാ ശരസ്യ പിതരം പര്ജന്യം ഭൂരിധായസമ് । വിദ്മോ ഷ്വസ്യ മാതരം പൃഥിവീം ഭൂരിവര്പസമ്
അമ്പിന്റെ പിതാവായ പർജ്ഞനേ, ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഉള്ളവനേ, ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. ശബ്ദത്തിന്റെ മാതാവായ ഭൂമിയെ, സൌന്ദര്യത്തിൽ സമ്പന്നയേ, ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു.
ജ്യാകേ പരി ണോ നമാശ്മാനം തന്വം കൃധി । വീഡുര്വരീയോഽരാതീരപ ദ്വേഷാംസ്യാ കൃധി
വില്ലിന്റെ നൂലേ, ഞങ്ങൾക്കായി താഴെ വങ്ങുക; ഞങ്ങളുടെ ശരീരം കല്ലുപോലെ ശക്തമാക്കുക. ഏറ്റവും ശക്തനായവനേ, ശത്രുക്കളെ അകറ്റുക; എല്ലാ വൈരാഗ്യവും നീക്കുക.
വൃക്ഷം യദ്ഗാവഃ പരിഷസ്വജാനാ അനുസ്ഫുരം ശരമര്ചന്ത്യൃഭുമ് । ശരുമസ്മദ്യാവയ ദിദ്യുമിന്ദ്ര
പശുക്കൾ മരത്തെ ചേർന്ന് ചുറ്റുമ്പോൾ, അവർ അമ്പിനെ ആരാധിച്ച് കുലുക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനേ, ആ അമ്പ് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റുക, അതു മിന്നലുപോലെയായിരിക്കും.
യഥാ ദ്യാം ച പൃഥിവീം ചാന്തസ്തിഷ്ഠതി തേജനമ് । ഏവാ രോഗം ചാസ്രാവം ചാന്തസ്തിഷ്ഠതു മുഞ്ജ ഇത്
ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും സന്താനം എങ്ങനെ ഉള്ളതുപോലെ, അങ്ങനെ രോഗവും പുറംവീക്കവും ഉള്ളിൽ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ, അവ പുറത്തേക്കു വിടപ്പെടട്ടെ.
വിദ്മാ ശരസ്യ പിതരം പര്ജന്യം ശതവൃഷ്ണ്യമ് । തേനാ തേ തന്വേ ശം കരം പൃഥിവ്യാം തേ നിഷേചനം ബഹിഷ്ടേ അസ്തു ബാലിതി
അമ്പിന്റെ പിതാവായ പർജ്ഞനേ, നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. അവനാൽ നിന്റെ ശരീരത്തിന് ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ; ഭൂമിയിൽ നിന്റെ അവസ്ഥ പുറത്തു, കുഞ്ഞുപോലെ ആയിരിക്കട്ടെ.
വിദ്മാ ശരസ്യ പിതരം മിത്രം ശതവൃഷ്ണ്യമ് । തേനാ തേ തന്വേ ശം കരം പൃഥിവ്യാം തേ നിഷേചനം ബഹിഷ്ടേ അസ്തു ബാലിതി
അമ്പിന്റെ പിതാവായ മിത്രനേ, നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. അവനാൽ നിന്റെ ശരീരത്തിന് ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ; ഭൂമിയിൽ നിന്റെ അവസ്ഥ പുറത്തു, കുഞ്ഞുപോലെ ആയിരിക്കട്ടെ.
വിദ്മാ ശരസ്യ പിതരം വരുണം ശതവൃഷ്ണ്യമ് । തേനാ തേ തന്വേ ശം കരം പൃഥിവ്യാം തേ നിഷേചനം ബഹിഷ്ടേ അസ്തു ബാലിതി
അമ്പിന്റെ പിതാവായ വരുണനേ, നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. അവനാൽ നിന്റെ ശരീരത്തിന് ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ; ഭൂമിയിൽ നിന്റെ അവസ്ഥ പുറത്തു, കുഞ്ഞുപോലെ ആയിരിക്കട്ടെ.
വിദ്മാ ശരസ്യ പിതരം ചന്ദ്രം ശതവൃഷ്ണ്യമ് । തേനാ തേ തന്വേ ശം കരം പൃഥിവ്യാം തേ നിഷേചനം ബഹിഷ്ടേ അസ്തു ബാലിതി
അമ്പിന്റെ പിതാവായ ചന്ദ്രനേ, നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. അവനാൽ നിന്റെ ശരീരത്തിന് ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ; ഭൂമിയിൽ നിന്റെ അവസ്ഥ പുറത്തു, കുഞ്ഞുപോലെ ആയിരിക്കട്ടെ.
