വൃത്രനെ സംഹരിച്ച ഇന്ദ്രനേ, നീ അതിവിശാലനായവൻ, നീ ഭയപ്പെടുത്തി അകറ്റിയവരെയും ഭാവിയിൽ അകറ്റുവാനിരിക്കുന്നവരെയും, എങ്ങനെ നീ ചിതറിപ്പോയ ജനങ്ങളെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നുവോ അതുപോലെ, അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. ഇന്ദ്രനേ, വാക്കിന്റെ ശക്തി പ്രാപിച്ചപ്പോൾ നീ താഴെയുള്ള സ്ഥാനത്തെ സൃഷ്ടിച്ചതു പോലെ, ഞാൻ ഈ ജനങ്ങളെ നിത്യസ്ഥായികളായവർക്കു കീഴിലാക്കുന്നു. വൃത്രഹനനായ ഇന്ദ്രാ, ഇവിടെയിവരെ ശക്തിയായി അവരവരുടെ ജീവൻ തന്നെ ലക്ഷ്യമാക്കി ആക്രമിക്ക; ഇവിടെയെല്ലാം അവരിൽ മേൽ നിന്നു കാവലിരിക്കുക, ഞാൻ നിന്റെ ഭക്തനാണ്. ഞങ്ങൾ നിന്നെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ആകാശത്തിന്ന് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. ഭൂമിക്കു ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. അന്തരീക്ഷത്തിന്ന് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. വീണ്ടും അന്തരീക്ഷത്തിന്ന് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. ആകാശത്തിന്ന് വീണ്ടും ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. ഭൂമിക്കു വീണ്ടും ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. സൂര്യൻ എന്റെ കാഴ്ചയാണ്, വായു എന്റെ ശ്വാസം, അന്തരീക്ഷം എന്റെ ആത്മാവ്, ഭൂമി എന്റെ ശരീരം. എന്നെ അസ്തൃത എന്ന് വിളിക്കുന്നു; ഇതാണ് ഞാൻ. സ്വർഗ്ഗത്തെയും ഭൂമിയെയും രക്ഷിക്കാൻ അവൻ സ്വയം പ്രതിഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. ശക്തി ഉയരട്ടെ, ബലം ഉയരട്ടെ, വിവേകം, പ്രഭാവം ഉയരട്ടെ; ജീവന്റെ ദാതാവും അവന്റെ സഹധർമിണിയും, തങ്ങളുടെ ശക്തിയോടെ, എന്നെ, ഈ പശുക്കാരനെ, രക്ഷിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ ഇരുവരും എപ്പോഴും എനിക്ക് ഒപ്പം വസിക്കട്ടെ, എന്നെ ഹാനി ചെയ്യരുത്. കിഴക്കു നിന്നു എന്നെ ആക്രമിക്കുന്ന ദുഷ്ടനെതിരെ നീ എന്റെ കല്ല് കവചമാണ്; ഇത് എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ. തെക്കു നിന്നു എന്നെ ആക്രമിക്കുന്നവനുമെതിരെ നീ എന്റെ കല്ല് കവചമാണ്; ഇത് എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ. പടിഞ്ഞാറു നിന്നു, വടക്കു നിന്നു, സ്ഥിരദിശയിൽ നിന്നു, മേലോട്ടു നിന്നു, ഇടനില ദിശകളിൽ നിന്നു എന്നെ ആക്രമിക്കുന്ന ദുഷ്ടന്മാരെതിരെയും നീ എന്റെ കല്ല് കവചമാണ്; എല്ലാം എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ. മഹാമനസ്സോടെ ഞാൻ ജീവശ്വാസമായ മാതരിശ്വാനെ, അകത്തും പുറത്തും വരുന്ന ശ്വാസങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. കണ്ണ് സൂര്യനിൽ നിന്നാണ്, ശ്രവണശക്തി അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്നാണ്, ശരീരം