വിദ്മാ ശരസ്യ പിതരം സൂര്യം ശതവൃഷ്ണ്യമ് । തേനാ തേ തന്വേ ശം കരം പൃഥിവ്യാം തേ നിഷേചനം ബഹിഷ്ടേ അസ്തു ബാലിതി
അമ്പിന്റെ പിതാവായ സൂര്യനേ, നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. അവനാൽ നിന്റെ ശരീരത്തിന് ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ; ഭൂമിയിൽ നിന്റെ അവസ്ഥ പുറത്തു, കുഞ്ഞുപോലെ ആയിരിക്കട്ടെ.
യദാന്ത്രേഷു ഗവീന്യോര്യദ്വസ്താവധി സംശ്രിതമ് । ഏവാ തേ മൂത്രം മുച്യതാം ബഹിര്ബാലിതി സര്വകമ്
പശുക്കളുടെ വയറിനുള്ളിലും മൂത്രാശയത്തിനുള്ളിലും ഉള്ളതെന്തുമോ, അതുപോലെ നിന്റെ മൂത്രം മുഴുവനും പുറത്തു, കുഞ്ഞുപോലെ ഒഴുകിപ്പോകട്ടെ.
പ്ര തേ ഭിനദ്മി മേഹനം വര്ത്രം വേശന്ത്യാ ഇവ । ഏവാ തേ മൂത്രം മുച്യതാം ബഹിര്ബാലിതി സര്വകമ്
നിന്റെ മൂത്രനാളം ഞാൻ വീടിന്റെ മതിൽ പൊളിക്കുന്നതുപോലെ തുറക്കുന്നു. അതുപോലെ നിന്റെ മൂത്രം മുഴുവനും പുറത്തു, കുഞ്ഞുപോലെ ഒഴുകിപ്പോകട്ടെ.
വിഷിതം തേ വസ്തിബിലം സമുദ്രസ്യോദധേരിവ । ഏവാ തേ മൂത്രം മുച്യതാം ബഹിര്ബാലിതി സര്വകമ്
നിന്റെ മൂത്രാശയത്തിന്റെ ദ്വാരം സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴം പോലെ തുളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതുപോലെ നിന്റെ മൂത്രം മുഴുവനും പുറത്തു, കുഞ്ഞുപോലെ ഒഴുകിപ്പോകട്ടെ.
യഥേഷുകാ പരാപതദവസൃഷ്ടാധി ധന്വനഃ । ഏവാ തേ മൂത്രം മുച്യതാം ബഹിര്ബാലിതി സര്വകമ്
വില്ലിൽ നിന്ന് അമ്പ് എങ്ങനെ പുറത്തേക്കു വീഴുന്നുവോ, അതുപോലെ നിന്റെ മൂത്രം മുഴുവനും പുറത്തു, കുഞ്ഞുപോലെ ഒഴുകിപ്പോകട്ടെ.
അമ്ബയോ യന്ത്യധ്വഭിര്ജാമയോ അധ്വരീയതാമ് । പൃഞ്ചതീര്മധുനാ പയഃ
സഹോദരിമാർ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, യാഗത്തിന്റെ സഹോദരിമാർ. അവർ തേനോടു ചേർന്ന പാൽ ചുരണ്ടുന്നു.
അമൂര്യാ ഉപ സൂര്യേ യാഭിര്വാ സൂര്യഃ സഹ । താ നോ ഹിന്വന്ത്വധ്വരമ്
സൂര്യൻ ആകാശത്തോട് ചേർന്ന് നിലകൊള്ളുന്ന ശക്തികൾ, അല്ലെങ്കിൽ സൂര്യൻ കൂടെ നിലനിൽക്കുന്ന ശക്തികൾ, നമ്മുടെ യജ്ഞത്തിന് ദോഷം വരുത്താതിരിക്കുക.
അപോ ദേവീരുപ ഹ്വയേ യത്ര ഗാവഃ പിബന്തി നഃ । സിന്ധുഭ്യഃ കര്ത്വം ഹവിഃ
ദൈവീകമായ വെള്ളങ്ങളെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു, നമ്മുടെ പശുക്കൾ കുടിക്കുന്നതെവിടെയോ അവിടെ. നദികൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു.
അപ്സ്വന്തരമൃതമപ്സു ഭേഷജമ് । അപാമുത പ്രശസ്തിഭിരശ്വാ ഭവഥ വാജിനോ ഗാവോ ഭവഥ വാജിനീഃ
വെള്ളത്തിൽ അമൃതവും മരുന്നും ഉണ്ട്. വെള്ളത്തെ പുകഴ്ത്തി, നിങ്ങൾ വേഗമുള്ള കുതിരകളും ശക്തമായ പശുക്കളുമാകട്ടെ.
ആപോ ഹി ഷ്ഠാ മയോഭുവസ്താ ന ഊര്ജേ ദധാതന । മഹേ രണായ ചക്ഷസേ
നല്ലതിനെ നൽകുന്നവേ വെള്ളങ്ങളേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പോഷണവും ശക്തിയും നൽകണം, വലിയ വിജയം കാണാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം.
യോ വഃ ശിവതമോ രസസ്തസ്യ ഭാജയതേഹ നഃ । ഉശതീരിവ മാതരഃ
വെള്ളങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശുഭമായ സാരാംശം അമ്മമാർ കുട്ടികൾക്ക് പങ്കിടുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കും ഇവിടെ ലഭിക്കട്ടെ.
തസ്മാ അരം ഗമാമ വോ യസ്യ ക്ഷയായ ജിന്വഥ । ആപോ ജനയഥാ ച നഃ
നിങ്ങൾ വളർച്ച നൽകുന്നവരായതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു. വെള്ളങ്ങളേ, ഞങ്ങളെ പുതുതായി ജനിപ്പിക്കൂ.
ഈശാനാ വാര്യാണാം ക്ഷയന്തീശ്ചര്ഷണീനാമ് । അപോ യാചാമി ഭേഷജമ്
നിധികൾ കൈവശമുള്ളവരും ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവരുമായ വെള്ളങ്ങളേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു മരുന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
ശം നോ ദേവീരഭിഷ്ടയ ആപോ ഭവന്തു പീതയേ । ശം യോരഭി സ്രവന്തു നഃ
ദൈവീകമായ വെള്ളങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും അനുഗ്രഹവും കുടിക്കാൻ നൽകട്ടെ. അവയുടെ പ്രവാഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം പകരട്ടെ.
അപ്സു മേ സോമോ അബ്രവീദന്തര്വിശ്വാനി ഭേഷജാ । അഗ്നിം ച വിശ്വശംഭുവമ്
വെള്ളത്തിനകത്ത് സോമൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'എല്ലാ മരുന്നുകളും ഞങ്ങളിലുണ്ട്, എല്ലാ ആശീർവാദവും നൽകുന്ന അഗ്നിയും ഇവിടെ ഉണ്ട്.'
ആപഃ പൃണീത ഭേഷജം വരൂഥം തന്വേ മമ । ജ്യോക്ച സൂര്യം ദൃശേ
വെള്ളങ്ങളേ, എന്റെ ശരീരത്തിന് ഔഷധവും സംരക്ഷണവും നിറയ്ക്കൂ, ഞാൻ ദീർഘകാലം സൂര്യനെ കാണാൻ കഴിയട്ടെ.
ശം ന ആപോ ധന്വന്യാഃ ശമു സന്ത്വനൂപ്യാഃ । ശം നഃ ഖനിത്രിമാ ആപഃ ശമു യാഃ കുമ്ഭ ആഭൃതാഃ । ശിവാ നഃ സന്തു വാര്ഷികീഃ
നദികളുടെ വെള്ളം ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകട്ടെ, ഒഴുക്കുന്ന വെള്ളം സന്തോഷം നൽകട്ടെ. കുഴിച്ചെടുത്ത വെള്ളവും കുമ്പളത്തിൽ കൊണ്ടുവന്ന വെള്ളവും സന്തോഷം നൽകട്ടെ. മഴകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭം വരുത്തട്ടെ.
സ്തുവാനമഗ്ന ആ വഹ യാതുധാനം കിമീദിനമ് । ത്വം ഹി ദേവ വന്ദിതോ ഹന്താ ദസ്യോര്ബഭൂവിഥ
നാം നിന്നെ പുകഴ്ത്തുമ്പോൾ, അഗ്നേയ, ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്ന കപടനും ദുഷ്ടനും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. ദൈവമേ, നീ പുകഴ്ത്തപ്പെടുന്നവനും ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കുന്നവനും ആകുന്നു.