ഭൂമിയിൽ നിന്നാണ്. വാക്ക് മനസ്സോട് ചേർത്ത് സർസ്വതിയിൽ നിന്നു ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. സാമർത്ഥ്യശാലിയായവനേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടായ അസുരനോട് എങ്ങനെ സംസാരിച്ചു? പിതാവിനോടും മഹാ ശക്തിയുള്ള ഹരിയോടും എങ്ങനെ സംസാരിച്ചു? വരുണാ, നീ തെക്കൻ ദിക്കു പൃശ്യിക്ക് നൽകി; വീണ്ടും, ദയാലുവേ, മനസ്സുകൊണ്ട് നീ സുഖം നൽകുന്നു. ആഗ്രഹം കൊണ്ട് ഞാൻ വീണ്ടും ദാനശീലനായില്ല; ആരെ സമീപിക്കാമെന്നു, ആരുമായി ചേർക്കാമെന്നു ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു. ഏത് ജ്ഞാനത്താൽ, അഥർവനേ, ഏത് ജനനത്താൽ നീ ജാതവേദസായി, എല്ലാ ജനനങ്ങളെയും അറിയുന്നവനായി? ജ്ഞാനത്താൽ ഞാൻ ഗൗരവമുള്ളവനാണ്; ജനനത്താൽ ഞാൻ ജാതവേദസാണ്. ഞാൻ പാലിക്കുന്ന വ്രതത്തിന്റെ മഹത്വം ഒരു ദാസനും സ്ത്രീയും അളക്കിയിട്ടില്ല. വരുണാ, നീയല്ലാതെ, നിയമത്തിന്റെ അധിപനായവനേ, കൂടുതൽ കാവ്യശക്തിയുള്ളവൻ ഇല്ല, കൂടുതൽ ജ്ഞാനമുള്ളവനും ഇല്ല. നീ എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും അറിയുന്നു; നിന്റെവനാണെങ്കിലും നിന്റെ ശക്തിയെ ഭയപ്പെടാം. വരുണാ, നീ എല്ലാ ഉദ്ഭവങ്ങളെയും നന്നായി അറിയുന്നു. ഈ പ്രദേശത്തിനു അതിരുമുണ്ട്; അതിനപ്പുറം എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്? താഴെ എന്തുണ്ട്, മുകളിലേത്, അമരനായവനേ? ഒരു പ്രദേശം മുകളിലുണ്ട്, മറ്റൊന്ന് താഴെ; ഒന്നിനാൽ പാപി താഴേക്കു എത്തിക്കുന്നു. ഇതാണ് ഞാൻ അറിയിച്ച് പറയുന്നത്, വരുണാ: ദുഷ്ടരുടെ നേട്ടങ്ങൾ താഴേക്ക് ഇടിക്കപ്പെടട്ടെ, ദാസന്മാർ ഭൂമിയിൽ അടുത്തെത്തട്ടെ. വരുണാ, നീ ധാരാളം കുറ്റമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ ദാനശീലന്മാർക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; ദ്രോഹികൾ സമ്മാനങ്ങൾക്ക് സമീപിക്കരുത്. ആളുകൾ നിന്നെ കഠിനൻ എന്നു വിളിക്കരുത്, അധിപതിയേ. ആളുകൾ എന്നെയും കഠിനൻ എന്നു വിളിക്കരുത്; വീണ്ടും ഞാൻ ഗായകർക്കു തെക്കൻ ദിക്ക് നൽകുന്നു. എന്റെ സ്തുതി ശക്തിയോടെ എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയിലെയും പ്രദേശങ്ങളിൽ വ്യാപിക്കട്ടെ. നിന്റെ സ്തുതികൾ ഉയർന്നു എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയിലെയും പ്രദേശങ്ങളിൽ വ്യാപിക്കട്ടെ. നീ നൽകാത്തതും എനിക്ക് ദയവായി നൽകൂ; നീ എന്റെ ഏഴു പടികൾ സഞ്ചരിക്കുന്ന കൂട്ടുകാരൻ, സുഹൃത്ത്. വരുണാ, നമ്മുടെ ബന്ധം ഐക്യമായിരിക്കട്ടെ; നമ്മുടെ ജനനം ഒന്നായിരിക്കട്ടെ, ഞാൻ നമ്മുടെ ജനനം ഒന്നാണെന്ന് അറിയുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ നൽകാത്തതും നിനക്ക് നൽകുന്നു; നീ എന്റെ ഏഴു പടികളുടെ കൂട്ടുകാരൻ, സുഹൃത്ത്. ദൈവം ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു, ജ്ഞാനി ജ്ഞാനിയെ വാഴ്ത്തുന്നു; പ്രചോദിതനായ വരുണൻ, നിയമാധിപതിയാകുന്നവൻ, അഥർവനെ, ദേവരുടെ പുരാതന സുഹൃത്തിനെ, ഉത്പാദിപ്പിച്ചു. അതിനാൽ, നന്നായി സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകൂ; നീ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, ഉന്നത ബന്ധു. ഇന്ന് മനുഷ്യരുടെ വീട്ടിൽ ഉണർത്തപ്പെട്ട ജാതവേദാ, ദൈവങ്ങളെ പൂജിക്കൂ. നീ ദൂതനാണ്, ജ്ഞാനിയാണ്, ബോധമുള്ളവനാണ്; മിത്രനും വരുണനും ജ്ഞാനികൾ ആയവരെ കൊണ്ടുവരിക. സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന, മധുരഭാഷിയായ, മധുരം ആസ്വദിക്കുന്ന തനൂനപാതേ, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ജ്ഞാനത്താൽ ക്രമീകരിച്ച് യാഗം തെളിയിക്കൂ; ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞം ദൈവികമാക്കൂ. വിളിക്കപ്പെട്ട് വാഴ്ത്തപ്പെട്ട അഗ്നേ, വസുക്കളോടൊപ്പം സമരസമായി വരിക; നീ ദേവരുടെ മഹാപുരോഹിതൻ, അർഹനായവൻ, വിളിക്കപ്പെട്ടാൽ അവരെ പൂജിക്കും. ഭൂമിയുടെ കിഴക്കൻ ദിക്കിൽ, ദിനങ്ങളുടെ ആരംഭത്തിൽ, അത്യുത്തമമായ സ്ഥലത്ത്, പുരാതന ദർഭം വിരിക്കപ്പെടട്ടെ; അതു ദൈവങ്ങൾക്ക്, ആദിതിക്ക്, സന്തോഷകരമായ ഇരിപ്പിടമാണ്. പ്രഭയുള്ള, വിശാലമായ വാതിലുകൾ ഭർത്താക്കന്മാർക്കായി അലങ്കരിച്ച ഭാര്യമാരെപ്പോലെ തുറക്കട്ടെ; മഹത്തായ ദൈവിക വാതിലുകൾ, സർവ്വജ്ഞന്മാരായവ, ദേവന്മാർക്കു സുഗമമായി തുറക്കട്ടെ. മംഗളദായകനെ പൂജിക്കട്ടെ; ഉഷസ്സും രാത്രിയും തങ്ങളുടെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ. ആകാശത്തിലെ മഹത്തായ കന്യകമാർ, ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ചവ, പ്രകാശം നിറച്ച സൗന്ദര്യത്തെ വഹിക്കുന്നു. ദൈവികമായ ഹോത്രുക്കൾ, പ്രഥമരും വാഗ്മികളുമായവ, മനുഷ്യർക്ക് യജ്ഞം നിർവഹിക്കാൻ അളക്കുന്നു; സഭകളിൽ വിദഗ്ധരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു; പുരാതന പ്രകാശം ശരിയായ ദിശയിലേയ്ക്ക് നയിക്കുന്നു. ശക്തിയുള്ള ഭാരതിയും, മനുഷ്യരിൽ ഉണരുന്നവളായും, ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തിലേക്ക് വരട്ടെ; സത്യപ്രചോദനമുള്ള മൂന്ന് സർസ്വതിമാർ ഈ മനോഹരമായ യജ്ഞാസനത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, ഈ രണ്ടു മാതാക്കളും, തങ്ങളുടെ രൂപങ്ങളാൽ എല്ലാ ലോകങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചവൻ—ഇന്ന് ഹോത്രുവിന്റെ പ്രേരണയോടെ, ആ ദൈവമായ ത്വഷ്ടാരെ ഇവിടെ ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞ് പൂജിക്കട്ടെ. വനസ്പതേ, നിന്റെ സ്വഭാവംകൊണ്ട്, ദേവന്മാർക്കുള്ള ഹോമങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ വിടുവിക്കൂ; ദൈവികമായ അഗ്നി, സമാധാനദായകൻ, മധുരവും നെയ്യും ചേർന്ന ഹോമം ആസ്വദിക്കട്ടെ.